No matter what this person is very arrogant. 任强这个人很傲。 Leads everyone to visit the Huayuan historical achievement the time, in eye shows proudly obviously. 带领大家参观华远历史成就的时候,眼中的傲然更是显形于色。 Because is visits to inspect, everyone also gives him this face, few refuted. 因为是来参观考察的,大家也给他这个面子,几乎没人反驳。 In an instant time, the time then arrived at the meals and snacks. 转眼的工夫,时间便到了饭点。 The lunch is responsible for by Huayuan, is the company cafeteria, has not gone to outside hotel. 中饭由华远这边负责,就是公司食堂,没有去外面的饭店。 ...... …… Eating meal time, perhaps before is, by Li Dongci, Ren strong feels to lose face, had several food to put down the tableware say/way: „Li, heard that under the distant real estate company did go out of business?” 吃饭的时候,也许是之前被李东刺了一句,任强感觉丢了面子,吃了几口饭放下碗筷道:“李总,听说远方旗下的地产公司倒闭了？” Li Dong frowns slightly, said lightly: „Ren the hearsay where from listens to?” 李东微微蹙眉,淡淡道:“任总从哪听来的传闻？” Ren Qiangqing said with a smile: „Heard to cross such a mouth, did not have too to pay attention.” 任强轻笑道:“听人说过这么一嘴,也没太注意。” „Ren misunderstood probably, the Dongyu real estate is to make the business adjustment, went out of business a saying what from mentioning?” “那任总大概是听错了,东宇地产不过是进行业务调整,倒闭一说何从谈起？” „Right?” “是吗？” No matter what strong faint smile: „Li undersells the Dongyu real estate affiliated land for building, I looked that closed is also similar.” 任强似笑非笑道:“不过李总将东宇地产旗下的地皮抛售一空,我看关不关门也差不多了。” „This not work Ren took the trouble, compared with Huayuan, I thought that the Dongyu real estate future is broad.” “这个就不劳任总费心了,比起华远,我觉得东宇地产前途还是远大的。” Was provoked several by Ren strong, Li Dong did not scold the person who did not talk back. 被任强挑衅了几句,李东也不是骂不还口的人。 Satirized one, Li Dong also said with a smile: „A while ago the real estate company top 100 got down, does not know Ren has paid attention?” 讽刺了一句,李东又笑道:“前段时间地产公司百强榜下来了,不知道任总关注过没有？” No matter what the strong complexion changes, does intentionally to think otherwise saying: „One group of laymen study the expert, this list I always do not care.” 任强脸色微变,故作不以为然道:“一群外行研究内行,这种榜单我向来不太在意。” „Right?” “是吗？” Li Dong said with a laugh: „Although layman, but these top 100 I felt a little credible. The good and evil is also state affair / institute enterprise research institute and Qingmu University Real estate Research institute and Huaxia index research institute union arrange/cloth, should somewhat profit from the value?” 李东笑呵呵道:“虽说是外行,可这百强榜我感觉还是有点靠谱的。好歹也是国务/院企业研究所、青木大学房地产研究所、华夏指数研究所联合布的,应该还是有几分借鉴价值的吧？” Li Dong mentioned the real estate top 100 in good condition, some people do not understand, the enterprise manager who may make the real estate actually understood. 李东好端端地说起了房地产百强榜,有些人不太懂,可做房地产的企业老总却是都懂了。 This fellow also is really not the good stubble, this must hit the face! 这家伙还真不是善茬,这就要打脸了！ Sure enough, then listens to Li Dong to ask with a laugh Wu Yajun said: „Sister Wu, this year's list, Long Lake ranking how many?” 果不其然,接下来又听李东笑呵呵地问吴亚君道:“吴姐,今年的榜单,龙湖排名多少？” Wu Yajun knows Li Dong meaning, but she is not an average person, does not fear Ren strong. 吴亚君知道李东的意思,不过她也不是一般人,根本不怕任强。 Hears Li Dong to ask, Wu Yajun said at will: „Probably 16, slightly were higher than a point several years ago.” 