December 26. 12月26号。 Capital City, Dongcheng District, Zhengyi Road. 京城,东城区,正义路。 Li Dong gets out in the municipal government yard entrance. 李东在市政府大院门口下了车。 Is somewhat different from other place, the Beijing city government is a plain mysterious courtyard. 和别的地方有些不一样,京城市政府所在是一处古朴神秘的大院子。 The Beijing city government actually has the feeling is not high, in imperial capital boundary, on has such and such seas that the big shot is, below has various local governments. 京城市政府其实存在感不高,在帝都这地界,上有大佬所在的某某海,下有各地区政府。 Clamps in the middle city yard, usually few people will pay attention. 夹在中间的市府大院,平时很少有人会注意。 The yard entrance, the pedestrian of coming and going are not many. 大院门口,来来往往的行人也不多。 Li Dong does not have choice and other Du Anmin to get off work to see him, at home alone and old Du is together, or has Shen Xuehua, Li Dongzhi will not be more comfortable. 李东没有选择等杜安民下班去见他,在家里单独和老杜相处,又或者有沈雪华在,李东只会更不自在。 Might as well to the city yard, old Du should not kill him to be right with the vision directly here. 还不如直接到市府大院这边,想必在这里老杜应该也不会用眼光杀死他才对。 At as the government apparatus of imperial capital, the city yard has the feeling, although is not high, but passes in and out into is quite strict. 作为帝都的政府机构所在,市府大院存在感虽然不高,不过进出入还是比较严格的。 Li Dong registers, the security personnel on the difference ascertain the Li Dong ancestor three generations. 给李东登记的时候,安保人员就差问清楚李东祖宗三代了。 Even if Li Dong sent out is in itself the chairman of distant group, ahead of time made an appointment with Du Anmin, the secretary who the security room gave Du Anmin telephones. 哪怕李东报出了自己是远方集团的董事长,提前和杜安民预约好了,保安室这边还是给杜安民的秘书打了个电话。 Waited to confirm Li Dong status, this put Li Dong to pass through the gate. 等确认了李东的身份,这才放李东进了门。 ...... …… Du Anmin arrives in Capital City time, is alone in the world. 杜安民到京城的时候,孑然一身。 What people do not have the belt/bring, driver secretaries stayed in the north of the Changjiang River. 什么人都没带,司机秘书都留在了江北。 The new secretary follows Du Anmin time is not long, is less than one month. 新秘书跟着杜安民的时候还不长,前后都不到一个月。 Arrived Du Anmin this level, even if the secretary, the rank is not low, will not be the young fellow. 到了杜安民这一级,哪怕是秘书,级别也不低,更不会是个毛头小子。 The one who comes out to meet Li Dong is one about 40 -year-old middle-aged man, long mild-mannered and cultivated, compared with some district municipal secretaries, this was short for several points to act servilely, was short impetuously some. 出来接李东的是一个四十岁左右的中年男子,长的温文尔雅,比起一些县市级的秘书,这位少了几分卑躬屈膝,也少了一些浮躁。 Sees Li Dong time, the middle-aged man does not lose the discretion politely. 见到李东的时候,中年男子客气而不失分寸。 Shakes hand with Li Dong, the secretary introduced himself simply. 和李东握了握手,秘书简单介绍了一下自己。 South Zhao, current city office deputy director. 赵南方,现任市府办公厅副主任。 Naturally, this is the concurrent job, his regular duty is the secretary, Du Anmin secretary. 当然,这是兼职,他的正职就是秘书,杜安民的秘书。 However from the organization, the secretary holds concurrent jobs, the office deputy director is the regular duty. 不过从组织上来说,秘书才是兼职,办公厅副主任才是正职。 Li Dong also being disinclined manages these, shakes hand to be then all smiles with Zhao south: „Director Zhao, Secretary Du...... that isn't the mayor now busy?” 