Evening'sconferenceis heldin the hotelassembly hall that LiDongstays.
晚上的会议是在李东下榻的酒店会议厅举行。
The distantbranchis too small, Su NingThat sideLiDongis not willingto go, finallysimultaneous/uniformYunna the meetingplacewill then decidein the hotel.
远方分部太小,苏宁那边李东不愿意去,最后齐云娜便将开会地点定在了酒店。Assembly hall.
会议厅。Li Dongyi, simultaneous/uniformYunnaand a 40-year-oldmiddle-aged manthenwelcomed.
李东一到,齐云娜和一个40多岁的中年男子便迎了上来。simultaneous/uniformYunnagivesLiDongjieintroducedhastily: „Li, thisisSu NingBeijing Tianjin Branchgeneral managerwhiteZhijiewhite.”
齐云娜连忙给李东介绍道:“李总,这是苏宁京津分公司的总经理白志杰白总。”AlthoughwhiteZhijie the agecompared withLiDongda, actuallybe all smiletakes the leadto put out a hand saying: „Li, hello!”
白志杰年纪虽然比李东大,却是满脸堆笑地率先伸手道:“李总,您好!”LiDongshakes handwithhimwith a smile, thensaid: „white, thistimeput to troubletoyou.”
李东笑着和他握了握手,接着才道:“白总,这次可是给你们添麻烦了。”whiteZhijiesaidhastily: „Liwas too polite! Before youcome, wearedo not know, ifknows that youarrived, today the receptiongives a welcoming dinnerto you are right. stretch/openhas urgedmanytimes, sinceboth sidescooperate, Liisourleadership, before youcome, shouldinformusto be right.”
白志杰连忙道:“李总太客气了!您来之前我们是一点不知道,要是知道您到了,今天怎么也得给您接风洗尘才对。张总叮嘱过很多次,双方既然合作,李总就是我们的领导,您来之前就该通知我们才对。”„Comehurried, has not disturbedyou. whitethenthanksBrother Zhangformewell, next timewill go to the north of the Changjiang River, Ireceive certainly cordiallyyouwell.”
“来的匆忙,就没打扰你们了。白总回头替我好好谢谢张哥,下次去了江北,我一定好好款待你们。”whiteZhijiesaid with a smileimmediately: „Certainlycertain, Liwas too polite.”
白志杰顿时笑道:“一定一定,李总太客气了。”Two peoplesmalltalk, both sidesthentook a seatrespectively.
两人客套了一阵,双方这才各自落座。LiDongsitsin the seat of honordirectly, simultaneous/uniformYunnaandwhiteZhijierespectively about firstsitting down.
李东径直坐在主位,齐云娜和白志杰分别在左右第一位坐下。LiDonglooks all around, the leftwas the person in distant place, the managementalmostarrived, satfull, almostdid not have the vacancy.
李东环顾一圈,左边都是远方的人,管理层差不多都到了,坐的满满的,几乎没有空位。Su Ning was actually 3322placessatsomepeople, probablyalsoon89appearances.
苏宁这边却是三三两两地坐了一些人,大概也就八九个的样子。LiDongselects the eyebrowslightly, was asking that whiteZhijiesaid: „white, did Su Ningherepersonarrive?”
李东微微挑眉,笑着问白志杰道:“白总,苏宁这边人都到了?”whiteZhijiesaidwith a laugh: „Arrivedarrived, hurried that becauseLiinforms, somemanagementare not atCapital City, few peopleinJinmenthat sidehostaspect, inCapital Citycame.”
白志杰笑呵呵道:“到了到了,不过因为李总这边通知的匆忙,有些管理层不在京城这边,一部分人在津门那边主持局面,在京城的都来了。”„, So that's how it is.”
“哦,原来如此。”LiDongsmiles saying: „Ialsothink that everyoneholds the conferenceto be discontentedto my bystander, it seems like it was Imisunderstands.”
李东笑眯眯道:“我还以为大家对我这个外人召开会议不满呢,看来是我误会了。”whiteZhijiehastilysinceresay/way: „WherewordsLithisis, now the distant placeandSu Ningcooperate. Weare the whole families, youare the chairman in distant place, that is also ourleadership, youropenly expressingmeeting, so long as the conditionpermits, wewill not delayabsolutely.”