听到李东问起,吴亚君随意道:“好像是16吧,比前几年稍微高了一点。” „16, are really fierce!” “16啊,真厉害！” Li Dong gives the thumbs-up, envies: „Compared with Long Lake, Dongyu was miserable, last year merged the green space, Pengfei, Beichuan, Dongyu also opened several projects, took several places, finally counts, Dongyu hung 99 reluctantly, really suffices to lose face.” 李东竖起了大拇指,羡慕道:“比起龙湖,东宇就惨了,去年好歹并购了绿地、鹏飞、北川,东宇本身也开了几个项目,拿了几块地,结果统计下来,东宇勉强才挂了个99名,真够丢人的。” Wu Yajun said with a laugh: „How long your Dongyu establishes, the first year can be on the list is good.” 吴亚君笑呵呵道:“你们东宇才成立多久,第一年就能上榜已经不错了。” Li Dong nods saying: „Said is also, but our business adjustment, may not necessarily be able to be on the list this year next year.” 李东点头道:“说的也是,不过今年我们业务调整,明年可不见得能上榜了。” Two people sang a double reed, Li east to getting down looked that said with a smile to Ren strong: „Ren does, how many your Huayuan rank this year?” 两人唱了一段双簧,李东接下来才看向任强笑道:“任总,你们华远今年排名多少啊？” No matter what the strong complexion is ugly, stuffy snort/hum said: „I said that I do not look at these things!” 任强脸色难看,闷哼道:“我说了,我不看这些东西！” „Right?” “是吗？” Some Li Dong regrets said: „That was really a pity, but without looking , there would be no to look that I carefully looked actually, finally does not have presently the name of Huayuan. Does not know that forgot to count, Huayuan remaining silent big wealth, Ren is not willing to disclose the data to the outside world.” 李东有些遗憾道:“那真可惜了,不过没看就没看吧,我倒是仔细看了一遍,结果也没现华远的名字。不知道是忘记统计了,还是华远闷声大财,任总不肯对外界透露数据呢。” Does not wait, no matter what opens the mouth, Li Dong shakes the head saying: „Mentioned also strangely, o4 year top 100 Huayuan ranked the 58 , o 5 year to rank 54, finally could not find to the o6 year unexpectedly, this year same could not find, felt strange.” 不等任强开口,李东又摇头道:“说来也怪,o4年百强榜华远排名58,o5年排名54,结果到了o6年居然就找不到了,今年也一样找不到,奇了怪了。” This saying, the people suppress the impulsion of bursting out laughing to lower the head do not speak. 这话一出,众人都强忍着喷饭的冲动低头不语。 Li Dong this saying hits the face to hit is ruthless enough, what was these two years could not find? 李东这话打脸打的够狠,什么叫这两年找不到了？ Has not been on the list, naturally is because Huayuan one year is inferior for a year. 没上榜,自然是因为华远一年不如一年。 Although this list ranking cans be discussed that but on the whole at most is the disparity of ranking, the real estate enterprise that can be on the list represented the domestic real estate company level. 虽然这份榜单排名有待商榷,可大体上顶多是排名的差距,能上榜的地产企业还是代表了国内地产公司水准的。 Huayuan a few years ago was also on the list, for these years had not instead been on the list, obviously indeed was sun set Xishan. 华远前些年还上榜了,这几年反而没上榜,可见的确是日暮西山了。 No matter what the strong complexion is cloudier, a soldier quickly hit several meaningful glances toward Li Dong. 任强脸色愈阴沉,项兵急忙朝李东打了几个眼色。 After all is visits others enterprise, hit the face too not to give Ren strong the face. 毕竟是来人家企业考察的,这么打脸也太不给任强面子了。 Li Dong curls the lip, no matter what provokes him, he will not say. 李东撇了撇嘴,要不是任强撩拨他,他也不会这么说。 The enterprise on the scene, to be honest, how many are weaker than Huayuan? 在场的企业,说实话,有几家比华远弱的？ Finally Ren strong also arrogant resembles with anything, when really others feared he is inadequate. 结果任强还傲的跟什么似的,真当别人怕了他不成。 Similarly was the real estate company, the Long Lake real estate for these years show/unfolds fast, several years ago also occupied Long Lake under Huayuan, now has killed the ranking front row, has not seen Wu Yajun to be haughty. 