The front leg sent off Qin sea, back leg Yuan Chengdao with. 前脚送走秦海,后脚袁成道就跟了过来。 Li Dong looked at his one eyes, just in the conference should say said that does this fellow also follow oneself to do? 李东看了他一眼,刚刚会议上该说的都说了,这家伙还跟着自己干嘛？ Yuan Chengdao is also disinclined to beat around the bush, said directly: „Li did, Belle's international matter hear?” 袁成道也懒得拐弯抹角,径直道:“李总,百丽国际的事听说了吗？” „Belle international?” “百丽国际？” Li Dong thinks to have doubts saying: „Matter of listing?” 李东想了想疑惑道:“上市的事？” „Un, last week Belle went on the market, financed at one fell swoop 10 billion HK dollars! Surpassed Yue beautiful at 50 billion market values, became the Hong Kong Stock Exchange inland retail first.” “嗯,上个星期百丽上市,一举融资百亿港元！以500亿的市值超越国美,成为港交所内地零售业的第一。” „Heard, how?” “听说了,怎么了？” Seeing Li Dong is so indifferent, Yuan Chengdao somewhat could not bear, sways from side to side a neck saying: „Li, you had not really considered makes Yuanfang Supermarket go on the market?” 见李东这么淡然,袁成道有些受不了,扭动了一下脖子道:“李总,您真就没考虑过让远方超市上市？” In 2007, the domestic finance market is blustery. 2007年,国内金融市场风起云涌。 The chain business is no exception, starting from March, has the chain enterprise to go to Hong Kong to go on the market unceasingly. 连锁业也不例外,从3月份开始,不断有连锁企业赴港上市。 After waiting for Belle to go on the market, this storm reached the peak. 等百丽上市之后,这股风暴更是达到了巅峰。 „Goes on the market like Belle!” “像百丽一样去上市！” These words have become the slogan of chain business now, the innumerable chain enterprises one's blood bubbles up to the brim, or has arranged listing. 这句话如今已经成为了连锁业的标语,无数连锁企业都热血沸腾,正在或者已经筹备上市事宜。 Yuan Chengdao has crossed the listing with Li Dongti the matter, but Li Dong is not careful. 袁成道早就和李东提过上市的事,可李东偏偏一点不上心。 He thought now the time arrived, Belle goes on the market, finances 10 billion, this may the upheaval that brings to the distant place be larger compared with Biguiyuan listing. 原本他觉得现在时机到了,百丽上市,融资百亿,这可比碧桂园上市给远方带来的震动要大的多。 Biguiyuan that is the real estate enterprise, the listing finances the past that 10 billion can also say. 碧桂园那是地产企业,上市融资百亿还能说的过去。 But Belle takes the chain enterprise, although before the fame was big, may not have to a big way well-known. 可百丽作为连锁企业,之前名气虽然不小,可也没大到人尽皆知。 Although the distant group also makes the real estate, but in fact poses as the chain enterprise, such big success that in this situation Belle listing can take, Yuan Chengdao thought that Li Dong should detect this wind direction was right. 远方集团虽然也做地产,可实际上还是以连锁企业自居,这种情况下百丽上市能取的这么大的成功,袁成道觉得李东应该察觉到了这股风向才对。 At this time with the aid of the Dongfeng of Belle, by the scale and fame of Yuanfang Supermarket, Yuan Chengdao felt Yuanfang Supermarket, once the listing cannot compare Belle to be bad. 这时候借助百丽的东风,以远方超市的规模和名气,袁成道觉得远方超市一旦上市绝不会比百丽差。 The result he mentioned this matter, actually does not think that Li Dongyi selects does not care, how willing this makes him. 结果等他提了这事,却不想李东一点都不在意,这让他怎么甘心。 Li Dong frowned slightly, looks at his one eyes saying: „Sold the land for building of Dongyu real estate, we do not seem short of money now, but also has a need for the listing circle money?” 李东微微蹙眉,看了他一眼道:“卖了东宇地产的地皮,我们现在好像不缺钱了吧,还用得着去上市圈钱？” „Li does, go on the market in your eyes for the circle money?” “李总,难道在您眼中上市只是为了圈钱吗？” „Not?” “难道不是吗？” Yuan Chengdao said hastily: „Of course not!” 