白志杰连忙正色道:“李总这是哪里话,如今远方和苏宁合作。我们双方就是一家人,您是远方的董事长,那也就是我们的领导,您说开会,只要条件允许,我们绝对不会耽搁。”LiDongxiao, had not intertwinedagainthistopic.
李东笑了一声,没再纠结这个话题。Turned onfrontfolderto look, LiDongchaoSu Ning'shereperson11looked.
打开面前的文件夹看了看,李东朝苏宁这边的人一一看了过去。whiteZhijiefrownsslightly, buthas not spoken.
白志杰微微皱起了眉头,不过却是没有吭声。After a while, LiDongcaisaid: „Today is also actually all right, is mainly......”
过了一会,李东才道:“今天其实也没什么事,主要就是……”Hisherewordshave not said,Su Ningsomepeoplewhispered: „Is all rightalsomeets, in the eveningI have a customer to see.”
他这边话还没说完,苏宁这边就有人嘀咕道:“没事还开会,晚上我还有个客户要见呢。”LiDongpiespokethat sidepersoneyes, has not spoken , to continue saying: „Mainlyissomeissueswantsto consultSu Ning, after allearlierBeijing , Tianjinaresimultaneous/uniformhave been being responsible , something Itoodid not understand,asked a generalsituation, has the pointsat heart.”
李东瞥了说话那边的人一眼,也没吭声,继续道:“主要就是有些问题想咨询一下苏宁这边,毕竟前期京津一直是齐总在负责,有些事情我不是太了解,问个大概情况,心里也有点数。”whiteZhijieand othershesaid,immediatelysaid: „Shouldshould, Lihaveanythingto have doubtsaskedalthough,weknowanswerall.”
白志杰等他说完,马上道:“应该的应该的,李总有什么疑惑尽管问,我们知无不答。”„Thatis good.”
“那就好。”LiDongclosed the folder, bysaidon the chairlazily: „Actuallyboth sidescooperate, that a mattermustask. Inotwithwhiteyoursmalltalk, ifthere iswhat an improperplace, whiteremembers that remindedme.”
李东合上了文件夹,懒洋洋地靠在椅子上道:“其实双方合作嘛,就那么点事要问。我就不跟白总你们客套了,要是有什么不妥的地方,白总记得提醒我。”whiteZhijiesaid with a smilehastily: „, Liyouwill not first sayyourdoubts.”
白志杰连忙笑道:“不会的不会的,李总您还是先说您的疑惑吧。”„Un, Iaskedissue that Imostwantto knownow. How many does Su NingThat sideperiodallocate funds? How manyused? Nowinaccountalso how manyfunds?”
“嗯,那我就问个我现在最想知道的问题。苏宁那边一期拨款多少?用了多少?现在账面上还有多少资金?”„This......”
“这……”whiteZhijiesomewhathesitates, LiDongfaint smile: „What's wrong, is thisissuevery difficultto reply?”
白志杰有些犹豫,李东似笑非笑道:“怎么,这个问题很难回答吗?”whiteZhijieshakes the head saying: „Not, but the financetravels on official businesstoday, somesituationsIdid not understandvery much, thereforeIcannotgive a Liaccurateanswerat present......”
白志杰摇头道:“不是不是,只是今天财务出差了,有些情况我也不是很了解,所以目前我也不能给李总一个准确的答复……”„, Originallybusiness trip. All right, smallissue. Tomorrowyour can the financecome back?”
“哦,原来出差了。没事,小问题。明天你们的财务能回来吗?”whiteZhijiedoesto say with a smile: „This...... must probablyseveral days later......”
白志杰干笑道:“这个……大概还要过几天……”LiDongsaidwith a laugh: „Several days later, several days laterIprobablynotinCapital City. Like this, simultaneous/uniform, youwill arrange the financialgroup of distant placeto move intoSu Ningbranchtomorrow, calculatedtome the accountwhile convenientclearly.”
