The birthday is only a small interlude in life.?? 生日只是生活中的一个小插曲。?? Since that day, Shen Qian continues to travel on official business, Qin Yuhan was also busy other matter, two people have not then had to do again. 从那天开始,沈茜继续出差,秦雨涵也忙着别的事,两人便没再打过交道。 But Li Dong are also busy, at this time could not attend to struggling between two women. 而李东自己也忙,这时候也顾不得两个女人之间的明争暗斗了。 reckless Xiaorui birthday present, indeed let Li Dong actually „pleasant surprise”. 倒是胡小蕊的生日礼物,的确让李东“惊喜”了一下。 The birthday present is reckless Xiaorui delivers to the distant building next day personally. 生日礼物是胡小蕊第二天亲自送到远方大厦的。 Sends, many people are dumbfounded. 送来的时候,不少人都目瞪口呆。 reckless Liwu is somewhat big, Li Dong did not have to care. 胡礼物有些大,李东还没太在意。 But when the gift to the entrance, Li Dong knew in her mouth finally „big” is what meaning. 可当礼物到了门口,李东终于知道她口中的“大”是什么意思了。 This gift is really unconventional! 这个礼物实在是别出心裁！ Pleasantly surprised Li Dong do not know that should cry to smile, when sees the flash of gift, Li Dong has the impulsion that plants to dig a trench to worm one's way into. 惊喜的李东都不知道该哭还是该笑,当看到礼物的第一瞬间,李东就有种想挖地洞钻进去的冲动。 This is a bronze statue, the statue is very high, at least five meters. 这是一座青铜雕像,雕像很高,起码过五米。 The statue should be solid, is very heavy. 雕像应该是实心的,很重。 The manpower does not lift up, is the crane advances the distant campus directly. 人力抬不动,是吊机直接开进远方园区的。 That moment when the statue sets upright in the campus center, Li Dong wants to hide. 当雕像在园区中央竖起来的那一刻,李东很想躲起来不出去。 But reckless Xiaorui eyes are sharp, saw him far away, said excitedly: „Li does Dong, come to see quickly, likes?” 可胡小蕊眼睛尖,老远就看到了他,激动道:“李东,快来看看,喜欢吗？” Li Dong put on a long face to walk from the building entrance, saw to install the master in that adjustment position, Li east to being busy at shouting: „Stops, first stops!” 李东哭丧着脸从大厦门口走了过来,看到安装师傅在那校正位置,李东连忙喊道:“停,先停一下！” Waited to stop to install the master, Li Dong lowers the sound to complain constantly: „Great-aunt, your other pit am I good? My person is also living, what truth do you deliver the statue to me are?” 等喊停了安装师傅,李东压低声音叫苦不迭道:“姑奶奶,你别坑我行不行？我人还活着呢,你给我送雕像是哪门子道理？” This bronze statue carves is not others, can look is Li Dong. 这座青铜雕像刻的不是别人,一眼就能看出来是李东。 The statue works very fine, is not that manufactures in a rough way, for this gift, reckless Xiaorui should take great pains evidently, spends much. 雕像做工很精致,不是粗制滥造的那种,看样子为了这个礼物,胡小蕊应该是煞费苦心,耗资不少。 Naturally, money to reckless Xiaorui is not anything, but this type of statue is not a short time can do well, it seems like reckless Xiaorui is prepared to be right early. 当然,钱对胡小蕊不算什么,不过这种雕像不是一时半会能弄好的,看来胡小蕊是早有准备才对。 May set up statue matter to be able casual dry/does? 可立雕像这种事是能随便干的吗？ Even if Li Dong own domain, this matter passes on is also greatly troublesome. 哪怕是自己李东自己的地盘,这种事传出去也是个大麻烦。 Since the ancient times, can set up the statue who is? 自古以来,能立雕像的都是什么人？ First, deceased person. 第一,死人。 Second, merit splendid generation. 第二,功绩彪炳之辈。 Naturally, big expert who third, for example thinks Qin Kuai this spreading eternity. 当然,还有个第三,比如想秦桧这种流传千古的大牛人。 Even if Li Dong is rich, saying over and over again is still a merchant. 李东就算再有钱,说来说去也就是个商人。 