Newsclassics and commentaries that LiDongmustfinanceleave, the entirebusiness circlecaused a stir.???
李东要融资的消息一经传出,整个商界都轰动了起来。???Reason thatcauses a stir, the reasonhas.
之所以轰动,原因有很多。As a privategroup, the stockconstitution of distant place is actually not unusual.
作为一家民营集团,远方的股份构成其实不稀奇。Manyprivate enterprises, are the familysole ownership.
很多民营企业,都是家族独资。Howeverachieves10 billionscalesabovealsoto be at the sole ownershipcondition the private enterprise, hardlyobviously.
然而做到百亿规模以上还处于独资状态的民营企业,几乎不可见。
The later generationfamousoldgodmother, this momentestimate valuedoes not arrive at the distantgroupprobably1/10.
后世大名鼎鼎的老干妈,此刻估值大概不到远方集团十分之一。In the middle ofgiantWahahaas forprivate enterprise, in fact the stockholder's rights are also complexincomparable, said that is the private enterprise, actually the enrollinghead, does not have the difference from the state-owned enterprise.
至于民营企业当中的巨头娃哈哈,实际上股权也是复杂无比,说是民营企业,其实也就挂个名头,和国企没两样。Calculates, the distant placeshouldbecurrentdomesticonly the private enterprise of 10 billionscaleabovesole ownership.
算下来,远方应该是当前国内唯一一家百亿规模以上独资的民营企业。In additionhasfuturerichBosskingbig, at this timewas also busyreturning the stockholder's rights in staffhand, has not carried out thoroughly the privatization.
另外还有日后的富王大老板,这时候还忙着清退职工手中的股权,还未彻底完成私有化。
The numbergoes, the distantgroupisin the middle of10 billiongroupechelonsstockholder's rightssimplestone.
数来数去,远方集团还是百亿集团梯队当中股权最简单的一家。
The shareis simpler, the feasibility of is bigger, buys stock in the profit that the distant placegetsalsoto be naturally bigger.
股权结构越简单,其中的可操作性就越大,入股远方获得的利润自然也就越大。Besidesthis, the distantadvantagealsohas.
除了这点之外,远方优势还有很多。
The pillar/backboneindustrialdistant placecity of distant place, had almost started the nationallayoutat this moment, evenclose tocompletingsituation.
远方的支柱性产业远方市,此刻差不多已经开始了全国布局,甚至接近完成的地步。Nowbesidesfewstate-runretail group, ingeneral merchandisecitydomain, distant place, even if notfirst, firstthree are still steadily.
如今除了寥寥几家国营零售集团之外,在百货市领域,远方就算不是第一,前三也是稳稳的。Anotheroneanddistantconditionsimilarshouldbenewonegood, butnewonegoodwill spread the bad newsin the near futurerepeatedly, in addition the formergeneral manageris forcedto leave job, caused the newgoodexpansionto be incapable.
另一家和远方境况差不多的应该是新一佳,不过近期新一佳频频传来坏消息,加上前任总经理被迫离职,也造成了新一佳扩张无力。
The personalgeneral merchandisedomain, the distantcitysaidat this time an overlordis not overrated.
私人百货领域,远方市这时候称一声霸主不为过。When the e-commercehas not had the impact on the entityindustry, the retailis the cash flowmost abundantenterprise, the bystander is very that difficult the opportunityhasto invest.
在电商还未对实体行业产生冲击的时候,零售行业又是现金流最为充沛的企业,外人很难获得入股的机会。Butat this time, the distant placegavethisopportunity.
而这时候,远方给出了这种机会。
The cityis, butcityindustryattractionissomedomestic investmentorganizationspays attention.
市是一点,不过市行业吸引的都是一些国内投资机构关注。Focuses on the investment institution of entitycompared withdomesticthese, the overseasmajorcapitalorganizationsregard as importantinsteadis the distantcommercial city and distantlogistics.
比起国内这些将眼光放在实体的投资机构,国外的各大资本机构更看重的反而是远方商城和远方物流。Thisprivate logisticssystem, in the previouse-commercewar, LiDongfullywieldedadvantage.