袁成道连忙道:“当然不是！” „ Circle money...... financing can only say that is a goal of listing, rather than complete goal. “圈钱……融资只能说是上市的一个目的,而不是全部目的。 As the listed enterprise, the advantage were too many. 作为上市企业,好处太多了。 I said several points simply, first, advertisement effect. 我简单说几点,第一,广告效应。 Once the company goes on the market, will cause the attention of all investor and financial media, can improve the position and popularity of company in market, wins the faith of customer and supplier. 公司一旦上市,就会引得所有股民和财经媒体的关注,能够提高公司在市场上的地位和知名度,赢取客户和供应商的信赖。 Second, attracts the talent. 第二,吸引人才。 The listed company has the natural attraction, even if the pay low point does not matter, greatly the talents want the listed enterprise to work. 上市公司对人才有天然的吸引力,哪怕薪资低一点都无所谓,大把的人才都愿意来上市企业工作。 Third, the credit establishes. 第三,信用建立。 The listed company has the high transparency, no matter finances or the credit, can obtain the market to favor. 上市公司有高度透明度,不管是融资还是信贷,都能获得市场青睐。 Fourth, security effect. 第四,安全效应。 As the listed company, the interest of shareholder is the general investors links, can obtain the biggest safeguard to the security of property. 作为上市公司,股东的利益是和广大股民联系在一起的,对财产的安全性也能得到最大保障。 Fifth...... ” 第五……” Li Dong does not break him, whatever he narrated. 李东也不打断他,任由他叙说。 Until he said, Li Dongcai said lightly: „Except for the advantage, doesn't have the fault?” 直到他说完,李东才淡淡道:“除了好处,难道就没有坏处？” Yuan Chengdao hurried say/way: „What matter is certainly impossible absolutely not to have the drawback, but I think that profits to outweigh the shortcoming, we can carry out.” 袁成道急忙道:“什么事当然不可能完全没有弊端,可我觉得利大于弊,我们就可以去执行。” Li Dong shakes the head saying: „The advantages in advantages and my eye in your eye are different, therefore this matter first did not discuss.” 李东摇头道:“你眼中的利弊和我眼中的利弊不一样,所以这事还是先不谈了。” Is the company goes on the market good, this Li Dong also has to consider. 公司上市到底好不好,这点李东也不是没考虑过。 But currently, something look like or have the shortcoming in Li Dong not to have the advantage at least. 可起码目前而言,有些东西在李东看来还是有弊无利的。 Diluting the stockholder's rights is only on the one hand, another point as the listed enterprise, the transparency is too big. 稀释股权只是一方面,另一点则是作为上市企业,透明度太大。 Li Dong does not think to expose in front of the public now completely, something are seemingly immaterial, once in fact were exposed under the spotlight, cannot stand up to others to speculate. 李东不想现在将自己完全曝光于公众面前,有些东西看似无关紧要,实际上一旦被暴露于聚光灯下,经不住别人推测。 Also, went on the market at this time can finance even, how much money can also finance? 再说了,这时候上市就算能融资,又能融资多少钱？ Belle finances 10 billion, cannot certainly finance so much money on behalf of the distant place. 百丽融资百亿,不代表远方就一定能融资到这么多钱。 For billions funds, getting so far as is finally in a dilemma, this is not the result that Li Dong wants. 为了几十亿的资金,弄到最后自己进退两难,这不是李东想要的结果。 Saw Yuan Chengdao also to say again, Li Dong frowned saying: „ First did not discuss this, moreover I reminded your one, something were not you seemingly feasible are feasible! This time you have can study domestic ranking near the top business ultra, how many does the big chain business of listing ultra have? 见袁成道还想再说,李东蹙眉道:“先不谈这个,另外我提醒你一句,有些事不是你看起来可行就是可行！你有这个时间可以去研究一下国内排名靠前的商超,上市的大型连锁商超有几家？ Except for Hualian, Vanguard and Su fruit, Yonghui and farmer, why haven't these enterprises chosen go on the market now? 除了华联,无论是华润万家、苏果、永辉、农工商,这些企业为什么都没选择现在上市？ Do not see other listing, you follow blindly. 不要看到别的企业上市,你就盲目跟风。 The listing, the listing, except for is in name of pleasant to hear, I did not think that has what too big advantage. 上市,上市,除了名义上好听一点,我不觉得有什么太大的好处。 The money of also financing did not give you in vain, I was not worthwhile to destroy my corporate planning with this money, got it? ” 再说融资来的钱也不是白白给你的,我犯不着为了拿这点钱破坏我的整体规划,明白了吗？” „But......” “可是……” „Not, but!” “没有可是！” Li Dong tone heavy several points, coldly said: „ I do not choose to go on the market naturally have my truth! Yuan, completed the duty-bound matter to be OK! The being short of money words, I will try to find the solution, for these years distant place, although the step is difficult, may spend money truly, was short of money? 李东语气重了几分,冷冷道:“我不选择上市自然有我的道理！袁总,做好自己分内的事就可以了！缺钱的话,我会想办法,这几年来远方虽然步履艰辛,可真正用钱的时候,少了钱吗？ The investing Sichuan navigation that you questioned before also has the North Bay logistics garden, now starts to conduct , has not seen the company funding chain to break! 你之前质疑的入股川航还有北湾物流园,现在都开始进行了,也没见公司资金链断了！ Therefore in recent years I will not consider to go on the market, did you understand my meaning? ” 所以最近几年我不会考虑上市,你听懂我的意思了吗？” Yuan Chengdao complexion fluctuates, finally the dejected nod said: „I understood.” 袁成道脸色一阵变幻,最后颓然点头道:“我明白了。” „That best.” “那最好不过。” Throws down this saying, Li Dong then departs directly. 丢下这话,李东便径直离去。 Yuan Chengdao thoughts he actually understood, or returnees somewhat this thoughts in inside. 袁成道的心思他其实都了解,或者说海归派都有几分这种心思在里面。 Looks down upon the private enterprise, thought that the family-run company does not have the future, thought that the listing is the only outlet. 看不起民营企业,觉得家族制企业没有前途,觉得上市才是唯一的出路。 Once saw the opportunity of listing, these person of thoughts deviations go on the market naturally, no matter also goes on the market can bring maximum benefit. 一旦看到了上市的机会,这些人心思自然而然地偏向上市,也不管上市到底能不能带来最大利益化。 After selling Dongyu real estate land for building, the distant place is not short of money at least at present. 在卖了东宇地产地皮之后,远方起码目前是不缺钱的。 But Yuan Chengdao wants to go on the market, this tendency is completely unmasked. 可袁成道还是想要上市,这种倾向更是暴露无遗。 Solely is not he, the company internal many people actually have this thoughts, the management of high academic level is majority has this tendency. 不单单是他,公司内部不少人其实都有这股心思,高学历层次的管理层更是大多数都有这个倾向。 Li Dong is disinclined now the manages, does not want to explain. 李东现在懒得去管,也不想去解释。 The highly educated talents of these late introductions, are conceited, is always thinking makes Li Dong go according to their mentalities. 这些后期引进的高学历人才,一个个自视甚高,总是想着让李东按照他们的思路去走。 May really probably go according to their mentalities, can the distant place also achieve now this situation? 可真要按照他们的思路去走,远方还能做到现在这个地步吗？ The pattern of other enterprise does not represent suits certainly the distant place, as the promising youth, Li Dong did not need too many question and group strength group plan at this time. 别的企业的模式不代表就一定适合远方,作为后起之秀,这时候李东不需要太多的质疑和群力群策。 Wish makes the distant place catch up with others, that must defer to his mentality. 