He has not made anything to contribute to the world change, if he small local tyrant little suddenly/violently household, set up the statue to stand, the people smiled several on the past. 他没对世界改变做出什么贡献,他要是个小土豪小暴户,立雕像就立了,众人笑几声就过去了。 No one extremely will pay attention to a young local tyrant, no one can haggle over these with a short-sighted violent household. 没人会太过关注一个小土豪,也没人会和一个眼皮子浅的暴户计较这些。 But he is not, his present position is suspended in midair. 可他不是,他现在的地位不上不下。 Is well known in the commercial circle, in the average person eyes is also a legend, but has not arrived renders meritorious service the situation of Lide. 在商圈名气不小,在普通人眼中也是个传奇,可也没到立功立德的地步。 At this time he made a statue in the distant place to himself, this what's the matter? 这时候他在远方给自己弄了个雕像,这算怎么回事？ Known trust is not Li Dong own meaning, reckless Xiaorui deliberately created trouble, everyone can understand, smiled. 知道的相信不是李东自己的意思,胡小蕊胡闹惯了,大家都能理解,一笑而过罢了。 Does not know, has not known at heart how to scold Li Dong. 可不知道的,心里还不知道怎么骂李东呢。 Your on a merchant, suddenly/violently door/household, but also feels all right to oneself sets up the statue , is not too concerned about face. 你丫的就一个商人,暴户,还好意思给自己立雕像,也太不要脸了吧。 Even if the distant group achieved domestic first, this matter did did not have the advantage. 远方集团就算做到了国内第一,这种事干了也没好处。 Has this time, he does anything is not good, to oneself why must set up a target. 有这工夫,他干点什么不好,非要给自己立个靶子何必呢。 Li Dong really wants to cry but have no tears at this moment, can this sister-in-law/little aunt paternal grandmother not deliberately create trouble? 李东此刻是真的欲哭无泪,这小姑奶奶能不能别这么胡闹？ reckless Xiaorui is pursing the lips some is not glad saying: „Statue how, is not the public area, in your company. Also, many people set up the statue. You look at these statues in waxworks, not, but my greatly.” 胡小蕊噘着嘴有些不乐意道:“雕像怎么了,又不是公共场合,在你们公司而已。还有,好多人都立雕像了呢。你看蜡像馆里的那些雕像,不都是么,只不过我这个大一点而已。” „ Great-aunt, can this be the same? It is not this truth, the living person not vertical statue is inauspicious, hurried to remove. “姑奶奶,这能一样吗？不是这个道理,活人不立雕像不吉利,还是赶紧撤了。 Your intention I led, this I really cannot want. ” 你的心意我领了,这个我真不能要。” Li Dong knows that with reckless Tong truth, has to advise from other method. 李东知道和胡通道理,只好从别的方法来劝阻。 Does not hear auspicious, reckless Xiaorui somewhat hesitates actually, said difficultly: „Is this? But the carving master said that are not related, so long as the non- incense and candle worships not to have affect.” 一听说不吉利,胡小蕊倒是有些犹豫起来,挠头道:“是这样吗？可雕刻师傅说没关系的,只要不香火祭拜没影响的啊。” „Others that is tricks you, did not say, you are also willing to buy in his?” “人家那是忽悠你呢,不这么说,你还愿意在他那买吗？” „Probably is also.” “好像也是。” reckless Xiaorui is somewhat disappointed, long time bites the lip saying: „That considers as finished, but how does this statue process?” 胡小蕊有些失望,半晌才咬着嘴唇道:“那算了,可这雕像怎么处理？” Li Dong cracks a joke saying: „Finds a place to keep in stock casually, when my which day was finished, can use actually.” 李东开玩笑道:“随便找个地方库存起来,等我哪天完蛋了,倒是可以用上。” „Talked nonsense!” “瞎说！” reckless Xiaorui was angry, thinks the access road/simply said: „Ok, I try to find the solution. However this time gift was destroyed, then I made up one to you again, you definitely liked.” 胡小蕊嗔了一句,想了想便道:“算了,我自己想办法吧。