这种自营物流体系,在上次电商大战之中,李东充分挥出了其中的优势。
The distantcommercial citywas weaker than on a bigtruncationTaobao, butactuallydrew the aspectin the logisticsfinally, even ifLiDongloses money a big pen, many peoplefavor the distantcommercial city and union of distantlogistics.
远方商城原本比淘宝弱上一大截,可最终却是在物流上扳回了局面,哪怕李东亏损一大笔,还是有不少人看好远方商城和远方物流的结合。
The previous generationJingdongalsowith the aid ofthis point, attractedlarge quantities ofinvestment institutionsto pay attentionto favor.
前世京东也是借助这一点,吸引了大批投资机构关注看好。Even ifJingdongloses moneyyear after year, even after the listing, is losing money, is willing the capitalorganization that paysforJingdongto go after like ducksas before.
哪怕京东年年亏损,甚至上市后都在亏损,愿意为京东买单的资本机构依旧趋之若鹜。Underdistantgroup, besidesreal estatecompanyprospectunclear, otherthreesubsidiary companiesattracted the visionfocus of large quantities ofinvestment institution.
远方集团旗下,除了地产公司前景不明之外,其他三家子公司都吸引了大批投资机构的目光聚焦。
......
……September 2.
9月2号。Distantbuilding.
远方大厦。FromLiDongdisclosed that acceptsfinancing the news less than 24hours, the inquiringtelephone of distant placewas hitto explodequickly.
距离李东透露接受融资的消息不到24小时,远方的问询电话就快被打爆了。Conference room.
会议室。YuanChengdaosomewhatsaidexcitedly: „ At presentwehave receivedkpb, dst, aelandvirtueabundant, the telephones of today'scapitalthesev / peorganizationsto inquire.
袁成道有些激动道:“目前我们已经接到了kpb、dst、ael、德丰杰、今日资本这些v/pe机构的电话问询。Severalorganizationsfavortousvery much, hopes that in the near futurecanmake a large-scalemarket surveyto the distant place.
几家机构对我们很是看好,希望近期能对远方做一次大规模的市场调研。Naturally, thesevisionfocusin the commercial city and logistics field, as forcity...... ”
当然,这几家目光都聚焦在商城和物流领域,至于市方面……”Speaking of the city, the YuanChengdaohesitantmomentsaid: „ Becauseourcitysystemshave been close to the improvement, in additionwefocus on the nationalbrand, thereforesomeforeign capitalsdefinitelycannotenter.
说到市,袁成道犹豫片刻才道:“因为我们的市体系已经接近完善,加上我们主打民族品牌,所以一些国外资本肯定是不能进入的。But the domesticprivate equity, the strength is quite generally weak.
而国内的私募基金,一般实力都比较弱。Ifavor the olive branch that othersameenterprisethrows, compared withotherorganization, thesepeer groupscanbring a biggerhelptous, canexpandourchannels and influence.
我更看好其他同行业企业投来的橄榄枝,比起别的机构,这些同行企业能给我们带来更大的帮助,也能扩展我们的渠道和影响力。At presentChina Resourcesalsohundredunite the aspectto hope that candiscusswithus, Li you do look? ”
目前华润方面还有百联方面都希望能和我们谈一谈,李总您看?”LiDongis languid: „ Didn't haveothersexcept forthesetwo? At this time the goalwasthesetwo, did youletthesetwo and distantcooperation?
李东懒洋洋道:“除了这两家难道没别人了?这时候我们的目标就是这两家,你让这两家和远方合作?InitiallyhowSufruitwas taken, weren't youclear?
当初苏果是怎么被拿下的,难道你们不清楚?Sufruithad arrangedto go on the market, evenin the eastern China, SufruitwinsChina Resourcesandhundredassociations.
原本苏果已经筹备上市,甚至在华东地区,苏果完胜华润和百联。Finally, finallySuGuochengChina Resources, originallySufruit, ifacceptsfinancing of otherchannels, now the domesticgeneral merchandiseretaildomainnot necessarilyisChina Resourcesandhundredunitesdominant.
