Owns stocksTengfast60, share-holdingmicro blog30, share-holdingdistant placeretail66, thisisLiDongin the ownership percentages of threebiggroups.
持股滕迅60,持股微博30,持股远方零售66,这就是李东在三大集团的持股比例。Moreoverdistantcapitalizationholdingdistant placelogistics, distantfinance, distantinvestment...... and othersubsidiary companies.
另外远方全资控股远方物流,远方金融,远方投资……等多家子公司。Onlyisthreebiggroups, brought197.5 billionUS dollarsaccountwealthforLiDong.
光是三大集团,就为李东带来了1975亿美元的账面财富。Otherun-listed enterprise, Forbeswithprevioustime was the same, gave10 billionUS dollarsestimate value.
其他未上市企业,福布斯和上次一样,给了100亿美元的估值。207.5 billionUS dollars, atexchange rateat this moment, LiDongfamilywealthhave reached as high as1.411 trillionRenminbi!
2075亿美元,以此刻的汇率,李东家族财富已经高达14110亿人民币!
The distantretailgoes on the market, LiDongwealthhad the large scalegrowth.
远方零售上市,李东的财富出现了大幅度的增长。Surpassed1.4 trillion, at this moment, Huaxiaalreadyno oneagain the matter that goes to wantto exceed.
超过了14000亿,这一刻,华夏已经没人再去想超越的事。Ten thousandyears of second childpermitsShengzhe, aftertakingVanke, the individual wealthoncerose dramaticallyto50 billion, wrests away the position of second childas before.
万年老二许圣哲,在拿下万科之后,个人财富一度暴增至500亿,依旧霸占老二的位置。Butonefirst, firstsecond, is actually huge difference.
可一个第一,一个第二,却是天壤之别。Howeverthisdistantretailgoes on the market, permitsShengzhegainsonesimilarlygreatly, continuouslyfuses the dilutionafter the distant place, before permitsShengzhe, increased fundingpart, gathered1.2 billionownshare-holdingcapital stock, after occupying the listing, distantretail2.4stocks.
不过这次远方零售上市,许圣哲同样大赚一笔,在远方不断融合稀释之后,许圣哲之前增资了一部分,将自己的持股股本凑到了12亿股,占据上市后远方零售2.4的股份。Thislisting, permitsShengzhelight/onlyin the share-holdingshare of distantretail, the valuereaches as high as31.9 billionRenminbi.
这次上市,许圣哲光是在远方零售的持股份额,价值就高达319亿人民币。
Before thisispermitsShengzhe, cannotthink, a matter that will also not think.
这是许圣哲以前不敢想,也不会去想的一件事。Longhuabefore the listing, the entireLonghua Group, the net assetsis less than20 billion.
龙华在上市之前,整个龙华集团,净资产不到200亿。Has not gone on the marketbefore the distantretail, permitsShengzhereplaceswith the stock and distantretail of Longhua, in factheowedmuch.
在远方零售未曾上市之前,许圣哲用龙华的股份和远方零售置换,实际上他是亏了不少的。WhenLonghuagoes on the market, the market valuerisesunceasingly, oncewas close to100 billionHong Kong dollars, 20capital stocks that at this timeLiDonghad, the valuehas been close to20 billionRenminbi.
等到龙华上市,市值不断攀升,一度接近千亿港币,这时候李东持有的20股本,价值已经接近200亿人民币了。Allknows the person who initiallytwo peoplereplaced the stock, thoughtpermitsShengzheowed.
所有知道当初两人置换股份的人,都觉得许圣哲亏了。Yet now, at that timeonlyforpermitsShengzhe who to askto leave a way outsteadily, actuallygained a big pen.
可如今,当时只为求稳留条后路的许圣哲,却是赚了一大笔。30 billion!
300亿!Except forincrease of wealth, whatin fact the bystanderdoes not know, Li DongyihelpedpermitsShengzheseveralbusy.
除了财富的增加,实际上外人不知道的是,李东一度帮了许圣哲好几次大忙。permitsShengzhewith20stocks, traded is not only the stock of distant place, LiDong, whenLonghuagoes on the marketseveralhelp, and later periodrobVanketimealsoto help.
许圣哲用20的股份,换的不仅仅是远方的股份,还有李东在龙华上市的时候几次帮忙,以及后期抢夺万科时候也帮了大忙。That timepermitsShengzhedoes not wantto make money, had not thought that the distantretailwill really bringmanybenefitstohim.
