October 23 release conference, Li Dong has not counter-attacked Ali and Su Lin although directly. 10月23号的发布会,李东尽管没有正面回击阿里和苏林。 But Li Dong words, had the extremely tremendous impact as before. 可李东的一番话,依旧造成了极其大的影响。 Huaxia, from all over the world it domain focuses the line of sight in Huaxia incessantly again, focuses in the distant place! 不止华夏,世界各地it领域再次将视线聚焦于华夏,聚焦于远方！ 100 billion Renminbi, about 15 billion US dollars! 1000亿人民币,将近150亿美元！ day volume of trade! 日交易额！ It is not the whole year, is not one month, but is one day! 不是全年,也不是一个月,而是一天！ Now looks at the volume of trade purely, a half year of performance of Amazon is inferior in the distant place, the e-commerce platform volume of trade's first throne has been lost. 如今单纯看交易额,亚马逊的半年业绩逊色于远方,电商平台交易额第一的宝座已经旁落。 But Amazon as the established e-commerce platform, has wrested away the world's first throne, has the enormous popularity in the world. 可亚马逊作为老牌电商平台,一直霸占世界第一的宝座,在全球各地都有极大的知名度。 However even if Amazon, 09 years of first two quarters, global market a half year of volume of trade also 13 billion US dollars. 然而哪怕是亚马逊,09年前两个季度,全球市场半年交易额也才130亿美元。 Now Li Dong declared that doesn't a day makes opposite party a half year of volume of trade, how could make one look askance? 现在李东宣称一天打出对方半年的交易额,岂能不让人侧目？ Li Dapao, only then gives the wrong name, has not taken the wrong nickname. 李大炮,只有取错的名,没有取错的外号。 At this moment, the consensus is so. 这一刻,外界的共识便是如此。 ...... …… Release conference of Huaxia, because of the Li eastern status, passed to the all over the world quickly. 华夏的发布会,因为李东的身份,也很快传到了世界各地。 Amazon founder, Jeff Bezos, even if not in Huaxia, blocked the way to block off by the local media, made a brief interview. 亚马逊创始人,杰夫贝佐斯哪怕不在华夏,也被当地媒体拦路堵截,做了一次简短的采访。 But topic then about Li east! 而话题便是关于李东的！ When the reporter inquired, the Shopping Festival that the distant place builds, declared the day volume of trade must break through 14 billion US dollars, Amazon feels this possibility time? 当记者询问,远方打造的购物节,宣称日交易额要突破140亿美元,亚马逊觉得有没有这个可能的时候？ Bezos considered long time, the given answer is „theoretically is impossible.” 贝佐斯考虑了很长时间,给出的答复是“理论上不可能。” Only then such a few words, the giant of electricity business was says somewhat ambiguous. 只有这么一句话,电商界的巨头却是说的有些含糊。 Because the opposite party is Li Dong! 因为对方是李东！ Theoretically, makes 100 billion scores in 09 years of odd-numbered days, from platform as well as in the existing technology, is very that difficult the work completes. 从理论上来说,在09年单日打出1000亿的战绩,从平台以及现有技术上而言,是很难完成的工作。 But this world, the legend is the legend, lies in they are good at creating the miracle. 可这个世界,传奇之所以是传奇,就在于他们善于创造奇迹。 From daily average order handling, as well as each Shan Ping volume of trade, 100 billion possibilities, do not have now. 从日均订单处理量,以及每单平均交易额来看,1000亿的可能,现在是没有的。 But after all only then one day, the distant place is not only then a commercial city, the server of commercial city may be unable to support so many current capacities to flood into, but the distant place has the condition temporarily requisition the servers of other subsidiary companies. 可毕竟只有一天,远方又不是只有一个商城,商城的服务器可能无法支持那么多流量涌入,不过远方有条件临时征调其他子公司的服务器。 Including Teng fast, Teng fast hardware. 包括滕迅,滕迅这边硬件还是可以的。 Several joint treatments, first put other work, not necessarily has no chance. 几家联合处理,先放放别的工作,不见得没希望。 Therefore can complete regarding the distant place, as the world celebrity, Bezos at present not good under attribute. 所以对于远方到底能不能完成,作为世界名人,贝佐斯目前也不好下定语。 Once eventually were realized by the distant place, by Bezos to Huaxia that understanding, must have with him finally comes out to flog a corpse. 