October 29.
10月29号。
The distant placeinveststhrough the secondary market, buys the bigbusiness6 millionstocksagain, hasbigbusinesscapital stock21 million, the proportionrisesto7.
远方投资通过二级市场,再次购入大商600万股股票,持有大商股本2100万股,比例上升至七。Buton the same day, Dongxingalsostartsto actin the secondary market.
而同一天,东星也开始在二级市场出手。BecauseDongxinghas not achieved the holding up the display boardline, purchasedmanycapital stocks, the outside worldis unable to knowtemporarily.
因为东星还没有达到举牌线,到底收购了多少股本,外界暂时无法得知。Howevercanseethroughsometransactiondata, the stock that Dongxingbuyscannotbe lower than over 2 million.
不过通过一些交易数据可以看出,东星购入的股票不会低于200万股以上。However, is only the distant7stocks, has made the bigbusinessfearful and apprehensive.
然而,光是远方七的股份,就已经让大商心惊胆战。At this moment, the distantownership percentagehas startedto approach the firstmajor stockholderDashang Group!
此刻,远方持股比例已经开始逼近第一大股东大商集团了!On this day, the bigbusinessalsostartsto start the buy-backstockin the secondary market.
这一天,大商也开始在二级市场开始回购股份。Original60Yuaneachstockbigbusinessstock, afterseveralbuyin abundance, on the same day the increasewas8, close to65Yuaneach.
原本60元每股的大商股份,在几家纷纷购入之后,当天涨幅达到了八,接近65元每股。Changes intousually, the increaseis so high, grinning with ear to ear that the people of bigbusinesscansmile.
换成平时,涨幅这么高,大商的人会笑的合不拢嘴。Butnow, that side the bigbusinessactuallycannot smile.
可现在,大商那边却是笑不出来。Rising of stock price, represents the cost of theirbuy-backto increase.
股价的上扬,代表他们回购的成本增加。Was known as that mustuse3 billionfundbuy-backstocks the bigbusiness, finallycanbuy-backmanystocks, thisbigbusinessnot know.
号称要动用30亿资金回购股份的大商,最终到底能回购多少股份,这点连大商自己都不知道。Moreoverexcept forthem, the stock transaction of bigbusinesssomewhatis also unusual, possiblyhad others to participate!
而且除了他们,大商的股票交易也有些异常,可能有其他人参与了进去!Whois, before holding up the display board, the bigbusinesscannot guess.
到底是谁,在没有举牌之前,大商猜不出来。Howeveraccording to the rule, shouldnot be the distant place.
不过按照规则,应该不是远方。
After the distant placeholds up the display board, with the enterprise and organization of distantconnection, buys the stock, needsto announce,thisis the rule, the distant placewill not leave behindsuchhandle.
远方举牌之后,和远方关联的企业和机构,购入股票,都需要公告,这点是规则,远方不会留下这样的把柄。Whoisparticipates, manypeoplesaw the opportunityto participate, the bigbusinessalsohad no timeat this moment the manages.
到底是谁参与,还是很多人看到机会参与了进来,大商此刻也无暇去管了。After all the distantholding up the display boardbigbusiness, thisalsocooks up the good opportunity of bottombigbusinessin the views of many people.
毕竟远方举牌大商,在许多人看来,这也是炒底大商的好机会。
......
……How the northernwind and cloudgets up.
北方风云咋起。Middle area.
中部地区。martialShanglian the retailalliancebody that ranks among the bestas the central China, thistimealsosuffered the enormouscrisis.
武商联作为华中地区数一数二的零售联盟体,这次也遭遇了极大的危机。martialShanglian, is actually oneis said.
武商联,其实是一个统称。
The opposite partyare mainly constitutedbythreebiglisted enterprises, white, businessandEmartialbusiness, retail business that thesethreestem fromHubei, is martialShanglian the overallconstituent part.
对方主要由三大上市企业构成,中白、中商、鄂武商,这三家起源于鄂省的零售企业,便是武商联的整体构成部分。martialShanglianexistsas the holdingparent company in threecompanies.
武商联作为三家公司的控股母公司存在。BeforeLong Huaannouncedholds up the display board, holding up the display boardwas notentiremartialShanglian, butmediumwhite.
