LiDongpeiblueprosperous countryseveralpeoplewas chatting.
李东陪着蓝兴国几人闲聊了一阵。Is the businessstrong people, even ifwordsleastWang Minghui, fewwordsalsofunnyeveryonehahastraighthappy.
都是商界强人,哪怕话最少的王明晖,寥寥几句话也逗的大家哈哈直乐。Severalpeoplechatted, severalmanagersreportedone after another.
几人聊天的时候,陆陆续续又有几位老总来报道。StandsFeng Dongming who the foundermoneywave and Country of WorldcommanagerChen Kaixuan, reddragonfly of Belarus GroupinvestsmanagerLiu Wei, Haifeng that to control stockYang Shaopeng, the beautifulto subdue|grams that invests......
立白集团的老总陈凯旋、红蜻蜓的创始人钱金波、国世通投资的老总刘伟、海丰控股的杨绍鹏、美克投资的冯东明……Without exception, LiDong has almost heard the name.
无一例外,李东几乎都听说过名字。Althoughsomegroups the reputationdoes not reveal, but the strength is actually not weak.
有些集团虽然名声不显,可实力却是丝毫不弱。Controls stocklikeHaifeng, is the homebiggestprivateshippinggiant, listening to the person of Yang Shaopengname is not possibly many, does not represent the opposite partystrength is not strong.
像海丰控股,是国内最大的民营航运巨头,听过杨绍鹏名字的人可能不多,可不代表对方实力不强。MoreoverYang Shaopenghad participated in a CEOclass of issue of Central Europe Business Schoolbefore, thistimeparticipates inCheung Kong Graduate School of BusinessCEOclassagain, naturallynotforshortseveraldaysinspect.
而且杨绍鹏之前已经参加过一期中欧商学院的ceo班,这次再次来参加长江商学院ceo班,自然不是为了短暂的几天考察。Comes the managers of Cheung Kong Graduate School of Business, 99%are holding a thought that unfolds the relationship network.
来长江商学院的老总们,90%九都抱着一个念头,铺开关系网。
A reputation of schoolstudent, canrelatemaynot onlybe their issue of student, includingononeperiod, nextissue, as well asmorebusiness schoolstudents.
一个学院学员的名头,能联系上的可不仅仅是他们这一期学员,包括上一期,下一期,以及更多的商学院学员。Thisis a big net, includeddomesticprivategiantover 90%personal connections.
这就是一张大网,囊括了国内民营巨头九成以上的人脉。InHuaxia, canestablish the person of thisstanding netnow, few.
在华夏,如今能建立起这张网的人,寥寥无几。At leastLiDongis away fromthesestep is very remote, the north of the Changjiang Rivercooperationassociation that hethinks of every meansto establish, cannottakeincludinghalfnorth of the Changjiang Riverbusiness circle, let aloneentireHuaxia.
起码李东距离这一步还很遥远,他费尽心思建立的江北互助协会,连半个江北商界都未能拿下,更别说整个华夏了。Because the personare getting more and more, a soldierwaited for an access road/simply said: „, Orwefirsteat mealtogether, after the traveling scheduleinformswill send to yourmailboxes, waitedto teach a courseweto chatofficiallyagainslowly?”
因为人越来越多,项兵等了一阵便道:“诸位,要不咱们先一起吃个饭,关于行程通知之后会发到你们的邮箱中,等正式开课了咱们再慢慢聊?”
The peoplenaturallyhave no opinion, eats mealto pull closerto relate should also have the principle.
众人自然都没什么意见,吃顿饭拉近一下关系也是应有之理。At this timewithstretch/openblue the hurriedsay/way that Wu Yajunchatted: „ Chief, no, didn't reach an agreementbeforemademeplay the host? Iwas the seniorstudents of school, todayeveryonegatherswith great difficulty, accepts this invite, mehowhad the potluck?
这时候正在和吴亚君聊天的张蓝急忙道:“院长,别啊,之前不是说好了让我做东吗?我是学院的老学员了,今天大家好不容易相聚,赏个脸,就在我这边吃顿家常便饭如何?