那时候的许圣哲没想赚钱,也没觉得远方零售真的会给他带来多少利益。But the realityis bright, inthat moment of No. 3closing, permitsShengzheindependentdistant placeretailowns stocks, the wealthachieved31.9 billion.
可现实却是光明的,在三号收盘的那一刻,许圣哲单独一个远方零售持股,财富就达到了319亿。In additionhein the stock of Longhua, risesupward, inwealthlist that permitsShengzhe the wealthrubson the same dayrenewed, permitsShengzhe the individual wealthachieved75 billion!
加上他在龙华的股份,许圣哲财富蹭蹭的往上涨,当日更新的财富榜上,许圣哲个人财富达到了750亿!BesidespermitsShengzhe, anotherbig winnerisSun Tao.
除了许圣哲之外,另一个大赢家是孙涛。Wheninternalincreasestock, Sun Taocollected300 million, gathered700 millionownshare-holding, after occupying the listing, distant1.4stocks.
在内部增持股份的时候,孙涛凑了3亿,将自己的持股凑到了7亿股,占据上市后远方1.4的股份。Butthisdistant placegoes on the market, Sun Taoalsogainsonegreatly, the share valuereaches as high as18.6 billionRenminbi!
而这一次远方上市,孙涛也大赚一笔,持股价值高达186亿人民币!According to latest wealthlistshowed,Sun Taoin the Huaxiawealthlist, ranks the 24 th.
根据最新的财富榜单显示,孙涛在华夏财富榜上,名列第24位。Meanwhile, the distantretailwent on the market, built the innumerable1 millionmillionaires.
与此同时,远方零售上市,打造了无数的百万千万富翁。YuanChengdaoas the group president, is the distant placebesidesSun Tao, owns stocks the most executive.
袁成道作为集团总裁,是远方内部除了孙涛之外,持股最多的一位高管。On the eve of the listing, YuanChengdaoowns stocks15 millionin the distantretail, in additionhassomeTengfast and micro blogstocks.
上市前夕,袁成道在远方零售持股1500万股,另外还持有部分滕迅和微博股票。Thisdistant placegoes on the market, the YuanChengdaoindividual wealthalsopresented very bigincrease, the net worthbreaks500 million for the first time!
这一次远方上市,袁成道个人财富也出现了很大涨幅,身家第一次突破5亿大关!Otherelases, have lowhigh, highsuch asYuanChengdao, lowresemblessuccessorsimultaneous/uniformYunna.
其他的董事会成员,有高有低,高的如袁成道,低的像后来者齐云娜。Mayeven if simultaneous/uniformYunna, afterthisdistantretailgoes on the market, the individual wealthalsobroke300 million.
可哪怕是齐云娜,在这次远方零售上市之后,个人财富也突破了3亿大关。
The distant placedoes not have the achievementson1 billionlevels of wealthy men, but the billionaire was actually over over 20people, ten millionlevelsareseveral hundreds, 1 millionlevels of countless.
远方在十亿级富翁上没有建树,可亿万富翁却是超过了20人以上,千万级更是数百,百万级不计其数。Butthesepeople, longestlikeSun Tao, in the distant placeworked for sixyears.
而这些人,最长的如孙涛,在远方工作了六年。ShortlikeKong Xiangyu, less than threeyears.
短的如孔祥宇,三年不到。Now, actuallynet worthrise dramatically, the money-makingspeed, mustbe faster than the world-classprofessional manager.
如今,却是一个个身家暴增,赚钱速度,比世界级职业经理人还要更快。
......
……
The distantretailsuccessfullygoes on the market, thisis a grand feast, the grand feasts of countlessperson.
远方零售成功上市,这是一场盛宴,无数人的盛宴。
Everyone attains the thing that theywanted, everyone obtained himselfall that wantsto obtain.
每个人都拿到了他们想要的东西,每个人都获得了自己想要获得的一切。Butwhen the public opinionhas not stood still, the distant placemade the action of being unexpectedagain.
而就在舆论还未停歇的时候,远方再次做出了出人预料的举动。Oris the LiDongindividual choice.
或者说是李东的个人选择。
On May 5, the distantforeignissuenews, distantKonggu GroupChairmanMr.LiDong, donated the distant placeto control stock5stocksto enter the distantcharitable foundationofficiallyto operate.