之前龙华宣布举牌,举牌的不是整个武商联,而是其中的中白。In vainactuallyand some distantalsoorigins, the whitemanagerwent to the road in Capital Cityto meetwithLiDonginitially, latermeetsinCapital Cityagain.
中白其实和远方还有一些渊源,当初中白的老总去京城的路上和李东相遇,之后在京城再次相遇。Butthattime, the goal of opposite partyisto then let the reconstruction planfails.
而那一次,对方的目的便是让重组计划破产。Alsoindeedwas at that time successful!
当时也的确成功了!Introduced the distant placewhite/in vain, both sidescooperate, making the distant placehave the opportunityto enterHubeito develop.
中白引入了远方,双方合作,让远方有机会进入鄂省发展。Butlater period , the distantthreatis too big, the ambition is also too big, realizesto let a wolf into the foldwhite/in vain, quickgave up the cooperation, choseandothertwocompletes the reconstruction plan.
可后期,远方威胁太大,野心也太大,中白意识到引狼入室,很快就放弃了合作,选择了和其他两家完成重组计划。Threecompanies, own stocksalternately.
三家公司,交叉持股。Finally, conducts the unificationto own stocksbymartialShanglianagain, thisforms the presentto be majestically located the retailalliancebody of central China.
最后,再由武商联进行统一持股,这才形成了如今雄踞华中地区的零售联盟体。White, is inthreefamily belongingsstrengthstrongestone.
中白,则是三家当中实力最强的一家。Long Huaholds up the display boardwhite, is known asholding up the display boardmartialShanglianoutward, notdeficiency.
龙华举牌中白,对外号称举牌武商联,也并无不妥之处。Howeverholds up the display board, does not represent the holding, Longhuabuys the whitestockalsoto only have6actually.
不过举牌,不代表控股,龙华实际购入中白的股份也只有六。However, 29 th, Longhua, when the secondary marketbuys the whitestock, the business circleerupted a newsagain!
然而,29号,龙华在二级市场购入中白股票的时候,商界再次爆发了一个消息!Yintaiholds up the display boardEmartialbusiness!
银泰举牌鄂武商!News, everyoneno longerin an uproar, for these days the capitalwarfrequently happened, everyoneis numb.
消息一出,所有人不再哗然,这几天资本大战频频发生,大家已经麻木了。
The peoplereallydo not know that at this time the goal of distant placewasanything!
只是众人这时候真的不知道远方的目的到底是什么了!Yintai, at presentis one of the distantalliancebodymembers.
银泰,目前是远方联盟体成员之一。ButYintai, the strength is not small and weak.
可银泰,实力并不算弱小。
The opposite partyhold up the display boardEmartialbusiness, actually the first time was not.
对方举牌鄂武商,其实也不是第一次了。In05years, Yintaitoexpand, enteredHubei, purchasedsomeEmartialbusinesscorporate shares, laterthrough the auction, obtainspart of corporate sharesagain.
早在05年,银泰为了扩张,就进入了鄂省,收购了鄂武商部分法人股,之后又通过拍卖,再次取得一部分法人股。By06years of time, stock that Yintaiholdsclose to the firstmajor stockholder.
到了06年的时候,银泰持有的股份就接近了第一大股东。At that time, forwas not captured the holding powerbyYintai, that sideJiangchengunitedsomeconcerted actionpeople, repelledholding up the display board of Yintai, maintainedEmartialbusinessmajor stockholderposition.
当时,为了不被银泰夺取控股权,江城那边联合了一些一致行动人,击退了银泰的举牌,保住了鄂武商的大股东地位。
The so-calledconcerted actionperson, the meaningissomeEmartialbusinessshareholdersjoins up, the capital stock that the signingunanimousline of movingagreements, theseshareholdershadin this period, will concentrateto a sideexercises the right.
所谓一致行动人,意思是一些鄂武商的股东联合起来,签订一致行动人协议,期间这些股东持有的股本,会集中到一方行使权利。Thus, cankeep the position of opposite partymajor stockholder, butdoes not needto be replaced the major stockholderpositionbyYintai.
这样,也可以维持对方大股东的地位,而不用被银泰取代大股东地位。06years, Yintaiwas repelledbyEmartialbusiness, but the opposite partyowned stocksat that timemuch, has not actedcompletely.
