The distant placeandAli'snegotiations, have not presented the seesaw battle.
远方和阿里的谈判,并未出现拉锯战。Aliinitial price10 billionUS dollars, are naturally scary, the horsesunlightorYahoo !several, understand that thisis the not possiblematter.
阿里开价100亿美元,自然是唬人的,无论是马昀还是雅虎几家,都明白这是不可能的事。
Before tradingforms a pair11, there is this possibility.
换成双十一之前,有这个可能。
After double11, 10 billionUS dollarswere hopelessthoroughly.
双十一之后,100亿美元就彻底没戏了。This timedistant place, topulling outearnestly seeking of treasure, withoutwas so big.
这时候的远方,对掏宝的渴求,没有那么大。According toTanHaiyingwords, actuallydoes not absolutely needto purchaseto pull out the treasure, distantcommercial citydevelopsagain for a halfyear or oneyear, pulled out the treasurenot to have the existence valuethoroughly.
按照谭海英的话来说,其实根本没必要收购掏宝,远方商城自己再发展半年或者一年,掏宝就彻底没了存在价值。WithbillionsUS dollars, shortensdistantcommercial city less than oneyear of developmenttime, it is necessary?
用几十亿美元,缩短远方商城一年不到的发展时间,有必要吗?Has!
有!At leastlooks likeinLiDong, hasthisnecessity.
起码在李东看来,有这个必要。
Different from the traditional business, quick that the e-commercedevelopsnow, oneyear, even ifLiDongdoes not knownow for a year lateriswhatsituation.
不同于传统行业,电子商务如今发展的很快,一年时间,哪怕李东现在也不知道一年后是什么样的情形。Shortensoneyear of developmenttime, spendsso much money, looks likeinLiDongis worth.
缩短一年的发展时间,花费这么多钱,在李东看来是值得的。
......
……Therefore, whenboth sideshavethisdemand.
于是,在双方都有这个需求的时候。Somematters, were very easyto discuss.
有些事,就很容易谈了。6days of time, spreads the wind sound/rumorfrom No. 19Ali, to25 th, passed bymerely for 6days, both sidesonroughlyreached an agreement.
六天时间,从19号阿里放出风声,到25号,仅仅过去了六天,双方就大致达成了一致。Alimustsell, thatis the affirmation.
阿里要卖,那是肯定的。
The distant placemustbuy, the given objective of alsobeing the distant place.
远方要买,也是远方的既定目标。horseYunhopes that cansell for8 billionUS dollars, thisis naturally hopeless.
马昀希望能卖个80亿美元,这自然是没戏。Withoutcompetitor, justjumpedinJingdong, byseveralbigelectrical appliancesproducersin the situation in source of goods, no oneis willingagainwith the distantstruggle.
在没有竞争对手的情况下,在京东刚跳出来,就被几大家电生产商断了货源的情况下,没人再愿意和远方争。Therefore, finallyboth sidesfinalized at a price of Something went wrong dollar.
于是,最终双方[Not Found]成交。This is also the world's largest e-commerceplatformacquisition!
这也是全球最大的电商平台并购案!4.5 billionUS dollars, thispriceis not absolutely low, butmustsayhigh, not necessarily.
45亿美元,这个价格绝对不低,但要说有多高,也不见得。
The netbuys, nowquick that developsin the world, the market prospectis also big.
网购,如今在全球都发展的很快,市场前景也不小。
Since has entered for 09years, the market value of Amazonhas been growing, even ifdiscards the world'sfirstnetto buy the title of platform, the market value of Amazonis growing.
进入09年以来,亚马逊的市值一直在增长,哪怕丢掉了全球第一网购平台的称号,亚马逊的市值还是在增长。Fromthe beginning of the year20 billionUS dollarsover, in30 billionUS dollarsby the year, has approached40 billionUS dollarsby the presentquickly.
从年初的200亿美元出头,到年中300亿美元,到现在已经快逼近400亿美元大关。Pulls out the treasureto be inferior toAmazoneven . Moreover the main businessdirectionis different, c2cforlord, b2cforlord.
