April 11.
4月11号。Capital International Airport.
首都机场。WhenLiDongrushes, manypeoplehave arrived.
当李东赶到的时候,不少人已经到了。
The school a soldierleadspersonally, in addition34professorsandseveralschoolstaff.
学院这边项兵亲自带队,另外还有三四个教授和几位学院工作人员。SawLieast, moreoverwas accompanied by a retinue, Wu Yajunteasedwith a smile: „Thing, your power and prestigeisdifferent, orsupportsto keep up appearancesto the elder sistertaking advantage ofseveralpeople?”
见李东到了,而且还前呼后拥的,吴亚君笑着调侃道:“东子,你这威风就是不一样,要不借几个人给姐姐撑撑场面?”LiDongsmiles bitterly saying: „Sister Wu, youdo not satirizeme. Timid, withoutmeans. Last nightchiefalsoscoldedmeseveral, said that Ioccupied the schoolto be cheap, Ihave not recoveredto the present.”
李东苦笑道:“吴姐,你就别讽刺我了。胆子小,没办法。昨晚院长还骂了我几句,说我占学院便宜,我到现在还没缓过劲呢。”Sidehas been turning the headto say with a smilewithsoldierhearsword who others spoke: „LiDong, you should not be unfair tome, when did Iscoldyou? Howeveralsoreallylet alone, because of your matter, the small-scalepassenger plane under schoolpackageinsufficientlysat, changed the mediumpassenger planespecially, thisexpense did yougive the reimbursement?”
旁边正在和其他人说话的项兵闻言转过头好笑道:“李东,你别冤枉我,我什么时候骂你了?不过还真别说,就因为你这事,学院原本包下的小型客机不够坐,特意换了中型客机,这笔费用你是不是给报销了?”LiDonghehesaid with a smile: „Chief, thatis not good. Reached an agreement the schoolto disburse money, howcanmakeusleave, thisdid not hityourfaces. Also, thismattercannotblameme, youhave a look, That sideBrother Yangdoes not lead a bigticketperson.”
李东嘿嘿笑道:“院长,那可不行。说好了学院出钱,怎么能让我们自己出呢,这不是打你们脸嘛。再说了,这事也不能怪我一个人,你看看,杨大哥那边不也带着一大票人。”Somebrought disaster toYang Shaopengspeechlesssay/way: „IsaidBrotherLi, your is not good. Mewas evadinginformer who fearful and apprehensivechief, youmustclutchme, didn't have the allyfriendshipa little?”
被殃及的杨绍鹏有些无语道:“我说李老弟,你这就不好了。我这边正胆战心惊地避过院长的耳目,你非得把我揪出来,还有没有点战友情谊了?”
Others smiled.
其他人纷纷笑了起来。Howevereveryonealsocracks a joke, bringspersonthatisnormal.
不过大家也都是开开玩笑,带人那是正常的。LiDongdid not say that others , even if the manager in state-owned enterprise, did not say the bodyguard, a secretaryor the assistantmust certainlybring.
李东这边就不说了,其他人哪怕国企的老总,不说保镖,一个秘书或者助理肯定要带的。Thesepeoplewere used tobeing accompanied by a retinue, was used to something to makeothersprocess.
这些人习惯了前呼后拥,也习惯了有些事让别人代为处理。Thistimegoes toHong Kong, but must inspectsomeenterprises, cannotmakethesemanagerwrite the reportin low spirits.
这次去香江,还要考察一些企业,总不能让这些老总自己闷头写报告吧。Even some peoplehave not led the person, that is still only the exceptional case.
就算有个别人没带人,那也只是特例。However, among the peoplealsoLiDongon the person who ledwere probably most, in additionhe himselfandChenKe, enough13people.
不过话说回来,众人当中大概也就李东带的人最多了,加上他自己和陈珂,足足13人。LiDongactuallydoes not have the means that hedoes not wantto leadso manypeoplein the past, heto think45peopleactuallyenough.