5月5号,远方对外发布消息,远方控股集团董事长李东先生,正式捐赠远方控股五的股份进入远方慈善基金进行运作。Matter of stockdonation, LiDongwhen the daughterreveals itselfhas made the arrangement.
股份捐赠的事,李东在女儿出世之时就做过安排。Howeverbecause the procedure/programis many, until nowin the situation that the governmentgives the green light, completed the donation.
不过因为程序繁多,直到现在才在政府大开绿灯的情况下,完成了捐赠。five that the distantholdingnoworLiDongindividualgroup, hedonates, is almost the five of hiswealth.
远方控股如今还是李东的个人集团,他捐赠的五,几乎就是他个人财富的五。Naturally, because of some Tengfast and micro blogstocks, shifted the private foundationcompany, the wealth of distantholdingreal valueLimustbe slightly lower.
当然,因为有部分滕迅和微博股票,转移到了私人基金公司,远方控股实际价值比李家的财富要稍微低一些。Butfor all this, thisseems like not many, only then the donations of 5stocks, became the Huaxiabiggestcharity donation.
可尽管如此,这笔看似不多,只有五股份的捐赠,也成了华夏最大一笔的慈善捐赠。About70 billionRenminbiassets!
将近700亿人民币的资产!Thisis differentfrom the donation of overseastycoon, overseascharity donation, parttoavoid taxes, partis the charity of donationisown.
这不同于国外大亨的捐赠,国外的慈善捐赠,一部分是为了避税,一部分则是捐赠的慈善机构是属于自己的。Butdomestic, charity, the charity that the non-governmental organizationorpersonalestablishes, theseorganizationsdo not belong toindividual.
而国内,慈善机构,无论是民间机构又或是私人建立的慈善机构,这些机构并不归于个人。LiDongreaches as high as70 billionwealthto donatethisto the charity foundation, althoughis the distantcharitable foundation, butin factthissum of moneyindeedhad nothing to dowithhim.
李东将这笔高达700亿的财富捐赠给慈善基金会,虽然是远方慈善基金,可实际上这笔钱的确和他无关了。But the overseas, charity can actually belong tounder a personal name, in other words , thissum of moneyisto trade a name , to continue to haveunder the account.
而国外,慈善机构却是可以归于个人名下,换言之,这笔钱不过是换个名义,继续存在自己账下罢了。ThereforeLiDongseems like the writing skillto be inferior to the formerrichest familyalthough, the real situationis, LiDongcharity donationamountisextremelyterrifying.
所以李东尽管看起来手笔不如前任首富,真实情况是,李东的慈善捐赠金额是极其恐怖的。Suddenly, the outside worldis noisy.
一时间,外界沸反盈天。At this moment, no onesaidagainLiDongis a fool.
此时此刻,没人再说李东是傻子。In recent years, LiDongdonationatphilanthropy, andis not infrequent.
这些年来,李东在慈善事业上的捐赠,并不在少数。Beforeeveryonefelthimto be silly, feelshimto seek fame, thatwasbecauseLiDonghas not arrived atthatposition, has not arrivedis not short of money.
以前大家觉得他傻,觉得他沽名钓誉,那是因为李东还没走到那个地位,还没到不缺钱的时候。Mayto the present, LiDongclearlyto the situation of not being short of money.
可到了现在,李东真真切切到了不缺钱的地步。MoreoverLiDongat this momentdoes not needto seek fame, hehas stoodin the peakranks.
而且此刻的李东也不需要沽名钓誉,他已经站在了巅峰行列。
......
……Regarding the Lieasterndonationbehavior, no onethought that hasanything is not inappropriate.
对于李东的捐赠行为,没人觉得有什么不合适的。IncludingShenQianthesefamily members, had not thought that hasanything is not good.
包括沈茜这些亲人,都没觉得有什么不好的。Whenwealth as manyasLiDongthissituation, over 1 trillion, return the society, insteadis the correctchoice.
当财富多到李东这个地步,万亿以上,回报社会,反而是正确的选择。LiDonggolden body the golden lightis bright, afterhechoosesdonatesthese5stocks, is not only LiDongindividualgolden lightten thousandzhang (3.33 m), distantholdingalsogolden bodyaccomplishment!
原本李东的金身就已经金光灿烂,当他选择捐赠出这五的股份之后,不仅仅是李东个人金光万丈,连带着远方控股也金身大成!70 billion, are notmoneyin fact, butis the stock, light/onlythis point, makesleader of lawsone after anothersupport the distant placesufficiently.
