LiDongyuanprepared the restingmoment, toactuallyfell asleepfinallyunknowingly.
李东原本准备小憩片刻,到最后却是不知不觉睡着了。Waking uptime, ShenQiansitsbyhim.
醒来的时候,沈茜就在他旁边坐着。Sawhimto awake, ShenQiansaidhastily: „Drinks water?”
见他醒了,沈茜连忙道:“喝水吗?”„Makescup of strong teatome.”
“给我泡杯浓茶。”„Strong teais not good, green tea.”
“浓茶不好,清茶吧。”„Un, youlook at the office.”
“嗯,你看着办。”LiDongreturned toonelazily, looks that ShenQianis busy preparing, the corners of the mouthrevealslightlywipe the smile.
李东懒洋洋地回了一句,看着沈茜忙前忙后,嘴角微微露出一抹笑容。WhenShenQianduan the teacupis walking, LiDonghad a yawn saying: „Does not wantto move, feedsmeto drinkseveral.”
等沈茜端着茶杯走过来,李东打了个哈欠道:“不想动弹,喂我喝几口。”ShenQianshows the whites of the eyes, has not rejected, carried the teacupto feedhimto drinkseveral.
沈茜翻了个白眼,也没拒绝,端起茶杯喂他喝了几口。Drinks up the tea, felt that throatnotthatdry, LiDongthenspits the gas channel/angrily said: „Comfortable, right, did oldDuwalk?”
喝完茶,感觉嗓子没那么干涩了,李东这才吐气道:“舒服,对了,老杜走了没?”„oldDuoldDu, do not have the abilityyouto shoutnearbyhim.”ShenQianreturned tooneill-humoredly, thensaid: „No, is not too quick, will not surpassat the end of the month.”
“别老杜老杜的,有能耐你在他跟前喊。”沈茜没好气地回了一句,接着才道:“还没呢,不过快了,不会超过月底的。”„Heard that in the provincecame a deputy secretary?”
“听说省里来了一位副书记?”„Un, movesfromSouthern Fujian.”
“嗯,从闽南那边调过来的。”LiDongis grinningto say with a smile: „ Was then fun, initiallyoftenWonsanmovedto beExecutive vice governor, everyonesaid that hetook over the Qin and Han Dynastysource.
李东咧着嘴笑道:“这下好玩了,当初常元山调过来担任常务副省长,大家都说他接班秦汉源。Arrivedunexpectedlywas near, oldoften/commonreallybecameoldoften/common, people are just the victims of fate! ”
谁料到临了临了,老常真成了老常,造化弄人啊!”ShenQianwensaidalsosighed: „Governmentis variable, withoutclear that whosettling downbeforehandcanlook. Said that thismatterandyoualsoa littlerelate, you......”
沈茜闻言也叹道:“官场无常,没尘埃落定之前谁能看的清。说起来这事和你也有点关系,要不是你……”Lieast tobeing busy atstopping saying: „Thismattermaynot dependinme, isheis surnamed not well, anythingis not surnamedsurnamed Chang, the routinewas just appropriate.”
李东连忙打住道:“这事可赖不到我头上,是他姓不好,什么不姓姓常,常务刚合适。”ShenQiancannot bearsay with a smile: „Do not talk nonsense, thisandsurnameanythinghavewhatrelations.”
沈茜忍不住笑道:“别胡说,这和姓什么有什么关系。”„Relatedin a big way, ok, saidyoudid not understand.”
“关系大了,算了,说了你也不懂。”LiDongteased, said: „ Thisis also good, Ialsosomewhatworried,nowis not worriedactually.
李东打趣了一句,又道:“这样也好,原本我还有些担心,现在倒是不担心了。often/commonYuanshando not lookwithpolitelymy, but can the old manreallynot hateme?
常元山别看和我客气的很,可老头子真能不恨我?
The son-in-lawwas madebyme, the daughterbecame the remarried woman, if the old mancatches the opportunity, perhapsreallymustkillme.
女婿被我弄进去了,女儿成了二婚头,老头子要是逮到机会,说不定真要弄死我。Nowwas good, shortly after the provincial governmentsecond in command, healsocomesin additionnewly, thenperhapsfightswiththatsome.
现在好了,省府二把手,加上他也新来不久,接下来恐怕和那位有的斗的。No matter wholoses the victory and loss, at this timehedid not have the timeto askmeto trouble. ”
不管谁输输赢,这时候他都没工夫找我麻烦了。”OftenmatterLiDong of Wonsanalsoraises a mouthsimply, in facthehad thought that someare not right.