李东笑呵呵道:“过几天,过几天我大概就不在京城了。这样吧,齐总,明天你安排远方的财务小组入驻苏宁分部,顺便把账目给我盘算清楚了。”„Yousaid that youworkmanyare irresponsible!”
“你说你们做事多不负责!”„both sidescooperate, the financial problemyouare not careful, how do youmakemegiveyouto managein the business of Beijing , Tianjin the distant place? Does thismatter have a need formeremindingyou? Billionsare notseveraldollars, youbecomeeach familyto play!”
“双方合作嘛,资金问题你们都不上心,你让我怎么将远方在京津的业务交给你们管理?这种事还用得着我提醒你?几十亿又不是几块钱,你当过家家玩呢!”„simultaneous/uniform did, hear?”
“齐总,听见了没有?”simultaneous/uniformYunnasuppresses the happy expressionto sayhastily: „Knew, Li, Iarrangeimmediately.”
齐云娜强忍着笑意连忙道:“知道了,李总,我马上安排。”„Un, thisis good.”
“嗯,这就好。”Two peopleare speaking, whiteZhijiesomewhatsaidhesitant: „Li, youlooked, orIasked for instructionsto the headquarters......”
两人说着话,白志杰有些犹豫道:“李总,您看,要不我向总部请示一下……”LiDongeyesstare the main road: „Instruction? Whatasked for instructions? Does thisminor matteralsoneedto ask for instructions? Isaid that yourSu Ningthisbureaucratism was also too heavy, Iusedmy ownmoney, naturallymusthave a lookto be good, how can also ask for instructions?”
李东眼睛瞪大道:“请示?请示什么?这点小事难道还要请示?我说你们苏宁这官僚主义也太重了吧,我用我自己的钱,当然得看看才行,怎么还得请示?”whiteZhijie the corners of the mouthpulled outpulling out, butactuallydoes not know how shouldrefute.
白志杰嘴角抽了抽,可却不知道该如何反驳。Coarse that LiDongthissaying said that butis notlaunches an attackout of reason.
李东这话说的难听,可也不是毫无理由地发难。Properly speaking, the distant place conducts the financial supervision, thisismust.
按理说,远方进行财务监督,这是必须的。ButSu Ningbullies the simultaneous/uniformYunna influence frailearlier, in additiondoes not wantto be disturbedtheirrevolutionsby the distant place, thereforethinks ofthismatternot to raise.
只不过前期苏宁这边欺负齐云娜势力单薄,加上也不想被远方干扰他们的运转,所以就装着没这回事没提。NowLiDongticame out, theycannotplay the foolagain.
现在李东提出来了,那他们就不能再装傻了。whiteZhijiehollow laughtwosaid: „Lido not misunderstand, butwalks a flow. Like this, the financialgroup of distant placecanmove intoSu Ningbranchtomorrow, but......”
白志杰干笑两声道:“李总别误会,只是走一个流程罢了。这样吧,明天远方的财务小组可以入驻苏宁分部,不过……”„What?”
“不过什么?”whiteZhijiesaidwith a laugh: „It‘s nothing, Iamhopehappiness that both sidescanbe together, after allSu Ning'sherefinanceis specialized, experiencesSu Ningto go on the market, somewhatdistinguishesto the company that bookkeepingreport formpossibleandsomehave not gone on the market......”
白志杰笑呵呵道:“没什么,我就是希望双方能相处的愉快,毕竟苏宁这边的财务都是专业的,也经历过苏宁上市,对账务报表这一块可能和一些没上市的公司有些区别……”LiDongmifocuses saying: „All right, the finance of ourdistant placeis also specialized. Wemake the supermarket, thatis the one centmustcalculate that youuse the one centlittleto use the one cent, ourfinancecancalculatetoyou. Moreover my timechosea number ofbackbone forcesspecially, toleteveryonefelt relieved.”
李东眯着眼道:“没事,我们远方的财务也专业。我们做超市,那是一分钱都得算的,你多用一分钱少用一分钱,我们的财务都能给你算出来。而且我这次特意挑选了一批骨干力量,就是为了让大家放心。”whiteZhijieis somewhat awkward, had not answeredagain.