700亿,不是实际上的金钱,而是股份,光这一点,就足以让一届又一届的执政者支持远方。Even if the distant placesuffered the crisis, even ifLiDongnot, alsosomepeoplewill stand the supportdistant place, making the distant placepass the crisissmoothly.
哪怕远方遭遇了危机,哪怕李东不在了,也有人会站出来支持远方,让远方顺利度过危机。Thisstock, is actually notLiDong, forcast the golden body, this timeLiDongdid not need.
这笔股份,其实并不是李东为了自己铸金身,这时候的李东不需要。WhenLiDongcompletesthisstockdonated, YuanChengdaothesepeoplealsosuddenlythought that the shoulderpressuredissipatedinstantaneously.
所以当李东完成了这笔股份捐赠的时候,袁成道这些人也猛然觉得肩头压力瞬间消散了许多。
......
……Distantbuilding.
远方大厦。
After the distantretailgoes on the market, the distant placehas immersedin the middle of the happysea.
远方零售上市之后,远方一直沉浸在欢乐的海洋当中。Howeverat this moment, in the conference room of distantboard of directors, the atmosphere is actually somewhatdignified.
然而此刻,远方董事会的会议室中,气氛却是有些凝重。
The distantretailcompleted the IPO, the distantholdingbecomes the worldmarket value'sfirstsupergroup, the distantcharitycanescortfor the distant place......
远方零售完成了上市计划,远方控股成为了世界市值第一的超级集团,远方慈善可以为远方保驾护航……At this moment, the goal that LiDongtheseyears, cannotachieve only then, exceedsWal-Mart.
此刻,李东这些年来,唯一没能达成的目标只有一个,超越沃尔玛。In the market value, LiDongsoonhas actually achieved the goal.
市值上,李东其实已经快要完成目标了。
The keylies in the earning, the distant placeandWal-Mart have a bigdisparity.
关键在于营收,远方和沃尔玛还有不小的差距。ButYuanChengdaotheybelievesat this moment,againto the distantthreeyears, orthreeyearscould not want, the distant placecan certainlycompleteto exceed!
可袁成道他们此刻都坚信,再给远方三年,或者三年都要不了,远方一定可以完成超越!Becauseenters for 10yearslater, the distantonlineonperformanceincreasesunceasingly, mustbe strongercompared withlast year.
因为进入十年以后,远方在线上的业绩不断攀升,比起去年还要更强。This way, so long asWal-Martdoes not have the toobigachievementsin the e-commerce, exceeds the opposite party, issooner or latermatter.
这样下去,只要沃尔玛在电子商务上没有太大建树,超越对方,是迟早的事。
A been doomedmatter, regardingLiDong, does not have the desire of challenge.
一件已经注定的事,对于李东而言,已经没了挑战的欲望。Untilat this moment, himwants, wantsto complete, wantsto achieve, has achieved.
直至此刻,他想要的,想完成的,想做到的,都已经做到了。Thereforeinthis moment, YuanChengdao , even before , anticipatedvery muchLiDongsaid those words, butwhenreallyLiDong said that YuanChengdaohave mixed feelingsin the extreme.
所以在这一刻,袁成道哪怕之前很期待李东说出那句话,可真当李东说出来的时候,袁成道心情复杂的无以复加。Inconference room.
会议室中。Lieast to the chair, the expressionis very relaxed, saidwith a laugh: „ At this moment, actuallyIremainagain, not necessarilyis the good deed.
李东靠在椅子上,表情很轻松,笑呵呵道:“事到如今,其实我再留下来,未必就是好事。Wealth, position, goal, dream, honor......
财富,地位,目标,梦想,荣誉……
These everyone'slong-awaitedthing, Iattained.
这些所有人梦寐以求的东西,我都拿到了。Not onlyattained, but alsofar exceedsmyimagination.
不但拿到了,还远远超出我的想象。
The system of distant place, enters the right tracknow.
远方的体制,现在也进入了正轨。In recent years, Iindeedwastired, was weary.
这些年来,我的确是累了,疲了。Thereforestays behindorleaves, to me, does not have much difference, Ihope can actually be more free, is more relaxed.
所以留下还是离开,对我而言,都没有太大的区别,我倒是更希望能自由一些,轻松一些。When the waving the arms aboutstorekeeper, isIuntil nowlong-awaitedmatter.
当个甩手掌柜,是我一直以来梦寐以求的事。Severalyears ago, Iam thinkingthis day, Ion the day ofhope.