不过这次的礼物算是毁了,回头我再给你补一个,你肯定喜欢。” Li Dong feared that she has any new attention, hurried say/way: „Does not use, really does not use. Your good intention I declined with thanks, the gift I also saw, this.” 李东又怕她出什么新鲜注意,急忙道:“不用,真不用。你的好意我心领了,礼物我也看到了,就这样吧。” „It is not good!” “不行！” reckless Xiaorui is not glad saying: „I said that delivers must certainly deliver, relax, this time is I have not done to understand, then I give the gift that you like to you, you will definitely like!” 胡小蕊不乐意道:“我说送肯定要送的,放心,这次是我没搞明白,回头我就给你送一个你喜欢的礼物,你肯定会喜欢的！” Throws down this saying, reckless Xiaorui rushes installs nearby the master to shout: „Load, we go back!” 丢下这话,胡小蕊就冲到安装师傅跟前喊道:“装车,咱们回去！” Said that this saying, reckless Xiaorui boarded own car(riage), the probe head to Li Dongdao: „I definitely make up a gift to you, you will certainly like!” 说完这话,胡小蕊上了自己的车,探头对李东道:“我肯定给你补一个礼物,你一定会喜欢的！” With the words, the race car buzz then left same place. 伴随着话语,跑车嗡地一声便驶离了原地。 Li Dong does not know that at this time should say what was good, stands loads a car same place the statue and other masters, this shook the head the building. 李东这时候都不知道该说什么好了,站在原地等师傅们将雕像装车,这才摇头回了大厦。 Because of the matter of statue, many people were attracted the attention. 因为雕像的事,不少人都被吸引了注意。 Yuan Chengdao these people go downstairs, see Li Dong to come back, others quickly disperse instantly. 袁成道这些人都下了楼,见李东回来,其他人急忙一哄而散。 Sun Tao actually cannot bear say with a smile: „ Li didn't, how just receive? In the middle of the campus actually also really lacks a statue, abstained that is the folk hearsay, we also with caring about these? 孙涛却是忍不住笑道:“李总,刚刚怎么不收下来？园区当中其实还真缺一座雕像,忌讳不过是民间传闻罢了,我们还用在乎这些？ As the miracle creator, in the campus has your statue should the rising imposing manner. ” 作为奇迹创造者,园区内有你一座雕像应该挺涨气势的。” In the company, dares is not many with the person who Li Dong jokes, sometimes also spoke several jokes on Sun Tao. 在公司内,敢跟李东开玩笑的人不多,也就孙涛有时候说几句玩笑话了。 Li Dong said ill-humoredly: „Forget it, the statue stands today, tomorrow scolds my person to arrange goes to Capital City. Do I idle am being all right to do almost, the hiring scold in good condition do.” 李东没好气道:“得了吧,今天雕像立起来,明天骂我的人就能排到京城去。我闲着没事干差不多,好端端地招人骂干嘛。” Sun Tao smiled again, has not continued to tease Li Dong. 孙涛再次笑了起来,也没继续打趣李东。 Two people chatted while walking, walk a Sun Tao to ask: „Listened to Chief Wu saying that Li does want to move the city to Longhua Plaza that side?” 两人边走边聊,走了一阵孙涛问道:“听吴总说,李总想把市搬迁到龙华广场那边？” „Some this plans, how do you see?” “有这个打算,你怎么看？” „I do not have the opinion actually, now the distant building indeed was somewhat crowded. That side Longhua is actually good, before somewhat spoiled.” “我倒是没意见,现在远方大厦的确是有些拥挤了。龙华那边倒是挺不错的,以前有些糟蹋了。” „You will arrange in the near future, waits for Longhua Plaza to take, we prepare to move.” “那你近期筹备一下,等龙华广场拿下来,我们就准备搬迁。” „Good.” “好。” Sun Tao complied with one, said: „Right, a matter wants to raise with you.” 孙涛应了一声,又道:“对了,还有件事想跟你提一下。” „Said.” “说。” „ Immediately must hold the ninth chain business conference, the chain association gave us to come the invitation, hopes that you can personally participate. “马上就要召开第九届连锁业会议了,连锁协会给我们来了邀请函,希望你能亲自参加。 