17 th, Li Dong arrives in Hong Kong, does not have any public event, will rest in the hotel, conserves strength the waiting tomorrow's duplicate/restores sign. 17号,李东抵达香江,没有任何公开活动,就在酒店休息,养精蓄锐等待明天的复牌。 ...... …… On the morning of 18 th, Li Dong leads the people to rush to Hong Kong Stock Exchange. 18号一大早,李东就带着众人奔赴港交所。 Today, Teng fast officially duplicate/restores sign! 今天,滕迅正式复牌！ After March/three months, suspended the reorganization initially, three months later, Teng fast was actually carries a series of honors to return to Hong Kong stock market, on this day, was doomed unforgettable. 时隔三月,当初是停牌重组,三个月后,滕迅却是携带一系列的荣光回归港股,这一天,注定让人难忘。 ...... …… Today's Hong Kong Stock Exchange, is fully occupied. 今天的港交所,人满为患。 Today's Hong Kong, almost all people are looking askance. 今天的香江,几乎所有人都在侧目。 Some Hong Kong local tycoons, almost everyone are paying attention, Teng fast now Tianfu! 香江本地的一些大亨,几乎人人都在关注,滕迅今天复牌！ Far more than Hong Kong, as the enterprise of global largest hi-tech stock financing duplicate/restores sign, particularly when experiences the financial crisis to attack, countless people are attaching great importance, is hoping. 何止香江,作为全球规模最大的科技股融资复牌的企业,尤其是在经历过金融危机袭击的时候,无数人都在重视,在期盼。 When Teng can fast, continue the road show elegant demeanor. 滕迅,到底能不能延续路演时的风采。 Frozen capital 450 billion US dollars! 冻结资金4500亿美元！ The overall over-subscription ratio achieved over 70 times! 总体超额认购倍数达到了70倍以上！ Regarding financing 6.3 billion US dollars Teng fast, this over-subscription ratio, is inconceivable. 对于融资63亿美元的滕迅而言,这个超额认购倍数,是难以想象的。 Today Teng Xunfu will, how many stock price rise? 今天滕迅复牌,股价会涨到多少？ How many are the opening price? 开盘价又是多少？ 50 Hong Kong dollars wholesale prices, everyone felt high before, at this time, was no one thought that was too high. 50港币的发行价,之前大家觉得高,这时候,却是没人觉得太高了。 ...... …… Hong Kong Stock Exchange. 港交所。 Walks a series of flows, photographs, takes a group photo, the time will soon be the stock market opening time. 走完一系列流程,拍完照,合完影,时间即将到股市开市时间。 At this time, Li Dong wore the suit, brings the red scarf, got on the stage slowly. 这时候,李东穿着西装,带着红围巾,缓缓走上台。 In the time of Teng fast listing, Li Dong has not finally said Teng fast again, but to Mike air flue: „ Started an undertaking since 19 04, under the distant place finally had the first listed company! 在滕迅最后上市的时刻,李东没有再说滕迅,而是对着麦克风道:“从04年创业至今,远方旗下终于有了第一家上市公司！ Today is the day of distant group license third anniversary. 恰好,今天是远方集团挂牌三周年的日子。 Naturally, but also a little, the outside world possibly does not know, today is my 24 th birthday. 当然,还有一点,外界可能不知,今天是我24周岁的生日。 Said the birthday, for does not want to prove anything, but wants saying that I must thank my parents, 24 years ago, making me arrive at the world. 说生日,不是为了想证明什么,只是想说,我要感谢我的父母,在24年前,让我降临人间。 Because of my parents, had me, had today's Teng fast duplicate/restores sign plan! 因为我的父母,才有了我,才有了今天的滕迅复牌计划！ Therefore, today all investors who follow my Li Dong to make money, this/should thanks my parents, are they, brought the good news to everyone! ” 所以,今天所有跟着我李东赚大钱的投资者们,都该感谢我的父母,是他们,给所有人带来了福音！” „Ha haha......” “哈哈哈……” Under the stage many people smiled immediately, but know that today was Li Dongsheng day , many people made noise to congratulate. 台下不少人顿时笑了起来,不过等知道今天是李东生日,也有不少人出声恭喜起来。 