On December 8, on Tuesday.
12月8号,周二。
The business circlefor these days, had entered a gentletimegradually.
原本商界这几天,已经渐渐进入一个平缓期。Mayspreadwith a news, aroused the interests of many once again.
可随着一条消息传出,再次引起了不少人的关注。
The distant placecontrols stockaffiliatedDongyu GroupChairmanWuShengmaleto leave jobofficially.
远方控股旗下的东宇集团董事长吴胜男正式离职。
The WuShengmalefameis nottoobig, in fact, because ofLieasternexistence, the senior-level management of distant place, the generalfamebe smaller than othergroupexecutives.
吴胜男名气不是太大,实际上,因为李东的存在,远方的高级管理层,普遍名气要比其他集团高管小一些。Butthatisrelatively speaking, the average personpays attentionare not many, will not disregardon behalf of the person of business.
可那是相对而言,普通人关注的不多,不代表商界的人会无视。
The Dongyugood and evil is also under the distantgroupconstruction, WuShengnanis one of the distantholdingdirectors.
东宇好歹也是远方旗下的集团架构,吴胜男更是远方控股的董事之一。
A farFangchengproject, althoughis beginningtopresentthattenfarFangcheng, maylight/onlybethisproject, makesDongyuenter the Huaxiareal estate group20strongrankssufficiently.
一个远方城项目,尽管到现在还是那十座远方城在开建,可光是这个项目,就足以让东宇进入华夏地产集团二十强行列。When the distantdevelopmentto the peak, a directorleaves job, thisis not the minor matter.
就在远方发展至巅峰的时候,一位董事离职,这可不是小事。WuShengnan is not only the board of directorsmember, is the chairman of Dongyu.
吴胜男不仅仅是董事局成员,还是东宇的董事长。
A more essentialpoint, distantaffiliatedfourbiggroups, only thenDongyu, the highestmanagementhas not changed, isWuShengnan.
更为关键的一点,远方旗下四大集团,也只有东宇这边,最高管理没有变动过,一直是吴胜男。Otherthreebiggroups, have had the adjustment.
其他三大集团,都有过调整。NowWuShengnanleaves job, possiblymeans that the strategy of distant placepresented the change, naturallycausedmanypeopleto pay attention.
如今吴胜男离职,可能意味着远方的战略出现了变动,自然引起了很多人关注。
......
……WuShengnandeparturenewsjustspread, soonalsohas the newsto spread, WuShengnanwill soon enterdutyLonghua, takes the post ofgroupCEO.
吴胜男离职消息刚传出,很快又有消息传出,吴胜男即将入职龙华,出任集团ceo。But the distant placealsoissuesto announceto the outside,Dongyu Groupmakes the strategic readjustment, in a short timeno longer conducts the propertyexpansion.
而远方也对外发布公告,东宇集团进行战略性调整,短期内不再进行地产业务扩张。News, somebigreal estatecompaniesrelax.
消息一出,一些大型地产公司纷纷松了口气。
The announcement of distant place, actuallydoes not needto send.
远方的公告,其实没必要去发。But the distant placemade the announcement, moreoverWuShengnanchosedeparture, analyzesslightly, manypeoplesaw a thing.
可远方发布了公告,而且吴胜男选择了离职,稍微分析一下,不少人都看出了点东西。
The distant placewas taking a stand, no longerenters the real estatedomainmassively.
远方是在表态了,不再大规模进入地产领域。WuShengnanis the supporter who Dongyuexpands, is the radical faction.
吴胜男是东宇扩张的支持者,算是激进派。NowwithWuShengnanleaves job, the distant placestopped the business expansion, thisattitude was very obvious, Dongyuhas no intentionto continueto expand.
现在随着吴胜男离职,远方又停止了业务扩张,这态度就很明显了,东宇无意继续扩张。Manypeoplethink,shouldbe relatedwith the struggle of Vankeequity share.
不少人更是想到,应该是和万科股权之争有关。Before the outside worldincludingVanke, was worried, the participation of Longhua, is the distant placepulls stringsin the back?