When the time comes the awards ceremony, in which prominent achievement award will not have the accident/surprise to have our one. ” 到时候会有一个颁奖典礼,其中的突出成就奖不出意外应该有我们一份。” „Chain-like conference?” “连锁会议？” Li Dong whispered, is this but actually a minor matter. 李东嘀咕了一句,这倒是不是个小事。 The chain business congress, covering the range is very broad, is also very big in the chain industry influence. 连锁业大会,涵盖范围很广,在连锁行业影响力也很大。 Sun Tao sees him to hesitate , to continue saying: „Besides the chain congress, also has the chain top 100 retail eo summit, you looked that allows Yuan to participate?” 孙涛见他沉吟,继续道:“除了连锁大会,同时举办的还有连锁百强・零售eo峰会,你看是不是让袁总去参加？” „Does not use, you go on the line.” “不用,你去就行。” Li Dong said: „Now you are the president in distant city, Yuan Chengdao are the group president, the business are different. As for me......” 李东说道:“现在你是远方市的总裁,袁成道是集团总裁,业务不一样。至于我……” Li Dong considered that the moment said: „When is time? Where is the place at?” 李东考虑片刻道:“时间是什么时候？地点在哪？” „On the beginning of next month, place in Capital City.” “就下个月初,地点在京城。” „I have a look when the time comes, if there is a time I in the past. This year is also we make an appearance, the distant place has completed the layout of eastern China region now, other places sharply are also expanding, at this time did not make an appearance, instead appeared us to be timid.” “我到时候看看吧,要是有时间我就过去。今年也是我们露面的时候了,远方现在已经完成了华东区域的布局,其他地方也在急扩张,这时候不露面,反而显得我们怯了。” „Good, that we discussed when the time comes again.” “好,那到时候我们再商量商量。” Chatted this matter, Li Dong thinks saying: „Has a matter to discuss with you, you offer an opinion to me.” 聊完这事,李东想了想才道:“有件事跟你商量一下,你给我提提意见。” Sun Tao nods has not made noise, Li Dong said each time, almost represented him to decide, reason that asked the person to mainly ventilate. 孙涛点点头没出声,李东每次这么说的时候,差不多都代表他定下来了,之所以问人主要就是为了通通气罢了。 „In September the river begins school greatly, I made Dean yellow invite Chen Langlai to work as the beginning school guest speaker.” “9月份江大开学,我让黄院长邀请了陈浪来当开学演讲嘉宾。” Sun Tao footsteps keep, following words: „A Chen always talent, I guess that you do want to dig him to come?” 孙涛脚步不停,顺着话道:“陈总是个人才,我猜你是想挖他过来？” „Un, has this idea.” “嗯,有这个想法。” „This I approve of very much, for these years the rapidness of such China Resources show/unfolds, led to be related with Chen. Nowadays, the distant city lacks Chen this leader who has the overall perception, I admires regarding Chen very much, China Resources rises from the trough, in a short time then crossed hundred associations, obviously of Chen gross capacity.” “这点我很赞同,这几年华润展的这么快,和陈总的带领不无关系。现如今,远方市就缺陈总这种有大局观的领导人,对于陈总我还是很佩服的,华润从低谷崛起,短时间内便过了百联,可见陈总能力之强。” Li Dongzui close to opened not to speak, Sun Tao said: „Just I must go to the Qingmu University emba class to attend class in the near future, will definitely delay to the distant place, temporarily lets Chen general agent my duty.” 李东嘴巴张了张没吭声,孙涛自顾自道:“刚好我近期要去青木大学emba班上课,对远方这边肯定会有所耽搁,暂时让陈总代理我的职务吧。” „Brother Sun misunderstood.” “孙哥误会了。” Li Dongqing sighed one, called a Brother Sun, then said: „ I am not this meaning, I do not want to make Chen wave replace your position. According to my idea, making Chen wave become the group seat operating officer, is mainly responsible for assuming in Shanghai the business. 李东轻叹一声,叫了一声孙哥,接着道:“我不是这个意思,我也没想让陈浪顶替你的职位。按照我的想法,让陈浪出任集团席运营官,主要负责坐镇沪上业务。 