October 10. 10月10号。 On this day everyone has not continued to pay attention to the struggle of distant China Resources again. 这天所有人都没再继续关注远方华润之争。 On this day, the important lists issued. 这一天,有一份重要的榜单发布了。 In 2007 Hu Run list comes out freshly. 2007年胡润榜新鲜出炉。 The ancient times was modern, the rich man did not have money people, no one could leave the struggle of fame and fortune. 无论是古代还是现代,无论是有钱人还是没钱人,谁也离不开名利之争。 Is ordinary like the rivers and lakes martial arts world, when regardless of the people like attending to carry out a friendship high and low height. 如同江湖武林一般,国人无论什么时候都喜欢将事情分个上下高低。 The government has the rank, the market has the rank, the staff has the rank...... 官场有等级,商场有等级,员工有等级…… The nature, money multi- money less/small are also important measurables. 自然,钱多钱少也是一个重要的衡量标准。 When a Hu Run Baifubang issue, immediately caused countless people to pay attention. 当胡润百富榜一发布,顿时引起了无数人关注。 ...... …… Capital City. 京城。 Sees Baifubang that comes out freshly, simultaneous/uniform Fangfang several people are flabbergasted. 看到新鲜出炉的百富榜,齐芳芳几人咋舌不已。 Sees only in the computer page to demonstrate clearly a form, the advancement looked, above demonstrates personal names and digits. 只见电脑页面上清晰地显示着一张表格,推进一看,上面显示一个个人名和数字。 First, Yang Huiyan, wealth 130 billion. 第一,杨慧妍,财富1300亿。 Second, opens brave the family, the wealth 77 billion. 第二,张英家族,财富770亿。 Third, Xu Rongmao, wealth 55 billion. 第三,许荣茂,财富550亿。 Fourth, Huang Guangyu, wealth 45 billion. 第四,黄光玉,财富450亿。 ...... …… Ninth, stretch/open Jindong, wealth 38 billion. 第九,张进东,财富380亿。 Tenth, Li Dong, wealth 36 billion. 第十,李东,财富360亿。 36 billion net worth! 360亿的身家！ Li Dong to fly the general speed, rushed in domestic ten big rich and powerful people. 李东以飞一般的速度,闯进了国内十大富豪之列。 Ray that last year that Hu Run bang, Li Dong net worth 3 billion, short one year, ten times of growth rates, even/including the Yang Hui beautiful this billionaires could not press. 去年那届胡润榜,李东身家不过30亿,短短一年时间,十倍的增长幅度,连杨慧妍这个女首富都压不下的光芒。 Yang Huiyan is the second generation, how can place on a par with Li Dong? 杨慧妍不过是第二代,如何能和李东相提并论？ From scratch, enters the market single-handedly. 白手起家,单枪匹马杀入商场。 In the speed and method marvelously, three years led until now this situation the distant place, struggled female and male with China Resources. 以奇迹般的速度和手段,三年时间将远方带领到如今这个地步,和华润一争雌雄。 China Resources fame is not the too big, many people also only knows Vanguard these supermarkets although internally, but the China Resources total group is not the obscure individual. 华润尽管在国内名气不是太大,很多人也只知道华润万家这些超市,可华润总集团可不是无名之辈。 Total assets about 300 billion HK dollars China Resources, listed company several China Resources, even if in the state-owned enterprise is also existence second to none. 总资产将近3000亿港元的华润,旗下上市公司好几家的华润,哪怕在国企中也是首屈一指的存在。 Li Dong by a strength, resists China Resources, the people of understanding can understand Li Dong fierce. 李东以一家之力,对抗华润,了解的人都能明白李东的厉害。 Looked met the list, simultaneous/uniform Fangfang swallows a canal: „Rain contains, your family Li was Dong so rich? 36 billion, can a train draw?” 看了一会榜单,齐芳芳咽了咽口水道:“雨涵,你们家李东这么有钱了吗？