之前外界包括万科内部,都在担心,龙华的参与,是不是远方在背后指使?Nowlooks like, the possibilityis nottoobig.
现在看来,可能性不是太大。Ifreally the distant placesupports, WuShengnanwill not chooseto leave job, todistantsituation, a groupdirector, nottomake the personinformerleave the distant placesimply.
真要是远方支持,吴胜男不会选择离职,到了远方这个地步,一位集团董事,不会为了简单的引人耳目就离开远方。InVankeHeadquarters of Shenzhen stock market, receivesthismessage the time, manypeoplerelax.
远在深市的万科总部,收到这消息的时候,不少人都松了口气。Beforemanypeoplesomewhatworried,suddenmeddling of Longhua, makingthembe worried the distant placesupportedin the back.
之前不少人都有些担忧,龙华的突然插手,让他们担心远方在背后支持。Howeveras the distant placeandmagnificentintercalaryconnect with, paid in fullpurchaseone time, Vankecaught one's breathslightly.
不过随着远方和华闰进行交接,一次性付清了收购款,万科这边稍微缓了口气。Butso, oldkingdoes not dareto relaxeven if.
可哪怕如此,就连老王也不敢放松。
The distant placedid not indicate the attitude on the 1st, Vankedoes not dareto be lax, presentLiDong, fights up and down the country, has never defeated.
远方一日不表明态度,万科就不敢松懈,如今的李东,南征北战,从未败过。Even ifmagnificenceRun, pressing on step by stepfacingdistant place, chosegave upconflicting the biggestretail business.
哪怕华闰,面对远方的步步紧逼,也选择了放弃冲突最大的零售业务。Vankeinreal estatedomain, althoughis strong, mayface the pressure of distant place, inallpersonhearts seemed depressed a mountain.
万科在地产领域虽强,可面对远方的压力,所有人心中都仿佛被压下了一座大山。Nowwas good, radical factionWuShengnanleaves job, the distant placeissuesto announce,right nowVankepeople were thoroughly relieved.
现在好了,激进派吴胜男离职,远方发布公告,这下子万科众人算是彻底安心了。AlthoughLonghuais not weak, permitsShengzhe the fame is not smallnow, maycontrastLiDong, bothare not a threat of level.
龙华虽然也不弱,许圣哲如今名气也不算小,可对比李东,两者不是一个层次的威胁。
......
……As the announcement of distant placeissued, is not only Vankerelaxes, the giants of manydomainrelax.
随着远方的公告发布,不仅仅是万科松了口气,很多领域的巨头都松了口气。Expandedsixyears of distant place, thistimechosegave up the property, actuallyalsoentered a consolidatedtimeon behalf of the distant place.
扩张了六年的远方,这次选择了放弃地产业务,其实也代表远方进入了一个巩固期。In a short time, the distant placeshouldnot enterotherdomainsagainmassively.
短时间内,远方应该不会再大规模进入其他领域了。Otherwise, thistime is actually the distant placeenters the goodtime that the real estatedomainexpands.
要不然,这次其实是远方进入地产领域扩大的好时机。Even the real estatedomaindistant placegave up, the giant of eachdomaincanfeel, the expeditionfootsteps of distant placestoppedtemporarily.
连地产领域远方都放弃了,各个领域的巨头都能感受到,远方的征战脚步暂时停止了。
......
……Simplepersonnel changes, making the businessmajorgianttraumasbe short of a bigpiece, obviouslypresentLiDonghas the tremendous effect on the Huaxiabusiness circle.
一个简单的人事变动,让商界各大巨头心理阴影都少了一大片,可见如今的李东对华夏商界有多大的影响。DuAnmininCapital City, receives the message the time, telephonedto communicatesome timewithLiDongspecially.
就连远在京城的杜安民,收到消息的时候,也特意打电话和李东沟通了一段时间。Father and son-in-lawcommunicated the mosthour, even/includingDuAnminalsosighs with emotion: „ Canchooseat this moment, non-bigwillcannot.
翁婿俩沟通了大半个小时,连杜安民也不由感慨道:“能在此刻做出取舍,非大毅力者不能为。Draws back a stepboundlessness, toothers, every so oftenishelplessaction.