李东其实也没办法,他倒是不想带这么多人过去,原本他想着四五个人就够了。ButZhouHaidongled the dutyto come, toldLiDongvery muchclearly, Hong Kongmust certainlygo, evenLiDongdid not leadhim, hethenmanaged the visabelt/bringpersonin the past.
可周海东是领了任务来的,很明白地告诉李东,香江肯定要去,就算李东不带他,他回头自己办签证带人过去。LiDonghe, in additionShenQianwas stubborn verboseto keep, finallythenreportedcompletely.
李东拗不过他,加上沈茜还絮叨个不停,最后便把人全部报了上去。
A classgoesin any case, twoclassesalsogo, might as well a provincematter, leavesto consider as finishedtogether.
反正一班是去,两班也是去,还不如省点事,一起动身算了。Cheung Kong Graduate School of Businesshereenergyis very big, is not short of money, before soldier, isto crack a joke.
长江商学院这边能量很大,也不缺钱,项兵之前就是开个玩笑罢了。Let alonechartered airplaneexpense, ifin factthinks,theirprivate planemakesseveralis not the bigdifficult problem, butdoes not needto spendthismatter.
别说包机费用,实际上要是想,他们私人飞机弄几架过来也不是大难题,只是没必要费这个事罢了。Severalpeoplesmiledto chatone, nomet the timethento startto get readyto board craft.
几人笑聊了一阵,没一会工夫便开始准备登机。WhenZhouHaidongtheywent through the security check, LiDongsomewhatsaidcuriously: „Did shoestrade?”
等到周海东他们过了安检,李东有些好奇道:“鞋子换了?”ZhouHaidongthinkshimto worry,saidhastily: „Lidoes not needto worry,went toHong Kong, equipsusthen to preparequicklycompletely.”
周海东以为他担心,连忙道:“李总不用担心,去了香江,装备我们很快便能准备齐全。”„Iam worried,Ifearedyoucannot go through the security check.”
“我担心个屁,我怕你们过不了安检而已。”LiDongbaihiseyes, urgedseveralthento follow the frontlarge unitto the people.
李东白了他一眼,又对众人叮嘱了几声便跟上了前面的大部队。
......
……Hands-ontime, becauseis the chartered airplane, the seatsitscasually, nocompulsory requirement.
上机的时候,因为是包机,座位随便坐,没什么硬性要求。Howeversinceis the airplane, thatdifferencealwaysa little.
不过既然是飞机,那差别总是有点的。Likefirst-class cabin, thatmultiposition, but the studentover30people, whosat the first-class cabin, whositsbusiness classthisis an issue.
就像头等舱,就那么多位置,而学员就超过三十人了,谁坐头等舱,谁坐商务舱这就是个问题。
The schoolalsomade the arrangement, the womenandseveraloldmanagerssit the first-class cabin.
原本学院也做了安排,女士和几位年纪稍大的老总坐头等舱。Last yearat this time, theyarranged, the atmospherewas harmonious.
去年这时候,他们就是这么安排的,气氛还算融洽。But the soldiertheyobviouslyneglected a point, thatis this year'soldenterpriseleader, is almost the state-owned enterpriseleader.
可项兵他们明显忽视了一点,那就是今年年纪稍大的企业掌门人,几乎都是国企掌门人。Juststartedto feel not obvious, whenboth sidesseparated, soldierseveralpeople, felt the issueincludingthesemanagersall of a sudden.
刚开始感觉还不明显,当双方分离的时候,项兵几人,包括那些老总一下子就感受到了问题。
The managers in severalprivate enterprises, the complexionbroke downall of a sudden.
几个民营企业的老总,脸色一下子就垮了下来。Thisdifference was also too big!
这区别也太大了吧!
The places of somepeoplehave the rivers and lakes, let aloneeveryoneis the respectivedomainoutstanding person.
有人的地方就有江湖,更别说大家本来就是各自领域的佼佼者。
The state-runprivatestruggle, is notsincetheystart, buthas the conflictearly.
国营民营之争,不是从他们开始的,而是早有争端。Usuallyeveryonechattedalsoeven, if the schoolarrangedappropriately, thisissuewill not highlight.