掏宝就算不如亚马逊,而且主营方向不同,一个c2c为主,一个b2c为主。No matterbutc2corb2c, achieveto pull outvaluablescale, is not the simplematter.
可不管是c2c还是b2c,做到掏宝这个规模,都不是简单的事。Pulls out the treasureto analyzeto go on the marketalone, perhapsis inferior toAmazonmany, butbillionsUS dollars, as we all know, are the values.
掏宝单独拆分出来上市,也许不如亚马逊许多,可几十亿美元,所有人都知道,还是值的。Now, the homeis seeking the listing the e-commerceplatform, at presentonly thending-dong.
如今,国内在谋求上市的电商平台,目前只有当当。But the outside worldestimated,ding-dong the listing, the market valueshouldnot be low, over 1 billionUS dollarsthatis the affirmation.
而外界预估,当当上市,市值应该不会太低,10亿美元以上那是肯定的。Even ifpulls out the treasureto be pressed a headby the distant placenow, is notding-dongmaycompare.
哪怕现在掏宝被远方压了一头,也不是当当可比的。In additionAlithissell, otherbusinesses, 4.5 billionUS dollarsrate, althoughis very high, maycontrastLiDongto bid10 billionUS dollars in April, instead appeared nottoohigh.
再加上阿里这次出售的,还有其他业务,45亿美元的成交价,虽然很高,可对比4月份李东出价100亿美元,反而显得不是太高了。7months, Alionpulling out the treasurelost moneyover5 billionUS dollars!
七个月时间,阿里在掏宝上亏损了超过50亿美元!Was notlossin fact, the keylies indiscarding the position of Asia'sfirst, Huaxia'sfirstc2cplatform.
不是实际上的亏损,关键就在于丢掉了亚洲第一、华夏第一c2c平台的位置。What the bystandersseeis the price, was the distant placepurchasespulled out the treasure.
外人看到的是价格,是远方收购了掏宝。Butregardingindustrywife, particularly the bigenterprise of IT industry, seenisbrutal!
而对于业内人,尤其是it行业的大企业,看到的则是残酷!Compared with the traditionaldomain, the IT industry, the competitionis more brutal.
比起传统领域,it行业,竞争更为残酷。
The traditional business, youfromfirstdroptosecond, the valuein that is almost fixed, the differencewill not be big.
传统行业,你从第一跌落到第二,价值在那,几乎是固定的,差别不会太大。LikeGuomei, fromfirstfellinitiallysecond, oldyellowwent , the valueactuallydoes not have the toobigchange.
就如国梅,当初从第一掉到了第二,要不是老黄进去了,价值其实没太大的变化。Mayregarding the enterprise, entirely different.
可对于it企业,截然不同。Tengfastdrops the thronein the strongestinstant messengerdomain, the instantaneoustime, Tengfast the valuelosesmore than 50%.
滕迅在最强的即时通讯领域跌落王座,瞬间的功夫,滕迅价值损失一半以上。Pulls out the treasure, isso.
掏宝,也是如此。Returnsagainlooks atotheritenterprises, is similar, the grandness of initiallyprevailing for a time, fallsfrom the throne, the valueis no comparison between them.
再回看其他it企业,也都差不多,当初盛极一时的盛大,从王座上跌下来,价值不可同日而语。Sinasincewas exceededineachdomainby the distant place, now the stock pricefalls again and again, even iftheirperformancehas not slid.
新浪自从被远方在各个领域超越,如今股价一跌再跌,哪怕他们业绩并未下滑。In the IT industry, orin the middle of the newdomain, firsthas the hugevalue, the secondthat is completely different.
在it行业,或者说新领域当中,第一才有巨大的价值,第二那就完全不同了。Pulls out the valuable the performanceactuallynot to slide, has a bigincreasecompared with08years.
掏宝的业绩其实并未下滑,比起08年还有不小的涨幅。Butten thousandnetspursueon, in the c2cdomain, exceededpulled out the valuablemost powerfuldomain, thatpulled out the value of treasureto losecompletely.
可万家网直追而上,在c2c领域,超越了掏宝最强大的领域,那掏宝的价值就损失殆尽了。7monthslosemore than 50%values, insituation that the performancerises, the traditionaldomainwould hardly happen, in the IT industry is actually commonly seen.