The hotelindownstairs, the scalepossiblyis nottoohigh, but the flavor and healthdo not discountabsolutely. ”
饭店就在楼下,档次可能不是太高,可味道和卫生绝对不打折。”
The elegantJiangnanhas the family/homeshopinOrient Square, but the scaleindeedsuch asstretch/openbluesaid that can only be ordinary.
俏江南在东方广场就有家门店,不过档次的确如张蓝说的,只能算一般。Ifusuallyeveryonedid not know that bluewill definitely not openthismouth.
要是平时大家不认识,那张蓝肯定不会开这个口。Howevernow was also the schoolmate, in additionshe was also the character of winds, justmet the timeto mixto look familiarwith others.
不过现在好歹也是同学了,加上她也是八面来风的人物,刚刚一会功夫已经跟其他人混了个眼熟。In additionsheis the seniorstudent of business school, at this timemustplay the host, the probability that the peopleopposeis not high.
再加上她还是商学院的老学员,这时候要做东,众人反对的概率不高。Really, is a soldierto inquireeveryoneopinion, the peoplehad not opposed.
果然,当项兵询问大家意见的时候,众人都没反对。
The soldiersees thatalsorelaxesslightly, thesemanagerscompared with the student of regular class, the independency are very not high.
项兵见状也微微松了口气,这些老总不比普通班的学员,自主性很高。Howeveropenedblueknowsafter all for severalyearswithhim, a soldieralsowantsthisfavorite studentbraceto keep up appearancestooneself.
不过张蓝毕竟和他认识好几年了,项兵也想给自己这个得意门生撑撑场面。
The managers of dozenslarge-scalegroupsgo toelegantJiangnandining together, saiddeeply, thatis the affirmationto the elegantJiangnan.
数十家大型集团的老总去俏江南聚餐,说的深点,那就是对俏江南的肯定。Ifstretch/openbluewill takethisopportunity, then the elegantJiangnancould the great development.
张蓝要是会利用这次机会,接下来俏江南说不定能有一次大发展。Beforestretch/openbluehas been seekingfinancing, today is only the investment company of appearancehasseveral, oncecantakethem, hundreds of millionsfinancing are also noteasy.
之前张蓝一直在寻求融资,今天光是到场的投资公司就有好几家,一旦能拿下他们,几亿的融资还不是轻而易举。
......
……ElegantJiangnanOrient SquareShopis very nearfrom the business school.
俏江南东方广场店距离商学院很近。
After severalminutes, the peoplethenarrived at the hotel.
几分钟之后,众人便到了饭店。stretch/openblue the secretaryhas cometo arrangeahead of time, the bighotelactuallydoes not have a customer, obviouslycleareddirectly.
张蓝的秘书早就提前过来布置了,偌大的饭店竟然没有一个客户,显然是直接清场了。
The manager in restaurantalsohas the service person, is divided intotworowsto standin the entrancewelcomepeople, the facegivesenough.
餐厅的经理还有服务员,分成两列站在门口欢迎众人,面子给的足足的。
The blueprosperous countryas the oldeststudent, sees thattostretch/openbluesays with a smile: „littlestretch/open, was excessive. Eats meal, thisdoes not delayyourbusiness.”
蓝兴国作为年纪最大的学员,见状对张蓝笑道:“小张,过分了。吃顿饭而已,这不是耽误你们生意么。”stretch/openbluesaid with a smilehastily: „Brother Lan, makingyoube laughed. Actuallyhereshop the business is not quite usually good, my justdoes not wantto playdozen of advertisementswithyou, Brother LanorhelpsLittle Sister, latertakes a group phototogether?”
张蓝连忙笑道:“蓝大哥,让你们见笑了。其实这边店平时生意也不太好,我这不正想拿你们打打招牌嘛,蓝大哥要不帮小妹一把,待会一起合个影?”
The blueprosperous countrylaughs saying: „Myonebadold man, looking formetakes a group phototo be useful. AlsoinCapital City the childunder foot, othersknew that on this dayIamthatscallion. YoumustaskXiao Lito be good, Xiao Lithatis the nationalcelebrity.”