However in sole Shanghai expands, cannot dig him to come to do this matter. 不过单一的沪上扩张,总不能挖他来就干这点事。 He is the general manager of Vanguard, digs him to come to have the treatment that to give, therefore I prepared a position of seat operating officer. 他是华润万家的总经理,挖他来该有的待遇还是要给的,所以我才预备了一个席运营官的职位。 In addition, Huadong District I also prepare to give him Jiangsu , Zhejiang, shortly after these two businesses we just started. 除此之外,华东区这边我还准备将江浙交给他,这两块业务我们都刚开始不久。 How I first have a look at his ability, reason that asked that your opinion, mostly was worried that That side Zhang Mingduo will have discontented. ” 我先看看他能力如何,之所以问你的意见,主要是担心张明铎那边会有不满。” Listened to Li Dong saying that made Chen wave take the post of group oo, Sun Tao somewhat was slightly accidental. 听李东说让陈浪出任集团oo,孙涛微微有些意外。 However Sun Tao quickly then sober say/way: „This is actually feasible, as for stretch/open, I will find the way to comfort. Eastern China is our functional center, stretch/open contacts shortly after eastern China business, in addition now Yu Sheng expands, I want a person to share the pressure for him, he should not have the opinion to be right.” 不过孙涛很快便清醒道:“这倒是可行,至于张总这边,我会想办法安抚的。华东是我们的业务中心,张总接触华东业务不久,加上现在豫省扩张,我想有个人为他分担压力,他应该没意见才对。” „Zhang Mingduo counted on you,......” “那张明铎这边就指望你了,还有……” Li Dong said that has not actually opened the mouth for a very long time, Sun Tao stops the footsteps, strange say/way: „What also has?” 李东说了一句却是久久没有开口,孙涛不由停下脚步,奇怪道:“还有什么？” „ Also, after you go to emba, only do not care about the retail business, other aspects also learn/study much. The city expands now, although quick, may have one day of stopping sooner or later. “还有,你去emba之后,不要仅仅关心零售业务,其他方面也多学习一下。市现在扩张虽然快,可迟早有停下的一天。 But the group business will actually not halt, how particularly under the line gets online unifies, how the distant industry chain achieves to complement one another, these must think deeply. 而集团业务却不会止步,尤其是线上线下如何相结合,远方产业链如何做到相辅相成,这些都要去深思。 Always do not locate oneself in city logistics this angle, the group is so big, understands something to be good to you. 不要老是把自己定位在市后勤者这个角度,集团这么大,多懂一些东西对你有好处。 You are young, 4 o year, some people with you such big time just entered the business circle also to do is very good. 你年纪不大,4o岁都不到,有些人跟你这么大的时候刚进入商界也能做的很好。 The learn/study charge is the good deed, moreover is you currently has this condition, the actual combat and theoretical side must achieve to unify. 学习充电是好事,另外就是你现在有这个条件,实战和理论方面要做到相结合。 As group initial steerage, the condition was so initially difficult, we followed, without the truth will get down at this time quietly. 作为集团最初的掌舵者,当初条件那么艰难,咱们都走过来了,没道理会在这时候沉寂下去。 For the time being these, oneself go back to ponder, sometimes do not think so many at heart, my Li Dong is insufficient even this being tolerant of others quantity not to have. ” 暂且就这些吧,自己回去多思考,有时候心里别想那么多,我李东不至于连这点容人之量都没。” Said these, Li Dong then entered the elevator alone. 说完这些,李东便独自进了电梯。 Sun Tao Station in same place still in pondering in Li Donghua the meaning? 孙涛站在原地还在思考李东话中的含义？ Contacts the group other businesses? 多接触一下集团其他业务？ ...... 难道说…… Thinks that this Sun Tao brow wrinkled, suddenly does not know at heart is what taste. 8 想到这孙涛眉头不由皱了起来,一时间也不知道心里是什么滋味。八