最后呢,最后苏果成了华润的,原本苏果要是接受其他渠道的融资,现在国内百货零售领域不见得是华润和百联独大。Learns from another's mistakesin that haven't thisissueyouconsidered? ”
前车之鉴就在那,这个问题难道你们没考虑过吗?”YuanChengdaocoughslightly a sound said: „ Thesewehave naturally also considered, but the distantcitynow the estimate valueis very high, in additionourcitychannelis close to the improvement, Vorganizationsshrink back at the sight, if the peorganizationenters, the urgent matterthenarrangeslisting.
袁成道轻咳一声道:“这些我们自然也考虑过,可远方市现在估值很高,加上我们市渠道接近完善,v机构望而却步,pe机构如果进入,当务之急便是筹备上市事宜。Butyoualsosaidbefore......
而您之前又说……In addition the large-scalepeorganization is almost the foreign capital, ifmustacceptfinancing, thesealsomake the enterprise of retailchannel more appropriate.
加上大型pe机构几乎都是国外资本,所以如果要接受融资的话,还是这些同样做零售渠道的企业更合适。Naturally, has others to be interestedin the city.
当然,也不是没有其他人对市感兴趣。
The interested partyare many, butthere is the organization of thiscapitalandstrengthare not many, actuallynorth of the Changjiang RiverSASAChas also revealedthismeaningtactfully.
感兴趣的人不少,不过有这个资本和实力的机构不多,其实江北国资委也委婉流露过这种意思。SASACthat sidehopeenters the distantcitywith other ways, includingtax revenueandlandmortgage......
国资委那边希望用一些其他方式进入远方市,包括税收、土地抵押……With the monetary form, the distant placeowns stocksby the unit that colored, Hua'ansecuritiestheseSASACcontrol stock. ”
或者用货币形式,以有色、华安证券这些国资委控股的单位对远方进行持股。”LiDongwensaidsome, helplesssaid: „ It seems like the Internet enterpriseis popular, yes, in terms of the present situation, Internet enterprisereturnis quick, the returnis also high.
李东闻言有些无奈道:“看来还是互联网企业更吃香啊,也是,从当前看来,互联网企业回报度快,回报率也高。Oncegoes on the market, possiblypresentstentimes of hundredtimes of returns.
一旦上市,可能出现十倍百倍的回报率。Butcitythesetraditional business, the assetinthis, mostlyis primarily the fixed asset, the listing, increasemanyeveryone can still roughlyestimateeven. ”
而市这些传统行业,资产就在这,大多是以固定资产为主,就算上市,涨幅多少大家也可以大致估算出来。”This is also the reason why the traditional businessdoes not choosefinancing, without the means that both sidesis very difficultto reach an agreement.
这也是很多传统行业为什么不选择融资的原因,没办法,双方很难达成一致。Whatinvestment institutionneedis the highreturn, but the traditional businessis very difficultto bringthisexploding-typereturn.
投资机构需要的是高回报,而传统行业很难带来这种爆式的回报率。Butinvestment institution'sunderestimatetotraditional enterprise, makes the enterprisediscontented, like the presentdistantcity, the real valuehas feared10 billion.
而投资机构对传统企业的低估,也让企业不满,就像现在的远方市,实际价值恐怕过百亿。Ifchanges intois the Internet enterprise, the enterprise of thisvalue, might be turnedseveraltimes of evendozenstimesto estimate.
如果换成是互联网企业,这种价值的企业,很可能会被翻几倍甚至几十倍进行估价。Butin fact, majorinvestment institutions'estimate valuesandreal valuesto the distantcitydiffersis not big, let alonedozenstimes, turntimeto vainly hope.
可实际上,各大投资机构对远方市的估值和实际价值相差并不大,别说几十倍,翻倍都是梦想。On the contraryis the real value not highdistant placecommercial city, is easierto obtain the favor of investment institution.