The Li Dong also 11 admissions, then also said with a smile: „ Then, I must thank my wife. 李东也笑着一一接纳,接着又道:“接下来,我要感谢我的妻子。 Is she, in has paid silently, the support, lets me to be able silently to stand by the stage, enjoys these ten thousand people of focusing attention on glory moment. 是她,一直在默默付出,默默支持,才让我能得以站在台前,享受这万人瞩目的荣耀一刻。 Today, my lover has not come, many people know, she was pregnant, moreover was soon in labor. 今天,我爱人没有过来,很多人都知道,她怀孕了,而且快要临产了。 I hope that can in today's such jubilation day, blessing my wife, this life is worry-free forever, safe, naturally, must be beautiful! ” 我希望能在今天这样的喜庆日子里,祝福我的妻子,这一生永远无忧无虑,平平安安,当然,也要一直美丽下去！” „Then, I must thank some people......” “然后,我还要感谢一些人……” Li Dong speech, is almost primarily thanking, thanked many people. 李东的致辞,几乎都是以感谢为主,感谢了很多人。 When the time approaches 9:30, Li Dong wields the wooden hammer, sounded the ding of listing. 当时间临近9点30分,李东挥动木槌,敲响了上市的钟声。 Different with NASDAQ, in Hong Kong, here continues the tradition, striking a gong, that is striking a gong of real sense, rather than NASDAQ present electron ding. 和纳斯达克不同,在香江,这里延续传统,敲钟,那是真正意义的敲钟,而不是纳斯达克如今的电子钟声。 With the ding reverberation, Hong Kong stock market opened! 伴随着钟声回荡,港股开盘了！ ...... …… 18 th, Hong Kong stock market opening, Teng fast opens in 65.6 Hong Kong dollar each. 18号,港股一开盘,滕迅开盘于65.6港币每股。 Compared with the wholesale price 50 Hong Kong dollars, opening rises 31.2! 较发行价50港币,开盘上涨31.2！ By the total capital stock 6 billion computations, Teng fast the opening market value was 393.6 billion Hong Kong dollars, about 49.2 billion US dollars market value! 以总股本60亿股计算,滕迅开盘市值达到了3936亿港币,将近492亿美元市值！ At this moment, the world focuses attention on! 这一刻,世界瞩目！ 49.2 billion US dollars, Teng fast opening, the market value exceeds Amazon 38 billion US dollars market value, becomes the global network stock second! 492亿美元,滕迅一开盘,市值超越亚马逊380亿美元的市值,成为全球网络股第二！ At this moment, Google ranked the first, the market value is close to 150 billion US dollars. 此刻,排名第一的谷歌,市值接近1500亿美元。 As for Microsoft and Apple, every so often, the network stock does not calculate their. 至于微软和苹果,很多时候,网络股是不算他们的。 But opening, Teng fast created many records again. 而一开盘,滕迅再次创造了很多记录。 The Asian market value's first Internet group, Huaxia's first market value is 30 billion US dollars, the first market value achieves 40 billion US dollars Internet enterprises. 亚洲市值第一的互联网集团,华夏第一家市值达到300亿美元,第一家市值达到400亿美元的互联网企业。 Meanwhile, Teng fast also enters the Hong Kong stock market enterprise market value to rank first ten, ranks the seventh. 同时,滕迅也进入港股企业市值排名前十,排名第七位。 Six above Teng fast, respectively are the movement, Construction Bank, HSBC, CNOOC, Industrial and Commercial Bank and Standard Chartered. 在滕迅之上的六家,分别为移动、建行、汇丰、中海油、工行、渣打。 But the Yangtze River was pushed the first ten positions, before the Yangtze River and with yellow entered first ten, ninth, first tenth, is only left over with now yellow at 280 billion Hong Kong dollars market values, stayed in tenth. 而长江被挤下了前十的名次,之前长江和和黄都进入前十,一个第九,一个第十,现在只剩下和黄以2800亿港币的市值,停留在第十位。 A subsidiary company, a listing, opening created about 50 billion US dollars market value. 一家子公司而已,一上市,开盘就创造了将近500亿美元的市值。 At this moment, even if many people thought that before Teng fast goes on the market to meet the grand opening, may open rises suddenly over 30, is not as many expected. 