平时大家说说笑笑的也就算了,学院要是安排妥当,这个问题也不会凸显出来。But a seatarranges, highlightedthisissueinstantaneously.
可一个座位安排,瞬间就把这个问题凸显了出来。Soldierseveralpeoplerealize the arrangementto be not satisfactoryinstantaneously, what to dobutcan, unable to catch up with the personat this time, thattroublesis bigger.
项兵几人瞬间就意识到安排欠妥,可这时候能怎么办,总不能赶人吧,那麻烦更大。LiDongyuanthishas not preparedto mind others' business, maywaitto see that a soldierfaceis awkward, thinks before the opposite party, helpedoneself, LiDonghas not waited for others to enter the first-class cabinto say with a smile: „Brother Lan, yougoes! Did not reach an agreementweto sitplays cardstogether? Yourthis does walk, preparesto repudiate a debt?”
李东原本也没准备多管闲事,可等看到项兵一脸为难,又想到对方之前帮了自己一把,李东还没等其他人走进头等舱就笑道:“蓝大哥,你去哪!不是说好了咱们坐一起打牌的吗?你这一走,准备赖账是吧?”Blueprosperous countryblurry, thenresponded that said with a smile: „Whataccountdepends on, are youassuredyou to winme? Iprepare a bathroom, ok, fierce that sinceyouclamored, thatbathroomdid not go, oldking, youalsocame, wewonthisboyonejointly!”
蓝兴国迷糊了一下,接着就反应过来笑道:“赖什么账,你就笃定你能赢我?我就是准备去趟卫生间,算了,既然你叫嚣的厉害,那卫生间也不去了,老王,你也来,咱们联手赢这小子一笔!”Wang Minghuialsorelaxedat this time, hisis not old, actuallyshould notsit the first-class cabin.
王明晖这时候也松了口气,他年纪不算大,其实原本不应该坐头等舱的。Butdoes not know how the schoolarranges, justhadhisname.
可也不知道学院怎么安排的,偏偏刚刚有他的名字。Heisentersis not, drawing backis not.
他是进也不是,退也不是。Othersmove the step, hewas motionless, waits for a blueprosperous countrysaying, Wang Minghuisaid with a smilehastily: „Ok, Brother Lan, ourtoday'sbeing probablemakehimrise the risingmemoryto be good!”
别人都挪步,就他一动不动,等蓝兴国一说,王明晖连忙笑道:“行,蓝大哥,那咱们今天非得让他涨涨记性才行!”Wu Yajun of not far awayalsosaid with a smile: „Both of youform a partnershipto bullyourfamily/homething, the thing, the elder sistergets togetherwithyou!”
不远处的吴亚君也笑道:“你们俩合伙欺负我们家东子是吧,东子,姐跟你搭伙!”Liveliness that severalpeople said that others see thatalsosay with a smile: „Otherlightyourseveral, cometogetherand that's the end.”
几人说的热闹,其他人见状也纷纷笑道:“别光你们几个啊,一起来就是了。”„Personwere many, cannot push.”
“人多了,挤不下。”„Opensseveralagainand that's the end, front lets the brother, wenot to go, the personwas shortchatteddoes not have the meaning, assembledinthistogether.”
“再开几盘就是了,任老哥,咱们也别去前面了,人少了聊天都没意思,一起就在这凑合一下吧。”„Ok, thatpushes.”
“行,那就挤挤。”Duringpeoplespeeches, somepeoplesaid with a smile: „Chief, ourthesestudentsgather in groups to gamble, yourteachersdo not follow, front yougoto sit.”
众人说话间,又有人笑道:“院长,我们这些学生聚赌,你们老师就别跟着了,你们去前面坐吧。”„Yes, under the teachereyeshidegather in groups to gamble, wereallysomewhatare afraid.”