06年,银泰被鄂武商击退,不过当时对方持股不少,并未全部出手。Afterwardthreecompleted the reconstruction plan, Yintaiconsiders the development trend, soldsomestocksfew, retained about 10stockholder's rightsas before.
后来三家完成重组计划,银泰考虑到未来发展,少量出售了一些股票,依旧保留了十左右的股权。Butthistimeholds up the display boardEmartialbusiness, Emartialbusinesscapital stock that Yintaihas, is not10, butis15.
而这次举牌鄂武商,银泰持有的鄂武商股本,并不是十,而是15。According toSRCstipulated,eachincreaseor the reductionlisted company5stocks, requestto issueholds up the display board the announcement.
按照证监会规定,每增持或者减持上市公司五的股份,都要求发布举牌公告。Yintai, foreignissueincreases5, owns stocksto achieve15announcements.
银泰,对外发布的正是增持五,持股达到15的公告。Right now, martialShanglianreallyworried!
这下子,武商联是真的着急了!Threebigconstitutionmain bodycompanies, were held up the display boardbyLong Huawhite/in vain, Emartialbusinesswas held up the display boardbyYintai.
三大构成主体公司,中白被龙华举牌,鄂武商被银泰举牌。Rapidness that toomatterdevelops!
事情发展的太快!Yesterdaytheywere still looking at the joke, after Long Huaannounced the news, theyhave not dealtwith enough time, beforestaged a comebackinYintai of Hubeitotal defeat!
昨天他们还在看笑话,龙华宣布消息后,他们还没来得及应对,之前在鄂省折戟沉沙的银泰卷土重来!Thistime, Yintaialsono longeris the island of resistancestruggle.
这一次,银泰也不再是孤军奋斗。Mustsay that does not haveagreeing and support of distant place, no onebelieves that Yintaiwill participateto hold up the display board the actionatthis time.
要说没有远方的首肯和支持,谁也不相信银泰会在这时候参与举牌行动。Backs on the distant place, coordinates with each other across a great distancewithLonghua, thisnot onlystrives forEmartialbusinesscontrol, YintaiandLonghuathesedistant placedepartments, eventhere are the idea of striving formartialShanglian the control!
背靠远方,和龙华遥相呼应,这已经不仅仅是争夺鄂武商的控制权了,银泰和龙华这些远方系,甚至有争夺武商联控制权的想法!
Under martialShanglian who is majestically located the centralretail, is forced, has tochooseto participate in the middle ofthistangled warfare.
雄踞中部零售行业的武商联,被迫之下,不得不选择参与这次混战当中。
......
……
The northandmiddlehad the confusion.
北方和中部出现了混乱。
The southisunavoidable.
南方更是无法避免。GuardssouthernSun Tao, 29 th startsfromShanghai stock market, whatin nameusesismatter that does an inspectionHsintiento construct.
镇守南方的孙涛,29号从沪市出发,名义上用的是巡查新店建设的事。Butin fact, ineach regionstay, at every place of visit, then the staysome time, has the retailcompanyprivate talkwithsomelocalrealtorsalong the way.
而实际上,却是在沿途各地停留,每到一地,便停留一段时间,和当地的一些地产商还有零售公司密谈。Althoughboth sideshave not disclosedanynewsto the outside, buteveryoneis not a fool.
尽管双方没有对外透露任何消息,可所有人都不是傻子。Sun Taothistimegoes southeach region, distant place that onlydiscussedmoved into the majormarkets, and contactdistant placewas the memberreaches the onset and retreatunanimousagreement.
孙涛此次南下各地,谈的无外乎远方入驻各大商场,以及联络远方系成员达成进退一致的协议。
......
……„Distant placeis”, thisword, is mentionedby the outside worldnowrepeatedly.
“远方系”,这个词,现在被外界频频提起。AndincludingLonghua Group, Dongxing Group, distantextended enterprise.
其中包括龙华集团,东星集团,远方联盟企业。Thissystem, the strengthis extremely strong.
这个体系,实力极强。Has the privatefirstdistant place, has the real estateindustryLaoerLonghua, hasmedia giantDongxing, theseenterprises, independent, canbecome a faction.
有民营第一的远方,有地产行业老二龙华,有传媒巨头东星,这些企业,单独一家,都可以成为一个派系。Nowforms the newfactionheaded bydistant place, although the risetimeis not long, has made the outside worldalarmed and afraid.