退一步海阔天空,对别人而言,很多时候都是无奈之举。
The time that but your step, draws backis good.
可你这一步,退的时机非常好。Thesestepdraws back, the distant placereallyconsidered the seaextravagantlydepending on the fish dive, dayhighRenNiaofei. ”
这一步退下去,远方真当是海阔凭鱼跃,天高任鸟飞了。”This timedistant place, hadthisstrengthto annexVanke, evenwasLonghua.
这时候的远方,有这个实力去吞并万科,甚至是龙华。Onceswallowsthesetwo, the distant placewill also becomeoverlordfirst-levelexistencein the real estatedomain.
一旦吞下这两家,远方在地产领域也会成为霸主一级的存在。Mayreallyprobablyso, definitelycauseotherdomainsto be vigilant, the ambition of distant placeis extremely huge.
可真要如此,必然会引得其他领域警惕,远方的野心太过庞大。Not is only variousleaders, mustmakesomelimitsincluding the government.
不仅仅是各家龙头企业,包括政府都要做出一些限制。
The enterprisedoesgreatly, does not have the issueinsomenon-controldomainmonopolies.
企业做大可以,在一些非管控领域垄断都没问题。Butsuch asdistantthis, nibblesotherdomainsunceasingly, the basic necessities of lifefourbiglinesmaylord over, thiswas not the minor matter.
可如远方这样,不断蚕食其他领域,衣食住行四大行都有可能被独霸,这就不是小事了。Now the distant placegave upin the expansion of real estatedomain, depends onthis act, canreduce the innumerableopponents and enemiesfor the distant placeinstantaneously.
现在远方放弃了在地产领域的扩张,就凭此举,瞬间就能为远方减少无数对手和敌人。Suchcolossus, drillswholeheartedlyin the retaildomain, is the good deed.
这样的庞然大物,一心钻在零售领域,是好事。So long as the distant placedoes not encroachtheirbenefits, does not have anyenterpriseandindividualwantsto offend the distant place.
只要远方不侵犯他们的利益,也没有任何企业和个人想去得罪远方。LiDongtheseyear of offendingpeopleare not infrequent, butmajorityis centralizedin the retail and itdomain.
李东这些年得罪的人并不在少数,可大部分都集中于零售和it领域。Now the opponent of retaildomain is almost eliminatedbyhim, among the giant, thesenewgiants, the foundationis not deep, did not say the mortal enemyto be few, even ifthere are, the distant placedoes not needto dread.
现在零售领域的对手几乎都被他消灭了,it巨头当中,这些新崛起的巨头,根基并不深厚,不说死敌少,就算有,远方也不用畏惧。
The distant placechoseatthis timedraws backonestep, manyhostilitieswill dissipate, evenproactivelyexpressed the friendshipto the distant place.
远方选择在这时候退一步,很多的敌意都会消散,甚至主动向远方表示友谊。Not is only the business circle, includingotheraspects is also same.
不仅仅是商界,包括其他方面也是一样。Someindustrial corporations, whosebackdoes not have the bigbackground, the distant placeto invadeotherdomains, being doomedto offendmanypeople, because the distant placeencroachedtheirinterest.
一些实业公司,谁背后没有大背景,远方入侵其他领域,注定要得罪很多人,因为远方侵犯了他们的利益。Now the distantchoiceseeking personal gainretail, somepeoplewill even give up the beforehandsomebenefitson own initiative, no longerdrags the advancement of slowdistant place.
现在远方选择钻营零售,有些人甚至会主动放弃之前的一些利益,不再拖缓远方的进程。In order to avoid the distant placesuffers setbacksinretail, thusfights inotherdomains.
以免远方在零售方面受挫,从而转战其他领域。Plain.
平川。NearLi Dongyiwalkstoward the conference room, at the same timesaid with a smile: „ Father, bullies the weak and fears the strong, timelesstruth.
李东一边朝会议室走去,一边笑道:“爸,欺软怕硬,亘古不变的真理。Several years ago, Icannotdraw back, did not have the meansto draw back.