白志杰有些尴尬,却是没再回话。LiDongalsopays no attention tohim , to continue saying: „Moreoveris the projectpart, heard that Su Ningalreadyinpermanent address, that sideJinmendecideswas similar?”
李东也不理他,继续道:“另外就是项目部分,听说苏宁这边已经在定址了,津门那边都定的差不多了?”whiteZhijienods saying: „Un, afterourproject the comprehensive survey of sectionandmarketing department, the Jinmenthat sidewedecided27earlier......”
白志杰点头道:“嗯,经过我们项目部和市场部的综合考察,津门那边我们前期定了27处……”Hehas not said,LiDongasked: „Did thisdecide27? white, did thesematerialdistant placesreceive?”
他还没说完,李东就问道:“这都定了27处了?白总,这些资料远方收到了吗?”whiteZhijiesaidhastily: „Wehave deliveredto the distant place, simultaneous/uniformshouldknow.”
白志杰连忙道:“我们已经给远方送过去了,齐总应该知道的。”LiDonglooked that saidtosimultaneous/uniformYunna: „Yunna, did youreceive?”
李东看向齐云娜道:“云娜,你收到了?”UnevenYunnaputs out a planbookfromoneselffrontfolder, a mapgivesLiDongdao: „Received, beforeis preparingandyoureports, because the timeis too tight, does not havewith enough time.”
齐云娜从自己面前的文件夹中拿出一份策划书,还有一份地图递给李东道:“收到了,之前正准备和您汇报,因为时间太紧,没来得及。”LiDongtook up the planbook and maplookedsimply, after a while, LiDongdahandwielded, including56were delimited the redforkbyhimdirectly.
李东拿起策划书和地图简单看了看,过了一会,李东大手一挥,其中有五六处直接被他划了红叉。LiDongjiangplans the bookto throwto saytoward the tableon: „On the wholealsogood, butIdrawthese of fork to be discussed that thenyoutrade.”
李东将策划书往桌上一扔道:“大体上还行,不过我画叉的这几处有待商榷,回头你们换换。”whiteZhijiethistimefrownsfinally, slightlydiscontentedsay/way: „Li, the address that after thispasses throughourprojectsection and strategic plansectionas well asmarketing departmentseveraldepartmentmulti-directionsinspect, sets, conforms toourstrategic targetsabsolutely......”
白志杰这次终于皱起了眉头,略显不满道:“李总,这是经过我们项目部和战略规划部以及市场部几个部门多方位考核之后定下的地址,绝对符合我们的战略目标……”„ThatisSu Ning'sstrategic target, rather thandistant place!”
“那是苏宁的战略目标,而不是远方的!”LiDongsaidlightly: „ Sincecooperates, thatwins certainlyis right! YourSu Ningachieved the strategic target, mustconsiderus. Some supermarketsandelectrical appliancesdifferences, youmake, wewere passive.
李东淡淡道:“既然合作,那当然得共赢才对!你们苏宁完成了战略目标,总得考虑一下我们吧。超市和家电还是有些差别的,你们这么弄,我们就被动了许多。Youdecided more than 20, do Itradeseveral should not to have the toomajorproblem? ”
你定了二十多处,我换几个应该没太大问题吧?”whiteZhijiesomewhaturgentlysaid: „Li, youdo not misunderstand. Wehave considered the strategic growth of distant place, settheseshopaddresses, fullyconforms to the market position of distant place......”
白志杰有些急切道:“李总,您别误会。我们考虑过远方的战略发展,定下的这些门店地址,也完全符合远方的市场定位……”„Thatisyouconsidered that thismatterdecided. simultaneous/uniform, sends peopleto enterJinmenimmediately, the assistanceSu Ningaspectagainselected location, do not lose the time, the quicker the better.”
“那是你们考虑的,这事就这么定了。齐总,马上派人进驻津门,协助苏宁方面重新选址,别耽误了时间,越快越好。”simultaneous/uniformYunnaquicklynods.
齐云娜急忙点头。whiteZhijie the complexionis somewhat unhappy, Su Ning'sotherhigh levelssomewhatare also discontented.