一旦最终被远方实现了,以贝佐斯对华夏那位的了解,最后少不得拿他出来鞭尸。 Although he has not seen Li Dong, may be the peer, and future biggest competitor, Bezos will not make any understanding. 他虽然没见过李东,可作为同行,以及未来最大的竞争对手,贝佐斯不会不做任何了解。 the skill of titanlee marketing is not ordinary, when the time comes takes the opportunity to step on Amazon to start in the global distribution, this possibility has. titanlee营销的本事可不一般,到时候借机踩着亚马逊开始在全球布局,这种可能性不是没有。 Bezos does not dare to draw the conclusion, celebrity who other were interviewed , under no one dares this conclusion. 贝佐斯都不敢下定论,其他被采访到的名人,也没人敢下这个定论。 Even if everyone feels not possible, facing the media interviewed time, was an anticipation expression. 哪怕大家心里觉得不可能,面对媒体采访的时候,都是一副期待的表情。 ...... …… These overseas celebrities, are not after all big with this competitive relations. 这些国外的名人,毕竟和这次竞争关系不大。 How they were casual as observer said, the influence was not too big. 他们以旁观者的身份随便怎么说,影响也不是太大。 But Huaxia, horse Yun on pain. 可华夏这边,马昀就苦了。 Outside Ali Headquarters, is the media reporter! 阿里总部外面,全是媒体记者！ The media present most wants to do interviews horse Yun, asks that his view and viewpoint, buy the market in the Huaxia net after all, pulling out treasure is not only the giant platform, is deep to the Huaxia market understanding, is this distant place wants everyone's opponent. 媒体们现在最想做的就是采访马昀,问一问他的看法和观点,毕竟在华夏网购市场,掏宝不但是巨头平台,对华夏市场了解深厚,同时也是这次远方要大家的对手。 The distant place declared that must make 100 billion performance, how does Ali regard? 远方宣称要打出1000亿的业绩,阿里如何看待？ Before did the highest day volume of trade 2 billion pulling out treasures, have the confidence facing the distant place? 之前最高日交易额20亿的掏宝,有信心面对远方吗？ Has these doubts, the media reporters to encircle outside the headquarters, waits for the horse sunlight to have the company. 带着这些疑惑,媒体记者们都围在总部外,等着马昀出公司。 ...... …… Ali. 阿里。 In office. 办公室中。 horse Yunzhan near the balcony, looks at outside the front door the crowded crowd, cannot bear shake the head saying: „ E-commerce domain, is not the focus of populace. 马昀站在阳台边,看着大门外乌泱泱的人群,忍不住摇头道:“电子商务领域,原本并不是大众的焦点。 Since Li Dapao enters this domain, was not the focus also becomes the focus. ” 自从李大炮进入这个领域,不是焦点也成焦点了。” Rises before the distant commercial city, pulls out the treasure, even if becomes Asian biggest e-business platform, few media pay attention. 在远方商城崛起之前,掏宝哪怕成为亚洲最大的电子商务平台,也没几家媒体关注的。 But currently, has the slightest sign of trouble slightly, the media act as soon as one gets the news, in abundance focus. 可现在,稍有风吹草动,媒体就闻风而动,纷纷聚焦。 To this, horse Yun do not know that should reach an agreement or say badly. 对这点,马昀都不知道该说好还是说坏。 However at least a little Li Dong has the contribution to the e-commerce domain, because of him, before lets, develops the slow e-commerce rapid to gain a footing in the domain. 不过起码有一点李东对电商领域是有贡献的,因为他,才让之前发展缓慢的电子商务迅速在it领域占据一席之地。 For these years, the speed that various great platform developed was not slow, this was also the evident proof. 这几年,各大平台发展的速度都不慢,这也是明证。 However has the distant pearls and jade before, the development of other platforms were neglected by others actually. 不过有远方珠玉在前,其他平台的发展倒是被其他人忽视了。 Now, in Ali, with changing constantly, can the sunlight bring the help to the horse truly, and chatted several heart-to-heart talks, on Cai Chongxin. 如今,在阿里,随着风云变幻,真正还能给马昀带来帮助,并且聊几句知心话的,也就蔡崇鑫了。 Hears horse Yun to sigh with emotion, Cai Chongxin paces near the window, thinks saying: „Li Dong said that this time makes 100 billion volumes of trade, you thought that the possibility is big?” 听到马昀感慨,蔡崇鑫踱步到窗边,想了想才道:“李东说这次打出1000亿的交易额,你觉得可能性大吗？” horse Yun the hesitation moment said: „ It is not big, or has almost no chance. 