现在形成以远方为首的新派系,尽管崛起时间不长,却已经让外界惊惧。Before, although the distant placewas powerful, butindependent combat.
以前,远方虽然强大,可一直都是单打独斗。Moreover the distant placewill not maketoomanymovementsin the capital market, whatare moreistosatisfy the layout, conducts the discussionto purchasemerger and acquisitiondirectly.
而且远方也不会在资本市场做太多的动作,更多的还是为了满足自身布局,正面进行洽谈收购并购事宜。Butnow, the distant placewasinitiates the holding up the display boardwarin the money market, thisletmanylisted enterprisesalarmed and afraid.
可现在,远方系在金融市场发起了举牌大战,这让不少上市企业惊惧不已。Moreover the enterprise that steps are getting more and more, isletsmanyownership percentagelowbusiness managementteamheartsorrow.
而且涉足的企业越来越多,更是让不少持股比例较低的企业管理团队心忧不已。
......
……
The outside world, had becomea hopeless messrandomly.
外界,已经乱成了一锅粥。Somepeoplewhilethisopportunity, fish in troubled waters, confuse the aspect, wants the taking the opportunityunearned gain, to sometimes happen.
有些人趁此机会,浑水摸鱼,搅乱局面,想借机渔利,也时有发生。When the distant placeis the holding up the display boardwarfrequentlypresent, somepastlow-keyfactions, revealed the ferocious feature.
就在远方系举牌大战频现的时候,一些以往低调的派系,也纷纷露出了狰狞面目。
Before the tidebusinessandstruggle of glancenorth of the Changjiang Riverbusinesshelp/gang the treasure of can the department, thistimealsoactfrequentlyin the stock market.
之前在潮商和江北商帮之争惊鸿一瞥的宝能系,这次在股市也动作频繁。
The outside worldhas not cared, LiDongactuallyreceived the messageahead of time.
外界还没在意,李东却是提前收到了消息。
The treasurecan the department, increase the stock of real estate groupVanke Groupranked the first.
宝能系,正在增持目前排名第一的地产集团万科集团的股份。Distant place.
远方。Whenreceives the message, LiDongmifocusesto say with a smile: „Was getting more and more interesting, can the valuableten thousandstrugglesalsobreak out?”
当收到消息的时候,李东眯着眼笑道:“越来越有意思了,宝万之争也要爆发了吗?”„Valuableten thousandstruggles?”
“宝万之争?”YuanChengdaotalked overone, pourshas not thought that butslightlyhas doubtsto sayobviously: „Youfeel the treasureto be ablethat side, thistimepreparesto invadeVanke, rather thannormalinvestmentmethod?”
袁成道念叨了一句,倒也没多想,只是略显疑惑道:“您觉得宝能那边,这次准备入侵万科,而不是正常的投资手段?”Sincedefinedas the treasureten thousandstruggled, obviouslylooked likeinLiDong, both sides must erupt the war.
既然都定义为宝万之争了,显然在李东看来,双方必然要爆发大战。LiDongsaid with a smile: „ Treasurecanbe the ambitionis very big, now the property marketreturns to warmer weather, Vankeis the firstreal estateenterprise, wantsto capture the holding power of Vanketo have nothingwellstrange.
李东笑道:“宝能系野心很大,如今地产市场回暖,万科又是第一地产企业,想夺取万科的控股权没什么好奇怪的。Let alone, at present the firstmajor stockholder of Vanke, the magnificenceintercalarygroup, canbelooks likein the treasure, perhapswill also draw in the ranks of retailwarquickly.
何况,目前万科的第一大股东,华闰集团,在宝能系看来,也许也很快会被拖入零售大战的行列。OncemagnificenceRunwere constrainedbyus, the treasurecan the hopeincreases, at this timedidsomepreparationverynormalmatters. ”
一旦华闰被我们拖住了,宝能的希望大增,这时候做一些前期准备很正常的事。”
The business circle, share-holding of majorcompanies are quite complex.
商界,各大公司的持股都比较复杂。At present, the firstmajor stockholderormagnificence of RunVanke, both sidescooperationmanyyears.
目前,万科的第一大股东还是华闰,双方合作已经不少年了。magnificentintercalary, not onlymakes the retail, the opposite partyaffiliatedproperty , the fuel gasbusiness, includingothermanufacturingindustries, is quite powerful.