360亿,一火车能拉完吗？” Qin rain contained several people to laugh in spite of trying not, stares at the list to watch a meeting, Qin Yuhan shook the head saying: „Concrete I do not know, but previous time I saw to report that probably his net worth not so many, does not know that was the miscalculation.” 秦雨涵几人不由失笑,盯着榜单看了一会,秦雨涵摇头道:“具体的我也不知道,不过上次我好像看到报道说他身家没这么多,不知道是不是算错了。” „How possibly to miscalculate, the rain contains, or do you ask Li Dong?” “怎么可能算错,雨涵,要不你问问李东？” „Ok, he is busy now probably, do not ask.” “算了,他现在大概正忙着,还是别问了。” simultaneous/uniform Fangfang and Zhang Mengmeng somewhat are disappointed, but they also know, now Li Dong is indeed busy, disturbs him not to need for this matter. 齐芳芳和张萌萌都有些失望,不过她们也知道,现在李东的确忙,为这事打扰他也没必要。 ...... …… At the same time. 同一时间。 river big. 江大。 Countless people are calling out in alarm, does not dare to believe. 无数人都在惊呼,不敢置信。 36 billion! 360亿！ Their school leaders, their schoolmates, Li Dong actually became one of the domestic ten big rich and powerful people, this was also too quick, quick they think oneself is having a dream. 他们的学长,他们的同学,李东竟然成为国内十大富豪之一了,这也太快了,快的他们都以为自己是在做梦。 Before although said that Li Dong is the north of the Changjiang River richest family, existence that but the north of the Changjiang River richest family, set the base in the list of the richest in the past. 之前虽然都说李东已经是江北首富,可江北首富,以往在富豪榜中也不过垫底的存在。 This year Li Dong actually breaks free from this tradition, reaches one of the domestic ten big rich and powerful people as north of the Changjiang River richest family for the first time. 今年李东却是打破了这个传统,第一次以江北首富的身份荣登国内十大富豪之一。 351 bedrooms. 351寝室。 Since Li Dong departs, Meng Qiping also entered the distant place, slow Chen leaves school, in the bedroom is only left over the Li Tie three people. 自从李东离去,孟启平也进入了远方,徐晨退学,寝室里只剩下李铁三人。 A short time ago, even/including Yuan Qingfeng also moved, now the bedroom only has Li Tie and Zhang Hao. 前不久,连袁庆丰也搬出去了,现在寝室更是只剩下李铁和张昊两人。 Looked list that just issued, Zhang Hao pushed the eyeglasses to sob: „The eastern Elder Brother the human hair reaches now, perhaps 30 billion net worth, light number money cannot count for a lifetime.” 看完刚发布的榜单,张昊推了推眼镜唏嘘道:“东哥现在真发达了,300亿的身家,恐怕光数钱一辈子都数不完。” Nearby Li Tie is depressed saying: „He richly is also his matter, the person is not also , do you flatter usefully? Will not give us again richly the one cent, manages his how much money!” 一旁的李铁闷闷道:“他有钱也是他的事,人又不在,你拍马屁有用吗？再有钱也不会给咱们一分钱,管他多少钱！” Zhang Hao some are not glad saying: „I was speak thoughtlessly, said again, money many was also he himself makes again, why to give us?” 张昊有些不乐意道:“我就是随口说说,再说了,钱再多也是他自己挣的,凭什么给咱们？” „Snort!” “哼！” Li Tie snort/hum no longer spoke, at heart is actually a lot of disaffection. 李铁哼了一声不再说话,心里却是一肚子不满。 The good and evil is to also sleep together roommate, Li Dong was developed, has not seen him to lead by the hand anyone. 好歹也是同寝的舍友,李东发达了,也没见他提携过谁。 Especially after previous practice, even/including Meng Qiping stayed behind, his class leader kicked out by Li Dong unexpectedly directly, is lets Li Tie envious hatred. 尤其是上次实习之后,连孟启平都被留下了,他这个班长居然被李东直接踢了出去,更是让李铁嫉恨不已。 This also even, those who make Li Tie angry was white Su stayed in the distant place. 这也就算了,更让李铁愤怒的是白素留在了远方。 