李东也懒得管这些,和赵南方握完手便笑容满面道:“赵主任,杜书记……那个,市长现在不忙吧？” South Zhao said with a smile lightly: „Mayor just came to Capital City, the matter that must be busy are many. However in the morning knows Li Zongyao comes, the mayor pushed two conferences specially, now is in office and other Li.” 赵南方轻笑道:“市长刚来京城,要忙的事情很多。不过早上知道李总要过来,市长特意推了两个会议,现在正在办公室等李总。” „Feels extremely flattered, put to trouble to the mayor.” “受宠若惊,给市长添麻烦了。” Li Dong said that the feeling is somewhat irritable, mainly said. 李东说完感觉有些别扭,主要还是称呼上的。 Asked the secretary to call be used to it, suddenly changed to the mayor, the total feeling was not freely spoken. 叫书记叫习惯了,忽然改成市长,总感觉不顺口。 However after all in the city yard, must the limelight influence, Beijing Municipal CPC Committee in the same yard work, Li Dong be also disinclined to fall the person argument for this minor matter probably. 不过毕竟是在市府大院,总要注意点影响,京城市委好像也在同一个大院办公,李东懒得为这点小事落人口舌。 South Zhao heard that happily chatted smiled has not spoken, in actual was careful is actually discrete. 赵南方闻言笑了笑没说话,实际上心里却是谨慎的很。 Although Li Dong is seemingly young, but he does not dare to be careless. 李东虽然看起来年轻,可他没敢疏忽大意。 The distant group, is also known in Capital City now, but this is also not the primary cause that he attaches great importance. 远方集团,如今在京城也小有名气,不过这还不是他重视的主要原因。 He had not just lain, today Du Anmin itinerary has actually decided. 他刚刚没撒谎,今天杜安民的行程其实早就定下来来。 Even the conference, Du Anmin added couple days ago must remind his specially, when the time comes he will participate. 甚至有一个会议,前几天杜安民还说要特意提醒他一下,到时候他会去参加。 Finally in the morning received Li Dong call, Du Anmin turned down this conference suddenly. 结果早上接到了李东的电话,杜安民忽然推掉了这个会议。 Even if south Zhao does not know Li Dong and Shen Qian's relations, knows that at present this young people are not simple, otherwise Du Anmin will not attach great importance. 哪怕赵南方不知道李东和沈茜的关系,也知道眼前这个年轻人不简单,要不然杜安民不会这么重视。 South Zhao cannot deeply think, something are not he should consider, his present duty leads Li Dong to see Du Anmin. 赵南方没敢深想,有些事不是他该去考虑的,他现在的任务就是带着李东去见杜安民。 From the yard entrance to Du Anmin office, walks takes 56 minutes probably. 从大院门口到杜安民办公室,走路大概要五六分钟。 All the way, often some person and south Zhao greeted. 一路上,不时有人和赵南方打招呼。 As Du Anmin secretary, the Zhao southern position is very high , there is nothing to do with the rank. 作为杜安民的秘书,赵南方地位很高,和级别无关。 Saw that south Zhao comes out to meet the person personally, many people looked at Li Dong several eyes. 看到赵南方亲自出来接人,不少人都多看了李东几眼。 Very young, where is this sacred? 很年轻,这是何方神圣？ Naturally, is not everyone does not know Li Dong, as the legendary character of new generation, Li Dong is a little popularity. 当然,也不是所有人都不认识李东,作为新一代的传奇人物,李东还是有点知名度的。 Also some people recognized Li Dong, immediately in the heart feels relaxed. 也有人认出了李东,顿时心中释然。 The distant group is during Du Anmin wields the north of the Changjiang River rises, even some track hearsay they have also heard. 远方集团就是在杜安民执掌江北期间崛起的,甚至有些小道传闻他们也听说过。 South Zhao comes out to meet Li Dong personally, pouring is not too strange. 赵南方亲自出来接李东,倒也不算太奇怪。 ...... …… After five minutes, Du Anmin office. 五分钟后,杜安民办公室到了。 South Zhao knocks on a door gently, waits for inside to hear one „coming in”, south Zhao pushes the door to enter. 赵南方轻轻敲了敲门,等里面传来一声“进来”,赵南方才推门而入。 Li Dong also took advantage of opportunity to look toward inside, the office was not big, Du Anmin is scrutinizing the document. 李东也顺势朝里面看了过去,办公室不算大,杜安民正在审阅文件。 