这一刻,哪怕之前很多人都觉得滕迅上市会开门红,可开盘就暴涨30以上,也出乎很多人的预料。 ...... …… Li Dongyi pedestrian has not stayed for a long time in Hong Kong, he must go back to attend the third anniversary license celebration. 李东一行人并未在香江久留,他还得回去参加三周年挂牌庆典。 After striking a gong, looked simply, Li Dong led the team to leave. 敲钟之后,简单看了一下,李东就率队离开了。 He can treat calmly, others are actually hard to be quiet. 他能平静对待,其他人却是难以平静下来。 On private plane. 私人飞机上。 Zhao Lin inquired again: „Li, you felt, today will close in how many, what price closing or your anticipates Teng fast in?” 赵琳再次询问道:“李总,您觉得,今天会收盘于多少,或者说,您的预期滕迅会在什么价位收盘？” Li Dong considered that the moment said: „Possibly will be 80 Hong Kong dollars.” 李东考虑片刻才道:“可能会达到80港币吧。” Teng fast the opening price exceeds 65 Hong Kong dollars, the increase surpasses 30, this is Li Dong has not expected. 滕迅开盘价超过65港币,涨幅超过30,这也是李东没料到的。 Moreover looks at the turnover rate, looked at the turnover, and enthusiasm of investor, Li Dong guessed, should also rise again much to closing is right. 而且看换手率,看成交量,以及股民的热情,李东猜测,到收盘应该还会再涨不少才对。 Therefore Li Dongcai speculated, may be 80 Hong Kong dollars. 所以李东才推测,可能会达到80港币。 „80 Hong Kong dollars!” “80港币！” Zhao Lin considers as finished hastily, immediately said: „ That will be Teng fast the closing market value will be 480 billion Hong Kong dollars today, almost 60 billion US dollars. 赵琳连忙算了一下,马上说道:“那就是滕迅今天收盘市值会达到4800亿港币,差不多600亿美元了。 But the distant place holds Teng fast 60 stocks now, Teng fast has the share value been 36 billion US dollars? ” 而远方如今持有滕迅60的股份,岂不是滕迅的持股价值已经达到360亿美元？” 36 billion US dollars! 360亿美元！ Independent Teng fast, Li Dong had 36 billion US dollars wealth, sounds actually simple. 单独一个滕迅而已,李东就拥有了360亿美元的财富,听起来倒是简单。 But Zhao Lin comes is not low, person who also has seeing the world. 可赵琳出身也不低,也不是没见过世面的人。 But 36 billion US dollars, about 250 billion Renminbi, change into anyone, is unable saying that this is the change, government investment 100 billion plans, must weigh for a long time, meets to discuss. 可360亿美元,将近2500亿的人民币,换成谁,也无法说这是小钱,政府投资一个千亿计划,都要衡量许久,开会议论。 Now, is only Teng fast, gave Li Dong to create 36 billion US dollars wealth. 如今,光是一个滕迅,就给李东创造了360亿美元的财富。 This is starts, later will also rise? 这还是开始,以后还会涨吗？ Is same like Ali, the listing presented the decline range next day. 或者如同阿里一样,上市第二天就出现了跌幅。 Sees front press woman to call out in alarm, Li Dongqing said with a smile: „36 billion US dollars how?” 见面前的女记者惊呼,李东轻笑道:“360亿美元又怎么了？” Zhao Lin smiled blushing somewhat, but said: „ According to my knowledge, you becomes the global richest family for the first time, in this year's in April, individual wealth 41 billion US dollars. 赵琳被笑的有些脸红,不过还是说道:“据我了解,您第一次成为全球首富,是在今年的4月份,个人财富410亿美元。 But in May after merging Teng fast, the wealth list made a renewal, your wealth was 60 billion US dollars. 而5月份在并购滕迅之后,财富榜做了一次更新,您的财富达到了600亿美元。 At that time, almost all people felt, your individual wealth already not too big increase space. 那时候,几乎所有人都觉得,您的个人财富已经没有太大的涨幅空间了。 But now, is only Teng fast, created 36 billion US dollars wealth values for you. 可现在,只是滕迅,就为您创造了360亿美元的财富价值。 The micro blog, distant Konggu Group owns stocks 120 million, after occupying the release, total capital stock 30, by the present pricing sector, the micro blog renewed the prospectus yesterday, most peak market rate has reached 45 US dollars. 