反倒是实际价值不高的远方商城,更容易获得投资机构的青睐。LiDongalsospoke thoughtlesslysuch, the traditional businessthousandwere not good, was a little the Internet enterprisecannotcompare.
李东也就是随口说这么一句,传统行业千般不好,有一点也是互联网企业不能相比的。Thatis the stability, has the traditional enterprises of largetangible asset, the risk tolerancestrongermuchcompared with the Internet enterprise, as well associal influence.
那就是稳定性,拥有大量有形资产的传统企业,抗风险能力比互联网企业要强不少,以及社会影响力方面。PresentlyInternet enterprisetens of thousands, besidesbatthese, how many have the social influence?
当前的互联网企业成千上万,除了bat这几家,还有几家有社会影响力的?
The physical enterpriseis different, scaleover a hundred millionphysical enterprises, are very bigin the localinfluence, involved is also the aspects, in the event of the crisis, the government'sfirstresponse is the bailoutreorganizationmakes the enterprisebring back to life.
实体企业不同,一家规模上亿的实体企业,在当地影响力很大,涉及的也是方方面面,一旦出现危机,政府第一反应便是救市重组让企业起死回生。ButInternet enterprise?
而互联网企业呢?Pouredbut actually, every yearpours should not be too many, has not seenseverallocal governmentsto revealforthem.
倒了就倒了,每年倒下去的不要太多,也没见有几处当地政府为他们兜底的。In the mindall sort ofthoughtsdodgeto pass, LiDonghas not saidanything, saiddirectly: „ Thatthistimetakes the distantcommercial city and distantlogisticsas the main body, theseinvestment institutionsyouare responsible forconsulting.
脑海中诸般念头一闪而逝,李东没多说什么,径直道:“那这次就以远方商城和远方物流为主体,那些投资机构你负责接洽。As forcityandreal estate, others, sincedoes not favor, wedo not needto scurry to deliver.
至于市和地产方面,人家既然不看好,那我们也不用上赶着送上门。For the time beingputs asidethesetwofinance programs, having a look at the commercial cityopposite party to giveusinitial pricemany. ”
暂且搁置这两家的融资计划,看看商城方面对方能给我们开价多少。”YuanChengdaohearswordhas not refuted, after all the quotationinthis, the city and real estatecompanyindeedwas inferior that the commercial city and logisticsare popular.
袁成道闻言也没驳斥,毕竟行情在这,市和地产公司的确不如商城和物流吃香。HoweverthinksLiDong10 billionfinance programs, YuanChengdaoreminded: „Li, ifsolelytakes the commercial city and logisticsas the main body, finances10 billionpossibilities is not big.”
不过一想到李东的百亿融资计划,袁成道还是提醒道:“李总,如果单单以商城和物流为主体,融资百亿的可能性并不大。”
„ Whysaid? InitiallyAliattained1 ohundred millionUS dollarsfinancingtime, was not bigwithourdisparity. Let alonewe have the logistics, 10 billionalso1 billiondollars.
“为什么这么说?当初阿里拿到1o亿美元融资的时候,和我们差距也不大吧。更别说我们还有物流,百亿也就十亿美金罢了。Let aloneat that timeYahoo !put out is not only the 1 ohundred milliondollars, Yahoo !'sdomesticallbusinesses, brands and technicalright of use, trades the 4 ostocksand35voting rightsfinally. ”
何况当时雅虎拿出的不仅仅是1o亿美金,还有雅虎在国内的所有业务、品牌和技术使用权,才最终换来4o的股份和35的投票权。”YuanChengdaonods saying: „Initiallyindeedwasso, butAlijustdefeatedebayat that time, and opposite partysold the businessat that timeis notTaobao, butwashisb2bbusiness. Butussolelyonecommercial city......”
袁成道点头道:“当初的确是如此,不过那时候阿里刚击败ebay,以及对方当时的主营业务并不是淘宝,而是他的b2b业务。可我们这边单单一个商城……”
„ Whosaid that wedo have the commercial city? ppas the domesticsecondinstant messengersoftware, althoughis a little bigwith the QQdisparity, mayalsobesecond, isn't valuable?