七个月损失一半以上的价值,在业绩上涨的情况下,传统领域几乎不会发生,在it行业却是司空见惯。Tothis, no onewill complain.
对这点,也没人会抱怨。Hasmustlose, losesin a big way, the harvestis also big.
有得必有失,损失大,收获也大。Reason thatthistimeattached great importance toby the outside world, makingpeoplethinkbrutal, is mainly, pulls out the treasureto perishin the power.
这一次之所以被外界重视,让人觉得残酷,主要在于,掏宝是在强盛中灭亡。Pulls out the valuable the performanceto grow, thisandbeforehandTengfastsomedifferences.
掏宝的业绩一直在增长,这和之前滕迅还是有些差别的。Tengfast and distant placeface, the userdrainsunceasingly, is fadedby the abundance.
滕迅和远方对垒的时候,用户不断流失,是由盛而衰。Maypull out the treasure, even ifto the present, performanceactuallyingrowth.
可掏宝,哪怕到现在,业绩其实还是在增长的。Butso, the valuealsocomparesnot before the first half of the yearevenunexpectedly, thismakesmanypeoplethinkbrutal, thought that was impacted.
可就算如此,价值居然还比不上半年前,这才让很多人觉得残酷,觉得遭到了冲击。Originally, is notyoupowerful, yourpowerfulat the same time, the opponentis also powerful.
原来,不是你强大就可以的,你强大的同时,对手也在强大。Youneed more powerful than the opponent, shakes off the opponentby far, thiscanguarantee that youhave been powerful.
你需要比对手更强大,远远甩开对手,这才能保证你一直强大下去。Otherwise, even ifyoukeeppowerful, the trendin the powerwill perisheventually.
要不然,哪怕你一直保持强盛,终究还是会在强盛中走向灭亡。Pulls out the sell of treasure, makingmanyenterpriseshave the sense of crisis.
掏宝的出售,让很多企业都产生了危机感。Suddenly, the leader of eachdomain, is seeking the newbreakthrough, variousnew technologies and new applicationsget onlineunceasingly.
一时间,各个领域的龙头企业,都在寻求新的突破,各种新技术、新应用不断上线。This point , before isLiDong, has not expected.
这一点,也是李东之前没料到的。
Many severalyears later products, the technology, appearedat this timeone after another, variousdifficultieswere broken through, suddenly the entireitdomainproceededto make great strides forwardonestep.
很多几年后的产品,技术,这时候纷纷出现,各种难关被突破,一时间整个it领域都往前迈进了一步。
The butterfly effect, workedat this momentthoroughly.
蝴蝶效应,这一刻彻底发挥了效力。09years, withLiDongremember that 09years, are entirely different.
09年,和李东记忆中的09年,已经截然不同。Existence of distant placelike the spark, lit the entireprairie.
远方的存在如同星星之火,点燃了整个草原。
......
……Lin'an.
临安。Xihu.
西湖。Onpleasure boat.
游船上。LiDongandhorseYunlazily by chair, is drinking tea, whileappreciationoutboardbeautiful scene.
李东和马昀都懒洋洋地靠在椅子上,一边喝着茶,一边欣赏船外的美景。Two peoplehave no image, does not have the acrimony of suchrumor.
两人没什么形象可言,也没外界传言的那样剑拔弩张。Reaches as high asbillionsUS dollars, several hundredhundred millionRenminbipurchases, even ifLiDongas the globalrichest family, is impossibleto disregard.
一笔高达几十亿美元,数百亿人民币的收购案,哪怕李东作为全球首富,也不可能无视。Lin'anfrom the plainis nottoofar, whenboth sidesachieveconsistently, LiDongcamepersonally.
临安距离平川不是太远,在双方达成一致的时候,李东还是亲自过来了。HoweverheandhorseYunhave not chosenin the conference roommeets, meetsinAli, butdecided the placein the Xihulakeside.
不过他和马昀没选择在会议室见面,在阿里见面,而是将地点定在了西湖湖畔。By the pleasure boat, otherpleasure boats, aboveisLiDongsecurity personnel.
