On July 29, exploded following the Hong Kong road show greatly, the Shanghai stock market road show exploded again greatly. 7月29号,继香江路演大爆,沪市路演再次大爆。 Road show, the investor is floating about like clouds. 路演现场,投资者如云。 No. 29 subscriber from the beginning, two hours, 10 billion US dollars subscriber quota places an upper limit on again. 29号认购一开始,前后两个小时,100亿美元认购额度再次封顶。 This speed, not as everyone expected. 这个速度,出乎所有人预料。 The enterprise that Hong Kong goes on the market, at the inland road show, two hours of amount of subscription is 10 billion dollars, this point, has never happened. 香江上市的企业,在内地路演,两小时认购额达到100亿美金,这一点,从未发生过。 But on the spot, the innumerable investors, hope that Teng fast opens the subscriber limit. 而现场,还有无数投资者,希望滕迅开放认购限制。 However Teng fast has not admitted, but announced that on August 1, opened the international subscriber plan, moreover sold the part publicly, can conduct the subscriber since that day. 不过滕迅没有接纳,而是宣布,8月1号,开启国际认购方案,另外公开发售部分,从那天开始也可以进行认购了。 Teng fast also no longer adjusts the wholesale price, established 50 Hong Kong dollar listing. 滕迅也不再调整发行价,既定50港币上市。 News, then causes everyone to attach great importance, some private investors, will look at Hong Kong Stock Market in abundance, the preparation start requisitioning. 消息一出,便引得所有人重视,一些散户,纷纷将目光投向香江股市,准备开始申购。 ...... …… The Shanghai stock market road show ended, Li Dong has not stayed the footsteps. 沪市路演结束,李东则是没有停留脚步。 Because of this time, the micro blog road show plan officially determined. 因为这时候,微博路演方案正式确定了下来。 The micro blog road show, are many compared with the number that Teng fast arranges, in Europe and United States, including some Asian countries, the micro blog arranged the road show plan incessantly. 微博路演,比起滕迅安排的场次要多,不止在欧美地区,包括亚洲一些国家,微博都安排了路演方案。 But the micro blog road show's first stand, then decided in New York, the road show place was not far from Wall Street. 而微博路演第一站,则是定在了纽约,路演地点就距离华尔街不远。 One after another two listings, moreover is over 10 billion dollars market values, even if Wall Street does not dare to disregard distant such enterprise, does not dare to despise Li Dong such giant. 接连两家企业上市,而且还都是百亿美金以上的市值,哪怕华尔街也不敢无视远方这样的企业,不敢轻视李东这样的巨头。 The micro blog road show has not started, some media of US started to call out in alarm „the Eastern giant” to come! 微博路演还没开始,美国的一些媒体就开始惊呼“东方巨人”来了！ Li Dong, has never gone to the US. 李东,从未去过美国。 06 years, he ran in Europe, has not actually come to the US. 06年,他在欧洲跑了一圈,却是没来美国。 This is the Li Dong first trip to US! 这是李东的第一次美国之行！ But this time, is doomed to make the world always remember. 而这一次,注定会让世界铭记。 On August 1, the Li Dong private plane arrived in New York. 8月1号,李东的私人飞机抵达纽约。 On this day, Li Dong has not come, starts to jet-lag, prepares for the 2 nd first performance. 这一天,李东没有现身,开始倒时差,为二号的首演做准备。 But 1 st, Teng fast opened sold with the subscriber channel of international selling on ration publicly, before the micro blog first performance started, the investors in the world were hard to neglect Li Dong, neglected the distant place! 而一号,滕迅开放了公开发售和国际配售的认购渠道,在微博首演开始之前,世界各地的投资者就难以忽略李东,忽略远方！ ...... …… On August 1, when Li east to even/including two days of 1 st. 8月1号,在李东接连过两天一号的时候。 Teng fast opened in the world subscribed the channel, although, Teng fast the internationally also several stand road shows planned not to start at this time. 滕迅在全球开放了认购渠道,尽管,这时候滕迅在国际上还有几站路演计划也没有开始。 However, this does not hinder to rush to purchase the tide to appear. 然而,这不妨碍抢购潮出现。 Subscribes the channel to open the first hour, the international subscriber amount was 26 billion US dollars! 认购渠道开放第一个小时,国际认购金额达到了260亿美元！ But Hong Kong sells the part publicly, the total financing amount 15 billion Hong Kong dollars, the first hour had the condition of fulfillment, one hour, the subscriber fund was 16 billion Hong Kong dollars. 而香江公开发售部分,总融资金额150亿港币,第一小时就出现了满额的状态,一小时,认购资金达到了160亿港币。 The speed of this explosion, causes various group of media big lengths to report. 这种爆炸的速度,引得各路媒体纷纷大篇幅进行报道。 When Li Dong arrives in New York, Wall Street Journal subscribed the tide to conduct the report of big length to Teng fast. 在李东抵达纽约的时候,华尔街日报就对滕迅认购潮进行了大篇幅的报道。 Is the title the spring of Internet? 标题则为互联网的春天？ Has the formula of interrogative sentence, Wall Street Journal did not think that now had passed the cold winter! 带有疑问句的语式,华尔街日报并不觉得现在已经度过了寒冬！ 08 years of financial crises have not passed, but also is affecting the world, large quantities of enterprises faced with bankruptcy, significant personnel unemployment. 