还有微博,远方控股集团持股1亿2000万股,占发行后总股本30,以现在定价区间来看,昨天微博更新了招股说明书,最高发行价已经达到了45美元。 It is not the words of opening increase, micro blog stock that now, you hold, the value was also 5.4 billion US dollars. 不算开盘涨幅的话,现在,您持有的微博股份,价值也达到了54亿美元。 In addition Teng fast, that is 41.4 billion US dollars, in fact will be only more is right, I believe that the micro blog definitely also meets the increase is not low. 加上滕迅,那就是414亿美元,实际上只会更多才对,我相信微博肯定也会涨幅不低的。 In addition your other industries, according to the beforehand statistics, will not be lower than 200 billion Renminbi, your individual wealth over 70 billion US dollars. ” 再加上您的其他产业,根据之前的统计,不会低于2000亿人民币,那您的个人财富就超过700亿美元了。” Excitement that Zhao Lin said that Li Dong said with a smile: „Then?” 赵琳说的激动,李东却是笑道:“然后呢？” „?” “啊？” Zhao Lin is somewhat ignorant, what then? 赵琳有些懵,什么然后？ Li Dongxiao saying with a smile: „ Then I am the world's richest, at this time, the growth of wealth, except for letting 6 turn into 7, other significance? 李东笑了笑道:“然后我还是世界首富,这时候,财富的增长,除了让六变成了七,还有别的意义吗？ You felt, by this time, how many wealth, really can make us have big fluctuation mood? 你难道觉得,到了这时候,财富多少,真的能让我们出现多大的波动情绪？ Let alone, the market value is not money, will not turn into the floating capital. 何况,市值不是钱,也不会变成流动资金。 Truly the height of market value, some influences, care actually will not be we. 市值的高低,是有一些影响,真正在意的却不会是我们这些人。 If at this time, you and white Su did accounts, asks that gained many, she will be perhaps excited, will be happy. 如果这时候,你和白素算算账,问问赚了多少,她也许会激动,会高兴。 May calculate these with me, the significance is actually not big. ” 可和我算这些,意义却是不大。” Zhao Lin complexion slightly red, rare somewhat embarrassed. 赵琳脸色微红,难得的有些不好意思。 Li Dong has not actually gone to manage her, to this time, the wording in wealth had the growth, besides can also chat several with the family member, the bystander raised these, his really no fluctuation psychology. 李东却是没去管她,到了今时今日,字面上的财富出现增长,除了和家人还能闲侃几句,外人提起这些,他是真的没什么波动心理了。 It looks like in Li Dong, Teng fast the stock price rises, the market value rises, the goal is not to make money, but for firm confidence to the distant place, the confidence to his Li Dong, this point, is actually most important. 在李东看来,滕迅股价上涨,市值上涨,目的不是为了赚钱,而是为了坚定外界对远方的信心,对他李东的信心,这一点,其实才是最重要的。 Otherwise, such as Li Dong said that the market value is not money. 要不然,如李东说的,市值又不是钱。 He currently also has the banning period, even no, can he also really give undersells completely? 他现在还有禁售期,就算没有,他还能真给全部抛售了？ ...... …… Li Dong does not care, does not represent others not to care. 李东不在意,不代表其他人不在意。 When Li Dong boards the airplane, Teng fast the stock price rises again. 就在李东上飞机的时候,滕迅股价再次上涨。 At noon closes, Teng fast the stock price tops 70 Hong Kong dollar! 中午休市的时候,滕迅股价突破70港币大关！ Hence, one in the morning, Teng fast the stock price wholesale price rises 40, although has not been Ali beforehand same day 200 increase so many, may regarding Teng fast the scale, this increase not be absolutely low. 至此,一上午,滕迅股价较发行价上涨40,尽管没有达到阿里之前的当天200涨幅那么多,可对于滕迅规模而言,这个涨幅绝对不低了。 Moreover today has not closed, in the afternoon also has a afternoon. 而且今天还没收盘,下午还有一下午呢。 