游船两侧,还有其他的游船,上面都是李东的安保人员。horsesunlightis drinking tea, whiledespises saying: „Fears death your situation, livehas the taste?”
马昀一边喝着茶,一边鄙夷道:“怕死到你这地步,活的有滋味吗?”Usuallyon the land, LiDongbodyguardmostlyhiddeninsecretly, onbodyguardare not outwardly many.
平时在陆地上,李东的保镖大多隐藏在幕后,明面上的保镖不多。Thistimeinaquatic, the securitydoes not dareto be negligent, peripheralalmostallwasLiDongsecurity personnel, the horsesunlightsweptcasually, the lightwashelooks, at leastno less than30people!
这次在水上,安保这边不敢大意,周边几乎全是李东的安保人员,马昀随便扫了一圈,光是他看出来的,起码不少于30人!Alsohasto aidas for the landon, hides, looks likein the horsesunlight, definitelyhas.
至于陆地上还有没有接应的,潜藏的,在马昀看来,肯定有。In other words , perhapsLiDongsecurityteam, is close to50people!
换言之,李东的安保团队,恐怕接近50人!Internallydoes the rich and powerful people of suchbigweaponry, perhapsalsoonLiDong.
在国内搞出这么大阵仗的富豪,恐怕也就李东了。Regardingdespising of horsesunlight, LiDongdoes not care, saidwith a laugh: „Richwillful, how manypeopleyoumanagemeto recruit, Ican pay the wageson the line, you, can youpayactually?”
对于马昀的鄙夷,李东也不在意,笑呵呵道:“有钱任性,你管我招多少人,我付得起工资就行,倒是你,你付得起吗?”horseYunsnorts contemptuously, does not meet the thread of conversation, silentonewill say: „ Although the sellpulls out the treasure, Ihave the planearly, mayreallysell, Ido not hateto pull out the treasureactually not, butisthesepeople.
马昀嗤之以鼻,也不接话茬,沉默了一会才道:“虽然出售掏宝,我早有预案,可真出售了,我倒不是舍不得掏宝,而是那些人。Buttheystay inAli, the space that Alitheyhave not displayednow, Ido not havemoneycontinuouslyto raisethem.
可他们留在阿里,阿里现在没有他们发挥的空间,我也没钱一直养着他们。Thesepeople, are the talents, entered the distant place, but alsohopes that youlook.
这些人,都是人才,进了远方,还希望你多照顾。Youcould rest assured that theyentered the distant place, is the person in distant place.
你放心,他们进了远方,就是远方的人。AlthoughAlialso, butyou in a day, Aliwill not enter the netto buy the domainagain, do not regard with a special fondnessthem...... ”
虽然阿里还在,可你在一天,阿里就不会再进入网购领域,你不要另眼看待他们……”LiDongqingsaid with a smile: „ Thatisnatural, entered the distant place, naturallyis the person in distant place.
李东轻笑道:“那是当然,进了远方,自然是远方的人。Youthistimegave the distant place the entireteamcompletely, even6 trillionhappyhave not transferred, Iknowyourmeaning.
你这次把整个团队完完整整的交给了远方,甚至连陆兆喜都没调动,我知道你的意思。
It is not waiting forsome day, stages a comeback, makesthemreturnagaincompletely?
不就等着有朝一日,卷土重来,再让他们完完整整的回归吗?Iknow, butIdo not care.
我知道,可我不在乎。Ifyouhave the abilityto killagain, thatisyourskill, the distant placeachievedthissituation, ifwere also exceededbyyou, was taken awayallbyyou, thatshould be.
你要是有能耐再杀回来,那是你的本事,远方都做到这个地步了,要是还被你超越了,那被你拿走一切,那都是应该的。
The keyis, do youhavethisability.
关键在于,你有没有这个能耐。To be honest, the distant placeachievedthissituation, hasmenot to havemenot to have the difference.
说实话,远方做到了这个地步,有我没我没差别。Inowmoresignificances, are the spiritualsupport, has the significance is not bigactually.