前几年,我是不能退,也没办法退。At that timemystrengthhad not reached the peak, oncedrew back, was besiegedvery mucheasily, tore into shreds the distant placethoroughly.
那时候我实力没达到巅峰,一旦退了,很容易被人围攻,彻底撕碎远方。NowIstandin the angle of mostpowerhouse, draws backonestep, the significancewas entirely different.
现在我站在最强者的角度,退一步,意义就截然不同了。Does not know,thesestepdrew back, canhavesomeunexpected benefits. ”
就是不知道,这一步退了,会不会有一些意外收获。”DuAnminlosessays with a smile: „Are youhit the ideaorSu Lin of hundredtheven/including?”
杜安民失笑道:“你是打百连的主意还是苏林?”„Su Lin.”
“苏林。”LiDongsaid with a smile: „ Hundredtheven/includingIdo not need, wantschaoticmanycompared with the distant place, magnificenceChuang, althoughalsoconforms with the group that formsunceasingly, createsseveralpresidents who withmagnificent, continuouslyis fusingotherenterprises.
李东笑道:“百连我不需要,比远方还要乱的多,华创虽然也是不断整合形成的集团,和华创的几任总裁,都在不断融合其他企业。Hundredtheven/includingare different, chaotic, mixesseveralbiggroupsforcefullyin the same place, in factseveralbiggroupsareseveralbiggroups.
百连不同,杂乱无章,强行将几大集团糅合在一起,实际上几大集团还是几大集团。Fromthis point, theseleaders of hundredtheven/includingare inferior tomagnificenceChuang.
从这一点来说,百连的这几任领导不如华创。
The distant placedoes not needto increase the burden, actuallySu Lingood...... ”
远方不需要增加负担,倒是苏林不错……”DuAnminquitesaid with a smile: „ Su Linis the private enterprise, this point can only depend onyourself, butIsuggestedactuallyyouleave behindSu Lin.
杜安民好笑道:“苏林是民营企业,这一点只能靠你自己,不过我倒是建议你留下苏林。
An enterprise, absolutelydid not have the competitor, sooner or laterwill die in contracts.
一家企业,完全没有了竞争者,迟早会死于内患。Su Lin, hundredtheven/includingandAlithesethree, give the distant placeto restrictin the electrical appliances, general merchandise and onlineretailrespectively, is actually the good deed.
苏林、百连、阿里这三家,分别在家电、百货、网上零售给予远方制约,其实是好事。
The competitivenessis nottoostrong, butwill also givedistantcertainpressure, being insufficientmakes the distant placelose controlthoroughly.
竞争力不是太强,但是还会给予远方一定的压力,不至于让远方彻底失控。Appropriateleaves behindsomeopponents, does not have the shortcomingto the distant placeadvantageously.
适当的留下一些对手,对远方有利无弊。Moreover the topicaboutdistantmonopoly, was also mentionedrecentlyagain, leaves behindthese, canreducesomepressuresfor the distant place. ”
而且关于远方垄断的话题,最近也再度被提起,留下这几家,也能为远方减小一些压力。”Hundredtheven/includingandSu Linthesebiggroups remain, said the distant placeto monopolize, the distant place can definitely push outthese.
百连、苏林这些大集团还存在,说远方垄断,远方完全可以将这几家推出去。
But once thesetwowere even killedby the distant place, thatdistant placewantsto find an excuseto be difficultto look.
可一旦连这两家都被远方干掉了,那远方想找个借口都难找。LiDongwensaid the hesitationmoment, the slight nodsaid: „ Whatperhapsyousaidisright, the competitiveness of hundredtheven/includingare not strong, as forSu Lin, the onlinedevelopment opportunitieswas interruptedby the distant place, the competitivenessis also ordinary.
李东闻言沉吟片刻,微微点头道:“也许您说的是对的,百连的竞争力不强,至于苏林,线上发展空间被远方截断,竞争力也一般。
The distantnormal development, theyhave no threattous.
远方正常发展,他们对我们没有任何威胁。Otherwise, if the distant placehad/left the bigproblem, withoutthem, will be routedby the newenterprise.