蓝兴国大笑道:“我就一糟老头子,找我合影有什么用。再说在京城这天子脚下,别人认识我是那颗葱。你得找小李才行,小李那可是全国名人。”LiDongwen who the one sidesees a playsaidquicklybeckons with the hand saying: „Elder brotherdo not teaseI, Iamwhatcelebrity. AlsoIwas not photogenic, todayIam responsible for the belt/bringopening mouth, otherdo not askme.”
一旁看戏的李东闻言急忙摆手道:“老大哥就别打趣我了,我算什么名人。再说我这个人不上相,今儿我就负责带张嘴,其他的你们可别问我。”
The peoplelaughimmediately, is actually no oneproposes the group photoagain the matter.
众人顿时大笑,却是没人再提合影的事。Everyonethissmallrequestis not willingto satisfystretch/openblueactually not, is only the diningis differentfromother.
倒不是大家这点小要求都不愿意满足张蓝,只是餐饮不同于别的。Enters the thing of mouth, the foodsecurity problemisveryserious.
进嘴的东西,食品安全问题还是很严重的。
The managers in severalprivate enterprisesare good, likelyblueprosperous countrythey, iftook a group photo, once the elegantJiangnanblows out the food safety incidentissue, theydo not do wellmustbe pursued the responsibility.
几家民营企业的老总还好,像蓝兴国他们要是合影了,一旦俏江南爆出食品安全事故问题,那他们弄不好就得被追责。Even the troubleis not big, that is still a trouble.
就算麻烦不大,那也是个麻烦。Everyonefirstmeeting, justknows the nameafter allat this time,whois willingto dothismatter.
大家毕竟第一次见面,这时候连名字都刚知道,谁愿意干这种事。stretch/openbluesomewhatis obviously anxioustoday, ifeveryonemixestogetherseveraldays, taking a group photo is actually the minor matter, the peoplewill not care.
张蓝今天显然有些急了,要是大家一起混个几天,合张影其实是小事,众人不会太在意。Butknows that now the houris less, everyonewill not naturally show due respect for the feelings.
可现在才认识个把小时不到,大家自然也不会太给面子。Seeseveryonenot to raisethisthread of conversation, stretch/openblueis not a fool, immediatelyrealizedoneselfwere anxious, immediatelytransfers the topicsmileto welcomehumanity: „, Wego. Todayyouwantto eatanything, althoughpoint, do not visitusis the Sichuan cuisineis the lord, in fact the majorcuisinescando.
见大家不提这话茬,张蓝也不是傻子,顿时意识到自己急了,马上转过话题笑脸迎人道:“诸位,咱们进去吧。今天你们想吃什么尽管点,别看我们是川菜为主,实际上各大菜系都能做。Everyoneis experienced, inspectswhile convenient the levels of ourchef, offers an opiniontous. ”
大家都见多识广,顺便也考察一下我们厨师的水平,给我们提提意见。”Hersaid, the peopleshouldwithgetting uphastilywith a smile.
她这边说完,众人连忙笑着应和起来。
The blueprosperous countryalsosaid with a smile: „Givesmeto comeyoumost adeptSichuan cuisineon the line, I want to take a look withourSichuanShubut actuallylocallyhaswhatdifference.”
蓝兴国也笑道:“给我来你们最拿手的川菜就行,我倒想看看和我们川蜀本地的有什么差别。”Peopleis speaking, whilestartsto take a seat.
众人一边说着话,一边开始落座。Howevertakes a seat, issomesmallinterludes.
不过入座的时候,还是有些小插曲。Soldieraschief, no matterbecause ofanything, hesits the seat of honor, past that cansay.
项兵作为院长,不管因为什么,他坐主位,都能说的过去。
The blueprosperous countrywas oldest, followssits downno onenot to sayright.
蓝兴国年纪最长,紧随其后坐下也没人说不对。But the thirdposition in a hierarchy, thatsomewhatwas troublesome.
可第三把交椅,那就有些麻烦了。On the scenehasthisstrengthto makethisto be many position in a hierarchyperson, likeynwhite medicinal powderWang Minghui, the leader in large state enterprise.