好几年前,我就在想着这一天,我在渴望这一天。At that time, Isaid,IhopeIcanretirein25 years old, afterwardfor sometimeIextended the deadline, is thinkingretiredbefore age 30.
那时候,我就说,我希望我能在25岁退休,后来有段时间我又延长了期限,想着在30岁之前退休。However the matterwantsto be smoother, particularly a 09year-endwar that Iimagine, helpedusput downallbarriersdirectly.
不过事情比我想象的要顺利许多,尤其是09年年末一战,直接帮我们扫平了一切障碍。Bythis time, Ireallydid not have the toobigpowerto goagainam the enterprisestruggle.
到了这时候,我是真没太大的动力再去为事业奋斗了。ExceedsWal-Mart, in my opinionis inevitable, the difficultyis nottoobig.
超越沃尔玛,在我看来是必然的,难度不是太大。This year may be unable tocomplete, next yearoryear after next, Ithought that certainlycancomplete.
今年可能无法完成,明年或者后年,我觉得一定可以完成。For a knownresult, makingmego to the sufferingtwoyearsagain, Imight as wellwait foryouto report the newstomedirectly.
为了一个已知的结果,让我再去煎熬两年,那我还不如直接等着你们给我汇报好消息。These days, Yuanis temporarily substituting formyposition, the matter of plenary powersprocessinggroup.
这段时间,袁总暂代我的位置,全权处理集团的事。Duty that Suntakes overYuan, youwear inwell.
孙总接手袁总的职务,你们好好磨合一下。
In August, groupfourthanniversarytime, Iresignboard of directorschairmanagainofficially. ”
等到8月份,集团成立四周年的时候,我再正式卸任董事局主席一职。”LiDongsaid,sees the peoplenot to speak, said with a smile: „ What's wrong? At this timeyoushould notbehappyis right?
李东说完,见众人不说话,不由笑道:“怎么?难道这时候你们不该是开心才对吗?Byme, as soon aspressesisso manyyears, the outside worldlaughs at the management team of distant place, becamemyLiDongpuppet, includingselecting the autonomydoes not have.
被我一压就是这么多年,外界都笑话远方的管理团队,成了我李东的玩偶,连点自主权都没有。By the present, Ipressedyourso manyyears, the good and evil must giveyou an opportunity of demonstrationto be right.
到了现在,我压了你们这么多年,好歹也要给你们一点展示的机会才对。Naturally...... ”
当然……”LiDongdun, swept, smiles saying: „ Naturally, ifreallyhas the matter that anythingcould not handle, canlook forme.
李东顿了顿,又扫了一圈,笑眯眯道:“当然,要是真有什么处理不了的事,可以来找我。After allin the distant placestruggled for sixyears, Iamthink that relaxed, has not been thinkingmadeyoutoss about the distant place.
毕竟在远方奋斗了六年时间,我是想轻松一下,可没想着让你们把远方折腾垮了。This, actuallythese days, Icame the number of times of group is not many, youdidwas very good.
就这样吧,其实这些日子,我来集团的次数本来就不多,你们做的很好。OtherIno longerexhortedanything, howbeforeto do, hownowto do.
其他的我就不再嘱咐什么了,之前怎么做,现在还是怎么做。Don'tbecausehas money, idled.
别因为有了钱,就懈怠了。Wealth, establishesinfoundation that in the distant placekeeps improving, once the distant placehad the issue, everyone'swealthis an illusion.
财富,还是建立在远方越做越好的基础上,一旦远方有了问题,大家的财富都是镜花水月。EspeciallySun, biglocal tyrant but who nowHuaxiahave several.
尤其是孙总,现在可是华夏有数的大土豪。Don't, becausehas money, did not have the thoughtsto work.
可别因为有了钱,就没心思干活了。Reallymustlike this, IprobablyaskSunto do accountswhen the time comes. ”
真要这样,到时候我可是要找孙总算账的。”Thesaying that LiDong said that Sun Taosaidextremelyseriously: „ Lifelt relieved, the stock of distantretail, Iwill not leverage, does not dareto sayfor a lifetime, butwithintenyears, Iwill not leveragetiny bit!
李东笑着说的这话,孙涛却是极其郑重道:“李总放心,远方零售的股份,我不会套现,不敢说一辈子,可十年之内,我不会套现一分一毫!
The distant placeis powerful, ismypowerfulfoundation.