反之,远方要是自身出了大问题,哪怕没有他们,也会被新崛起的企业击溃。Leaves behindthesetwo, possiblyis more appropriate. ”
留下这两家,可能更合适一些。”„Youknow in heartwell,...... DuAnminwantsto sayseveralas forhighXin”, finallyhad not said that butsomewhatdoes not know whether to laugh or cry saying: „Foreign capitalretailcaught the whole lot in a dragnetbyyou, not necessarilyis the good deed.”
“你心里有数就好,至于高鑫……”杜安民原本想说几句,最后还是没说了,只是有些哭笑不得道:“外资零售被你一网打尽,不见得是好事。”
The foreign capitalretail business of Huaxia, the remainingsidesare fewnow.
华夏的外资零售企业,如今剩下的极少。Was still insistingtruly, onlyhasWal-Mart.
真正还在坚持的,唯有沃尔玛。Othersuch asCarrefour, TescoandMetro...... including the presentAuchan, withdrew fromHuaxiaquicklythoroughly.
其他如家乐福、乐购、麦德龙……包括现在的欧尚,都快彻底退出华夏了。
The distant placeis so overbearing, perhapsthen the expansion in the world, troublesbig.
远方如此霸道,接下来在世界各地的扩张,恐怕麻烦不小。LiDongthinks little, says with a smile: „ Even if not routthem, is still the sameeffect.
李东不以为意,笑道:“就算不击溃他们,也是一样的效果。Actuallyfortunately, the retail businessafter all is not the high-tech industry.
其实还好,零售业务毕竟不是高科技产业。
The all over the worldto the retail business, repelis not high, this is also the advantage of distant place. ”
世界各地对零售企业,排斥度不高,这也是远方的优势。”DuAnminhearswordhas not saidanythingagain, two peoplecommunicatedone, ended the telephone conversation.
杜安民闻言没再说什么,两人沟通了一阵,结束了通话。
......
……ButLiDong, entered the conference roomat this moment.
而李东,此刻也进入了会议室。Inconference room, accumulation the managers in majorextended enterprises.
会议室中,聚集的正是各大联盟企业的老总。Initiallyoverlappingsplitofftime, theseenterprises and distant placehas had the stockexchange.
当初交叉换股的时候,这些企业都和远方有过股份交换。Besidesthesepeople, permitsShengzhethisindependentshareholder, Sun Taohas not come, is on one's honeymoonas before.
除了这些人之外,许圣哲这位独立股东也在,孙涛没来,依旧在度蜜月。Except for the shareholder of retail group, Tengfastalsocame the representative.
除了零售集团的股东,滕迅这边也来了代表。Tengfastcurrentlyalsoholds the distantcommercial city10stocks, althoughisunder the distant place the industry, butTengfastas the listed company, maintains the highindependenceat present, the important matter of thisbeing relatedshareholders interest, naturallymustparticipate.
滕迅目前还持有远方商城十的股份,虽然都是远方旗下产业,可滕迅作为上市公司,目前也保持较高的独立性,这种事关股东利益的大事,自然要来参加。Li Dongyipasses through the gate, the peopleset outto send regardsin abundance.
李东一进门,众人纷纷起身问候。Even ifpermitsShengzhe, usuallyridiculeswithLiDongat will, at this timealsoproper, signals by noddingtowardLiDongwith a smile.
哪怕许圣哲,平时和李东笑骂随意,这时候也正经了起来,笑着朝李东点头示意。Is most famousasHuaxianow, the most influentialentrepreneur, appropriaterespectthatismusthave.
作为华夏如今最出名,最具有实力的企业家,适当的尊重那是必须要有的。LiDongalsowith the peoplesmalltalkseveral, exchanged greetingsthento sit down saying: „ Everyoneshouldknow, my time the goal of holding the conference.
李东也和众人客套了几句,寒暄了一阵便坐下道:“大家应该都知道,我这次召开会议的目的。
The matter that the distantretailgoes on the market, shouldknow.
远方零售上市的事,诸位应该都知道了。Before the listing, Ihope that retail groupbymost powerful, the most completestancegoes on the market.
在上市之前,我希望零售集团以最强大,最完整的姿态进行上市。At the present, the retail is not only the issue under line, includingonline.