华闰,也不仅仅只是做零售,对方旗下的地产业务,燃气业务,包括其他生产制造产业,都相当强大。Thisretailwar, has not involvedmagnificentat presentintercalaryandhundredtheven/includingtwo.
这次零售大战,目前还没牵连到华闰和百连两家。Butfrom the outside, thisissooner or latermatter.
可在外界看来,这是迟早的事。Thisisonewar that sweeps across the entireHuaxiaretail market, thesetwobiggiants, even if not wantto participate, even if the distant placedoes not provokethem, finallywill also draw in the middle of the war.
这是一场席卷整个华夏零售市场的大战,这两大巨头哪怕不想参与,哪怕远方也不去招惹他们,最后也会被拖入大战当中。Does not havehim, otherenterprisesare unwilling!
无他,其他企业不甘心!magnificentintercalaryandhundredtheven/includingdo not participate, life and death that finallythey and distant placesfight, are others glad?
华闰和百连不参与,最后他们和远方斗的你死我活,其他人乐意?Su Linincludingbigbusinessthesegroups, has forcedtwoto participate in the competitioninsomeplacesat present, rather thanacts as the observer.
苏林包括大商这些集团,目前已经在一些地方逼迫两家参与竞争,而不是充当旁观者。OncemagnificenceRunalsoparticipated, thatwill be constrained the step, weakensinotheraspectstrengths.
一旦华闰也参与了进来,那就会被拖住步伐,在其他方面实力削弱一些。
The treasurecanbelaunches the valuableten thousandwarswhilethis, the successfulprobabilityis bigger.
宝能系趁此发动宝万之战,成功的概率更大。Naturally, LiDongaccording to the empirical analysis of later generation.
当然,李东是根据后世的经验分析的。At this moment, the treasurecanbe the wholehas not actually surfaced, has not exposedtheirambition, the stock of fewbuyingVanke, from the outside is also only an investmentmethod.
此刻,宝能系整体其实还没浮出水面,也没暴露出他们的野心,少量购入万科的股份,在外界看来也只是一种投资手段罢了。
The onlyLiDongprevious generationhas heard, thistimethinksslightly,analyzes, canguess correctly that probably the treasurecanbe any idea.
唯独李东前世听闻过,这次稍微想想,分析一下,大概能猜到宝能系打的什么主意。HoweverLiDongdoes not care, said that andsaid with a smile: „ Far more than treasurecanprepareto fish in troubled waters, otherdangerouscapitals, includingsomefinancial institutionsandotherenterprises, prepareto attackmomentarily, griptake the fruits of victory.
不过李东也不是太在意,说罢又笑道:“何止宝能准备浑水摸鱼,其他一些险资,包括一些金融机构和其他企业,都准备随时出击,攥取胜利果实。
The business circle of Huaxia, the presentwasmore and moreinteresting.
华夏的商界,现在是越来越有意思了。Soon, perhapswill eruptfightsrepeatedly.
用不了多久,恐怕会爆发多次大战。
The trades and occupations, muststartto shuffle, Ihad saidbefore, will then possibly enter the oligarchyears, incessantlyis the retail, includingotherindustries.
各行各业,都要开始洗牌,我之前就说过,接下来可能会进入寡头时代,不止是零售业,包括其他行业。Someenterprises, are waiting fornow, the waitingtangled warfarebreaks out the highest tide, theyalsoparticipate, the reorganizationmerger and acquisition will frequently then happen in the business circle. ”
一些企业,现在都在等待,等待混战爆发到最高潮,他们也参与进来,重组并购接下来在商界会频频发生的。”YuanChengdaohearswordhesitationmomentsaid: „Nowactuallydoes not knowisgoodisbad, the advantageshave, perhaps the governmentdoes not know that isthis/shouldstoporshouldpromotetheseenterprisesto complete the reorganizationconformityto be good.”
袁成道闻言沉吟片刻道:“现在其实也不知道是好是坏,利弊都有,恐怕连政府也不知道是该阻拦还是该推动这些企业完成重组整合才好。”
The reshuffle of the enterprisesmerger and acquisition, expands the strength, the resourcesnon-duplicate investment, thisis the good deed.