“谁说我们只有商城?pp作为国内第二即时通讯软件,虽然和qq差距有点大,可也是第二,难道不值钱?Moreoveristen thousandcartoonbusinesses, although the market sharepercentageis now low, mayhave the distantcommercial citybutt buffer, the 5 oooten thousandusers in distantcommercial citywill transformby the tens of thousands the cartoonusersooner or later.
另外就是万卡通业务,虽然现在市场份额占有率低,可有远方商城托底,远方商城的5ooo万用户迟早都会转化成万卡通用户。
Isn't thisvaluable?
这难道不值钱?Micro blog that mustget onlineimmediately, how, withoutbeing serious, how not valuableis?
还有马上就要上线的微博,怎么,都没当回事,不值钱还是怎么着?Youcannot see the advantage, does not representothers unable to see.
你们看不到优势,不代表别人看不到。10 billionRenminbiare about1.3 billiondollars, the lightisourdistantlogisticscontinuesso much money!
百亿人民币不过13亿美金,光是我们的远方物流都不止这么多钱!Youlook down upon the distant place, but alsocounted on that otherscanthink highly of?
你们自己都看不起远方,还指望别人能看得起?Ouraspectsare the second childare not false, butalsobecause is just the second childhas the opportunity of counterattack, the returnis higher, in the future the possibilitywill be bigger.
咱们各方面都是老二不假,可也正因为是老二才有逆袭的机会,回报率更高,未来可能性更大。According tomypsychologicalprice, the distantcommercial cityincluding the distantlogistics, fixes a price10 billiondollarsto be able...... ”
按照我的心理价位,远方商城包括远方物流,作价百亿美金还是可以的……”Hiswordshave not said, others visithimdumbfoundedly.
他话没说完,其他人都目瞪口呆地看着他。How many?
多少?10 billiondollars!
百亿美金!WastheymisunderstandsLiDongto speak incorrectly the unit?
是他们听错了还是李东说错了单位?According to the presentexchange rate, 10 billiondollars, thatis the 8 oohundred millionRenminbi.
按照现在的汇率,百亿美金,那就是8oo多亿人民币。Playing the internationaljokeis similar, presentTencentmarket valuealso10 billionUS dollars, buthow manyyearsTencenthas gone on the market, can be the same with the presentdistantcommercial city?
开国际玩笑差不多,就连现在的腾讯市值也才百亿美元,而腾讯已经上市几年了,能和现在的远方商城一样吗?Sees the peopleto think so itself, LiDongfrowns saying: „What's wrong, Isaid that 10 billiondollarsyoudon't believe?”
见众人都这么看着自己,李东蹙眉道:“怎么了,我说百亿美金难道你们不信?”YuanChengdaosomewhatsaidawkwardly: „Li, is not we do not believe that butwe are also at the show/unfoldsstagenowafter all, ifoneselfestimate valueis too high, may have the enormouspsychologicaldropping variance.”
袁成道有些尴尬道:“李总,不是我们不信,可我们现在毕竟还处于展阶段,如果自身估值过高的话,可能会产生极大的心理落差。”LiDongfaint smile: „You said that ourcurrentdistantcommercial citiesincludingdistantlogisticsvaluehow many?”
李东似笑非笑道:“那你们说,咱们目前的远方商城包括远方物流价值多少?”NearbyWuShengnanasked: „Calculates the distantlogisticsgarden and Sichuannavigationstock?”
一旁的吴胜男问道:“算远方物流园和川航股份吗?”„Calculates.”
“算。”WuShengnanconsidered that the momentsaid: „According tomypsychologicalbudget, probablyin the 15 ohundred millionRenminbiabout.”
吴胜男考虑片刻道:“按照我的心理预算,大概在15o亿人民币左右。”LiDonghas not said that looked that said with a smiletoQinsea: „Qin, youwere the manager of logistics company, did youfeel?”
李东没有接话,看向秦海笑道:“秦总,你是物流公司的老总,你觉得呢?”QinHaimensound said: „Distantlogisticsalsohas very bigpotential to dig, Ithought that adds on the distantcommercial city, 2 oohundred millionshouldhave.”