而今,零售不仅仅是线下的问题,包括线上。Even, the onlineproportionis also getting more and more heavy, thiseveryoneshouldalsosee. ”
甚至,线上的占比也越来越重,这点大家应该也都看到了。”
The peoplenod, asalliancemiddlestrengthstrongestYintai, Shen Guojunat presentis the representative who variouspush.
众人点头,作为联盟其中当中实力最强的银泰,沈国俊目前就是各家推出来的代表。LiDongsaid,Shen Guojunthensaidwith a smile: „ Li, theseweunderstands.
李东说完,沈国俊便笑着接话道:“李总,这些我们都明白。As the shareholder of distantretail, wealsohope that the distantretailmoredoesis stronger, the industrialsupplementis complete.
作为远方零售的股东,我们也希望远方零售越做越强,产业补充完整。
Under the line that beforeyouproposedgot online the integration, the beforehandpair11, everyonealsosaw the result.
之前你提出的线上线下一体化,之前的双十一,大家也都看到了成效。
The rapidness of onlinedevelopment, is without a doubt.
线上发展的快,是毋庸置疑的。Butunder the linethis, the importanceis also self-evident.
可线下这一块,重要性也不言而喻。Thisdistante-commerceintegrates the retail group, wearesupport, bothunify, canlet the retail groupmaximum benefit.
这一次远方电子商务融入零售集团,我们都是支持的,两者结合,才能让零售集团利益最大化。But before , discussedwithTan, Tanexcessivelyanticipatedtodistante-commercesome.
可之前和谭总的会谈,谭总对远方电子商务有些过度期待了。Anyindustry, will have the bottleneckperiod.
任何行业,都会有个瓶颈期。Nowalthoughis the period of expansion of rapidlye-commerce, but the growthlike thiswill not maintainmanyyears, finallywill tend to a gentletime.
现在虽然是电子商务的急速发展期,可这样的增长速度不会维持多少年,最终会趋于一个平缓期。Underonline and linewill achieve a subtlebalance, bothwill enter a coordinationdevelopment the condition...... ”
线上和线下会达到一个微妙的平衡,两者会进入一个协同发展的状态……”Shen Guojunis the leader of Yintai, the visionexperience is not after all weak, somewords that spoke is also extremelycritical.
沈国俊毕竟是银泰的掌门人,眼光见识都不算弱,说的一些话也是极为中肯的。
The e-commerce, manypeoplesee the development speed of distant placenow, thought that canreplaceunder the system, butin fact, LiDongthisgroup of people not possiblyknow.
电子商务,现在很多人看到远方的发展速度,都觉得可以取代线下体系,可实际上,李东这群人都知道不可能。
The bottleneckperiodexists certainly, moreoveraccording to the currentdevelopment speed, will not be remote, 35yearslaterwill be inthisstageprobably.
瓶颈期是肯定存在的,而且按照目前的发展速度,不会太遥远,三五年后大概就会进入这个阶段。At this time, TanHaiyingtoe-commerce too high anticipation, madethisgroup of peoplethink that is unable to accept.
这时候,谭海英对电子商务过高的预期,也让这群人觉得无法接受。LiDongis unambiguous, whenhesaid that saiddirectly: „ Wedid not needto invitewhatassessor, the situation in distant place, everyoneunderstood.
李东也不含糊,等他说完就直接道:“咱们也不用请什么评估机构了,远方的情况,大家都了解。Beforee-commercecompanyallfinancial statementdata, everyonealsoattained.
之前电商公司这边的一切财报数据,大家也都拿到了。Variousdebtrelations, the distant placealsomade the settlement, the presentdistante-commerceis clean, without the third partydebtentanglement.
各种债务关系,远方这边也做了清算,如今的远方电子商务干干净净,没有第三方债务纠缠。Tocomplete the fusionas soon as possible, making the retail groupgo on the market, everyone feels ableto accept, wefight a battle to force a quick decision.
为了尽快完成融合,让零售集团上市,大家觉得能接受,那咱们就速战速决。Naturally, 70 billion that beforeeveryoneproposed, thisdid not needto raiseagain.