When south Zhao reported several in a soft voice, Du Anmin then looked up, saw Li Dongdong to open gazes westwards, Du Anmin said with a smile: „What's wrong, but also wants me to ask you to come to sit?” 等赵南方轻声汇报了几句,杜安民这才抬头看了过来,见李东东张西望的,杜安民笑道:“怎么,还要我请你进来坐？” Li Dongyi face embarrasedly, took a step the office. 李东一脸讪讪,迈步进了办公室。 South nearby Zhao this time may not have to feel that Du Anmin is reprimanding, this saying was too intimate, is completely not the relations between official and merchant. 旁边的赵南方这时候可没感觉杜安民是在斥责,这话太亲密了,完全不是官员和商人之间的关系。 Tumbled at heart, south Zhao has not stayed for a long time, then had/left the office quickly, took the office gate while convenient. 心里翻滚了一阵,赵南方没有久留,很快便出了办公室,顺便还带上了办公室门。 Du Anmin does not have anxiously and Li Dong speaks , to continue to lower the head saying: „You first find a place to sit a meeting, I read the document on hand.” 杜安民也没急着和李东说话,继续低下头道:“你先找个地方坐一会,我把手上的文件看完。” Li Dongdui said with a smile: „You are busy your, I have a look casually.” 李东堆笑道:“您忙您的,我随便看看。” „Un.” “嗯。” Du Anmin no longer spoke, looked down the document. 杜安民不再说话,低头看起了文件。 Does not put on airs, does not inspect Li Dong, without that necessity, he is really busy. 不是装模作样,也不是考核李东,没那个必要,他是真忙。 Shortly after he just took office, in addition then also has Olympic Games this important matter, he for serveral days busy with top, cannot stop. 他刚上任不久,加上接下来还有奥运会这种大事,他这些天忙的跟陀螺似的,根本停不下来。 Some days have not seen Li Dong, in addition a little matter must look for this boy, he also really has no free time to see Li Dong. 要不是有些日子没见到李东了,加上有点事要找这小子,他还真没空见李东。 Du Anmin was busy reviewing the document, Li Dong wandered in the office everywhere. 杜安民忙着批阅文件,李东则是在办公室中四处转悠了起来。 This opportunity is very rare, even if the ordinary business man saw Du Anmin, with Li Dongsi, will not have the opportunity to meet in the office. 这种机会可是很难得,一般商人就算见到了杜安民,也不会跟李东似的,有机会在办公室里见面。 Even if meets in the office, merchants this time was still very honest, where will stroll everywhere randomly. 就算在办公室见面,商人们这时候也很老实,哪会到处乱逛。 Li Dong transferred in the office, south midway Zhao two cups of tea came but in actually. 李东在办公室转了一圈,中途赵南方倒了两杯茶进来。 Sees Du Anmin to slip off the eyeglasses, Li Dong knows that he almost finished, sits down in nearby rest area hastily honestly. 见杜安民褪下眼镜,李东知道他差不多忙完了,连忙老老实实地在一旁的休息区坐下。 Du Anmin is rubbing the eye, walks to sit down opposite of Li Dong, carries the teacup to drink tea said: „Matter are quite many, Qianqian that girl recently fortunately?” 杜安民揉着眼睛,走过来在李东对面坐下,端起茶杯喝了口茶才道:“事情比较多,茜茜那丫头最近还好吧？” „Good, good, fat several jin (0.5 kg)......” “好,挺好的,又胖了几斤……” „......” “咳咳……” Du Anmin almost tea spurts, shot a look at his one eyes not to say. 杜安民差点一口茶喷出来,瞥了他一眼没接话。 Opposite Li Dong hollow laugh, does not know that should say anything. 对面的李东干笑一声,也不知道该说什么。 Silent the moment, Du Anmin then continued saying: „You do not look for me, recently I also want to ask you to discuss several. The private affair does not discuss that today, says the proper business.” 沉默了片刻,杜安民这才继续道:“你不来找我,最近我也想找你谈几句。私事今天就不谈了,说说正事。” „ Recently your Yuanfang Supermarket started doing business in the shop in Capital City one after another, supermarket industry, as close livelihood of the people primary industry, although in various trades and occupations common, but cannot neglect. “最近你们远方超市在京城的门店陆续开业,超市行业,作为贴近民生的第一产业,虽然在各行各业当中不太起眼,可也不能忽视。 