我现在更多的意义,还是精神上的支持,实际存在意义不大。Ifyouthought that Ileft the distant place, youcanact bashful the distant place, youthinkwas too simple. ”
你要是觉得我离开了远方,你就可以拿捏远方,那你想的太简单了。”horseYunhas not deniedthis, nods saying: „ Yousaidis not false, butcopes with the distant place, traceable.
马昀也没否认这点,点点头道:“你说的不假,不过对付远方,有迹可循。Youin the distant place, the distant placeeventuallyare not only an enterprise, risesoonenterprise.
你不在远方,远方终究只是一家企业,崛起不久的企业。Youin the distant place, the distant placeare more like the army that destroys the hardest defenses.
你在远方,远方更像是无坚不摧的军队。Armyandenterprise, thisis the entirely differenttwoconcepts.
军队和企业,这是截然不同的两个概念。Oneis the violentorganization, oroffends somebody, orinjuresoneself.
一个是暴力机构,要不伤人,要不伤己。Oneis the benefitjoint entity, lookedbenefit.
一个是利益结合体,看的还是利益。Copes withyou, orwas heldbyyou, oryourselfplayyourself, extremelybrutalbloody.
对付你,要不被你捅死,要不你自己把自己玩死,太过残酷血腥。Mayin view of the distant place, thatbe entirely different, the enterprisehas the criterion of enterprise.
可针对远方,那就截然不同了,企业有企业的准则。Actuallyyouare not suitableto make the enterprise, people like you, shouldgo to the tumultuous timesarmy, perhapsis more suitableyou. ”
其实你不适合做企业,你这种人,更该去乱世军队,也许更适合你。”LiDongchisaid with a smile: „ Thiscalculates that despisesorpraises?
李东嗤笑道:“这算鄙视还是夸奖?Ireallymustgo to the army, under the tumultuous times, livingis aboutthreedays, are youlook forward tome dead?
我真要去了军队,乱世之下,活不过三天,你这是巴不得我去死是吧?Does not pulluselesslythese, youhow? ”
不扯这些没用的,你这边如何了?”horseYundoes not conceal, by the chair, the both feetbuildson the shorttable, saidsatisfied: „ Yahoo !has wantedto withdraw, beforedid not withdraw, wedo not havemoneybuy-backare, thenon the other handalsohas the anticipationtoAli.
马昀也不隐瞒,靠在椅子上,双脚搭在矮桌上,惬意道:“雅虎早就想退出了,之前不退出,我们没钱回购是一点,另一方面则是对阿里还抱有期待。Butthistime, pulls out the treasureto be routed, the antfinancewas analyzed, otherbusinessesdid not see the improvement, Yahoo !do not have the confidence.
可这一次,掏宝被击溃,蚂蚁金融被拆分,其他业务不见起色,雅虎已经没了信心。Nowwithdraws, the good and evilgains.
现在退出,好歹还是赚的。Theyworried, in twoyears, the qualificationtookto be difficult.
他们担心,再过两年,本钱拿回去都难了。05years1 billiondollarsinvest, in additionsomeindustries and technologies of Huaxia, supported1.2 billionUS dollars.
05年10亿美金入股,加上华夏的一些产业和技术,撑死了12亿美元。WhatthistimeIdiscussedwithYahoo !was7.2 billionUS dollarsbuy-back, 500returns, less than fiveyears of time, do not calculate that treated unjustlythem.
这次我和雅虎谈的是72亿美元回购,500的回报率,五年不到的时间,不算亏待他们。Even ifin the IT industry, thisreturndid not calculatelowly. ”
哪怕在it行业,这个回报率也不算低了。”„Did Yahoo !comply?”
“雅虎答应了?”„No.”horseYunsaid with a smile: „ It is not too quick, an unpopularshareholder, theyalsoknows,dragsto be little significanceagain.
“没。”马昀笑道:“不过快了,一个不受欢迎的股东,他们也知道,再拖下去没太大意义。Perhaps7.2 billionUS dollarsalsomissed, regroundsome time, almostenough.
72亿美元也许还差了点,再磨一段时间,差不多就够了。Attained the Yahoo !39stocks, mewas more relaxed. ”
拿到了雅虎39的股份,我这边就轻松多了。”LiDongdid not think that has the toobigdifficulty, butsomewhatsaidcuriously: „Does the fund that thistimeyoucanutilizehow manyhave?”