“是啊,在老师眼皮子底下聚赌,我们还真有些心虚呢。”Peoplelaughs, soldiersandseveralprofessorsrelaxslightly, a soldiergaveLi Dongyi a meaningful glance, then said with a smile: „Goodall various professions, Idid not disturbyou. Front oldstretch/open, yourseveralgoesto sit, Icomelater.”
众人一阵哄笑,项兵和几个教授都微微松了口气,项兵给了李东一个眼色,接着便笑道:“行行行,那我就不打扰你们了。老张,你们几个去前面坐,我待会就来。”
Several other professorhearswordnodhastily, before longled the personto go to the first-class cabin.
其他几个教授闻言连忙点头,不一会就带着人去了头等舱。At this time, the atmospherewasrelaxesfinally.
这时候,气氛总算是缓和下来了。Actuallyeveryone is also not a fool, gathers togetherwith great difficulty, tounfold the relationship network, unless it is absolutely essential, whowants, forthisminor matterhas no consideration for face.
其实大家也都不是傻子,好不容易聚在一起,就是为了铺开关系网,不到万不得已,谁愿意为了这点小事撕破脸。Sincethere isunder a stair, thatatmospherenaturallyrelaxedimmediately.
既然有了台阶下,那氛围自然马上缓和了。
......
……Saidplays cards, thatnaturallyis the pleasantries.
说打牌,那自然是客套话。
The peoplecrowd togethernotreallytoplay cards, severalpeoplehitseveralgamesabsent-mindedly, thenstartedto chat the followingitinerary.
众人凑在一起也不会真就为了打牌,几人心不在焉地打了几局,便开始聊到了接下来的行程安排。Speaking ofimmediatelymustmeetwithLirichest family, manypeopleone's blood bubbles up to the brim.
说到马上要和李首富见面,不少人都热血沸腾。Consultedsomesoldierissues, after obtaining the affirmativeanswer, everyonebe ready to fightanticipates.
咨询了项兵一些问题,得到肯定的答复之后,大家都摩拳擦掌地期待起来。LiDongdoes not haveto care abouttheseactually, is throwing the signcarelessly, whileaskedis popular the federal highwayblue: „The matter that Brother Lan, the Sichuannavigationoverhaulsyoumayresult on the dessert, do not miss an opportunity, whenIbought stock in the Sichuannavigation, your did not have the backer, yousaidright?”
李东倒是没太在意这些,一边胡乱扔着牌,一边问蓝兴国道:“蓝大哥,川航改制的事你可得上点心,别错过了机会,等我入股了川航,您老那不就是有靠山了么,您说对吧?”
The blueprosperous countrylaughs in spite of trying not toimmediately, after a whilenods saying: „Relax, Iwill helpyoustare. Howeverthismatteryourselfalsowantto be rightcarefully, If nothing else, after thistimewent back, yourbestestablishSichuan Suchuan Branch.”
蓝兴国顿时失笑,过了一会才点头道:“放心吧,我会帮你盯着的。不过这事你自己也要上心才对,别的不说,这次回去之后,你最好成立一个川蜀分公司。”LiDongnodshowed the understanding, said with a smile: „Imaycount on the elder brotheryou.”
李东点头表示理解,笑道:“那我可就指望老大哥你了。”„You, my make contribution the old bones, is inadequateyounot to complain aboutme.”
“你啊,我这把老骨头尽力吧,不成你可别怨我。”„Visitedyou saying that reallywantedinadequatelyalsoeven, myLi was Dongthatperson?”
“看你说的,真要不成也就算了,我李东是那种人吗?”Fiery that two peoplechatted, nearbyWu Yajunsaid with a smile: „Thing, looks at your stance, but alsoreallypreparesto join a gambling game. Such being the case, when do wealsocooperatetimeonehow?”
两人聊的火热,旁边的吴亚君不由笑道:“东子,看你这架势,还真准备入局啊。既然如此,什么时候咱们也合作一次怎么样?”LiDongwensaidat heartstrangely, thisalso was really comesto deliver the pillowsleepily.
李东闻言心里怪怪的,这还真是瞌睡来了送枕头。Mountain cityandexpansion plan of SichuanShu, althoughhas not executedtemporarily, in factis a foregone conclusionearly.