马昀沉吟片刻道:“不大,或者说几乎没任何希望。 However although he likes firing a gun, but will not be aimless generally. 不过他虽然喜欢放炮,可一般不会无的放矢。 Now shouted 100 billion slogans, even if could not achieve 100 billion, will not be lower than 50 billion. 现在喊出了1000亿的口号,哪怕达不到1000亿,也不会低于500亿。 He should to 50 billion confident, otherwise does not dare to shout this slogan. ” 他应该对500亿还是有信心的,要不然不敢喊出这个口号。” „50 billion!” “500亿！” Even if horse Yun reduced half, Cai Chongxin is shocked to say as before: „You thought that he really can achieve 50 billion?” 哪怕马昀减少了一半,蔡崇鑫依旧震惊道:“你觉得他真能达到500亿？” „Possibility has.” “可能性还是有的。” horse Yun nods saying: „ Now the whole society is focusing, the propaganda of distant place blots out the sky, you had not discovered, recently pulled out the treasure to include distant these platforms, the daily average volume of trade was short much? 马昀点点头道:“现在全社会都在聚焦,远方的宣传铺天盖地,你没发现,最近掏宝包括远方这些平台,日均交易额都少了不少吗？ Everyone, were waiting for the pair the day of 11. 大家都在等,等着双十一那天。 When the time comes strongly erupts, according to my idea, the goal that the distant that side sets should be about 10 billion. 到时候集中爆发,原本按照我的想法,远方那边定下的目标应该是100亿左右。 Now looks like, 10 billion are unable to satisfy Li Dong ambition. 现在看来,100亿根本无法满足李东的野心。 However currently speaking, 50 billion actually have a big difficulty, looked that the following distant place has also had other drainage method. 不过从目前来看,500亿其实也有不小的难度,就看接下来远方还有没有别的引流手段了。 The drainage smooth words, are hopeful. 引流顺利的话,还是有希望的。 E-commerce platform, or all it industries, drainage method these. 电商平台,或者说所有的it产业,引流手段就那些。 Propaganda, the distant place has achieved the limit. 宣传方面,远方已经做到了极限。 The foundation preparatory work, under the line coordinates at present, the distant place also achieved the limit. 基础准备工作,目前线下配合,远方也做到了极限。 Thinks the drainage again the words...... ” 再想引流的话……” horse Yun the hesitation moment, said slowly: „ Distant place, if thinks the drainage again, only those methods, the micro blogs and other industries, clear the commercial city entrance. 马昀沉吟片刻,缓缓道:“远方如果再想引流,不外乎那么些手段,微博和其他产业,开通商城入口。 This point, their advantage is very big. 这一点,他们优势很大。 The micro blog, QQ, ten thousand cartoons...... including WeChat, these industries have massive user groups. 微博,qq,万卡通……包括微信,这些产业都拥有大量的用户群。 This point, we cannot compare them, the distant place is present in the world it corporate user most enterprises, Google at present from the data, is inferior to the distant place. 这一点,我们比不上他们,远方是现在全世界it企业用户最多的企业,谷歌目前从数据上来看,都不如远方。 Another...... ” 另一个……” horse Yundun, continued saying: „ On the other hand, the platform cannot light/only depend on the current capacity and propaganda, these are only auxiliary. 马昀顿了一下,继续道:“另一方面,平台也不能光靠流量和宣传,这些只是辅助。 Actually the ten thousand nets of distant place, now also very big flaws, if not make up this flaw, Li Dong cannot make 50 billion performance. ” 其实远方的万家网,现在还有一个很大的缺陷,如果不补足这个缺陷,李东打不出500亿的业绩。” Cai Chongxin nods saying: „ Has a flaw, after all establish evening, even if conformed patted the racket, the resources were not very rich. 蔡崇鑫点头道:“是有个缺陷,毕竟成立的晚,哪怕整合了拍拍,资源也不够丰富。 Or the line of goods and quantity, are far less than to pull out the treasure. 或者说,商品种类和数量,远不如掏宝。 The users choose the platform to shop, the price is an aspect, moreover is the product of platform is rich, is selective. 用户选择平台购物,价格是一方面,另外就是平台的产品要丰富,具有选择性。 Ten thousand net current third party merchants are about ten thousand, the online commodity number is less than 100 million. 万家网目前的第三方商户不过万家,在线商品数不到1亿。 But pulls out the valuable the data, is four times of opposite party, what I said is the pure ten thousand nets. 而掏宝的数据,是对方的四倍,我说的是单纯的万家网。 