常元山的事李东也就是简单提一嘴,实际上他早就觉得有些不对劲。
The previous generationnorth of the Changjiang River often is not the Wonsandirector, can this whole life have such sweeping change?
前世江北就不是常元山主政,这辈子难道还能出现这么大变化?As he expected, oftenWonsanreallydoes not havethatlife.
结果不出他所料,常元山果然没那个命。Chattedmet the matter of government, LiDonglookedtoShenQiandao: „Howthat sideyourmothernot to have the newsrecently, is doing?”
聊了一会官场的事,李东看向沈茜道:“你妈那边最近怎么没消息了,在干嘛呢?”ShenQiansaidill-humoredly: „Youare really idleenough, anything likesmanaging.”
沈茜没好气道:“你真够闲的,什么事都喜欢管。”„Iask,youloudlyrespondeddoes.”LiDongsomeembarrasedly.
“我就是问问,你这么大反应干嘛。”李东有些讪讪。Shen Xuehuathatwomanis not an average person, recentlyhad not heardhernews, LiDongsomewhatis indeed curious.
沈雪华那女人可不是一般人,最近一直没听到她的消息,李东的确有些好奇。AlsoDuAnminthistimereallymustgo to the capital, notovertendays.
再说杜安民这次是真要进京了,不会超过十天。LiDongdaowantsto know that Shen Xuehuacurrentlydoes haveShen Grouppitdies, before thiswoman, definitelypreparesto withdraw fromShen.
李东倒想知道沈雪华现在有没有把沈氏集团坑死,这女人之前肯定是准备退出沈氏的。However before withdrawing, Shen Xuehua must fish for a capitalto be right.
不过退出之前,沈雪华必然要捞取一笔资本才对。Beforebecausewas too busy, LiDonghas not paid attentionwith enough time, nowfinallyidles, naturallywantsto understand.
之前因为太忙,李东也没来得及关注,现在终于闲了,自然想了解一下。LiDongxiangknows, fierce that althoughShenQianon the mouth said that toldhisShen Xuehua'spresent situationfinally.
李东想知道,沈茜虽然嘴上说的厉害,最后还是告诉了他沈雪华的现状。Withsimilar that LiDongguessed, Shen XuehuabeforeDuAnminenteredCapital, reallywithdrewShen.
和李东猜测的差不多,沈雪华在杜安民入京之前,果然撤出了沈氏。HoweverShen Xuehuais not an average person, shewithdrawsShen, thatis notdoes not haveto ask.
不过沈雪华不是一般人,她撤出沈氏,那可不是毫无所求。Thiswomanjust before leavingtime, indeedpitShen.
这女人临走的时候,的确坑了沈氏一把。Specificallyhow the pit, ShenQiandid not say,LiDongis also disinclinedto ask.
具体怎么坑的,沈茜不说,李东也懒得问。WasShen Xuehuapulls outto emptyallfloating capital of Shenfinallyin any case, thiswasnext, moreoverThat sideShenalsopaid a bigprice, thisletShen XuehuaandShenbroke the relation.
反正结果就是沈雪华掏空了沈氏的所有流动资金,这还是其次,另外沈氏那边还付出了不小的代价,这才让沈雪华和沈氏断了联系。NowShenQianmotherdoes not have the company, butthenplayed the angelinvestment.
现在沈茜的老妈也不开公司了,而是转而玩起了天使投资。Thisthinglimitsto be smaller than the companyactually, whichat leastinholds an office in the relations is not bigwithDuAnmin.
这东西倒是比开公司限制小,起码和杜安民在哪任职关系不大。Do not look that the angelfundnewlyestablished, in the shorttimeShen Xuehua'sangelinvestmentdeveloped the reputation.
别看天使基金刚成立,短短时间内沈雪华的天使投资就打响了名声。Does not haveother, othersare rich.
没别的,人家有钱任性。FromShen, Shen Xuehuaattained about 2 billioncashat least, receivesmoney, Shen Xuehuainvestswantonly.
从沈氏那边,沈雪华起码拿到了20亿左右的现金,一拿到钱,沈雪华就大肆投资。InvestmentissomeInternet industries, inquickis strikingon the reputation.
投资的都是一些互联网产业,在业内很快就名声斐然。
The angelinvestment that less thanseveralmonths of time, Shen Xuehuacontrols, threw10hundred millionto go outat least.
不到几个月的工夫,沈雪华掌控的天使投资,起码投了十个亿出去。ShenQiangangstarted saying that LiDongwas also deliberately consideringShen Xuehua was very actually insightful, whenShenQianinvestedJingdongspeaking ofShen Xuehua, LiDongcould not bearcurl the lip saying: „Is yourmotherthismustcompetewithus?”