秦海闷声道:“远方物流还有很大的潜力可挖,我觉得加上远方商城,2oo亿应该还是有的。”„Yuanyou?”
“袁总你呢?”YuanChengdaodoes not know that Lieast to the bottomanythingmeaning, ponders over the moment saying: „Theywas similar to Qin, took an intermediate quantity, 15 ohundred millionarrived at18 oamongprobablyhundred million.”
袁成道不知道李东到底什么意思,琢磨片刻道:“和秦总他们差不多吧,取个中间值,大概15o亿到18o亿之间。”„Said that was also the 2 o about hundred milliondollars?”
“这么说起来也就是2o亿美金左右了?”
The peoplehave not spoken, in factthisindeedistheirpsychologicalprices.
众人都没吭声,实际上这的确是他们的心理价位。Moreoverthis, but alsocalculated the overestimation.
而且就这,还算高估了。According to the real value, and investments of distanttotheseindustries, shouldalsoon10 billionnods.
按照实际价值,以及远方对这些产业的投资,应该也就百亿出点头。Howeverfinancing, overestimatesnormallysome.
不过融资嘛,高估一些正常。LiDongseespeoplethisexpression, smileshas not spoken.
李东见众人都这幅表情,笑了笑没吭声。At this timehewantsto gatherseveralInternetelitesto comefrom the innermost feelings, your younger sister, thesefellowsdid the industryto doto be muddleheaded!
这时候他自内心地想招揽几个互联网精英过来,你妹的,这些家伙是不是搞实业搞昏了头!
The distantcommercial cityadds on the distantlogistics, perhapsaccording to the actual output valuecrossed10 billion, resultthesepeoplecalculatedfor quite a while, gave15 o about hundred millionvalues.
远方商城加上远方物流,按照实际产值恐怕都过百亿了,结果这些人盘算了半天,给出了一个15o亿左右的价值。Ifaccording tothemcalculates, to finance10 billion, at leastobtainingmakesabouthalfstockgood.
要是按照他们这么算,如果想融资百亿,起码得出让近半的股份才行。Conversionis the managers of AliorTencentthesegroups, does not thinkabsolutely.
换成是阿里或者腾讯这些集团的老总,绝对不会这么想。Originallythoughts of LiDongalsosomewhatfinancing, so long as the motionlesscity, canhighlightmoneyLaizhan, hispsychologyrepelis not big.
原本李东还真有点融资的心思,只要不动市,能圈点钱来展,他心理排斥没那么大。Butat this time, LiDongbrokethisthoughtsthoroughly.
可这时候,李东彻底断了这心思。Ifaccording totheirideascomes, hegivesothersto give moneyto consider as finishedsimply.
要是按照他们的想法来,他干脆给别人送钱算了。
The second largest commercial city, the second largest instant messengersoftware, quickcanbecome the secondpaymentbusiness, micro blog that as well aswill soon get online......
第二大商城,第二大即时通讯软件,很快就能成为第二的支付业务,以及即将上线的微博……Thesecommercial city, logistics, thousandshops, severaldistribution centers, severalbigwarehousingcenters, Sichuannavigationstock, distantlogisticsgarden......
这些还是商城方面,物流方面,千家门店,几个配送中心,几大仓储中心,川航股份,远方物流园……Myhereallywent bankrupt, 10 billionwill not sell!
我他么就是真破产了,百亿也不会卖!Decidesat heart, onLiDongzuisaid with a smile: „ Thatdefers toyourideasto chatlooks, naturally, how the offergoes to the report, does not needmeto teachyou.
心里打定了主意,李东嘴上却是笑道:“那就按照你们的想法去谈谈看,当然,报价如何去报,不用我去教你们。Easilydo not exposeourbottom line, letsotherinvestment institution, thisyoushouldunderstand.
不要轻易把我们的底线暴露出来,让其他投资机构自己来看,这点你们应该懂。Ok, the wordswere not manysaid,canfinancemanyto lookyour, Ifeared that had to dowiththeseorganizations, youdiscussed.