From this, is not enough to support they several hundred hundred million orders...... ” 从这点来说,不足以支撑他们数百亿的订单……” Saying, Cai Chongxin said suddenly: „I heard, recently our many merchants, with the distant place were discussing matter that moves into?” 说着,蔡崇鑫忽然道:“我听说,最近我们不少商户,在和远方谈入驻的事？” horse Yun self-ridicules saying: „Did you also know?” 马昀自嘲道:“你也知道了？” „ Un, after all is not one two, many families/home. “嗯,毕竟不是一家两家,很多家。 The distant place taking advantage of the convenience and infiltration of logistics, is contacting our third party merchants massively. 远方借着物流的便利和渗透,正在大规模接触我们的第三方商户。 As far as I know, the distant headquarters gave back to the policy, a delivery man, can draw a store to move into for the platform, at the end of the year according to the volume of trade of store, high praise...... and other aspects will evaluate, gives deducting a percentage. 据我所知,远方总部还给了政策,一个快递员,能为平台拉来一家商铺入驻,年底会按照商铺的交易额,好评度……等各方面测评,给予提成。 Now distant logistics here delivery man, becomes the commercial spy quickly. 现在远方物流这边的快递员,都快成商业间谍了。 That side the distant place also allocated many operating expenses to get down, several days before, the distant express delivery man's pulling out mausoleum wall nearby us won over the business...... ” 远方那边还拨了不少活动经费下来,就前几天,还有远方快递的快递员在咱们附近的掏宝城拉拢商家……” The horse sunlight complexion becomes dark, clenches teeth saying: „ If the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous! 马昀脸色发黑,咬牙道:“上梁不正下梁歪！ The distant place skidded the corner for the first time is not, from express did not start. 远方撬墙角不是第一次了,也不是从快递开始的。 On arrives at Li Dong, gets down to the cleaner, saw that the person wants to draw the distant place! 上到李东,下到保洁员,见到人就想拉到远方！ You go to the north of the Changjiang River to be few, not clear these. 你去江北少,不清楚这些。 The north of the Changjiang River, the plain, you boarded the taxi particularly, the driver must first ask that you are the person in distant place? 江北,尤其是平川,你上了出租车,司机首先就得问你是不是远方的人？ It is not do the words, which in work, have what special skill...... to with you chat. 不是的话,在哪工作,有没有什么特长……都得跟你聊一圈。 Chatted, finally gave you to recommend a position of distant place, the distant anything position suits you, wages and benefits compared with your present being stronger. 聊完了,最后给你推荐一个远方的位置,远方什么什么位置适合你,工资待遇比你现在的要强。 As far as I know, the distant place the recruitment of foreign issue announced every month, the public transportation company and taxi company here metropolis/can first attains. 据我所知,远方每个月对外发布的招聘公告,公交公司和出租车公司这边都会第一时间拿到。 Attained, following driver every. 拿到了,下面的司机人手一份。 Ran into the right candidate, recommends to the distant place, through the probation period of distant place, these candidates has deducting a percentage to take finally. 遇到了合适的人选,推荐给远方,通过远方的试用期,最后这些推荐人都是有提成拿的。 You said, the distant good and evil is also the well-known enterprise, Li does Dapao do is disgraceful? ” 你说,远方好歹也是知名企业,李大炮这么干是不是丢人现眼？” On the mouth is saying disgracefully, horse Yun does not have this idea actually. 嘴上说着丢人现眼,马昀倒是没这个想法。 The key is also, the influence of distant place is big enough, money are many enough. 关键还在于,远方的影响力够大,钱够多。 The outside world believes the distant place, thought that goes to the distant place is the correct choice, the intermediate who these help make the contacts, said every so often slightly some people are willing to go to the distant place to try...... 外界都相信远方,都觉得去远方是正确的选择,那些帮忙搭线的中间人,很多时候稍微说一句就有人愿意去远方试试…… The times of several words, others went to the distant place, then adopted the probation period, finally has money to take, cost-effective matter. 几句话的工夫,别人去了远方,然后通过了试用期,结果就有钱拿,多划算的事。 