In the near future enters the supermarket chain that Capital City develops to be many, you before and competition of Su fruit I are also paying attention. 近期进入京城发展的连锁超市很多,你们之前和苏果的竞争我也在关注。 You are always radical, but this time I must remind you, recklessly the unseemly behavior. 你向来激进,不过这次我得提醒你,不要肆意妄为。 These days, the international economy market is unstable, you also heard. 这段时间,国际经济市场动荡不安,想必你也有所耳闻。 Moreover Olympic Games will soon open, these days domestic and foreign is staring at Capital City this, you and between the competition method Su fruit, do not continue to thing beautiful. 另外奥运会即将开幕,这段时间国内外都在盯着京城这一块,你们和苏果之间的竞争方式,不要延续到物美这边。 Striving for improvement, this solely is not my idea, is the ideas of many. 稳中求进,这不单单是我个人的想法,也是很多人的想法。 Radical that extremely at this time you displayed, did not affect well. ” 这时候你表现的太过激进,影响不好。” Du Anmin has not spoken frankly, Li Dong understood actually. 杜安民没直说,李东倒是听懂了。 Initially he and Su fruit fought the price war in southern Jiangsu, the hit southern Jiangsu local economy somewhat was turbulent. 当初他和苏果在苏南打价格战,打的苏南当地经济都有些动荡。 Two over 10 billion groups slaughter . Moreover the supermarket operates the life to the spare parts platform, affects may not only be two enterprises, the thing that is connected are many. 两家过百亿的集团厮杀,而且超市还是经营生活必备品的平台,影响的可不仅仅是两家企业,关联到的东西很多。 At this time Du Anmin also feared that Li Dong this fellow acted sloppily, started to charge in Capital City. 这时候杜安民也怕李东这家伙胡来,在京城开始冲锋。 If the distant place also slaughters with thing beautiful , to continue that side southern Jiangsu attitude, provokes the chain-reaction again, that troubled. 远方要是和物美也厮杀起来,延续苏南那边的作风,再引起连锁反应,那就麻烦了。 At this time, because of the influence of financial crisis and Olympic Games, high and low is striving for steadily. 这时候,因为金融危机和奥运会的影响,上下都在求稳。 Stable, is everyone's consensus. 稳定,是所有人的共识。 Once Li Dong this sheatfish rushed at this time, no matter finally is the victory is the defeat, some people will be definitely discontented. 一旦这时候李东这条鲶鱼闯了进来,不管最终是是胜是败,肯定有人会不满。 Here discontented is not the average person, is not the merchant, but high-level. 这里不满的不是一般人,也不是商人,而是更高层。 A Du Anmin saying ended, Li Dong quickly took a stand: „Hasn't Secretary Du known? I am not that person, so long as thing beautiful they do not provoke me, I will unable to pass with them.” 杜安民一说完,李东就急忙表态道:“杜书记还不知道吗？我不是那种人,只要物美他们不招惹我,我不会跟他们过不去的。” Duane was more privately owned looked at his one eyes funnily, weren't you that person? 杜安民有些好笑地看了他一眼,你不是那种人？ I know you, will remind your one! 我就是知道你,才会提醒你一句！ If changes into others, Du Anmin will not say this matter, at this time everyone had the steelyard. 要是换成别人,杜安民根本不会说这事,这时候大家心里都有杆秤。 Li Dong is not good, he always likes in the fire taking the chestnut. 李东不行,他总喜欢火中取栗。 At this time was actually an opportunity, Li Dong not necessarily does not dare to act, if fought in Capital City, only then distant and thing beautiful two that also even. 这时候其实也是一个机会,李东不见得就不敢出手,要是在京城大战起来,只有远方和物美两家那也就算了。 But this type is less likely, the situation in Capital City is more complex than southern Jiangsu. 可这种可能性不大,京城的情况比苏南更复杂。 Every large or small retail group several hundred, various retail shops are over ten thousand, ten thousand shops start to fight, that cannot mess up. 