同样是地产公司,龙湖地产这几年展度飞快,几年前还屈居华远之下的龙湖,现在都已经杀到了排行榜前列,也没见吴亚君多狂傲。 The Dongyu real estate is even weak, this year still kills to advance 1 oo. 东宇地产就算弱,今年也杀进了前1oo。 The reputations of Huayuan top 100 lost continually, but also there is anything to be worth the arrogance. 华远连百强的名誉都丢了,还有什么值得傲气的。 Li Dong does not speak, Ren strong actually could not bear snort/hum said: „ That is because Huayuan has experienced two undertakings, in the middle of domestic real estate company, two rises how many have? Huayuan can achieve today this situation, I dare to strike one's chest to say one, few individuals can achieve! 李东不说话了,任强却是忍不住哼道:“那是因为华远经历过二次创业,在国内的地产公司当中,二次崛起的有几家？华远能做到今天这个地步,我敢拍着胸脯说一句,没几个人能做到！ Now the Dongyu real estate and initial Huayuan looked like very much, I want to take a look at Li to be able but actually to lead the Dongyu real estate two rises! ” 如今东宇地产和当初的华远很像,我倒想看看李总能不能带领东宇地产二次崛起！” In present this real estate prosperous time, the real estate company are getting more and more, many large-scale groups pitch into the real estate business. 在如今这个房地产繁荣的时代,地产公司越来越多,很多大型集团都进军地产业。 Li Dong Dongyu real estate undersells all lands for building now, wants to rise to be possible again is not easy. 李东的东宇地产现在抛售了所有地皮,再想崛起可就没那么容易了。 Many big enterprises have that now the great sum of money comes the property sector to fish the gold/metal, the competitiveness is day by day big. 很多大企业现在都怀揣巨款来地产界捞金,竞争力一天比一天大。 Although the distant group is not weak, but must say the advantage in a big way, that also not necessarily. 远方集团虽然不弱,可要说优势有多大,那也不见得。 Others are unfolding, Li Dong actually does things the other way round, wants to rise again, Ren strong did not think that has this possibility. 别人都在展,李东却是反其道而行,再想崛起,任强并不觉得有这种可能。 Moreover Li Dong undersells the land for building, in bystander opinion is the meaning of retreating. 而且李东抛售地皮,在外人看来就是撤退的意思。 At this time Ren strong spoke this saying, calculated the anxious good intention. 这时候任强说这话,也算不安好心。 Li Dong did not say, that represented him to recognize instigated, before was swept the face of falling to pull. 李东不接话,那代表他认怂了,之前被扫落的面子全都扳了回来。 If Li Dong said that that troubled is bigger. 李东要是接话,那麻烦更大。 In front of so many managers, Li Dong, if spoke of cannot achieve, the face did not have. 当着这么多老总的面,李东要是说到做不到,脸面全无。 If Li Dong to make every effort to succeed, must make in a big way the real estate company, according to the current quotation, the investment is too big, the competitiveness is not strong, does not do well the blood to owe. 李东要是为了争口气,非要把地产公司做大,按照目前的行情,投资太大,竞争力也不强,弄不好血亏。 The real estate quotation is good, does not represent each enterprise to make money, the real estate company that every year goes out of business should not be too many. 房地产行情再好,也不代表每家企业都能赚钱,每年倒闭的地产公司不要太多。 No matter what this saying exits, many people look to Li Dong. 任强这话出口,不少人都看向李东。 Li Dong is actually not to worry or care about at all, said with a smile pale: „No matter can rise, later the real estate company top 100 should probably have our Dongyu position.” 李东却是满不在意,淡笑道:“不管能不能崛起,以后地产公司百强榜应该少不得我们东宇一个位置。” The top 100 must have his position! 百强榜少不得他一个位置！ This saying exit|to speak, many people look the unusual look. 这话一出口,不少人都面露异色。 Li Dong was counter-attacked directly, this fellow must continue to march the real estate project. 李东算是正面回击了,这家伙还要继续进军地产项目。 