沈茜刚开始说的时候,李东还寻思着沈雪华倒是挺有眼光的,等沈茜说到沈雪华投资了京东,李东忍不住撇嘴道:“你妈这是要跟咱们打擂台?”ShenQiansome, helplesssaid: „Ihave urgedonetime, butmy mothersaid that the Jingdongpotentialis good, in additionslowXinfavors......”
沈茜有些无奈道:“我劝过一次,不过我妈说京东潜力不错,加上徐欣看好……”„Wait, yourmotherhowand did today'scapitalstirto close?”
“等等,你妈怎么和今日资本搅合上了?”ShenQianknits the brows: „Saidin a momentwell,whatwasstirsto close. Theyin the Capital Citybusinessdevelopment, knew that hasanything is quite strange. MoreoverslowXinis bigin the investment fieldreputation, thismy motheralsomakesthis, twocapital are not manyin the venture capitaldomain, achieving the allianceis very normal.”
沈茜皱眉道:“说话就好好说,什么叫搅合上了。她们都在京城商界发展,认识有什么好奇怪的。而且徐欣在投资领域名声不小,这次我妈也做这个,两家资本在风投领域都不算多,达成联盟很正常。”„How many did yourmotherthrowtoJingdong?”
“那你妈给京东投了多少?”„Hundred million.”
“一个亿。”„Renminbi?”
“人民币?”„Nonsense, otherwiseyouthink.”
“废话,要不然你以为呢。”LiDongsaidwith a laugh: „ Mythisisrejoicedforyourmother,otherwiseinvestedto be many, what to dofinallycomplete wipe-out.
李东笑呵呵道:“我这是为你老妈庆幸,要不然投资多了,最后血本无归怎么办。Withoutus, Jingdongcanget upI is not strange, willowQiangdongcansupport.
要是没咱们,京东能起来我不奇怪,柳强东能力挺强的。Howeverhadourpearls and jadebefore, hewantsto continueourroad is not easy.
不过有了咱们珠玉在前,他想继续走咱们的路就没那么容易了。Has a lookagain, perhapsyourmothercould not owe. ”
再看看吧,说不定你妈也亏不了。”ShenQianhas not refutedactually, indeed, Jingdongtakes the sameroadwith the distant placenowprobably......
沈茜倒是没反驳,的确,现在京东好像和远方走一样的路……ThisthoughtswillowQiangdongdoes not knowluckily,otherwisevexeddies.
这心思幸亏柳强东不知道,要不然得怄死。Hehad plannedobviously, butLiDongimplementedahead of time, nowheinsteadbecomesplagiarism.
明明他早就这么打算的,只不过李东提前实施了而已,现在他反而成了抄袭者了。Naturally, even ifknowsShenQianthoughts, willowQiangdongdoes not have the means.
当然,就算知道了沈茜的心思,柳强东也没办法。After allat present, the distant placeindeedadvancesonestepcompared withhim, moreoverthisdistance is very big, according to the Jingdongcurrentscale, wantsto catch up with the distantminimum56years.
毕竟从目前看来,远方的确比他先行一步,而且这一步距离还很大,按照京东目前的规模,想要追上远方起码五六年。Thisis the situation that the distant placedoes not develop, otherwisecancatch upis an issue.
这还是远方不发展的情况,要不然能不能追上都是个问题。LiDongandShenQianliaomet the idle talk, finallysaw the weathernotearly, twotalentsaccompanied the provincial party committeeyard.
李东和沈茜聊了一会闲话,最后见天色不早了,两人才结伴回了省委大院。
......
……
The timeenters in late Novemberin an instant.
时间转眼进入11月下旬。
In late November, the financial crisishassome influences on the homegradually.
11月下旬,金融危机对国内渐渐产生些许影响。Most direct-viewingprobablywas the stock market, rose the peakfromOctober, in November the stock marketbulk lotsstartedto fall.
最直观的大概就是股市了,从10月份涨到最高点,11月份股市大盘就开始下跌。Thisisafter5.30, the bulk lotsfallagain.
这是继5.30之后,再一次大盘下跌。Beforehand5.30 can also be said as the domestic policyinfluence, butthistime, the astutepointpeoplecansee, thissolelyis not the policy matter.
之前的5.30还可以说是国内政策影响,而这一次,精明一点的人都可以看出,这已经不单单是政策问题了。
The entirestock marketenvironmentis changing, a durationabouttwoyears of bigbull marketgoes far awaygradually.