When the stock price to 70 Hong Kong dollars, Teng fast the market value topped 420 billion Hong Kong dollar officially, topped 50 billion US dollars! 而当股价到了70港币,滕迅市值正式突破4200亿港币大关,突破了500亿美元大关！ Quite a while, Teng fast broke many records. 半天,滕迅刷新了多个记录。 Huaxia Internet enterprise, 30 billion US dollars market value, 40 billion US dollars market value, 50 billion US dollars market value, is Teng fast creates! 华夏互联网企业,300亿美元市值,400亿美元市值,500亿美元市值,都是滕迅创造的！ ...... …… Guangzhou. 羊城。 horse Huateng does not know own anything mood. 马华腾都不知道自己什么心情。 He currently also has Teng fast 100 million capital stocks, as Teng fast the stock price was 70 Hong Kong dollars, in other words, he these stock values, have been 7 billion Hong Kong dollars now. 他目前还持有滕迅1亿股本,随着滕迅股价达到了70港币,也就是说,他现在这些股份价值,已经达到了70亿港币。 But before then, he sold part of stocks, exchanged about 3 billion Hong Kong dollars funds. 而在这之前,他出售了一部分股份,换来了将近30亿港币的资金。 In other words , his present wealth, was 10 billion Hong Kong dollars. 换言之,他现在的财富,达到了百亿港币。 This compared with Teng fast the beforehand peak, his wealth has not had the growth, instead somewhat slides. 这比滕迅之前的巅峰期,他财富没出现增长,反而有些下滑。 But at that time and this time somewhat was also different, at that time, such as Li Dong said that the money in wording. 可那时候和这时候又有些不同,那时候,就如李东说的,字面上的钱罢了。 But now, his 10 billion, after a period of time, really 10 billion Hong Kong dollar cash flow. 可现在,他这百亿,过段时间,就是真的百亿港币现金流。 Li Dong is unable to undersell, he does not have too greatly to limit, he locks is not regularly long, is six months, six months later, horse Huateng undersold completely good. 李东无法抛售,他可是没太大限制的,他锁定期不长,也是六个月,六个月之后,马华腾全部抛售了都行。 But by the present market, dumps 100 million, not necessarily will have anything to fluctuate. 而以现在的市场,抛售1亿股,不见得会有什么波动。 Properly speaking, the stock price was high, he should happy be right. 按理说,股价高了,他该开心才对。 But horse Huateng really happy, even if he has also anticipated that Teng fast creates the miracle, but this miracle, he wants to appear in oneself hand, rather than now, Teng fast who took over by Li Dong, the market value surpassed 50 billion US dollars! 可马华腾真的开心不起来,哪怕他也一直期待滕迅创造奇迹,可这种奇迹,他希望是在自己手中出现,而不是现在,由李东接掌的滕迅,市值超过了500亿美元大关！ Thinks of these, horse Huateng somewhat is suddenly insipid, by some head blanks on sofa. 想到这些,马华腾忽然有些索然无味起来,靠在沙发上脑袋有些空白。 ...... …… Now Li Dong and horse Huateng these people, care is not the simple wealth grows, the outside world actually only cares about these. 李东和马华腾这些人,如今在意的不是简单的财富增长,外界却只在乎这些。 Since the ancient times, is money moves the will of the people. 自古以来,都是财帛动人心。 As Teng Xunshou day opening exploded greatly, had the expert budget, today the closing price is lowest will not be lower than 80 Hong Kong dollar each, even some organizations, gave 100 Hong Kong dollars rating. 随着滕迅首日开盘大爆,有专家预算,今天收盘价最低不会低于80港币每股,甚至有些机构,给出了100港币的评级。 But the beforehand distant incentive policy, from the present also shortly, many people still remembers. 而之前的远方激励政策,距离现在也没多久,很多人还记得。 Initially, above the 7 levels of management of distant place, lowest standard over 10,000. 当初,远方的七级管理层以上,最低标准都在1万股以上。 But 10,000 gangs of Teng fast stock, if following continues to rise, almost everyone is only these stocks can create over 1 million wealth. 而1万股滕迅股票,如果后续继续涨一点,几乎人人光是这些股票都能创造百万以上的财富。 