Clash/To these, now the head-hunting company in north of the Changjiang River are much many. 冲这些,现在江北的猎头公司都多了不少。 The floor staff enters the duty, deducting a percentage not many. 底层员工入职,提成没多少。 The key high-end technician, the managerial talent, once these people enter the duty distant place, deducting a percentage were many. 关键还是高端技术人才,管理人才,这些人一旦入职远方,提成就多了。 The hunter in north of the Changjiang River, the nation is well-known now. 江北的猎头,现在全国闻名。 Ali, many executives receives the call of head-hunting company every day, inquired that the interest changes a work. 就在阿里这边,每天都有不少高管接到猎头公司的电话,询问有没有兴趣换个工作。 Goes? 去哪？ Goes to the distant place! 去远方！ Lin'an that Ali is, Capital City that hundred degrees celsius Sina is, before also had Teng fast of Shenzhen stock market, some local innumerable head-hunting companies serve for the distant place. 阿里所在的临安,百度新浪所在的京城,以前还有深市的滕迅,当地都有无数猎头公司为远方服务。 For these years the distant place developed rapidly, the technician and managerial talent has not had the big flaw, actually must thank these head-hunting companies. 这几年远方发展迅速,技术人才和管理人才方面没出现大的缺陷,其实还得感谢这些猎头公司。 Every year, these companies will provide lots of talents for the distant place alternative. 每年,这些公司都会为远方提供大量的人才备选。 Although the extraneous expense were many much, may, in the distant place looks like to be cost-effective. 尽管额外支出多了不少,可在远方看来一切都是划算的。 The top talent, did not say that you send the employment ad, the opposite party will turn your. 高端人才,不是说你发个招聘广告,对方就会来投靠你的。 Must discuss slowly, slowly rubs, distant here does not have that time and energy, but through the head-hunting company, these people makes this specialized, has the time also to have the energy to rub. 得慢慢谈,慢慢磨,远方这边没那个时间和精力,而通过猎头公司,这些人专业做这个,有时间也有精力去磨。 Several years later, Ali some technicians, turn to being not infrequent of distant place. 几年下来,阿里这边的一些技术人才,投靠远方的不在少数。 Top talent through head-hunting company, low-and-middle is depends on itself to recruit and General public introduced. 高端人才通过猎头公司,中低端的则是靠自己招聘和普通大众介绍。 great waves wash out the sand, the distant reserve of capable people are not few, every year will also eliminate many people, the elite talent who now keeps, has compared several big established giants to be many, moreover must be more. 大浪淘沙,远方人才储备不算少,每年也会淘汰不少人,现在留下来的精英人才,已经比几大老牌巨头不少,而且还要更多。 After merging Teng fast, the technological strength of distant the talent and in it aspect, now is Huaxia first. 在并购了滕迅之后,远方在it方面的人才和技术储备,现在都是华夏第一。 An enterprise establishes few years, surpassed Ali and hundred degrees celsius these enterprises, lies in Li Dong is not concerned about face. 一家企业成立没几年,赶超了阿里、百度这些企业,就在于李东的不要脸。 The outside world who does not know, the most talents in distant place by digging the person dig. 外界谁不知道,远方的大半人才都是靠挖人挖来的。 But people strive upward, the water toward the low spot class/flow, blocks cannot block. 可人往高处走,水往低处流,拦也拦不住。 Was poached, other companies did not have the words to say, can only continually promote the treatment/salary of top talent. 被挖走了,其他公司也没话可说,只能不断提升高端人才的福利待遇。 horse Yun was foul-mouthed several, Cai Chongxin has not actually managed these, but said in a low voice: „Fears feared, this time will have many merchants to leave.” 马昀骂骂咧咧了几句,蔡崇鑫却是没管这些,而是低声道:“怕就怕,这次会有不少商户离开。” „Inevitably!” “必然的！” This matter is not one two, horse Yun also knows, but said: „ Does not know many. 这事不是一家两家,马昀也知道,不过还是无奈道:“就是不知道到底有多少。 Now already close to end of the month, to hit promotion, if really must walk, perhaps in the two days. 现在已经临近月底,为了打促销,如果真要走,恐怕就在这两天了。 After all went to the distant place, but must prepare, before the end of the month, must get online the store. 