Ren strong frowns slightly, light snort/hum said: „I wait!” 任强微微蹙眉,轻哼道:“那我拭目以待！” „Ren that waits to look that hopes next year top 100 can see Huayuan also.” “任总那就等着看吧,希望明年的百强榜能看到华远也在。” „Snort!” “哼！” cold snort/hum, this topic completely ended. 一声冷哼,这个话题彻底结束。 Li Donghe is two people not to cope, this food eats somewhat is also awkward. 李东和任强两人不对付,这顿饭吃的也有些尴尬。 Finished eating the food, Ren strong gives a pretext has the matter, departed in a hurry. 吃完饭,任强借口有事,匆匆离去。 Sun Yan continues to lead everyone to go to the project work site to inspect, although Li Dong has no interest too big, but everyone has not walked, he alone leaves the ranks is not inappropriate. 孙燕继续带着大家去项目工地考察,李东虽然没太大的兴趣,不过大家都没走,他一个人离队也不合适。 Boarding time, soldier some, helpless said: „Just gave him a stair is, must choke, without this necessity.” 上车的时候,项兵有些无奈道:“刚刚给他个台阶就是,非要呛着,没这个必要。” Li Dong curls the lip saying: „He must look for my stubble, am I also enduring inadequately? His smelly temperament, others are used to him, I am not used to him.” 李东撇嘴道:“他非要找我茬,难道我还忍着不成？他那个臭脾气,别人惯着他,我可不惯着他。” Nearby Cathay property manager said with a smile: „old Ren on this temperament, is concerned with his family background. Moreover old Ren has become a soldier, candid, the thing do not haggle over with him generally.” 旁边的国泰置业老总笑道:“老任就这脾气,和他家庭出身有关。而且老任当过兵,心直口快,东子就别跟他一般计较了。” With for the real estate company in Capital City, Cathay and Huayuan, although is a peer, but before two managers, relates is good. 同为京城的地产公司,国泰和华远虽然是同行,不过两位老总之前关系还算不错。 No matter what this person, although temperament not, but the friend is many. 任强这个人虽然脾气不算好,不过朋友还是不少的。 In the class some students and Ren strong relate well, heard Li Dong saying that feared two people really had the enmity, persuaded several hastily. 班中有些学员和任强关系就不错,听到李东这么说,怕两人真结下仇怨,连忙劝说了几句。 Because if an inspection becomes enemies, this enmity is not too worthwhile. 要是因为一次考察就结下了仇,这个仇也太不值当了。 Was urged by everyone several words, Li Dong said indifferently: „He does not offend me, I am not worthwhile ask him to trouble. However I felt strange, I knew who he is? Meets asks me to trouble?” 被大家几句话一劝,李东无所谓道:“他不得罪我,我也犯不着找他麻烦。不过我就奇了怪了,我认识他是谁吗？见面就找我麻烦？” This matter some people think that is the character does not gather, some people actually know the inside story. 这事有些人以为是性格不合,有些人却是知道内情。 Because if the character does not gather, Ren strong is casual to Li Dong this person open fire, that such many year of business also did without charge. 要是因为性格不合,任强就随便对李东这种人开炮,那这么多年生意也白做了。 Sees Li Dong to have doubts, Cathay manager thinks saying: „Possibly is related with Ning Gaolin.” 见李东疑惑,国泰老总想了想道:“可能和宁高林有关。” „Ning Gaolin?” “宁高林？” Li Dongwei doubts the color, some too did not understand, moreover this name he has not heard. 李东微露疑色,有些不太了解,而且这个名字他也没听说过。 Seeing Li Dong is puzzled, nearby Wu Yajun explained with a smile: „The chairman of grain.” 见李东不解,旁边的吴亚君笑着解释道:“中粮的董事长。” Li Dong was more puzzled, the doubt said: „What relations the grain chairman and do I have?” 李东更不解了,狐疑道:“中粮董事长和我有什么关系？” Wu Yajun heard Ning Gaolin to guess correctly the general idea, heard that happily chatted saying with a smile: „That is because you did not understand that Ning Gaolin, before you know him to come the grain to be the chairman, which in works?” 