How many over the 7 levels management of distant place do have? 远方的七级以上管理层有多少？ More than 1000 people! 1000多人！ Teng fast goes on the market, the instantaneous time, making more than 1000 people the millionaire. 滕迅上市,瞬间的功夫,让1000多人成为了百万富翁。 But distant over 10 levels management, lowest about 100,000, means that more than 100 people become the millionaire. 而远方十级以上管理层,最低10万股左右,也意味着100多人成为了千万富翁。 Naturally, at present distant soil series has not presented the billionaire. 当然,目前远方本土系还没出现亿万富翁。 The previous time, the board of directors member, generally maintains 500,000 assignments, according to the present quotation , over 40 million, therefore the billionaire has not appeared. 上次,董事局成员,一般都保持50万股的分配,按照现在的行情,也就4000万以上,所以亿万富翁是没出现的。 But these people, in the hand have the micro blog capital stock, in addition the micro blog words, all board of directors members, almost became the billionaire. 可这些人,手中都持有微博股本,加上微博的话,所有董事局成员,几乎都成了亿万富翁。 Suddenly, each region media reported that before Ali the listing is ordinary, a lot of millionaires majority were to report Teng Xunfu built, a lot of millionaires, a lot of billionaires...... 一时间,各地媒体纷纷报道,如同阿里之前上市一般,大多数都是报道滕迅复牌打造了多少多少百万富翁,多少多少千万富翁,多少多少亿万富翁…… Eats melon party committee these, industry in some big shot actually care about the situation in entire market. 吃瓜群众关心这些,业内的一些大佬却是更关心整个市场的情况。 Teng fast made the market hot, this perhaps was a big favorable turn! 滕迅让市场火爆了起来,这也许就是一个大转机！ Since 08 years, the stock market has been bleak, even if has not restored to the present. 08年以来,股市萧条,哪怕到现在都没恢复。 Now Teng fast rises sharply, this is the good opportunity. 现在滕迅大涨,这可是利好的机会。 At this time, even if some enterprises had not prepared to go on the market before, at this time also started to arrange the IPO! 这时候,哪怕之前一些企业没准备上市,这时候也纷纷开始筹备上市计划了！ ...... …… From all walks of life troubled, Li Dong airplane returned to the plain. 各界纷纷扰扰中,李东的飞机返回了平川。 But at this moment, is not far from the closing time. 而此刻,距离收盘时间不远了。 When Li Dong hurries back to Dongyuan, Hong Kong stock market closes! 在李东赶回东园的时候,港股收盘！ Finally, Teng fast the stock price report in 82 Hong Kong dollars, in the plate has not presented the decline range! 最终,滕迅股价收报于82港币,盘中没有出现跌幅！ This is a very inconceivable matter, Teng fast the stock price the stable growth, rather than has been dropping, this on behalf of a point, this stock price was very steady! 这是很不可思议的一件事,滕迅的股价一直在稳定增长,而不是回落,这代表了一点,这个股价很稳！ Closing in 82 Hong Kong dollars, increase 64, this stock price was very unexpectedly stable on the same day, suddenly, even some congenial investment institutions feel unbelievable. 收盘于82港币,当日涨幅64,这个股价居然还很稳定,一时间,连一些投机的投资机构都觉得难以置信。 Will this on behalf of what, continue to rise tomorrow? 这代表什么,明天还会继续涨吗？ But now, 492 billion Hong Kong dollars market values, has Hong Kong stock market been able to raise such an Internet big dragon to come out unexpectedly? 可现在,都已经4920亿港币的市值了,港股居然能养出这样一条互联网大龙出来？ Such trend, means that 500 billion Hong Kong dollars were close! 这样的趋势,意味着5000亿港币近在咫尺了！ This is only Teng fast! 这只是滕迅而已！ Did the Li Dong 1 trillion groups, realize easily? 李东的万亿集团,难道就这么轻而易举的实现了？ That moment of closing, the entire net was discussing, the artillery elder brother's words have not really realized probably time. 收盘的那一刻,全网都在议论,炮哥的话好像真的没有没实现过的时候。