Stays in the distant place not to calculate, heard white Su now or assistant of Secretary Li Dong, this lets the Li Tie anger big explosion. 留在远方不算,听说白素现在还是李东秘书的助理,这让李铁心里火气大的爆炸。 Although he now discussed the girlfriend, but the dialog has usually not lost heart. 他现在虽然谈了女朋友,可对白素还是没死心。 However since white Sujin the distant place, he then understands that this hope did not have thoroughly. 然而自从白素进了远方,他便明白这点希望彻底没了。 He is the class leader of international trade class, natural man of the hour, but since the international trade class had/left Li Dong, they, will go out are only said one „Li Dong schoolmate”. 原本他是国贸班的班长,理所当然的风云人物,可自从国贸班出了个李东,他们这些人,出门只会被人说一声“李东的同学”。 Knows a situation again, seeing him is also „the Li Dong beforehand roommate”. 再了解一点情况的,见了他也是“李东以前的舍友”。 Zhang Hao these people with having glory, Li Tie is actually the pain of tap web. 张昊这些人与有荣焉,李铁心里却是锥心的痛。 Is gathering his class leader, the institute student association chairman, the name did not even have in the end, one Li Dongqian roommate's name? 合着他这个班长,院学生会主席,到头来连名字都没了,就一个李东前舍友的称呼？ Even his present girlfriend, met with him, said most is also Li Dong, Li Dong, Li Dong...... 连他现在的女朋友,和他见了面,说的最多的也是李东,李东,李东…… Now, as soon as Li Tie listens to this name angrily. 现在,李铁一听这个名字就恼怒不已。 Usually he can also suppress, today saw that Li Dong becomes one of the domestic ten big rich and powerful people, Li Tie has not really borne, said such a. 平时他还能强忍着,今天看到李东成为国内十大富豪之一,李铁实在是没忍住,才说了那么一句。 However said that he regretted, present Li Dong is not he can hope to attain. 不过说完他就后悔了,现在的李东不是他能企及的。 The good and evil is also a roommate, in the future perhaps will have asked on the opposite party the time, hopes that Zhang Hao this fellow will not speak at a venture. 好歹也是舍友,日后说不定还有求到对方头上的时候,希望张昊这家伙不会乱说话。 However thinks that Li Dong almost does not contact with everyone now, Li Tie felt relieved slightly. 不过想到李东现在几乎不和大家联系,李铁又微微放了心。 ...... …… Baifubang, stir is not only Li Dong these acquaintance friends. 百富榜一出,轰动的不仅仅是李东的那些熟人朋友。 The nation is causing a stir, the nation is discussing. 全国都在轰动,全国都在热议。 Li Dong of 85 years of birth, this year is only 22 years old, however is one of the domestic ten big rich and powerful people. 85年出生的李东,今年才22岁,然而已经是国内十大富豪之一。 Again how many years gives him, what situation will he reach? 再给他几年时间,那他会走到什么地步？ Perhaps 30 billion wealth, how many lifetime dozens lifetime could not use up, at this moment countless people are curious, Li Dongguo what luxurious life is? 300亿的财富,恐怕几辈子几十辈子都用不完了,这一刻无数人都在好奇,李东过的到底是什么样的奢华生活？ ...... …… North of the Changjiang River. 江北。 Provincial party committee yard. 省委大院。 Very the corpse in the yard is the Li Dong luxurious life. 在小院中挺尸便是李东的奢华生活。 Noisy noisy, bustling of discussion, all these and Li Dong does not seem to related. 外界闹的沸沸扬扬,讨论的热火朝天,这一切和李东仿佛都没关系。 reckless Xiaorui killed very early in the morning, near Li Dong ear has not stopped. 胡小蕊一大早就杀了过来,李东耳边就没消停过。 When reckless has 36 billion, Li Dong some, helpless said: „ Others said that what you do believe what? 36 billion, if there are 36 billion me is also so sad? 当胡起360亿,李东有些无奈道:“人家说什么你就信什么？360亿,要是有360亿我还过的这么悲催？ The thing of talking nonsense, where I to make 36 billion to go. ” 扯淡的玩意罢了,我到哪弄360亿去。” Although he strongly denied own net worth achieved 36 billion, reckless Xiaorui not channel: „But my father said that the statistical result and he differs not in a big way.” 尽管他极力否认自己身家达到了360亿,胡小蕊还是不相信道:“可我爸说了,统计结果和他相差不大。” Hu Run bang counts is not only first ten, this time altogether issued 800 lists. 胡润榜统计的不仅仅是前十名,这次总共发布了800个名单。 Hu Ming as north of the Changjiang River tycoon, although the reputation does not reveal, but the wealth are also many. 胡明作为江北大亨,虽然名声不显,不过财富也不少。 According to this statistics, Hu Ming net worth also achieved over 2.5 billion, is ranking more than 300. 按照这次的统计,胡明身家也达到了25亿以上,位列排行榜300多名。 This is on outwardly, in fact Li Dong knows that Hu Ming this fellow family property not poor, is much more these. 这还是明面上的,实际上李东知道胡明这家伙家底不菲,远远不止这些。 If leaps the flying in circles that side again in addition, the wealth that this couple grasps less than 10 billion should unable to miss many even. 要是再加上腾翔那边,这两口子掌握的财富就算不到100亿应该也差不了多少。 However Hu Minghe Sun Yuee are the low-key person, in addition reason of Sun, is not willing to show off, therefore went into hiding most wealth. 不过胡明和孙月娥都是低调的人,加上孙家的缘故,也不愿意出风头,所以才隐匿了大部分财富。 Li Dong is different, he does not have the means. 李东不同,他是没办法。 If possible, he is actually not willing is so high-profile. 要是可能的话,其实他也不愿意这么高调。 However his family property in this swayed, from the bank financing, he has many family property everyone to estimate in addition a short time ago. 不过他家底在这摆着,加上前不久从银行融资,他有多少家底大家都能估算出来。 Naturally, according to the previous time estimate value, the distant value about 37 billion, is in debt 8 billion, except small proportion stock that Sun Tao occupies, Li Dong in the stock value of distant place about 29 billion. 当然,按照上次的估值,远方价值370亿左右,负债80亿,除去孙涛占据的小比例股份,李东在远方的股份价值在290亿左右。 Moreover to the outside he disclosed also had the hundred degrees celsius stock, the value in 1 billion, calculates that had 30 billion reluctantly. 另外他对外透露的还有百度股份,价值在10亿之间,算下来勉勉强强有300亿。 However Hu Run bang always likes overestimating the wealth of people . Moreover the value of distant commercial city did not say, before Li Dong estimate value 10 billion, idg actually gave 20 dollars offer later, calculates that his net worth 36 billion were not. 不过胡润榜向来喜欢高估一下众人的财富,而且远方商城的价值也不好说,之前李东估值100亿,后期idg却是给出了20美金的报价,这么算下来说他身家360亿也不是不可以。 No matter in any case 30 billion are 36 billion, this time Li Dong was indeed hot. 反正不管是300亿还是360亿,这次李东的确火了。 One of domestic ten big rich and powerful people, youngest, what is more important is the distant place has not gone on the market. 国内十大富豪之一,年纪最小,更重要的是远方还没上市。 Top nine several, net worth, although many Li Dong, but almost went on the market. 排名前九的几位,身家虽然多过李东,可几乎都上市了。 If Li Dong chose Yuanfang Supermarket at this time goes on the market, or and other years goes on the market the distant commercial city, that wealth turns time is not the important matter. 如果这时候李东选择将远方超市上市,或者等几年将远方商城上市,那财富翻倍都不是什么大事。 In that case, domestic rich and powerful people first three, should have Li Dongyi to open the seat. 那样一来,国内富豪前三强,应该就有李东一张席位了。 But this time, should over five years, in other words, at age 30, Li Dong unable to show disdain for the nation. 