毕竟去了远方,还要做准备,月底之前要上线商铺。 You guess how many this time will walk? ” 你猜,这次会走多少？” „It is not lower than 500!” “不低于500家！” „500?” “500家？” horse Yun shakes the head to say with a smile: „ 500, you underestimated the distant place, underestimated Li Dong boldness. 马昀摇头笑道:“500家,你太小看远方了,小看李东的魄力了。 The miracle that in order to make is unable to exceed one time comes out, his not such small writing skill. 为了打出一次无法超越的奇迹出来,他不会这么小手笔的。 From beginning to end, ** the service, from the build of store, to the logistics and distribution, the distant place helped them arrange. 从头到尾,**服务,从商铺的搭建,到物流配送,远方都帮他们安排好了。 Now, merchants moves into on and other, then gets online the commodity, other does not need to consider. 现在,就等这些商户入驻,然后上线商品,其他的都不用去考虑。 Ten thousand cartoons, is earlier than free us, does not charge the handling charge is also they first starts. 万卡通这边,也比我们早免费,不收取手续费也是他们先开始的。 You said 500, I guess, will not be lower than 1000! ” 你说500家,我猜,不会低于1000家！” „We......” “那我们……” horse Yun beckons with the hand, shakes the head to sigh: „ Ok, I know your meaning. 马昀摆了摆手,摇头叹道:“算了,我知道你的意思。 But useful? 可有用吗？ Even if blocked their backstage, signed the exclusive agreement, how can also? 哪怕封锁了他们的后台,签订了独家协议,又能如何？ Changes external appearances only, changes the shop name , to continue to move into the distant place, isn't same? 改头换面,改个店铺名,继续入驻远方,还不是一样的？ Now, even if walked, they are also the two sides get online the shop, will not evacuate. 现在,哪怕走了,他们也是两边都上线店铺,不会撤离。 Really must block the backstage, instead is we loses is bigger, can therefore do now only, then disregards. ” 真要封锁了后台,反而是我们损失更大,所以现在唯一能做的,便是无视。” As the even Taiwan, Ali can indeed restrict these stores, even is the blockade. 作为平台方,阿里的确可以对这些商铺作出限制,甚至是封锁。 But said with horse Yun is the same, useful? 可就和马昀说的一样,有用吗？ The opposite party go to the distant place now, will not give up pulling out valuable platform. 对方现在去了远方,也不会放弃掏宝这个平台。 But once blocked the backstage, that can only compel them to give up. 可一旦封锁了后台,那只能逼他们放弃了。 Arrived finally, Ali of loss. 到最后,损失的还是阿里自己。 ...... …… The horse sunlight they guess right, or this is not the secret, but is the matter that the populace all know. 马昀他们猜的没错,或者这已经不是秘密,而是大众皆知的事。 As gets online soon new platform newly, current capacity, distant here has this ability drainage. 作为新上线不久的新平台,流量方面,远方这边有这个能力引流。 The key moves into the merchant and commodity quantity issue! 关键还是入驻商户和商品数量问题！ Pulls out the eldest children of valuable as 2 platform, where is at? 掏宝作为二平台的老大,强在哪？ The price is only on the one hand, another point is the store are then many, the commodity are many, comprehensive. 价格只是一方面,另一点便是商铺多,商品多,包罗万象。 So long as you want to obtain, on pulling out the treasure almost can the one-stop work style buy entire. 只要你想得到的,在掏宝上几乎都能一站式购全。 As user, does not want to go shopping, but must divide several platforms to buy. 作为用户,也不希望买东西,还要分几家平台买。 Cannot buy the distant place, then pulls out the treasure to buy, is troublesome. 在远方这边买不到,然后再去掏宝买,麻烦不麻烦。 Every so often, because a thing cannot buy, the opposite party may drop the established shopping plan, changes a platform to select and purchase. 很多时候,因为一件东西买不到,对方可能会放弃既定的购物计划,换一个平台重新选购。 Therefore, the commodity quantity, the store quantity, these are the platform strong foundations. 所以,商品数量,商铺数量,这些都是平台壮大的基础。 Ten thousand nets, with pulling out the valuable disparity also has big. 万家网这边,和掏宝差距还有不小。 But Li Dong , had long ago discussed with the chairman of logistics this matter, hopes that the entire group diligently, strives for the group together. 而李东,早在很久之前,就和物流的董事长谈过这事,希望全集团一起努力,共同为集团出力。 