李东也不觉得有太大的难度,只是有些好奇道:“这次你能动用的资金有多少?”Even ifthere are the 4.5 billionUS dollars of pulling out the treasure, before maypull out the treasure, financedpart, thissum of money is notAli.
哪怕有了掏宝的45亿美元,可掏宝之前融资了一部分,这笔钱不全是阿里的。Theseinvestors that pulls out the treasure, will take awaypart.
掏宝的那些投资方,也会拿走一部分。LeavesAliis less than4 billionUS dollars, the stock of buy-backYahoo !, thesemoneymaybe insufficient.
留给阿里的不到40亿美元,回购雅虎的股份,这些钱可不够。horseYunsmiles saying: „ Thisyoudid not needto know, discarded the netto buy the business, tosomeAlifollowingdevelopmentmanyhindrance.
马昀笑眯眯道:“这个你就不用知道了,丢掉了网购业务,对阿里接下来的发展还是有不少阻碍的。Howeverthisis also good, has no ideological problems weighing on the mind, perhaps before will obtainsome, has not thoughtbreakthrough.
不过这样也好,轻装上阵,也许会取得一些之前没有想过的突破。LiDong, yousharplyare withdrawing from the distant placenow, thoughtonlydid not have the opponent.
李东,你现在急着退出远方,不外乎觉得没有了对手。Ithink, quick, soon, youwill come backagain.
我想,很快,用不了多久,你就会再回来的。Howeverwhen the time comes, you may fall behind, rapidness of toothishistorical development, quickly, even if a daydoes not keep up with the rhythm, Ithought that Iwas old.
不过到时候,你可能会落伍了,这个时代发展的太快,快到哪怕一天不跟上节奏,我都觉得我老了。Ifyouseveralyearslatercomes back, at that time, butwas not the time that yourLi Dongyaomilitarystruck awe! ”
你要是几年后再回来,那时候,可就不是你李东耀武扬威的时代了!”LiDongthistimehas not refuted, butnodsto sayearnestly: Quick that „ indeed, various trades and occupationsdevelopnow, compared withrapidness that Iimagine.
李东这次没有反驳,而是认真点头道:“的确,如今各行各业都发展的很快,比我想象的更快。Iam thinkingwithdrawal, is also relatedwiththis.
我之所以想着退出,和这点也不无关系。For these years, Iwalkedquickly was too too anxious, the lotswere neglectedbyme.
这几年,我走的太快太急,很多东西都被我忽视了。Therefore, youcan my timedeparture, regard the process that a learn/studyprecipitates.
所以,你可以把我这次的离去,当成一次学习沉淀的过程。Howevera littleImustmakeyouknow, even ifIfell behind, I am also the business leader of thistime.
不过有一点我还是要让你知道,哪怕我落伍了,我也是这个时代的商业领袖。ButyourhorseYun, the presentis only a loser, treats the leader, youmustmaintainenoughsense of awe. ”
而你马昀,现在只是一个失败者,对待领袖,你要保持足够的敬畏之心。”
The horsesunlightcomplexionsomewhatbecomes dark, coarse that LiDong said that is actually the fact.
马昀脸色有些发黑,李东说的难听,却是事实。Even ifhereallyfell behind, the legend of thisfellow, maintainsthat day that the distant placeis shatteredsufficiently.
哪怕他真的落伍了,这家伙的传说,也足以维持到远方破灭的那一天。Butgoal that they, pursuenow, isLiDong.
而他们这些人,现在追赶的目标,都是李东。Asby the pursuer, LiDongwas been so wild, althoughuncomfortable, but a daywithoutexceedingLiDongachievement, thatwould have no meansto refutehim.
作为被追赶者,李东这么猖狂,虽然让人不爽,可一天没有超越李东的成就,那就没办法去反驳他。When the horsesunlightcomplexionbecomes dark, listens toLiDongalsoto say with a smile: „ Actually, Ihope that youcanexceedme, makes a biggerbreakthrough.