企业重组并购,壮大力量,资源不重复投资,这是好事。Butsomesmall and medium-sized enterprises, inthisbig change, will become the fall guy, perhapsalsostrangledtheirfuturegrowthspace.
可一些中小企业,在这次的大变当中,会成为牺牲者,也许也扼杀了他们的未来成长空间。Tothesematters, the governmentalso can only wait forat presentprobably.
对这些事,政府目前大概也只能等待下去。Spoke thoughtlessly, YuanChengdaohas not raisedtheseactually, returnedon the distant place saying: „ Li, the financingdeadlinewas about to end, our timemight the finishing ahead of scheduleplanvery much.
随口说了一句,袁成道倒是没多提这些,转回远方上面道:“李总,融资期限快结束了,我们这次很有可能提前完成方案。At present, ineach regionmarket, we have raised the fund260 billion.
目前,在各地市场,我们已经募集资金2600亿。Perhaps the remainingfunds, cancollectcompletelyinthese days.
剩下的资金,也许就在这几天就能全部募集完毕。Once the planis completed, onsome of ouron handlarge amount of fundsuses.
一旦方案完成,我们手头上就有大量资金动用了。Moreover, before the micro blogandTengfastwent on the market, broughtmassivefunddevelopmentforthesetwocompanies.
另外,之前微博和滕迅上市,也为这两家公司带来了大量的资金发展。
The fund of micro blog, currentlyhas the investment orientation.
微博的资金,目前已经有了投资方向。HoweverTengfast, currently the expendable fundalsohasmany, beforeThat sideTengfastconsultedus, wantsto askLiyourmeaning...... ”
不过滕迅这边,目前可用资金还有不少,之前滕迅那边向我们咨询,想问问李总您的意思……”Beforetwocompanieswent on the market, money that the stock of release, sold, thatbelongs to the enterprise.
之前两家公司上市,发行的股票,卖出去的钱,那是归于企业的。Bothfinancemanyfunds, micro blogthat sidepartis used in the global expansion, partis used in the VRcommunityconstructing.
两家都融资不少资金,微博那边一部分用于国际扩张,一部分用于vr社区建设。But the time that Tengfastdevelopsis long, somebasic jobshave completed, the investment orientation are not too at present many.
而滕迅发展的时间较长,一些基础工作早就做完了,目前投资方向并不是太多。ConsultsLiDongopinion, is the matter that Tengfastmustdo.
咨询李东的意见,也是滕迅必须要做的事。LiDonglistens, pondered over a meeting, suddenlysaid with a smile: „You said that ifletsTengfast and micro blognowbuys the stocks of someitenterprises, canletthistangled warfare, is the affectedrangebroader?”
李东听完,琢磨了一会,忽然笑道:“你说,如果现在让滕迅和微博购入一些it企业的股票,会不会让这场混战,波及的范围更广一些?”„......”
“……”YuanChengdaois thoroughly speechless!
袁成道彻底无言!WhatLi is Dongactually thinkingnow?
李东现在到底在想什么?Now, the involvedenterprise and industryare many, at presentin the middle ofitenterprise, participatedonAli.
如今,牵扯的企业和行业已经很多,目前it企业当中,也就阿里参与了进来。
But once Tengfast and micro blogattackagain, perhapswill cause the entireindustry the war.
可一旦滕迅和微博再次出击,也许会引起全行业的大战。Butperhaps the distant place, tobecomeswill be the target of public criticismfinally, was attackedbyeveryonetogether.
而远方,到最后也许会成为众矢之的,被所有人一起攻击。WhenYuanChengdaoponders overhowto reply, LiDongagainsays with a smile: „ Cracks a joke, thisboredactiondoes not do.
就在袁成道琢磨怎么回答的时候,李东再次笑道:“开个玩笑,这种无聊的举动就不做了。As for the investment orientationissue, is mainly used in the followingmobile marketdeveloping.
至于投资方向问题,主要还是用于接下来的移动市场开发吧。Now, the 3 guserare getting more and more, already the trends of surpassing the pcuser.
如今,3g用户越来越多,已经有超过pc用户的趋势。HoweverIsaid that purchases the stocks of someitenterprises, did not speak irresponsiblycasually.
不过我说收购一些it企业的股票,也不是随便乱说的。Tengfastat this moment, has reached the stage that was unable to break throughinsomedomains, at this time, openingentireTengfastPlatform, was centered on the instant messengercore business, expanded the businesses in otheraspects, diversified to.