远方强大,才是我强大的基础。To the distant place, mysentimentare not less than anybody! ”
对远方,我的感情不比任何人少!”LiDongis smiling the pressure the hand saying: „ So should not be official, mysuchsaying, being short of moneytime, leveragespartappropriately, improvesto livenecessary.
李东笑着压压手道:“别这么正式,我就这么一说,缺钱的时候,适当套现一部分,改善一下生活还是有必要的。Don't10 billionrich and powerful people, crossedmillionairemight as well.
别一个百亿富豪,过的还不如千万富翁。Youtodistantsentimentdeep, Iam clear, perhapsto be honest, wanted more than me.
你对远方感情有多深,我是清楚的,说句实在话,恐怕比我还要多一些。Thatthis, the unnecessarywordsIdo not say.
那就这样吧,多余的话我就不说了。Thendoes not have the important matternot to cometo look forme, important matter that I said that thatis related to the life and death, otherwiseloses money10 billionnot to cometo be tired ofmeeven if.
接下来没有大事千万别来找我,我说的大事,那是事关生死存亡的,要不然哪怕亏损百亿都别来烦我。Makemewellrelaxed, the work team I do not carry off, oldYuanyourselflooks atprocessing.
让我好好轻松一下,工作组我就不带走了,老袁你自己看着处理吧。Moreoverexhortsoneagain, the distantfinancereallymustarrive attimeas a last resort, introducing some capitalentersis necessary, verynecessary.
另外再嘱咐一句,远方金融真要到了万不得已的时候,引入一些国资进入是必要的,很有必要的。Thesematters, do not needto discusswithmewhen the time comesagain.
这些事,到时候也不用再和我商量。Otherdid not have, nowthatsecretary, makes the arrangement, oldTanIcarried off, later the wagesdo not need the groupto send.
其他的就没了,现在那个秘书,做好安排,老谭我就带走了,以后工资也不用集团来发。Right...... ”
对了……”LiDongpaipatted the head, said with a smile: „ Alsoforgotto say a matter, the securitycompanyImadeto arrange, to maketo analyze.
李东拍了拍脑袋,笑道:“还忘了说一件事,安保公司我做了一下安排,做了一下拆分。Redsoldiertheseperson of Ialsoanalyzedfrom the distant placealone, established a privatesecuritysmall company.
红兵这些人我也单独从远方这边拆分了出去,成立了一家私人安保小公司。DukeisDuke, privateisprivate, takeseveryone'sadvantage, throwsmyperson.
公是公,私是私,占大家的便宜,也丢我的人。Othershouldnot have...... ”
其他的应该没了……”SeesLiDong the appropriateness that the matterarranges, eventheseminor mattersarranged, the peopleknow,heleft the distant placeto be a foregone conclusion.
见李东将事情安排的妥妥当当,连这些小事都安排好了,众人知道,他离开远方已成定局。Althoughdoes not part forever, althoughLiDongordistantbiggestshareholder.
尽管不是生离死别,尽管李东还是远方最大的股东。LiDong but who has kept out wind and rainforeveryonechoosesto depart, makes the peoplesomewhatuncomfortableas before.
可一直为大家遮风挡雨的李东选择离去,依旧让众人有些难受。Isreallyuncomfortableorfalseuncomfortable, LiDonghas not goneto manage.
是真难受还是假难受,李东没去管。Inthisconference room, somepeoplelook forward tohimto leaveimmediately, somepeoplereallydo not hatehimto leave, thisisinevitable.
这个会议室中,有人巴不得他马上离开,也有人是真的舍不得他离开,这是必然的。Withoutagainrubbish, LiDongarrangesto improve the matter, sets outto walkoutward.
没再废话,李东将事情安排完善,起身就往外走去。
Others wantwith, LiDongactuallyto beckon with the hand, has not made the peoplefollow.
其他人想跟上来,李东却是摆了摆手,没让众人跟着。
......
……
After onehour, LiDonggoes outfrom the buildingentrance.
一个小时后,李东从大厦门口走出。Tan Yonghas been drivingto wait.
谭勇已经开着车在等待。LiDongboards, looked that said with a smiletoTan Yong: „Didn't oldTan, reallyregret?”
李东上车,看向谭勇笑道:“老谭,真的不后悔?”HegaveTan Yongtwochoices , to continue to givehimto drive, orenters the distantministry of supervision, holds the postto supervise the vice-minister.