白志杰脸色有些不快,苏宁的其他高层也有些不满。Butat this time, everyoneactuallydoes not know how shouldoppose.
可这时候,大家却不知道该如何去反对。whiteZhijiedeeplyinspires, is preparingto speak, LiDong is actually continues saying: „Moreoverisinternal installation, waited for the permanent addressto finish, the internal installationuslookedto leap the flying in circlesgroupto be responsible for......”
白志杰深深吸了口气,正准备说话,李东却是继续道:“另外就是内装方面,等定址结束,内装我们这边就找腾翔集团负责了……”„Li!”
“李总!”Right nowwhiteZhijiecould not bearfinally, indignantsets out saying: „Li, thisis somewhat improper! Shouldn't thismatterboth sidessitto chat? Now the selected locationhad not finished, youset the partner, weare preparing the foreigntender, youdo that howweconfessedwith the board of directors!”
这下子白志杰终于忍不住了,愤而起身道:“李总,这有些不妥吧!这种事难道不应该双方坐下来谈谈吗?现在选址还没结束,你就定下了合作商,我们正准备对外招标,你这么做,我们怎么跟董事会交代!”Li Dongyifaceis surprised the different way: „Isaidme, the supermarketpart, yourelectrical appliancespartIhave not made a decisionforyou, youranxiousanything. Whomyouare gladto askto look foranyone, tenders is also casualyou, Ihave not meddled.”
李东一脸诧异道:“我说我这边,超市部分,你们家电部分我又没替你们拿主意,你急什么。你们乐意找谁就找谁,招标不招标也随便你们,我没插手啊。”„Li, the presentisboth sidescooperates!”
“李总,现在是双方合作!”SomewhiteZhijieangers: „Whatcooperatesyouto meanclearly? Altogether the onset and retreat, simple did such truthalsosaywithme? Moreoveryougiveothercompany the businessin private, thisaspectis very easyto denounce,Su Ning'smoneyis not usedto do a favor, wemustbe responsible for the board of directors, is responsible for the generalshareholders!”
白志杰有些愤怒道:“合作您明白意味着什么吗?共进退,这么简单的道理还用我说吗?而且您私下将业务交给别的公司,这方面很容易让人诟病,苏宁的钱不是用来做人情的,我们得为董事会负责,为广大股东负责!”LiDongfaint smile: „ Is the cooperation, I also had not said that is not the cooperation. Was the keyto cooperatecannothave the autonomy? Irepairmyshop, serves a needto askyouropinions? The cooperationdoes not representto spendto allocate, how muchmoneyshouldspend, welet us cansettle accountsfinally?
李东似笑非笑道:“是合作啊,我又没说不是合作。关键是合作难道就不能有自主权了?我装修我的门店,用得着问你们的意见吗?合作又不代表花钱平摊,该花多少钱,咱们最后还不得结算吗?Moreover is Su Ning'smoneyresponsible forhaving the relationswhomwithme?
另外苏宁的钱对谁负责和我有关系吗?
The distant placeis notyoursubordinategroups, youdid well your enough, otherdid not needyouto worry.
远方又不是你们下属集团,你们弄好你们自己那一摊就够了,其他的就不用你们操心了。
Are ourcooperationonlyrestricted in the permanent addressto understand?
我们的合作仅限于定址懂吗?Also, whatisyourSu Ning'smoney?
还有,什么叫你们苏宁的钱?I have to disburse money, butyoupayearlier, does tobettingagreementalsoinsufficientlyyousatisfy?
我又不是没出钱,只是你们前期垫付罢了,一份对赌协议难道还不够你们满意的?NowpullswhatSu Ning'smoneywithme, do not pullusefullytheseuseless, Isaid that decideddecides. ”
现在跟我扯什么苏宁的钱,甭扯这些有用没用的,我说这么定就这么定了。”Was sayingLiDongcontinues saying: „ In additionmustremindyourone, money that someare not entered in the account bookmewill not acknowledge. Youtakemymoneyto do a favor, Icannotcomply. Thesemoney, you, ifwith the personhigh-flying firecracker attached to a reed stalk of distant place, Idid not have the words saying that allocatingwas.