就在马昀脸色发黑的时候,就听李东又笑道:“其实,我更希望你们能超越我,取得更大的突破。Every so often, Ialwaysfelt, all that Iexperience, had experienced.
很多时候,我总觉得,我经历的一切,都曾经经历过。Ilivein the middle of a repetitive cycleworld!
我生活在一个重复循环的世界当中!From the beginning if novel, by the present, is exhaustedandis impatient.
一开始如果是新奇的话,到现在,则是疲惫和不耐烦。Iwantto presentsomenewthings, the differentthings, thiswill makemefeel that Iam living.
我希望出现一些新的东西,不一样的东西,这才会让我觉得我是活着的。
The nag, Iactuallyhopesyoucantake tomesomepleasant surprises. ”
老马,我其实还是希望你可以带给我一些惊喜的。”To the Lieasternwords, horseYundoes not haveto careactually, actually the person, feltevery so oftenoneselfinrepetitive cyclelife.
对李东的话,马昀倒是没太在意,其实人很多时候都是如此,觉得自己在重复循环人生。But the fact is also so, thissociety, most peopleunceasinglyrepetitive cyclesamematter.
而事实也是如此,这个社会,大多数人都在不断重复循环同样的事。LiDonghuihassuchfeeling, looks likein the horsesunlight, is actually showing off.
李东会产生这样的感觉,在马昀看来,其实是一种炫耀。Becausehedid not have the opponent, did not have the overhead target, will therefore feellike this,will find itsillysenseless.
因为他没有了对手,没有了超越目标,所以才会这样觉得,才会觉得无聊无趣。
It looks like in the horsesunlight, LiDongspokethissaying, whatare moreis a provocation, evenis the war declaration!
在马昀看来,李东说这话,更多的还是一种挑衅,甚至是战书!Therefore, horseYundoes not show weakness, saidcategorically: „ Youwill see! Moreover the timewill not be long!
于是,马昀毫不示弱,斩钉截铁道:“你会看到的!而且时间不会太久!LiDong, do not belittle the worldperson! ”
李东,不要小觑天下人!”Sees a nagbristling with angerexpression, LiDonglaughs in spite of trying not, long timedoes not know whether to laugh or cry saying: „Ok, yourboundary, is unable to understandmysentiments.”
见老马一副怒发冲冠的表情,李东失笑,半晌才哭笑不得道:“算了,你境界不到,无法体会我的心情。”„......”
“……”horseYunfeltoneselfwere despisedbyLiDong!
马昀觉得自己被李东轻视了!Just before leavingtime, horseYunis very annoyed, is angryvery much, is very aggrieved.
临走的时候,马昀很恼火,很生气,也很憋屈。Thereforeput down the aggressive statement, threeyearslaterdiscussed the sword!
于是放下了狠话,三年后再来论剑!Buthappiness that LiDong, complies with.
而李东,也答应的痛快。WhenhorseYunleaves in a huff, LiDongis the happiness of smiling, the entrepreneur of thistime, old ageonegenerationcould not keep up with the rhythm, youthonegenerationhas not arrivedletsLiDongat present a brighttime.
等马昀拂袖而去,李东则是笑的痛快,这个时代的企业家,老年一代都跟不上节奏了,青年一代还没到让李东眼前一亮的时候。Canmakehimfeel that trulyhas the anticipationfeeling, actuallyhorsesunlightgroup of people.
真正能让他觉得有期待感的,其实还是马昀这群人。Theseperson of agesare nottoobig, previous generationthesepeoplecansparklelike the star, this whole life, althoughbyLiDongjiereckless.
这些人年纪都不是太大,前世这些人能闪耀如星,这辈子虽然被李东截胡了。ButLiDongfelt, the successfulpersonsucceeds, lies inindomitable, dares the breakthrough and attempt.
可李东觉得,成功的人之所以成功,就在于百折不挠,敢于突破和尝试。LiDongclosedtheirroad aheads, perhapsbutthisgroup of peoplewill take the differentpathsto come out.
李东把他们的前路关闭了,不过这群人也许会走出不一样的道路出来。Butthese, LiDongdesired.
而这些,也正是李东希望看到的。
To display comments and comment, click at the button