整个股市环境都在变化,持续时间将近两年的大牛市渐渐远去。
The stock marketbulk lotsfall, somehousing marketalsograduallychanges.
股市大盘下跌,房市也渐渐有些变化。Do not look that the stock market and housing marketrelationare not big, in factboth sidesarecloseconnected.
别看股市和房市联系不大,实际上双方是紧密相连的。
The bulk lotsfall, beforecrazyhousing marketalsograduallydispirited.
大盘一跌,之前疯狂的房市也渐渐萎靡了下来。07years of this year, said that is not overratedcrazily.
07年这一年,说一声疯狂不为过。Variousground floorkingsandplacesWang Pindoes not leavepoorly, crazy that everyonedoes not spendto resembletakeserects a building, the land parcel that yesterday100 millioncantake, possiblysoldto200 millionnext day.
各地楼王、地王频出不穷,大家都不花钱似的疯狂拿地盖楼,昨天一亿能拿下的地块,隔天可能卖到两亿。Especially12citiesarecrazy, 34citiesslightlyare good.
尤其是一二线城市更是疯狂,三四线城市还稍微好一点。Howeverwaitsto affectto come out, is34cities met with a disaster.
不过等影响出来的时候,偏偏又是三四线城市遭殃。12citieshave the marketafter all, likeCapital CityandShanghaiintheseplaces, the priceexpensive/noblewas expensive, butmanypeoplefelt the value.
一二线城市毕竟有市场,像京城、沪上这些地方,价格贵是贵了点,可很多人都觉得值。However34citieswere different, before the house pricerosecrazily, during the consumeralsofell intowas crazy.
然而三四线城市就不同了,之前房价狂涨,消费者也陷入了疯狂之中。Whensobersnow, thesetalentsdiscovered, butis34cities, even56cities, housewhichvalueprice, absolutelydoes not have the room for appreciation.
等现在清醒了,这些人才发现,不过是三四线城市,甚至五六线城市罢了,房子哪值这个价,完全没有升值空间嘛。Besides the crazybuyerwithdraws, the countryis also regulatingunceasingly.
除了疯狂的买家退出之外,国家也在不断调控。
On September 15, the Central Bank conducted this year'sfifthraising interest rate.
9月15号,央行进行了今年第五次加息。
On September 27, the person the lineraised the home loandownpaymentproportionwithBRC.
9月27号,人行和银监会提高了房贷首付比例。
On September 30, released the landsupplyadjusting measure, stipulated that the low-rent housing and affordable housing and smallwrap/setsordinaryhousingland for construction can not be lower than70 of houseroomlandtotal quantity.
9月30号,出台了土地供应调控措施,规定廉租房、经济适用房和中小套型普通商品住房建设用地不得低于住宅房用地总量的70。
......
……
On October 31, NDRC the policy that released the limitforeign merchantto invest.
10月31号,发改委出台了限制外商投资的政策。SinceNovember, centerone after anotherthreetimespolicy guaranteeplan that releasesabout the low-rent housingconstruction.
进入11月份,中央接连三次出台关于廉租房建设的政策保障方案。To the real estate developer, constructs the low-rent housing and affordable housing, thatis the gain does not equal the loss.
对房地产商而言,建廉租房和经济适用房,那是得不偿失的。But the banklimitedto the loanat this timeverystrictly, the credit squeeze, the overseasfinancial crisisalsohas the stance of engulfing the entire worldgreatly, at this timemanysmall holdingbusinesswere afraid.
可偏偏这时候银行对贷款限制很严格,银根紧缩,国外金融危机又大有席卷全球的架势,这时候不少中小地产商都害怕了。Not only the small holdingbusinessfear, somebigrealtorsalsoworried.
不但中小地产商害怕,一些大地产商心里也担忧。Inthisatmosphere, the housing stock on marketare getting more and more, the buyer is actually fewer and fewer.
在这种氛围中,市面上的房源越来越多,买家却是越来越少。
The supply in excess of demand, every so oftenis the omen of crashing.
供大于求,很多时候都是崩盘的前兆。
The house in real estatecompanycannot sell, the fundis unable to re-steam, bank loanalsonot.
地产公司的房子卖不出去,资金无法回笼,银行贷款还不了。Being able to repayfunds, the bankfurthershrinks the tightmoney market, the realtorpressureis bigger, the house priceis also cheaper, the buyeris not willingto buy......
还不了贷款,银行进一步缩紧银根,地产商压力更大,房价也就更便宜,偏偏买家还是不愿意买……As the matter stands, the vicious circleproduced.