此刻的滕迅,在一些领域已经到了无法突破的阶段,这时候,开放整个滕迅平台,以即时通讯为核心业务,扩展其他方面的业务,实现多元化是必须的。Howto dospecifically, Idid not make the arrangement.
具体怎么做,我就不做安排了。Since the enterprisegivesyouto operate, thatspecificplan, the natureis decidedbyyou.
既然企业交给你们运营,那具体的方案,自然由你们来定。Moreover, myprivate investmentfundcompanyhas been formed.
另外,我的私人投资基金公司已经成立。Over the two daysopenedboard of directors a time, Istartedto makesomeproceduralconnections. ”
这两天开一次董事会,我开始做一些手续交接。”
The private foundationcompany, had raisedbefore, YuanChengdaois not but actually accidental.
私人基金公司,之前就提过,袁成道倒也不意外。
The distant placecontrols stockLito controlat presentcompletely, even ifLiDongdoes not meet, makessomecutting, others are unable to refute.
远方控股目前还是李家全部掌控,李东就算不开会,做一些切割,其他人也无法反驳。Board of directors, is only a row of goodofficial business.
董事会,也只是一次列行公事罢了。HoweverYuanChengdaoinquired: „ The connections in whichaspectsLi does wantto makespecifically?
不过袁成道还是询问道:“那李总具体想做哪些方面的交接?Beforeyousaid that the micro blogandcleared out the rapidstock, does not know that wasmany...... ”
之前您说微博和滕迅的股票,不知道到底是多少……”„Below 5, so as to avoidtroubles.”
“五以下,免得麻烦。”Over5, naturallymustannounce,thissomewhattroubled, is lower than5stockflowing, does not needto followtheseproceduresactually.
超过五,自然要公告,这就有些麻烦了,低于五的股份流动,倒是没必要经过这些程序。YuanChengdaohearswordrelaxes, fearsLiDongdascaleshiftasset.
袁成道闻言松了口气,就怕李东大规模转移资产。At this time, the distant placeis intangled warfare.
这时候,远方正处于混战时期。Oncetransfers the assetmassively, was disclosed that is very easyto cause the outside worldto suspect, when the time comestroubled.
一旦大规模转移资产,被透露出去,很容易引起外界猜疑,到时候就麻烦了。Fewstocksshift, thisactually notwhatmajorproblem.
少量的股份转移,这倒不是什么大问题。Two peoplealsodiscussedseveral, the matter that YuanChengdaoshouldsay said that just before leavingtime, thinksorasks: „ Appoints the planaboutsimultaneous/uniform, in principle the board of directorsdoes not have the opinionincluding the retail groupboard of directors.
两人又谈了几句,袁成道将该说的事都说了一遍,临走的时候,想了想还是问道:“关于齐总的任命方案,原则上董事局包括零售集团董事会都没意见。Howeversimultaneous/uniformacts as an agent the northernlogistics and e-commercebusinessnow, youlooked,is some are not quite appropriate? ”
不过齐总现在代管北方的物流、电商业务,您看,是不是有些不太合适?”As the executivepresident of retail group, manages the northernretail business, everyonedoes not have the opinion.
作为零售集团的执行总裁,管理北方的零售业务,大家没意见。ButbeforehandLiDonghave said that the authorityis clear, cannot the overlappingsuperposition.
可之前李东自己说过,职权要明确,不能交叉重合。Nowis booing, an executivepresident of simultaneous/uniformYunnaretail group, exceeded authorityto the logistics groupandby the distanttechnology group, did thismake the people of thesetwogroupsgoto think?
现在倒好,齐云娜一个零售集团的执行总裁,越权到物流集团和远方科技集团两边了,这让这两家集团的人如何去想?Moreover, the managesis not goodto manage.
而且,管也不好管。In namesimultaneous/uniformYunnaistheirsubordinates, butin factdoes not turn over tothemto manage, was equivalentdiscarded the northernadministration authorityfor no reason.
名义上齐云娜是他们的下属,可实际上不归他们管,相当于平白无故丢掉了北方的管理权限。Clash/Tothis, twogroupsomeopinions.
冲这点,两家集团还是有些意见的。UnevenYunnais notSun Tao, Sun Taois the vice-president in distant place, has the rightto have jurisdiction overthesebusinesses.