说着李东继续道:“另外还得提醒你们一句,有些不走账的钱我这边是不会承认的。你们拿着我的钱做人情,那我也不能答应是吧。这些钱,你要是和远方的人一起花的,我没话说,平摊就是。Howeverearlier the distant placehas not acted, the personal connectionisyour, the relationsareyour, Igenerallyam irresponsible.
不过前期远方这边可没出面,人脉是你们的,关系是你们的,那我就概不负责了。Un, temporarilyso many, behindhadotherthingsIto thinkinformedyouagain.
嗯,暂时就这么多,后面有其他的事情我想到了再通知你们。Breaks up! ”
散会!”Breaks up, distantpeoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformsets out, less than oneminute of timeallevacuated the conference room.
一句散会,远方众人齐齐起身,一分钟不到的时间就全部撤离了会议室。Su Ningpeoplecomplexionuglyfierce.
苏宁众人脸色都难看的厉害。Sits a 30-year-oldyoung married womanindignationsidewhiteZhijiesaid: „Pesters endlessly! white, thesematterscannotlistenhis! Frontdid not say that ifbehindthatmatteraccording tohismeaning, wemustput inmore than ten millionexpenditures, thiswemaynot have the meansto confessto the headquarters.”
坐在白志杰身边的一个30多岁的少妇愤慨道:“胡搅蛮缠!白总,这些事可不能听他的!前面就不说了,如果后面那件事按照他的意思,我们得多付出上千万的开支,这点我们可没办法向总部交代。”
The LiDongfinalthose words, the understoodpersonknows in heart.
李东最后那句话,懂的人心里都有数。Opens the Beijing , Tianjinmarkets, non-overheadare how possible.
打开京津两地市场,不额外开销一些怎么可能。Moreoverthissum of money is also not the decimal/small number, reaches as high astens of millions!
而且这笔钱还不是小数,高达数千万!Otherwisewantssuccessfullyto opentwoplacemarkets, thatis almost impossible.
要不然想顺利打开两地市场,那几乎不可能。Early period ofSu Ninghad spentmoney, nowLiDonglaidoes not acknowledgegenerally that meansSu Ningmustundertakethisexpensesalone.
苏宁前期已经把钱花了,现在李东来一句概不承认,那就意味着苏宁要独自承担这笔开销。Othermatterssaidfortunately,thissum of moneyis not entered in the account book.
其他的事还好说,这笔钱可是不走账的。Does not do well, finallytheymustshell out.
弄不好,最后他们得自掏腰包。Nowadays, hasmore than ten millionbookkeepingexpenditures, who can shoulderthisresponsibility!
这年头,多出上千万的账务开支,谁能负得起这个责任!whiteZhijieis cold the faceto clench teeth saying: „Naturallycannotlistenhis! Igivestretch/opento telephoneimmediately, surnamed Liwent too far!”
白志杰冷着脸咬牙道:“当然不能听他的!我马上给张总打电话,姓李的太过分了!”
Others nodin abundance, obviouslyalsothought that LiDongwas excessive.
其他人纷纷点头,显然也觉得李东过分了。
......
……Su Ning'spersonthought that LiDongis excessive, LiDongfeltoneselfare not excessive.
苏宁的人觉得李东过分,李东却是觉得自己一点不过分。Moneyspent, if the personal connection and relationship networkmade a connection, heis willingto paythissum of moneyabsolutely.
钱花了,要是人脉和关系网打通了,那他绝对愿意出这笔钱。But the keyisthissum of moneyisSu Ningactsto be solvedalone, was coloredmany, whichpeoplebecame friends with, LiDongknew nothing.
可关键是这笔钱都是苏宁独自出面解决的,到底花了多少,结交了哪些人,李东一无所知。At this timeifhethissum of money, hewere silly.
这时候他要是出这笔钱,那他才是傻了。Su Ningrenders an accounthundred million, hedoes not have the meansto check, cannotwithfamoussoleeach oneask that let alonewithout the list, has, That sideSu Ningwill not givehim.