而这个时间,应该不会超过五年,也就是说,30岁之前,李东就能傲视全国了。 Naturally, this is others' idea. 当然,这是别人的想法。 In fact at this time Li Dong also looked forward to go into hiding some wealth to be good, his age is so young, in addition recently was troublesome and many, at this time was advanced the keenest struggle is not good. 实际上这时候李东也巴不得隐匿一些财富才好,他年纪这么轻,加上最近麻烦又多,这时候被推到风口浪尖不好。 The wealth are more, the position will also grow. 财富越多,地位也会随之增长。 However Li Dong does not need the wealth to drive the position now, old Du must walk, Su fruit and distant place still encounter in southern Jiangsu, and distant place is still expanding everywhere. 然而李东现在不需要财富带动地位,老杜要走了,苏果和远方还在苏南交锋,以及远方还在四处扩张。 Right now the nation is staring at him, wants to make a petty action to trouble. 这下子全国都在盯着他,想搞点小动作都麻烦。 What Li Donggeng fears is because of own reason, causing that side southern Jiangsu to present the accident. 李东更怕的是因为自己的缘故,导致苏南那边出现变故。 Now Chen wave is negotiating with Changkelong, others look, yo, Li Dongyuan comes is so rich, what does that add hundreds of millions should not be again? 现在陈浪正在和常客隆谈判,人家一看,哟,李东原来这么有钱,那再加个几亿应该不算什么吧？ Li Dong is not short of money in any case, extorts goods from profitable enterprises does not eat does not eat white/in vain. 反正李东不缺钱,吃大户不吃白不吃。 In addition Li Dong also wants to defeat Su fruit, the opposite party does not do well the condition that pledges to be higher, these are the terrible business. 加上李东还想战胜苏果,对方弄不好开出的条件更高,这些都是麻烦事。 What a pity, these matters cannot to the criticism/human language. 可惜,这些事不能对人言。 Li Dong is depressed, reckless Xiaorui may, no matter so many, she knows in any case Li Dong was fiercely good, father is fiercer. 李东郁闷,胡小蕊可不管那么多,反正她知道李东厉害就行了,比自己老爸更厉害。 Sees Li Dong still in the corpse, reckless Xiaorui also said: „We go out for a walk, sits at home does not have the meaning.” 见李东还在挺尸,胡小蕊又道:“咱们出去走走吧,在家坐着多没意思啊。” „Does not go.” “不去。” „Goes.” reckless Xiaorui the arm that draws Li Dong, acts like a spoiled brat saying: „Goes out, but has the pleasant surprise.” “去嘛。”胡小蕊拉了拉李东的胳膊,撒娇道:“出去可是有惊喜的。” „What pleasant surprise?” Li Dong spoke thoughtlessly to ask one. “什么惊喜？”李东随口问了一句。 reckless Xiaorui eyeball transferred a meeting turning round, said grinningly: „You went to know in any case, changed the clothes a bit faster, walked, was really the pleasant surprise.” 胡小蕊眼珠子滴溜溜地转了一会,笑嘻嘻道:“反正你去了就知道了,快点换衣服,走吧,真的是惊喜。” Li Dong doubt looked at her one eyes, what statue leaving is? 李东狐疑地看了她一眼,别又是什么雕像吧？ The previous this girl said that makes up a gift to oneself, has no sound by the present. 上次这丫头说给自己补一个礼物,到现在都没什么动静。 Now goes out by oneself anxiously, probably with this related. 现在又巴巴地让自己出去,大概就和这个有关。 The key is her pleasantly surprised Li Dongzhen cannot withstand, the previous statue disturbance also makes him have a lingering fear. 关键是她的惊喜李东真的承受不了,上次雕像风波还让他心有余悸呢。 This time must have what trick again, the small heart cannot shoulder. 这次要是再出什么幺蛾子,自己小心脏扛不住。 Although does not want to go, but really stubborn this girl, in addition by talking incessantly was tired, Li Dong has to change the clothes and she goes out together. R 尽管不想去,可实在拗不过这丫头,加上被唠叨的烦了,李东只好换上衣服和她一起出了门。r