好了,话不多说,能融资多少就看你们的,我怕和这些机构打交道,你们自己去谈。Todayfirstarrives atthis, Liu Hongstays behind. ”
今天先到这吧,刘洪留下。”When the peopledepartin abundance, LiDongthenaskedLiuHongdao: „ManagerLiu, youshouldunderstandcompared withthemto the commercial city,youthoughthow many commercial city and logisticsestimate valuecanhave?”
等众人纷纷离去,李东这才问刘洪道:“刘经理,对商城你应该比他们更了解,你觉得商城和物流估值能有多少?”Liu Honghas not thought ofunderLiDongliuis askingthisissue.
刘洪没想到李东留下自己是问这个问题。Hesitant the moment, Liu Hongcaisaidcarefully: „ O3yeartime, evenEachnetsellsvalue more than 200 millionUS dollars. Weat this time the useror the influence, passes the o3yearEachnet over tentimes.
犹豫了片刻,刘洪才小心谨慎道:“o3年的时候,连易趣卖出去的时候都价值两亿多美元。我们这时候无论是用户还是影响力,都过o3年的易趣十倍以上。Thissolelyis only the commercial citybusiness, in additionhasotherppandten thousandcartoonbusinesses, puts together, Ifeelhundred milliondollarsvalue.
这单单只是商城业务,另外还有pp、万卡通其他业务,加在一起,我觉得亿美金还是值的。
The words of logisticssystem, after both sidesare in addition supplementary, has the additive effect, perhapscannot be10 billiondollars that ChiefLi said that butIthought that a 5 ohundred milliondollarsrequired valuecanachieve. ”
再加上物流体系的话,双方互补之后产生附加效应,也许达不到李总说的百亿美金,可我觉得5o亿美金的预期值还是能达到的。”LiDongsmiles saying: „Youknowmatter that Alipreparedto go on the marketrecently?”
李东笑眯眯道:“你知道阿里最近筹划上市的事吗?”„Slightlyhashearing.”
“略有耳闻。”„Theyanalyzeaffiliatedb2bbusinessto go on the market, excludingTaobao, after thislisting, the market valueshouldbe able the 15 oohundred millionHong Kong dollars.”
“他们拆分旗下的b2b业务上市,不包括淘宝,这次上市之后,市值应该能过15oo亿港币。”InLiu Hongheartshakes, LiDongsaidslowly: „Naturally, othersb2bbusinessis fierce, thiswithout a doubt, weandtheyhave not resulted incompare. However, the distantcommercial cityis insufficientothers1/10, yousaidright?”
刘洪心中一震,李东慢悠悠道:“当然,人家b2b业务厉害,这点毋庸置疑,咱们和他们没得比。不过话说回来,远方商城不至于人家的十分之一都不到,你说对吗?”„Definitelycontinues.”
“肯定不止。”„In additionTaobao, ifAligoes on the market, the totalmarket valueshouldmeet2 ooohundred million, hundred milliondollars that even ifwe1/10 of opposite party, youjustsaidwere still similar.”
“加上淘宝,如果阿里上市,总市值应该会过2ooo亿,咱们就算是对方的十分之一,你刚刚说的亿美金也差不多了。”LiDongis sayingsaying with a smile: The estimate value that „yougiveis good, additionallogistics5 ohundred milliondollars, similar4 oohundred million. HoweverYuantheytoodoes not approveevidently, half that the givenvaluealsoyou said that is thisin the sweethearteyesbeauty?”
李东说着笑道:“你给出的估值还算不错,加物流5o亿美金,差不多4oo亿了。不过看样子袁总他们都不太认同,给出的价值还不到你所说的一半,这难道就是情人眼中出西施?”„Although the distant placebuilds upby the retail, the commercial cityhas a late start, does not representvaluable. The people, it seems likehave the limitation.”
“虽然远方以零售起家,商城起步较晚,可不代表不值钱。人啊,看来都是有局限性的。”Sighs with emotionseveral, no matterLiDongalsoLiu Honghas understood, has changed the topic: „Ok, did not discussthesetemporarily.”