在场的有这个实力做这把交椅的人很多,像yn白药的王明晖,大型国企的掌门人。Yang Shaopeng who Haifengcontrols stock, privateshippingeldest child.
海丰控股的杨绍鹏,民营航运老大。Andyoungest, net worthactuallyrichestLiDongamongpeople.
以及最年轻,身家却是在众人当中最丰厚的李东。AlthoughLiDongis young, butno onedaresto neglecthim.
李东虽然年纪轻,可谁也不敢忽视他。In the field the peoplepositionpossiblydoes not lowercompared withhim, capital that but the business circlelooks attrulyis strong, LiDongcapitalthatis the thickness of ranking among the best, after all the distantgroupis controlled stockbyhim, thisis the disparity.
场中众人身份地位可能不比他低,可商界真正看的还是资本雄厚,李东资本那是数一数二的厚实,毕竟远方集团由他一人控股,这就是差距。Wu YajuninvitedLiDongseat of honor, LiDongsaidwith a laugh: „Ismyelder brotherbig sister, behind Iam youngest, siton the line.”
吴亚君一个劲地邀请李东上座,李东却是笑呵呵道:“诸位都是我的老大哥老大姐,我年纪最小,坐后面就行。”Said that thissaying, LiDongdoes not attend to the peopledissuading, satmostunder the headdirectly.
说完这话,李东不顾众人劝阻,径直坐到了最下首。Actuallylooks likeinLiDong, a plain meal, even ifsits the seat of honoralsoto haveanythingto distinguish.
其实在李东看来,一顿便饭罢了,就算坐主位又有什么区别。Moreoverheis young, reallymustsit, insteadwas denounced.
而且他年轻,真要坐上去了,反而遭人诟病。Li Dongyiresists, Yang Shaopengalsosaid with a smile: „BrotherLi, wesitschatstogether, yourdistant placeexpressandourHaifenghas the superposition in business, youmake the land, Imake the marine transportation, has the common interest.”
李东一推拒,杨绍鹏也笑道:“李老弟,咱们坐一起聊聊,你们远方快递和我们海丰可是有业务上的重合,你做陆地,我做海运,有共同话题。”Was sayingYang Shaopengarrived atsideLiDongto sit downwith a laugh, althoughWang Minghuialsowantsto continueto decline, the peopleactuallytook a seatin abundance, the 3rd positionwill givehim.
说着杨绍鹏笑呵呵地走到了李东身边坐下,王明晖虽然还想继续推让,众人却是纷纷落座,将三号位让给了他。AlthoughWang Minghuiis not old, butheis the leader in state-owned enterprise.
王明晖虽然年纪不算大,可他是国企的掌门人。Compared with the majorprivate enterprises, the managers in thesestate-owned enterprisescare about the things on somescenes.
比起各大民营企业,这些国企的老总更在意一些场面上的东西。Likesetting up the whitemanagerhas not struggledfrom beginning to end, the managers of several other privategroups are also very low-key, what the privategroupregards as importantis the practical interests, only ifreallyarrivedwhen necessary, otherwisegenerallyis primarilyis low-key.
像立白的老总从头到尾就没争过,其他几家民营集团的老总也很低调,民营集团更看重的是实际利益,除非真到了必要的时候,要不然一般都以低调为主。Wang Minghuisits down, the seatwasdecides.
王明晖一坐下,座位算是定下来了。stretch/openblueas the master, has not made the service personhelp, butisbe busy preparinghelpseveryoneorder food, evenisserves teato pour water.
张蓝作为主人,没有让服务员上来帮忙,而是自己忙前忙后地帮大家点菜,甚至是端茶倒水。In factheragewas also big . Moreover the net worth is not low.
实际上她年纪也不小了,而且身家也不算低。Butat this time, LiDonghas saying that thiswomancan take up to put down, a womancanachievethisstep, reallyhasoneselfsuccessfulside.
可这时候,李东不得不说,这女人拿得起放得下,一个女人能做到这一步,果然是有自己成功的一面的。Waitsto openmustbluehepours tea, Lieast tobeing busy atsetting outto receive the teapotto say with a smile: „Sister Zhang should not be busy at work, Icomeon the line.”