山城和川蜀的扩张计划,虽然暂时还没施行,实际上早成了定局。HealsopreparedandWu Yajunsaid that thismatter, never expected thatopposite partywalked inactually.
他还准备和吴亚君说这事呢,没想到对方自己倒是找上门了。LiDongxiaosaying with a smile: „Ok, this, thisHong Kongend of course, I may go to the mountain cityandSichuanShuinspectionmarket in May, when the time comesSister Wumayprobablylend a hand.”
李东笑了笑道:“行啊,这样吧,这次香江课程结束,五月份我可能会去山城和川蜀考察市场,到时候吴姐可要多帮衬一下。”Wu Yajunsomewhatis surprised the different way: „Earnest?”
吴亚君有些诧异道:“认真的?”„Naturallyearnest.”LiDongsaid with a smile: „Oncebuys stock in the Sichuannavigationto be successful, Itake advantage of opportunityin the southwestlay the foundation, is good.”
“当然认真的。”李东笑道:“一旦入股川航成功,那我就顺势在西南立下根基,也挺不错的。”Wu Yajunis somewhat goodto say with a smile: „Youlook at my mouth, won't my bewill give itselfto incur an opponent?”
吴亚君有些好笑道:“你瞧我这嘴,我这不会是给自己招了个对手吧?”
The distantgroupsolelyis notmakes the supermarket, the Dongyureal estateinthat.
远方集团可不单单是做超市,东宇地产在那呢。OnceLiDongzhenpreparesto enter the southwestmarket, that were really many competitor.
一旦李东真准备进入西南市场,那还真多了个竞争对手。LiDongshakes the head saying: „Sister Wutoolooked atmehigh, Inowpoordingdongsound, whichrichlanereal estate. Firstmakes the supermarket, when the time comes must be self-satisfiedyourlight, commercialshopping plaza that yourLong Lakedevelopsisfamous, when the time comeswecancooperateactually, how do youlook?”
李东摇头道:“吴姐太高看我了,我现在穷的叮当响,哪有钱弄地产。先把超市弄起来,到时候还得沾沾你的光,你们龙湖开发的商业购物广场那是有名的,到时候咱们倒是可以合作一把,你看如何?”Listened toLiDong saying that Wu Yajunthinks saying: „Youmustreallyhavethisthoughts, wethencanchat. However, thing, your footstepscross was also too big. Yourdistant place is in charge ofBeijing , Tianjinthis year, ismiddledevelops, nowalsopreparesto buy stock in the Sichuannavigation, but alsowantsto enter the southwestmarket, youmayrelax.”
听李东这么说,吴亚君想了想道:“你要真有这心思,那咱们回头可以谈谈。不过话说回来,东子,你这脚步跨的也太大了。你们远方今年又是入主京津,又是中部开发,现在还准备入股川航,还想进入西南市场,你可悠着点。”LiDongsighed: „Does not have the means that the retailcompetitionwas too fierce. Ido not expand, otherscaptured the market, without the matter of means. ThereforeSister Wuyou, ifhas money unable to all spend, thatsupports the little brother a point, how do youlook?”
李东叹气道:“没办法,零售业竞争太激烈了。我不扩张,别人就抢完了市场,没办法的事。所以说吴姐你要是有钱花不完,那就赞助小弟一点,你看如何?”Wu Yajunshows the whites of the eyes, speechlesssay/way: „Youalsowantmeto support, thissayingIsaid that is right.”
吴亚君翻了个白眼,无语道:“你还要我赞助,这话该我说才对。”Severalpeoplechatted, the journeywas not but actually lonely.
几人说说笑笑的,旅程倒也不寂寞。Capital CitytoHong Kong, the range is not too far.
京城到香江,航程不算太远。Chatted the hourday, narrowed a meetingslightly, along with a slightvibration, the airplanefell to the ground!
聊了个把小时天,又微微眯了一会,伴随着一阵轻微的抖动,飞机落地了!
To display comments and comment, click at the button