苏宁就是报账一个亿,他也没办法去核对,总不能拿着名单一个个去问吧,别说没名单,就是有,苏宁那边也不会给他的。Waited for the conference room, simultaneous/uniformYunnasaidin a low voice: „Li, thissum of moneyreally?”
等出了会议室,齐云娜低声道:“李总,这笔钱真的不出?”LiDonghengsaid: „ Youfalse that whenIsaid! Besidesthissum of money, youwill givemeto audittomorrowcarefully, so long asdoes not useon the distant place, the account that othertalked ambiguously, did not acknowledgecompletely! Is mysmall advantagesogoodto occupy?
李东哼道:“你当我说的假的!除了这笔钱之外,明天你们给我仔细查账,只要不是用在远方头上的,其他含糊其辞的账目,全部不承认!我的便宜是那么好占的?Also, Jinmenthat sidepermanent addresscomesaccording toourmeanings, Idrawthatseveral of forkto overrulecompletely, leeway that has not bargained back and forth!
还有,津门那边定址按照我们的意思来,我画叉的那几家全部否决,没有讨价还价的余地!Except forthese, someconstruct the shop, so long asrelated todistant place, completelyaccording toourmeanings.
除了这些,一些自建门店,只要涉及到远方的,全部按照我们的意思来。IandSu Ningare the cooperation, is not the attachment.
我和苏宁是合作,又不是依附。Both sidesgreatlystrategicalcooperation, is not the spending moneyaspect.
双方只是大战略上的合作,又不是用钱方面。Reason thatgivesthemthismisconception, is the money of because the presentusingisSu Ning, butin factthey are only equivalent to a borrowing moneyside, howwithout the rightinterferes withusto spend money.
之所以给他们这种错觉,是因为现在用的钱是苏宁的,可实际上他们只相当于一个借债方,没权利干涉我们怎么用钱。Yourememberthison the line, do not think that all day longweowethem. ”
你们记住这点就行,别成天觉得我们欠他们的。”simultaneous/uniformYunnanodshastily.
齐云娜连忙点头。Howeverthinksandsaid: „IfSu Ningdoes not agree......”
不过想了想又道:“那要是苏宁不同意……”
„ All right, managesthemto agree. Spends moneyyouto be directin any case the flower, Su Ning , if not give, Iabandontheirindividual farming. Initially the contractalso stipulated that fundSu Ningwill not establish the hindrance, iftheydareto bucklemoneynot to give, thatistheybreaks a contract.
“没事,管他们同意不同意。反正用钱你们就直接花,苏宁要是不给,那我就撇下他们单干。当初合同也规定了,资金方面苏宁不会设置阻碍,他们要是敢扣着钱不给,那就是他们违约。
The money of earlierspendingI, lost moneyanddo not oweI. ”
前期花的钱我就不出了,亏本又亏不到我。”Saidthese, LiDongthinksandsaid: „Naturally , not competenttoocertainly. After allnowboth sidesunited front, iftheyare willingto compromise, for examplethat side the relationship networkis willingto sharewithus, moneywecanleave, youthink overare comingon the line.”
说完这些,李东想了想又道:“当然,也不能干的太绝。毕竟现在双方还是统一战线,如果他们愿意妥协,比如关系网那边愿意和我们共享,钱我们还是可以出的,你掂量着来就行。”simultaneous/uniformYunnanods.
齐云娜点了点头。LiDonghad not saidagain,sending the peoplethento go tooneselfroom.
李东没再多说,打发走了众人便回了自己房间。Is preparingto tidy upgets downin a big wayCapitalthat side, LiDongcell phonesound.
正准备收拾一下去京大那边,李东手机响了。Looked atoneto come the electricitynumber, LiDongzuicorner/hornroseslightly, oldstretch/openacted is really not slow.
看了一眼来电号码,李东嘴角微微上扬,老张动作还真不慢。Is also less thanback and forth for 20minutes, telephonethiscame.
来回还不到二十分钟,电话这就来了。Waited for the cell phoneto make a soundseveral, LiDongthenconnected the call.
等手机响了好几声,李东这才接通了电话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #686: The cooperation is not the attachment