感慨几句,李东也不管刘洪听懂没听懂,转过话题道:“行了,暂时不讨论这些。”„Wesaid the matter of micro blog, the micro blogwill get onlinetomorrow, were youready?”
“咱们还是说说微博的事,明天微博上线,你们做好准备了吗?”Liu Hong the complexionsaidimmediatelyseriously: „Has prepared! The micro bloggets online the matters concerned, wehave arrangedmore than half a year, will not haveanyproblem.”
刘洪顿时面色严肃道:“早就准备好了!微博上线事宜,我们已经筹备了大半年,不会出任何问题。”„Thatis good, firstdaydoes not needtooin high-profile manner, to makeeveryonebe familiarfor the time being.”LiDongcontinues saying: „Howwere familiaroperated, arrives atourstrengthtime.”
“那就好,第一天不用太高调,暂且让大家熟悉一下。”李东继续道:“等熟悉了怎么运营,就到我们力的时候了。”„In the near futureyoupay attention to a bottom wire the hot spot, Ineedto present the topic that all the peoplefocus onas soon as possible, fries the hotmicro blogwith the aid ofthisopportunity.”
“近期你关注一下网上热点,我需要尽快出现一个全民关注的话题,借助这个机会炒热微博。”Liu Hongappears to understand but not really understand saying: „Good, Iunderstood.”
刘洪似懂非懂道:“好的,我明白了。”LiDongsees his expressionthento know that hetoodid not understandprobablyownmeaning, in factLiDongreminded.
李东见他这幅表情便知道他大概是不太理解自己的意思,实际上李东只是提个醒罢了。Hechoseatthis timegets online the micro blog, becausequickwill present the important matter that all the peoplediscussed.
他之所以选择在这时候将微博上线,因为很快就会出现一件全民热议的大事。BeforeLiDongwas the preparationwaited till11times, taking advantage of the National Daycelebrationtimepromoted the micro blog.
之前李东是准备等到十一的时候,借着国庆庆典的时候推出微博的。Butcouple of days agoLiDongjustsaw a report, remindedhimexactly.
可前两天李东刚好看到了一份报道,恰好提醒了他。JinlingPengYuanmustrule!
金陵彭羽案要判决了!According to the reportinsaid, the 4 th thiscasewill then rule.
按照报道上所说,四号这个案子便会判决。Before the written judgmenthas not issued, actuallyPengYuanandfewindividualattention, thiscivilsmalldispute, is not wortheveryonecaring.
在判决书没有下达之前,其实彭羽案并没有几个人关注,这种民事小纠纷,也不值得大家在意。Howeverno onehas expected, thisinsignificantsmallcase, the final judgmentissueswill trigger that bigdebate.
然而谁都没料到,这件微不足道的小案子,最后判决下达会引起那么大的争论。Matterwhois wrongtowhom, LiDongis not a litigant, does not appraise.
事情谁对谁错,李东不是当事人,不予评价。
The morallandslideor not, LiDongdoes not have the abilityto changeall these, since the changethese, thattook advantage of opportunitytaking advantage oftaking advantage of wind the wind, got the interestsbyoneselfit would be the best.
道德滑坡与否,李东也没能力改变这一切,既然改变不了这些,那顺势借借风,让自己获得利益最好不过了。
The ruling of thiscausegreat controversy, is easiestto drive the public opinionstorm.
这种引起巨大争议的判决,最容易带动舆论风暴。Butat this time, the micro blogappeared on the marketexactly, so long asLiDongletsome, when the redstardrove the topic, quickwill then formtidal current.
而这时候,微博恰好面世,只要李东让一些当红明星带动一下话题,很快便会形成一股潮流。Perhapsunderdrive of public opinion , a truth, LiDongwill also feeloneselfshould be not too snobbishis right. 8
在舆论的带动下,说不定还会还事情一个真相,算起来李东觉得自己应该不算太势利才对。八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #789: Distant commercial city value how many?