等张蓝要给他倒茶的时候,李东连忙起身接过茶壶笑道:“张姐别忙活了,我自己来就行。”Opensblueall smiles: „Thishasanything, Icannot idle, the house job is also Idoesat home, ourfamily/homethatboypoints atmeto prepare foodtohimall day long.”
张蓝满面笑容道:“这有什么,我这个人就是闲不住,在家里家务活也都是我自己做,我们家那小子成天就指着我给他做饭呢。”LiDongsaid with a smile: „Is same, Iathome, points atmy motherto prepare foodtome.”
李东笑道:“都一样,我在家的时候,也是指着我妈给我做饭呢。”„Thatdifferent, ifourfamily/homethatboyhasLiDongyouhalf ofprospect......”
“那不一样,我们家那小子要是有李东你一半的出息……”Openedpatsseveralflattersbluewith no trace, Li Dongyifacesmilewas accompanyingexchanging greetings.
张蓝不着痕迹地拍了几句马屁,李东一脸笑容地陪着寒暄。Becauseotherplacesalsowantstretch/openblueto gobusily, two peoplesaidseveral, stretch/openbluethenwent tootherplace.
因为其他地方还要张蓝去忙,两人说了几句,张蓝这才去了别的地方。Shewalks, sitssighs with emotioninLiDongnearbyYang Shaopeng: „Private enterpreneursare not easy!”
她一走,坐在李东旁边的杨绍鹏就感慨道:“民营企业家都不容易啊!”LiDonghearsShengxiaosaying with a smile: „It is not easy, butdomesticbigquotationso, without the matter of means.”
李东闻声笑了笑道:“都不容易,不过国内大行情如此,没办法的事。”From the reform and openingnow, the homeisstate-runis a lord, privateforauxiliary.
从改革开放到现在,国内一直都是国营为主,民营为辅。
Is the private enterprisedifficult?
民营企业难不难?Saiddifficultly, thatisreallydifficult!
说难,那是真难!
The financingdifficulty, is talent-deficient, the riskis very high......
融资困难,人才紧缺,风险很高……Butalsobecause of this, the private enterpriseracking the brainenergy conservation, fallsthiscuts down on expenditures, the tapping out the potential and improving benefit, each timemarketfaced withtransformationtime, actuallymajorityare the private enterpriseis being the vanguard, is the founder.
可也正因为如此,民营企业挖空了心思节能降耗、降本节支、挖潜增效,每次市场面临变革的时候,其实大多数都是民营企业在做先锋,做开创者。Why?
为什么?Invariabledies, is so simple.
不变就死,就这么简单。Yang Shaopengsigh with emotionisstretch/openbluesolowers the bodyprobably, tocatch an opportunity of cooperationfinancing.
杨绍鹏感慨的大概是张蓝如此放低身位,就是为了争取一个合作融资的机会。Like grieve for like, actually the private enterpreneurmostlyhasthisfeeling.
兔死狐悲,其实民营企业家大多有这种感受。Thisprobably is also the private enterpreneursone of reasonslikesforming cliques, is differentthat side the state-owned enterprisenatural the advantage, LiDongthey, the human relationsneed themselvesto operatestep by step.
这大概也是民营企业家们更喜欢拉帮结派的原因之一,不同于国企那边天然的优势,李东他们这些人,人脉关系都需要自己一步步经营。
If not useforthisworry, whohasfree timeparticipates inthisassociationthatassociation.
如果不用为这点忧心,谁有闲工夫参加这个协会那个协会的。Hasthattime, perhapstheycreated a biggerbenefit.
有那个时间,他们说不定创造了更大的利益。Butdomesticis not good, thisis the favorsociety, even the tenyears later horsesunlight, onthat are still a reputationbigpile.
可国内不行,这是人情社会,就算是十年后的马昀,那身上也是名头一大堆。Others are so idle, canmaketheseassociations?
人家真就这么闲,非要弄这些协会?Without the matter of means that wantsto workthisto be good.
没办法的事,想做点事就得这样才行。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #691: The difference of national