想要让远方赶上别人,那就得按照他的思路来。 In the detail can be under the charge to these executives, the general situation is he himself decides is good, wants to make Li Dong be eliminated now, ten years have said again. 细节上可以由这些高管负责,大局还是他自己去定才行,想让李东现在出局,过个十年再说吧。 ...... …… In June, the Dongyu real estate is underselling the land for building as before. 6月份,东宇地产依旧在抛售地皮。 The speculation sound, questioned the sound, constantly emerged. 外界猜测声,质疑声,不断涌现。 Some people said that the distant place besets with a crisis funding chain again, some people said that the distant preparation leaves the real estate industry officially, but also some people guessed that is related with Du Anmin. 有人说远方再次陷入资金链危机,有人说远方准备正式退出地产行业,还有人猜测是不是和杜安民有关。 Since June, the matter of Duane opinion poll duty is not the secret. 进入6月份,杜安民调职的事已经不是秘密。 The social level slightly high people know, several months later, north of the Changjiang River 1st must exchange ownerships. 社会层次稍高的人都知道,再过几个月,江北一号就要易主。 These days, Qin Han yuan are also getting more and more in the opportunity in front of the media making an appearance, wants cover Guodu An Min faintly. 这段时间,秦汉源在媒体面前露面的机会也越来越多,隐隐要盖过杜安民。 Politically sensitive some people, can detect a thing from the north of the Changjiang River news. 政治敏感的一些群众,从江北新闻中就能察觉到一点东西。 When Du Anmin will soon leave the north of the Changjiang River, the distant place leaves the real estate industry suddenly, many people show a jaded expression. 在杜安民即将离开江北之际,远方忽然退出地产行业,不少人都露出一副见怪不怪的表情。 The distant group has not gone to manages the question sound , to continue own plan methodically. 远方集团也没去管外界的质疑声,有条不紊地继续自己的计划。 On June 5, news spreading made many people shocking. 6月5号,一则消息传出让不少人震惊。 , Foreign shipment aerial transport development Co. , Ltd. and distant group three parties jointly signed «Sichuan Shu Air group Company To overhaul To reorganize Member Cooperation Intention Agreement» in Sichuan Shu by Sichuan Shu SASAC. 由川蜀国资委、中外运空运发展股份有限公司、远方集团三方在川蜀共同签署了《川蜀航空集团公司改制重组出资人合作意向协议书》。 The tripartite member unanimously agreed, under the national relevant law conducts the overall overhaul by the increasing funding situation to the Sichuan navigation. 三方出资人一致同意,依照国家有关法律以增资形势对川航进行整体改制。 The new company ownership structure is: „Sichuan Shu SASAC at the Sichuan navigation group complete net assets as the investment, accounts for the registered capital 49, the foreign shipment and distant group by the Renminbi cash as the investment, respectively accounts for the registered capital 26 and 25.” 新公司股本结构为:“川蜀国资委以川航集团全部净资产作为出资,占注册资本49,中外运和远方集团以人民币现金作为出资,分别占注册资本的26和25。” The news just spread, industry inside and outside vibrates immediately greatly. 消息刚传出,业内外顿时大为震动。 The distant group ran to go to Sichuan Shu to make what airline unexpectedly! 远方集团居然跑去川蜀弄什么航空公司了！ At this time, the layman looked was lively, in their eyes, airline that extremely on big. 这时候,外行人看的都是热闹,在他们眼中,航空公司那太过高大上了。 Originally in their eyes, the distant place is supermarket that sells the thing, who can think that the distant place became the big boss in airline not making a sound. 原本在他们眼中,远方就是个卖东西的超市,谁能想到远方不声不响地就成了航空公司的大老板。 When news classics and commentaries leave, eats the melon people to hold in high esteem immediately to the distant place. 