吴亚君听到宁高林就已经猜到了大概,闻言笑了笑道:“那是因为你不了解宁高林,你知道他来中粮任董事长之前在哪工作吗？” „Where is at?” “在哪？” „China Resources vice-chairman.” “华润副董事长。” Saw Li Dong somewhat to understand, Wu Yajun continued saying: „ Ning Gaolin and Ren strong relate well, in the past China Resources Holdings Huayuan, although had a falling out finally, but Ren strong and Ning Gaolin the personal friendship is good. 见李东有些理解了,吴亚君继续道:“宁高林和任强关系不错,当年华润控股华远,虽然最后闹翻了,可任强和宁高林私交还是不错的。 In Ren Qiangyan, Ning Gaolin also master also friend, is one of people he little admires extremely. 在任强眼中,宁高林亦师亦友,也是他极少佩服的人之一。 king real of Ren strong or Vanke of Huayuan, actually learned the lots from Ning Gaolin there. 无论是华远的任强还是万科的王实,其实都从宁高林那里学到了很多东西。 both sides present administrative mode of also has the system structure, has Ning Gaolin the style in inside, can say, Ning Gaolin is two people lights pointing the way. ” 双方现在的管理模式还有体制结构,都有宁高林的风格在里面,可以说,宁高林就是两人的指路明灯。” Li Dongting, although knows who Ning Gaolin is, but is depressed: „Even but if this, relates with me is not big. I have not provoked grain that is worthwhile cannot pass with me?” 李东听了一阵,虽然知道了宁高林是谁,可还是郁闷道:“可就算这样,跟我关系也不大吧。我又没招惹中粮那位,犯得着和我过不去吗？” Wu Yajun said with a smile: „ Who knows that but you said that you and Ning Gaolin has not intertwined, this was wrong. 吴亚君笑道:“谁知道呢,不过你说你和宁高林没纠结,这就错了。 Among you intertwines to be many, the distant city and Su fruit made the brain fluid to come in southern Jiangsu quickly, Ning Gaolin treated for more than ten years in China Resources, the sentiment definitely had. 你们之间纠结可不少,远方市和苏果在苏南都快打出脑浆来了,宁高林在华润待了十几年,感情肯定是有的。 This is the first point, second, leaping to fly in circles with grain is the food supply business. 这还是第一点,第二,腾翔和中粮都是食品供应商。 Your distant place and leaps to fly in circles the cooperation, this supports the enemy, the friend of enemy should also calculate the enemy. 你们远方和腾翔合作,这就是资敌,敌人的朋友应该也算敌人了。 Third, the grain affiliated Xidan Dayuecheng will soon start doing business, at this time your distant place and Su Ning must open the shopping plaza nearby them, this does not compete obvious. 第三,中粮旗下的西单大悦城即将开业,这时候你们远方和苏宁也要在他们附近开购物广场,这不明摆着打擂台么。 Fourth, under the grain has many hotels, in Capital City Shen is also their competitors, you are illegibile with Shen, is the friend of enemy...... 第四,中粮旗下有不少酒店,在京城沈氏也是他们的竞争对手,你和沈氏不清不楚的,又是敌人的朋友…… Synthesizes so many points, even if you do not know others, does not hinder others to look that you are not quite comfortable. 综合这么多点下来,你就算不知道人家,也不妨碍别人看你不太舒服。 However Ning Gaolin this person I know, he is even uncomfortable, will not reveal. 不过宁高林这个人我知道,他就算不舒服,也不会表露出来。 No matter what strong different, we can look, he can also look. 任强不同,我们能看出来,他也能看出来。 He and Ning Gaolin relates well, just you have the name of cannon, others raise you to disparage him, this is also his uncomfortable place. 他和宁高林关系不错,刚好你们还都有大炮的称呼,别人抬高你贬低他,这也是他不爽的一个地方。 Under many reasons, his temperament, runs on a bank your several normalcy. ” 多番原因之下,他那脾气,挤兑你几句正常。” Li Dong somewhat stares dumbfounded, do so many curved circle? 李东有些瞠目结舌,其中还有这么多弯弯绕绕？ Especially that side the grain, he too had not really paid attention before, even does not know that Dayuecheng is under an opposite party. 尤其是中粮那边,他之前真的没太关注,甚至都不知道大悦城是对方旗下的。 Li Dong only a little impression probably is next year or year after next, the grain controlled stock Mengniu. 李东唯一有点印象的大概就是明年还是后年来着,中粮控股了蒙牛。 