大大小小的零售集团数百家,各种零售门店更是超过万家,万家门店开始大战,那还不得乱了套。 Du Anmin reminded one also no longer saying that this boy impulsed to turn over to the impulsion, the person was not silly, oneself have prompted, then should not have the situation in southern Jiangsu again. 杜安民提醒了一句也不再多说,这小子冲动归冲动,人还不傻,自己都提示过了,接下来应该不会再出现苏南的情况。 Then two people chatted several casually, sees Du Anmin today the good speech, Li Dong cannot bear say: „Secretary Du, heard shortly after that side the cbd business center area has a place to auction?” 接下来两人随便聊了几句,见杜安民今天挺好说话的,李东忍不住道:“杜书记,听说不久后cbd商务中心区那边有块地要拍卖？” Du Anmin looked at his one eyes, frowns to say slightly: „What's wrong, did you have a liking for?” 杜安民看了他一眼,微微蹙眉道:“怎么,你看上了？” Li Dong said with a laugh: „Don't this I prepare to plan to build a distant building here? The distant group now was also the well-known group, Beijing , Tianjin was the key city, always rented others' place, did not have the face.” 李东笑呵呵道:“这不我准备在这边筹建一座远方大厦吗？远方集团现在也算是国内知名集团了,京津这边又是重点城市,老是租住别人的地方,多没面子。” „Even plans to build the branch, that place was still big, that is a about 100,000 square meters place.” “就算筹建分部,那块地也大了,那可是将近十万平米的地方。” „, That I am deliberately considering, reconstructs several offices while convenient, then opens the distant square, 100,000 square meters are not too big.” “咳咳,那个我寻思着,顺便再建几座写字楼,然后再开个远方广场,十万平米也不算太大。” In Duane popular sentiment is somewhat shocking, this boy also really wants to go all out one time. 杜安民心中有些震惊,这小子还真想大干一次啊。 The construction branch building, then also opens the distant shopping plaza, the reconstruction office, this solely was not Fazhan Supermarket, even the real estate he wants to enter Capital City. 筹建分部大楼,然后还开设远方购物广场,再建写字楼,这不单单是发展超市了,连地产他都想进军京城。 Land for building Du Anmin of that auction also really knows, situated in cbd core business district. 那块拍卖的地皮杜安民还真知道,就位于cbd核心商业区。 How first did not say the land price, the light wants to create the influence and scale Capital City, the investment did not invest the supermarket in Beijing , Tianjin area less than former Li Dong. 先不说地价如何,光是在京城这边想造成影响力和规模,投资可不比之前李东投资京津地区的超市少。 It is not many, but are more. 不是不少,而是更多。 According to the beforehand current price on market, 100,000 square meters areas, over 200,000 square meters floor space, the core business district, light/only the land price can in addition over 3 billion. 按照之前的市场价,十万平米的占地面积,超过二十万平米的建筑面积,加上还是核心商业区,光地价就能超过30亿。 Calculates, Li Dong wants Praca do Comercio and branch building that completed him to say constructs, was lower than 5 billion not to think. 算下来,李东想要完成他说的商业广场和分部大楼建造,低于50亿就别想了。 For these years distant what situation Du Anmin was clear very much, did he have money to continue to expand? 这几年远方什么情况杜安民可是清楚的很,他还有钱继续这么扩张下去吗？ Sees Du Anmin to ponder, Li Dong does not worry. 见杜安民沉思,李东也不着急。 Properly speaking this matter does not need to officially inform Du Anmin one specially, did not come to come, Li Dong said a mouth. 按理说这事没必要特意知会杜安民一声,不过来都来了,李东还是说了一嘴。 After all Capital City, the distant foundation is not steady, with is not simple. 毕竟在京城这边,远方根基不稳,拿地没那么简单。 Li Dong does not fear the front impact, feared that some people come secretly. 李东不怕正面碰撞,就怕有人来暗的。 Do not think that the Capital City commerce kernel range no one dares, this year brave person were many. 