当然,之前大家提出的700亿,这个就不用再提了。Before then, Chen, yousaysat present the situation of distantretailsimply. ”
在这之前,陈总,你简单说说目前远方零售的情况。”ChenLangqingcoughs, looked that saidto the people: „ At present, underdistantretail groupincludingdistantdepartment storeanddistantelectrical appliancescompanyanddistantZhiye Corporation......
陈浪轻咳一声,看向众人道:“目前,远方零售集团旗下包括远方百货公司、远方家电公司、远方置业公司……Grouptotal assets, incompletingafter the purchases of variousenterprises, has reached as high as620 billion. ”
集团总资产,在完成对各家企业的收购之后,已经高达6200亿。”
The peoplelookmoves slightly, the data of thisprocesscompletestatistics, theyhave not attainedat present.
众人眼神微动,这种经过完整统计的数据,他们目前还没拿到。After all the distant place the movement were too recently many, but alsodoes not have the carrying out thoroughlytakeover plan.
毕竟最近远方这边动作太多,还没彻底完成收购计划。Even but if so, reaches as high as620 billiontotal assets, stillmakes many heartsbe startled.
可就算如此,高达6200亿的总资产,也让不少人心惊。
The year ago, the total assets of distantretailis less than200 billion, oneyearseveraltimesrisesupward, fearful.
就在年前,远方零售的总资产不到2000亿,一年几倍的往上涨,可怕至极。Naturally, everyonealsounderstands,thisis relatedwithbeforehandfinancing.
当然,大家也都明白,这和之前的融资有关。
The total assetsincludingmoney that thesefinance, and intangible asset, the brand value of distant place, the patent, the trademark rightswill calculateto enter.
总资产是包括这些融资来的钱的,以及无形资产,远方的品牌价值,专利权,商标权都会算进入。If nothing else, distantbrand, the valueobtains the enormousincreasethis year.
别的不说,远方这个品牌,今年价值就得到了极大的涨幅。
The total assetsasset, the debt are too in the end many, the total assetshighalsonot necessarilyare the good deed.
总资产归总资产,负债太多,总资产高也不见得是好事。Chenwavestoppedslightly , to continue saying: „Howevergroupdebt, except300 billion that beforefinances, at presentis98 billion......”
陈浪稍微停顿了一下,继续道:“而集团负债方面,除去之前融资的3000亿,目前为980亿……”Thisdatacomes out, many persontoothaches.
这个数据出来,不少人有些牙疼。Rising that the total assetsrubupward, thisdebtwas also scaryenough.
总资产往上蹭蹭的涨,这负债也够吓人了。absfinancingdoes not includeduring the debtgenerally, but must at this timeincluding.
abs融资一般不算入负债当中,不过这时候显然要包括在内的。Alsosaid, the assetachieves620 billiondistantretails, the debtreaches as high as398 billion!
也就说,资产达到6200亿的远方零售,负债则是高达3980亿!Reaches as high as64ratios of debt to net worth, in the middle ofretail group, isextremelyrare.
高达64的负债率,在零售集团当中,也算是极其少见的了。In other words , in factnow the distantretaildo not look atfierce of expansion, but the true valueincreaseis not big.
换言之,实际上现在远方零售别看扩张的厉害,可真正价值涨幅不大。Naturally, thisnotgreatly is also relatively speaking.
当然,这个不大也是相对而言。Year ago variousjoin, the value of distant placeis known ashas100 billion, in factat that timehad100 billion, is the matter that is worthconsidering.
年前各家加入的时候,远方的价值号称有1000亿,实际上那时候有没有1000亿,都是值得思量的事。
Less than oneyear, the distantretailvaluereaches as high as over 220 billionnow, thisincreaseis inconceivable.
一年不到,现在远方零售价值高达2200亿以上,这个涨幅是不可思议的。This year the earning under distantlineis very high, theseenterprises that mayjustacquire, others'profitis not a distant place, theseprofitsareothers, in purchase, buysfrom the distant place.