这样一来,恶性循环产生了。OtherplaceLiDonghas not paid attention, the plainhousing markethehas actually paid attention.
别的地方李东没关注,平川的房市他却是一直留意。
In late November, the housing marketpricepresented the whole yearfirstfalling, the turnoveralsodroppedsignificantly.
11月下旬,房市价格出现了全年来第一次下跌,成交量也大幅度下降。Before the countryregulated, slow that although the house pricerose, butis in fact growing.
之前国家调控,虽然房价涨的慢,可实际上还是在增长。As the stock marketbulk lotsfall, the crazyhousing markethad the crashingsignfinally.
然而随着股市大盘下跌,疯狂的房市终于出现了崩盘迹象。At this momentalthoughis not obvious, evenmanypeoplehave not detected, butLiDongthesepeople were actually notice.
此刻虽然还不明显,甚至很多人都没察觉到,可李东这些人却都是注意到了。Solelyis not the housing market, the inflation is also very fiercethis year.
不单单是房市,通货膨胀今年也很厉害。Mustsay that plainwhoseclearestthis, LiDongaffirmed that is one of the quitequickthatbatch of peopleknowing.
要说平川这边谁最清楚这点,李东肯定算是知道的比较快的那批人之一。
The distantaffiliatedlifesupermarketare many, daily necessitiestheseare the supermarketmust the spare parts, is the thing that and average personlivesto be closely linked.
远方旗下生活超市很多,柴米油盐这些都是超市必备品,也是和普通人生活息息相关的东西。From the second half of the year, the pricestartedto rise.
从下半年开始,物价就开始涨了。Before the wholesale price of ricewas only about 1.41jin (0.5 kg), before the annualgetting downincreasein15.
之前大米的批发价只有1.4一斤左右,以前全年下来涨幅在15之间。Howeverstarting fromthe second half of this year, the increasecame up.
然而今年下半年开始,涨幅就上去了。
Less than a halfyear of time, the price of riceincreasesurpassed20, althoughhigh and lowdisparityone20 cents, butthinksto knowfierce of inflationcarefully.
半年不到的时间,米价涨幅就超过了20,虽然上下差距一两毛钱而已,可仔细想想就知道通货膨胀的厉害。
The pricerose, the artificialexpensealsorose, the cost of anything was high.
物价涨了,人工费用也涨了,什么东西的成本都高了。But the market demandquantitywas short, all theseindicate that mustcometroublesome.
可偏偏市场需求量少了,这一切都预示着麻烦要来了。LiDonghas not saved the thoughts of the world, hecansave itselfto be good.
李东没有拯救全世界的心思,他能拯救自己就不错了。Has5 billioncash flows, LiDongthispreparationapproachslightlygainedoneto sayagain.
怀揣着50亿的现金流,李东这次准备进场小赚一笔再说。Does not have the external forceto support, althoughhedrools with envyabout the lots, what a pityhas a mindto be incapable, can only choose the safestmoney-makingplan.
没有外力支持,他虽然对很多东西都垂涎三尺,可惜有心无力,只能选择最稳妥的赚钱方案。WhenLiDongpreparesapproachharvestingfrequently, somepeoplecome.
就在李东时刻准备进场收割的时候,有人找上了门。At this timelookedhis, except forpermitsShengzhenotothers.
这时候来找他的,除了许圣哲没有别人。SinceprevioustimerejectedLiDong, permitsShengzhechangesin the attentiondomestic economysimilarly, and even the economicalchange of the world.
自从上次拒绝了李东,许圣哲同样在关注国内经济变化,乃至全世界的经济变化。
The influence of sub-prime loan crisisis getting bigger and bigger, the thing that LiDongseeshealsosaw.
次贷危机的影响力越来越大,李东看到的东西他同样看到了。
In October the stock marketstartedto move toward the downhill, permitsShengzhealsopays attention.
10月股市开始走向下坡路,许圣哲也留心到了。Is suppressingshock in heart, permitsShengzhechosewaiting and seeing, waited and sawonemonth , in at the end of November, permitsShengzhecould not sit still.
强忍着心中的震撼,许圣哲选择了观望,观望了一个月之久,等到11月末,许圣哲坐不住了。
On November 30, when the centerreleased the thirdaffordable housingmanagement solution, permitsShengzhekills the provincial party committeeyard.
11月30号,在中央出台第三次经济适用房管理方案的时候,许圣哲杀到了省委大院。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #822: Housing market dispirited( ten thousand Gengqiu subscription)