齐云娜不是孙涛,孙涛是远方的副总,有权利管辖这些业务。UnevenYunna, maynot havethisright.
齐云娜,可没这个权利。LiDongwenhappily chattedsaying with a smile: „ Temporarilysubstitute management, mainlytocope with the currentnorthernsituation.
李东闻言笑了笑道:“临时代管而已,主要是为了应对目前的北方局势。Waited for the northto stabilize, naturallycannothavethissituationagain.
等北方安定了下来,自然不会再出现这种情况。Youthenchattedwithsome of Liu HongalsoKong Xiangyu, makingthemdo not think,at presentmustcoordinate the northernwork...... ”
你回头和刘洪还有孔祥宇谈谈,让他们不要多想,目前还是要配合好北方的工作……”„Iknew.”
“我知道了。”YuanChengdaocomplied withone, does not haveto askagain,had/left the officequickly.
袁成道应了一声,也没再多问,很快出了办公室。
......
……Waitsto return to the office, YuanChengdaoactuallysitson the chairstares at the ceilingto be somewhat distracted.
等回到自己办公室,袁成道却是坐在椅子上盯着天花板有些走神。
The situation of business, everyonecannot looknow, becomesonepiecerandomly.
商界的形势,现在大家都看不出来,乱成一片。Actually, far more thanis the business circle, the distant placealsohaswhatdifference?
其实,何止是商界,远方内部又有何不同?simultaneous/uniformYunnais sudden appearance, suddenlywields the north, almostwithSun Taosamepower.
齐云娜异军突起,突然执掌北方,几乎和孙涛同权。Said that is the temporarysubstitute management, who knows how Lidoes thinkeast to the bottom?
说是临时代管,可谁知道李东到底怎么想的?AseastLidirect descendant, simultaneous/uniformYunnahas been subject toLiDongto favor.
作为李东的嫡系,齐云娜一直备受李东青睐。
The fluctuatemanyyears, have had the peak, there is a troughperiod, butsimultaneous/uniformYunna.
起起伏伏多年,有过巅峰期,也有过低谷期,可齐云娜都挺了过来。By the present, the opposite partyroseagain, wielded the northernmarket.
到现在,对方再次崛起,执掌了北方市场。Oncein the northstands firm, was familiar with the businesses of othergroups, whocandetermine,simultaneous/uniformYunnacaninkillfinallysuddenly, becomes the nextpowerful competitor?
一旦在北方站稳了脚跟,熟悉了其他集团的业务,谁又能确定,齐云娜会不会在最后突然杀出,成为下一个有力竞争者?Thinks ofthese, YuanChengdaosomewhatsighed.
想到这些,袁成道有些叹息。LiDongat this moment, making one ascertainairtight.
此刻的李东,让人捉摸不透。Notseveralyears ago, at that timelooked atLiDong, can actually look at something from some usualactions.
不比几年前,那时候看李东,其实还是可以从平时的一些举动看出来一些东西的。Yet now, LiDongisappearseven moreis actually as deep as a well.
可如今,李东却是显得愈发高深莫测起来。Severalyears of marketups and downs, makesLiDongeven moremature.
几年的商海沉浮,也让李东愈发成熟起来。Moreover the currentdistant place, variousbigmovementsare unceasing, letssomeYuanChengdaoheartsorrows.
而且目前的远方,各种大动作不断,也让袁成道有些心忧。Accomplishes the whole task at one stroke, reallypossible?
毕其功于一役,真的可能吗?
The situation, is getting more and more chaotic.
局势,已经越来越乱了。Affectedrange, is getting more and more broad.
波及的范围,也越来越广。Thinks ofthese, YuanChengdaocould not bearrub the temples, his group presidentworked as, the presentisexhausted.
想到这些,袁成道忍不住揉了揉太阳穴,他这个集团总裁当的,现在是心力交瘁。Cannot bearremembers for severalyears ago, first time time of seeingLiDong.
忍不住想起几年前,第一次见到李东的时候。At that time, whocanthink that thisyoung people, in just several years, will raiseonewar that swept across the entireHuaxiabusiness circle!
那时候,谁能想到这个年轻人,会在短短几年时间内,掀起一场席卷整个华夏商界的大战!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1663: Been able to completely understand market