当消息一经传出,吃瓜群众顿时对远方刮目相看起来。 Naturally, the layman joins in the fun. 当然,外行人就是凑个热闹。 The experts actually saw a thing, the distant place buys stock in the Sichuan navigation, Sichuan Suchuan provincial CPC committee issues the statement, devotes to the logistics center of building southwest. 内行人却是看出了点东西来,远方入股川航,川蜀省委又发表声明,致力于打造西南地区的物流中心。 Quick everyone understands Li Dongxiang does do, this fellow sentiment wants to make in a big way the distant logistics. 很快大家就明白了李东想干什么,这家伙感情是想将远方物流做大。 After Yuanfang Supermarket, this distant place buys stock in the Sichuan navigation, the quick distant group will present a pillar/backbone industry. 继远方超市之后,此次远方入股川航,很快远方集团又将出现一项支柱性产业。 When the distant group and north of the Changjiang River provincial government discussed the matter of North Bay logistics garden to be disclosed that this goal even more was obvious. 当远方集团和江北省府洽谈北湾物流园的事被透露出来,这个目的就愈加明显了起来。 Meanwhile, many people are shocked in the Li eastern boldness. 与此同时,很多人都在震惊于李东的魄力。 This fellow gave up real estate project that seems like the future brocade, but then pitches into the logistics industry, this fellow also really has this courage! 这家伙放弃了看似前途似锦的地产项目,而是转而进军物流行业,这家伙还真有这胆子！ The North Bay logistics garden and Sichuan navigation two sides investment amounts had not been disclosed although, may want the people who a little consciousness economically to know, perhaps two big project total investments are not lower than 6 billion. 北湾物流园和川航两边的投资数额尽管没被披露,可只要有点经济意识的人都知道,两个大项目总投资恐怕不低于60亿。 In addition the distant logistics to the present the dramatic expansion, the total investment was not lower than 2 billion starting from last year. 加上远方物流从去年开始到现在一直在急剧扩张,总投资也不低于20亿。 In other words, for a logistics industry, distant one year in invests about 10 billion greatness! 也就是说,为了一个物流产业,远方一年时间内投资将近百亿之巨！ Suddenly, the logistics industry undercurrent is turbulent, eastern China property sector actually feels relieved. 一时间,物流行业暗流汹涌,华东地产界却是如释重负。 According to the stance of beforehand Dongyu real estate, eastern China property sector knows, this is a fierce tiger, so long as the Dongyu real estate stabilized the situation in north of the Changjiang River, quick will then enter eastern China property sector. 按照之前东宇地产的架势,华东地产界都知道,这是头猛虎,只要东宇地产稳定了江北的局势,很快便会进入华东地产界。 Finally they were ready, waits with the Dongyu real estate slaughters a time, Li Dong suddenly gave up the property, then the consumption large amount of money pitches into the logistics industry. 结果他们做好了准备,坐等和东宇地产厮杀一场的时候,李东忽然放弃了地产业务,转而耗费巨资进军物流行业。 At this time some people smiled Li Dong to be silly, full of admiration that also some people admired to him. 这时候有人笑李东傻,也有人对他佩服的五体投地。 At least changes a person to come, no one has this boldness to do this matter. 起码换一个人来,谁也没这个魄力干这种事。 The real estate industry benefit is much big, particularly now this trend, simply with amassing money almost. 地产行业利益多大,尤其是现在这趋势,简直跟抢钱差不多。 At this time gave up the real estate business, spent about 10 billion investment logistics industries, this was not an industrial distribution can achieve. 这时候放弃了地产生意,耗资近百亿投资物流产业,这不是一句产业布局就能做到的。 Some person of happy some people worry, naturally collapsed of itself as for a while ago funding chain break hearsay. 有人喜有人忧,至于前段时间的资金链断裂传闻自然不攻自破。