Now the passing more than half a year time, the major child groups are striving, the merchant who ten thousand nets move into are also getting more and more. 如今过去大半年时间,各大子集团都在出力,万家网入驻的商户也越来越多。 But this is insufficient! 可这还不够！ Being insufficient makes ten thousand nets exceed to pull out the treasure. 不足以让万家网超越掏宝。 Finished at No. 23 release conference shortly , on October 25, the distant place announces to the public suddenly, ten thousand nets start to renew the website before dawn. 就在23号发布会结束没多久,10月25号,远方忽然对外宣布,万家网凌晨开始更新网站。 This renewal, maintains for two hours! 这次更新,维持两个小时！ A two-hour website renews, regarding distant such group, the time is extremely long. 一次长达两小时的网站更新,对于远方这样的集团,时间是极长的。 But the subject of this renewal, then additionally builds the new shop, gets online the new product. 而这次更新的主题,便是增设新店铺,上线新产品。 The distant place announces to the public the data, on the morning of 26 th, ten thousand nets get online 8000 stores newly, additionally builds newly gets online the commodity 120,000 types, commodities 300 million! 远方对外公布数据,26号凌晨,万家网新上线8000家商铺,新增设上线商品12万种,商品总量3亿件！ News, the general public too have not in a big way felt, industry in is actually in an uproar! 消息一出,普通大众没太大感受,业内却是哗然！ Overnight gets online 8000 shops, whether or not there is a moisture content, everyone knows that this data means anything! 一夜之间上线8000家店铺,不管是不是有水分,大家都知道这个数据意味着什么！ Regarding the e-commerce platform, a lot of do not look at everyone to propagandize shop, pulling out the valuable foreign propaganda even is 1 million shops. 对于电商平台而言,别看大家宣传自家店铺多少多少,掏宝对外宣传甚至是百万店铺。 May truly have the business volume, on the shop of scale, such tens of thousands. 可真正有交易量的,上规模的店铺,也就那么几万家。 Since the distant place drew a group of merchants to move into, obviously was not trains, but won over from the platform. 远方既然拉来了一批商户入驻,显然不是自己培养的,而是从外界平台拉拢的。 Which platform has so many mature business to win over? 哪家平台有这么多成熟的商家可以拉拢？ Pulls out the treasure! 掏宝！ The goal that the distant place chooses will not be that silent shop, definitely will be pulls out on the treasure the active business. 远方选择的目标不会是那种静默店铺,肯定是掏宝上活跃的商家。 If these 8000 from pulling out treasure, that pulls out the valuable active store, had the less than half store choice to turn to the distant place all of a sudden. 如果这8000家都是来自于掏宝,那掏宝活跃的商铺,一下子有小半的商铺选择投靠了远方。 This regarding the platform, not only strengthens the competitiveness of opponent, will weaken own competitiveness. 这对于平台而言,不仅仅是加强对手的竞争力,也会削弱自己的竞争力。 News, industry in waits to pull out the response of treasure in abundance. 消息一出,业内纷纷等待掏宝的反应。 So many business turned to the distant place all of a sudden, how pulls out the treasure to choose? 一下子这么多商家投靠了远方,掏宝会如何选择？ ...... …… Regarding the attention, horse Yun has not gone to care. 对于外界的关注,马昀没去在意。 The distant place announced news time, he first knew. 远方宣布消息的时候,他第一时间就知道了。 This matter he has known in heart, has not thought only, will have so many to choose ten thousand nets. 这事他早就心里有数,唯一没想到的,就是会有这么多家选择去了万家网。 Some stores this time stake everything on a single throw of the dice, not only went to the distant place, but also closed was pulling out the valuable the shop. 有些商铺这次更是孤注一掷,不但去了远方,还关闭了在掏宝的店铺。 That night, the store that pulls out the valuable closure was over over 100! 这一夜,掏宝关闭的商铺超过了100家以上！ Although compared to pulling out the valuable store total quantity is not worth mentioning, but horse Yun understands, this perhaps is a trend. 尽管相对于掏宝商铺总量不值一提,可马昀明白,这也许就是一个趋势。 The third party, no longer trusts to pull out the treasure now. 就连第三方,现在都不再信任掏宝了。 Otherwise, does not need to close the store, can definitely many operations be right. 要不然,没必要关闭商铺,完全可以多线运营才对。