他给了谭勇两个选择,继续给他开车,或者进入远方监察部,担任监察副部长。Thisposition, isbeforehandWang Jieremains.
这个位置,是之前王杰留下来的。Compared withdriving, is the vice-minister of groupintegral part, cansayhuge difference.
比起开车,担任集团重要部门的副部长,可以说天壤之别。HoweverTan Yongnever imagined, to choosecontinuedto givehimto drive.
不过谭勇想都没想,就选择了继续给他开车。LiDongquestioned, Tan Yongcheerfulsay/way: „ Iam a biguneducated person, does not likestudying, let alone was so old, is too difficult to learn.
李东问话,谭勇乐呵呵道:“我就是个大老粗,也不爱学习,何况年纪都这么大了,也学不来。Drivestoyou, arrivescannot start, at that timewent homesafelyto care for the aged, works as a wealthy man.
给您开车,开到开不动的时候,那时候就回家安安心心养老,当个富家翁。Has nothingto regret that does not drivetoyou, yousaid that whatIam competent?
没啥好后悔的,不给您开车,您说我还能干点啥?Ourfamily/homethatboy, after him, arrived at the age, ifyoutrustme, makeshimdrivetoyou! ”
我们家那小子,等他以后到了岁数,您要是信得过我,也让他给您开车!”LiDonglaughed in spite of trying not, stretches the body forwardto pathisshoulder, said with a smile: „You is a fool, changes intome, at this timewent hometo enjoy happinesscomfortably, but alsowanted the sonto take over, who weren't yousillyto be silly?”
李东失笑,探身拍了拍他的肩膀,笑道:“你就是个傻子,换成我,这时候回家享福多自在,还要儿子接班,你不傻谁傻?”Tan Yonggrinssays with a smilegruffly: „Iam not silly, ifIam silly, howcandriveto start out a billionaireto come out.”
谭勇咧嘴憨笑道:“我可不傻,我要是傻,咋能开车开出个亿万富翁出来。”In the previousinternalsubscriber, Tan Yongsubscribed1 milliondistantretailstocks, now the valueis close to30 million.
在上次的内部认购当中,谭勇认购了100万股远方零售股份,如今价值接近3000万。Againbefore, heattained200,000gangs of Tengfaststock, the valuealsoexceeded20 millionRenminbi.
再之前,他拿到了20万股滕迅股票,价值也超过了2000万人民币。
The billionairesare insufficientactually, mayadd onusuallyLiDongsomerewards, this timeTan Yong, mayno longerbeseveralyears ago poor wretch, forseveral thousanddollarsmustgo all out.
亿万富翁倒是不至于,可加上平时李东的一些奖励,今时今日的谭勇,可不再是几年前为了几千块钱就要去拼命的穷光蛋了。ThereforeTan Yongdid not feeloneselfare silly, whichfoolhas to driveto arrive atthissituation.
所以谭勇不觉得自己傻,有哪个傻子能开车开到这地步的。LiDonglaughsagainloudly, says with a smile: „Thatas you like, wego home!”
李东再次放声大笑,笑道:“那随你,咱们回家!”Tan Yongstarts the vehiclessteadily, leaves the distantcampusslowly.
谭勇平稳地启动车辆,缓缓驶离远方园区。At this moment, inTan Yongmindactuallyflashes beforetogether the person's shadow.
这一刻,谭勇脑海中却是闪现出一道人影。HeandLiDongstarted well and ended well, resulted inbigriches and honor, butthatfellow, does not have.
他和李东善始善终了,也得了一场大富贵,可那个家伙,却是没有。People, stupidlyselects.
人,还是傻点好。Thatfellow, isin the middle oftheirfour people are most intelligent, easiest to learn, ablest.
那个家伙,才是他们四人当中最聪明,最好学,最有能力的。What a pity, the fellowcannotwait tillthis timefinally.
可惜,那家伙最终还是没能等到这时候。Tan Yongshook the head, has not goneto thinkagain.
谭勇晃了晃脑袋,没再去想。Finallyseveraldays, althoughsomepeoplesaidrecently the goodwater, but the eaglewantsto be clear something confession of this/shouldconfession, such asthis chaptername was the same, starts well and ends well, fewpointsregretted.
最后还有几天了,虽然有些人说最近好水,不过老鹰还是想把该交代的一些东西交代清楚,就如本章名一样,善始善终,少点遗憾吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1731: Starting well and ending well