On this is because he knows Mengniu, rather, because the reason of grain. 就这还是因为他知道蒙牛,而不是因为中粮的缘故。 Does not have to think oneself and grain had these disputes unexpectedly, Li Dong is somewhat depressed: „I and grain is eight bamboo poles cannot hit, according to your view, that home major enterprises was almost an enemy.” 没想到自己和中粮居然有了这些纠葛,李东有些郁闷道:“我和中粮可是八竿子打不着,按照你这说法,那国内各大企业几乎都是仇家了。” Wu Yajun said with a smile: „ Exceptional case. You really must run into Ning Gaolin, he guarantees politely to you, perhaps both sides have the opportunity of cooperation. 吴亚君笑道:“特例罢了。你真要遇到了宁高林,他对你保证客客气气的,双方说不定还有合作的机会。 However what you meet is Ren strong, his you are not do not know, the outspoken person easily taken advantage, you just are also an outspoken person easily taken advantage, this choked. ” 不过你遇到的是任强,他这个人你又不是不知道,炮筒子,你刚好也是炮筒子,这才呛上了。” Li Dongzhi rolls the eyes, said ill-humoredly: „Who is an outspoken person easily taken advantage, he runs on a bank me, do I return to two is not good? Also I said is the truth, Huayuan was going down hill, we inspect, raising opinion that is good for him, did not feel grateful even, but also was angry, was disinclined to do with him.” 李东直翻白眼,没好气道:“谁是炮筒子,他挤兑我,我回两句难道不行？再说我说的都是实情,华远本来就在走下坡路,我们去考察的,提点意见那是为他好,不感激就算了,还生气,懒得和他打交道。” The people laugh in spite of trying not, had not said that again Li Donghe is the strong matter. 众人都不由失笑,没再说李东和任强的事。 Then everyone shifted the topic, the manager of Cathay property somewhat asked curiously: „Thing, do you really want to continue to enter the real estate business?” 接下来大家转移了话题,国泰置业的老总有些好奇地问道:“东子,你真要继续进入地产业？” Before Li Dong said, later the real estate top 100 definitely had Dongyu. 之前李东说,以后地产百强榜肯定有东宇在。 The meaning of this saying disclosed the wind direction that was very clear, makes the real estate, Cathay somewhat is certainly curious. 这话的意思透露出的风向很明确了,都是做地产的,国泰当然有些好奇。 Helpless Li Dong said: „ When you thought that I did leave the real estate industry? Dongyu real estate also in that moreover our affiliated also many lands for building, as well as plain business street big project still, this withdraws from the real estate business? 李东无奈道:“你们什么时候觉得我退出地产行业了？东宇地产还在那,而且我们旗下还有不少地皮,以及平川商业街这种大项目还在开,这算是退出地产业吗？ From beginning to end I have not withdrawn excessively, was you excessively explains. ” 从头到尾我都没退出过好吧,是你们自己过度解读了。” Although the Dongyu real estate sold much, but the remaining industries were not the small numbers. 东宇地产虽然卖了不少地,可剩下的产业不是小数目了。 Xishi District that 8 ooo mu land for building of, North Bay logistics garden that the plain business street, and green space building, will soon start, in addition has Yaohai District together about 1 ooo mu residential land. 西市区的那块8ooo亩的地皮,正在开的平川商业街,以及绿地大厦,还有即将入手的北湾物流园,另外还有瑶海区一块将近1ooo亩的住宅用地。 If the North Bay logistics garden calculates that in real estate company, the overall scale of that Dongyu real estate is highly regarded. 如果北湾物流园算到地产公司里面,那东宇地产的总规模还是不可小觑。 Perhaps on the brand also had other real estate companies to miss one section compared with Huayuan, may light/only discuss the asset, the home can the real estate enterprise of Dongyu real estate not calculate too. 也许品牌上面比华远还有其他地产公司差了一截,可光论资产,国内能过东宇地产的地产企业不算太多。 In this case, everyone recognized that he must leave the real estate industry, Li Dong is also speechless. 8 这种情况下,大家都认定他要退出地产行业,李东也是无语至极。八