别以为京城商务核心区就没人敢,这年头胆大的人多了。 Distant square plan and branch building, this was already the matter that decided. 远方广场计划和分部大楼,这是早就定下来的事。 Solely is not Capital City, Li Dong prepares about 08 years, in several first-tier cities ahead of time layout. 不单单是京城这边,李东准备在08年左右,在几个一线城市都提前布局。 Other first did not say, first takes the place, otherwise waits for two years, the golden section was snatched by others, which also has his share. 别的先不说,先把地拿下来,要不然等两年,黄金地段都被别人抢完了,哪还有他的份。 Even if there is land for building when the time comes, 08 years cross, the land price must rise crazily. 就算到时候有地皮,08年一过,地价还得狂涨。 Li Dong estimated, crossed for 08 years to take the same place again, the land for building premium likely over over 50, and even more. 李东估计,过了08年再想拿同样的地,地皮溢价很可能超过50以上,甚至更多。 In office peaceful a meeting, has not known how long, Du Anmin said: „You determined that can do?” 办公室中安静了一会,不知道过了多久,杜安民才道:“你确定要做？” „ Un, determination. This was the group already the plan that set, over the next several years, we in the major 12 cities, will use this shopping plaza and pattern of real estate coordination development. “嗯,确定。这是集团早就定下来的计划,未来几年,我们在各大一二线城市,都会采用这种购物广场和地产协同发展的模式。 Closely unifies Yuanfang Supermarket and Dongyu real estate, the line becomes the supplementary effect. ” 将远方超市和东宇地产紧密结合起来,行成互补效果。” „Does this need the big investment you to consider?” Du Anmin also asked. “这需要多大的投资你考虑过吗？”杜安民又问道。 Li Dong nods saying: „ I have thought that but everything depends on human effort, financial problem, first two years somewhat difficult. 李东点头道:“我想过,不过事在人为,资金问题,也就前两年有些困难。 Waited to endure these days, the distant group was official, at that time money was not the biggest problem. ” 等熬过了这段时间,远方集团就正式起来的,那时候钱不是最大的问题。” Du Anmin hesitates slightly, considered one will say: „This matter I knew.” 杜安民微微沉吟,又考虑了一会才道:“这事我知道了。” Li Dong relaxes, this enough. 李东松了口气,这就够了。 Du Anmin said that he knew, represents him to pay attention. 杜安民说他知道了,就代表他会关注的。 Some mayors pay attention personally, what trick that is fabricated. 有市长亲自关注,其中什么猫腻那都是虚妄。 Fighting with all might of real swords and spears, Li Dong is not too worried about anything actually. 真刀真枪的拼杀,李东倒是不太担心什么。 Money, he without, does not represent then him would have no now. 钱而已,现在他是没有,可不代表接下来他就没有。 Auctions in any case is not now, early, at least also has several months, when the time comes oneself on should be also rich on hand. 反正拍卖又不是现在,早着呢,起码还有几个月时间,到时候自己手头上应该也有钱了。 Moreover perhaps to that time, the land price will also fall , some competitors, white collect the small advantage naturally must pick. 而且到了那时候,地价说不定还会跌下去,也会少一些竞争对手,白捡的便宜当然要捡。 Finishes talking the proper business, Du An Min is also busy, Li Dong has not disturbed again. 谈完正事,杜安民本人也忙,李东没再打扰。 Goes out, Du Anmin has followed Li Dong to get to the office entrance. 出门的时候,杜安民一直跟着李东走到了办公室门口。 That flash that until Li Dong opens the door, Du Anmin said in a soft voice: „Okay to Qianqian.” 直到李东开门的那一刹那,杜安民才轻声道:“好好对茜茜。” Said that this saying, in Duane popular sentiment does not know that is what taste, turned around own desk. 说完这话,杜安民心里不知道是什么滋味,转身回了自己的办公桌。 Li Dongdun the moment, the nod said: „My meeting.” 李东顿了片刻,点头道:“我会的。” Also has not managed Du Anmin to hear, Li Dong took a step. 也没管杜安民听没听见,李东迈步走了出去。