今年远方线下的营收很高,可刚收购来的那些企业,别人的盈利可不是远方的,那些盈利都是别人的,之前在收购的时候,也是从远方这边花钱买来的。Underdistantlinebusiness, this yearearning300 billion, 400 billion.
远方自己线下业务,今年营收3000亿,4000亿不到。
The profit margin of distant placeis nottoohigh, looked at the profitpurely, the increase20 billionbreaks open the day.
远方的利润率不是太高,单纯看利润,涨幅200亿撑破天了。But some fixed assets of distant place, now the increase is actually not low, some properties of beforepurchasing, 09were not valuableat the beginning of the year, now the increase is actually over20.
可远方的一些固定资产,现在涨幅却是不低,之前收购的一些物业,09年年初不值钱,现在涨幅却是超过20。And the increaseis biggest, is the intangible assetvalue of distant place.
其中涨幅最大的,还是远方的无形资产价值。Although the intangible assetdoes not includein the net assets, butenterpriseestimate value, in mustinclude.
无形资产虽然不算入净资产之中,可企业估值,还是要算入内的。The beginning of the yeardistantretail, was known as that is the Huaxiaretailoverlord, butat that timewithSu Lin, the hundredtheven/includingtheseenterprises, the disparitywas nottoobig.
年初的远方零售,号称是华夏零售霸主,可那时候和苏林、百连这些企业,差距不是太大。
But when the distant placeroutsotherenterprises, lords over the Huaxiaretaildomaintime, thatwas entirely different.
可当远方击溃其他各家企业,独霸华夏零售领域的时候,那就截然不同了。Onlyisdistantretailbrand, now the valuehasseveral hundredshundred million, thisisbecause of the retailpotentialslightlyreason.
光是远方零售这个品牌,如今价值就有数百亿,这还是因为零售行业势微的缘故。
The presentbrand valuelist, is ranked the firsttenenterprises, highisover a thousandhundred millionUS dollars, lowalsohasseveral hundredhundred millionUS dollars.
如今的品牌价值榜,排行前十的企业,高的多达上千亿美元,低的也有数百亿美元。
The distant placethroughsomeconversions, gave the distantretail222 billionvalues, did not calculatelowly.
远方这边通过一些折算,给了远方零售2220亿的价值,不算低了。Shen Guojunthesepeopledo not have the opinion, at this time the distantretailvaluewas higher, moreis favorableforthem.
沈国俊这些人都没意见,这时候远方零售价值越高,对他们越有利。
Before thisanddifferent, beforetheybought stock in the distant place, the distantvalueoverestimation, thatwastheyloses, nowdistantretailvalueoverestimation, those whogainedwasthey.
这和之前不一样,之前他们入股远方,远方价值高估,那是他们损失,现在远方零售价值高估,赚的是他们。222 billion, no onehas the opinion, Tengfast and distantcommercial citypersonhas not opened the mouth, mustrefute, but must look that the groupestimatedto sayto the value of distantcommercial cityagain.
2220亿,没人有意见,滕迅和远方商城这边的人也没开口,要不要进行反驳,还得看集团给远方商城的价值估算出来再说。Butdistantcommercial cityvaluemany, even ifTanHaiyingdoes not know.
而远方商城价值到底多少,哪怕谭海英也不知道。
The valueestimate of onlineindustry, although some series ofpatternoperations, butLiDongalwaysdoes not reverefromthese, TanHaiyinggaveLiDongto reportactually, butLiDonghuinotdiscussedaccording tothisand others,thisTanHaiyingdid not have the hope.
线上产业的价值估算,虽然有一系列模式运算,可李东向来不尊从这些,谭海英倒是给了李东报告,可李东会不会按照这个和其他人谈,这点谭海英不抱希望。
The bossopenedbe used to it of greatlygatheringgreatly, tocomplete the conformityas soon as possible, thistimeshouldextremelyinnot intertwiningthese.
老板大开大合的习惯了,为了尽快完成整合,这次应该不会太过于纠结这些。Thinks ofthis, the peoplelooktoLiDong, waits forhimto open the mouthagain.
想到这,众人纷纷看向李东,等待他再度开口。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1698: Draws back a step boundlessness