08年的金融危机还没过去,还在影响全球,还有大批的企业面临倒闭,还有大量的人员失业。 This is not the spring of Internet, is not the economic recovery, but is Li Dong spring! 这不是互联网的春天,也不是经济恢复,而是李东的春天！ Eastern giant Li, by his achievement, making one neglect this economical cold winter. 东方的巨人李,以他个人的成就,让人忽视了这个经济寒冬。 Only 24-year-old Li Dong, in the Huaxia such mysterious state, with his charm and unique visions, achieved the world's richest, the enterprise also ranks the world 500 strong front rows. 年仅24岁的李东,在华夏这样神秘的国度,以其个人魅力和独特的眼光,做到了世界首富,企业也排名世界五百强前列。 Such example, unprecedented. 这样的例子,前所未有过。 Even if past Bill Gates, used for 20 years, sat world's richest's throne, sometimes year 9 years old. 哪怕当年的比尔盖茨,也用了20年时间,坐到了世界首富的宝座,时年九岁。 What charm is the charm, lets Eastern giant Li, can resist the fearful attack of financial crisis, is swimming against the stream at this moment? 到底是什么样的魅力和魔力,让东方的巨人李,能抵挡住金融危机的可怕侵袭,在此刻逆流而上？ The Wall Street Journal big length reported Li Dong individual deeds, instead said to other are not many. 华尔街日报大篇幅报道了李东个人事迹,反而对其他的说的不多。 Because, looks like in Wall Street Journal, all these influences, do not improve from the entire environment actually, but is the change that Li Dong brings about personally. 因为,在华尔街日报看来,这一切的影响,其实不是来自整个大环境变好,而是李东个人带来的变化。 But arrives in New York in Li Dong, starts to jet-lag, the subscriber time had passed by for more than ten hours. 而就在李东抵达纽约,开始倒时差的时候,认购时间已经过去了十多个小时。 Till at this moment, 20 billion US dollars amount of subscription of Hong Kong and Shanghai stock market, Teng fast the international selling on ration part, the subscriber fund has reached 120 billion US dollars in addition! 截至此刻,加上香江、沪市的200亿美元认购额,滕迅国际配售部分,认购资金已经达到了1200亿美元！ But Teng fast the international loan amount adds on the extra selling on ration part, 4.4 billion US dollars. 而滕迅国际融资金额加上超额配售部分,也才44亿美元。 Comprehensively opens the subscriber first day, the international selling on ration part, over -allotment reaches as high as over 27 times, this to large-scale financing, is very rare. 全面开放认购的第一天,国际配售部分,超额认购高达27倍以上,这对大规模的融资,是很少见的。 Teng fast finances so many capital, are not few, even the hi-tech stock finances first many, but currently, has many days from the conclusion, the amount of subscription has surpassed 27 times, how many times finally will surpass? 滕迅融资这么多资本,不算少,甚至还是科技股融资第一多的,可现在,距离结束还有不少天,认购额已经超出27倍,最后会超出多少倍？ This is the international selling on ration part, Hong Kong distributes the part publicly, the plan raises 15 billion Hong Kong dollars, at this time, frozen capital already over 100 billion Hong Kong dollars. 这是国际配售部分,香江公开发行部分,计划融资150亿港币,这时候,冻结资金已经超过1000亿港币。 Similarly, this is also first day, then also one week of subscription period. 同样的,这也是第一天,接下来还有一个星期的认购期。 A day had not ended, was about 7 times of amounts of subscription. 一天还没结束,就达到了将近七倍的认购额。 The outside world guessed, this time Teng Xunfu, actually the fund of freeze can have how many finally? 外界纷纷猜测,这次滕迅复牌,最后冻结的资金究竟能有多少？ 07 years, Ali created a miracle, sold the part publicly, the frozen capital was 450 billion Hong Kong dollars, this was excluding the international part. 07年,阿里创造了一个奇迹,公开发售部分,冻结资金达到了4500亿港币,这是不包括国际部分的。 But in the past, Ali sold some over-subscription ratios to be over 250 times publicly. 而当年,阿里公开发售部分超额认购倍数超过了250倍。 Teng fast the scale wants to be bigger, obviously is impossible to achieve Ali's result, once Teng fast sells the part publicly, is 250 times of amounts of subscription, the fund of that approach, reaches as high as 750 billion. 滕迅规模要大许多,显然不可能达到阿里的成绩,一旦滕迅公开发售部分,达到250倍的认购额,那进场的资金,就高达7500亿。 Approaches 4 trillion Hong Kong dollar, this obviously is not possible, Hong Kong investor not that strong strength. 逼近4万亿港币大关,这显然是不可能的,香江投资者没那么强的实力。 Now what speculation is, Teng fast sells part the fund of freeze publicly, can exceed Ali's 450 billion Hong Kong dollars, creates a new record to come out again? 现在外界猜测的是,滕迅公开发售部分的冻结的资金,能不能超过阿里的4500亿港币,再次创造一个新纪录出来？ Once exceeds Ali, Teng fast is not this year's frozen capital king, but is these years first. 一旦超越阿里,那滕迅就不是今年的冻资王,而是这些年来的第一。 Can exceed? 能超越吗？ ...... …… When everyone guessed, Teng fast told everyone very much firmly, can! 就在所有人猜测的时候,滕迅很坚定地告诉所有人,能！ The EST, on the morning of August 2, started also to have 1 hour from the micro blog meeting. 美国东部时间,8月2号上午,距离微博推介会开始还有一小时。 But at this moment, Huaxia has entered the 2 nd night. 而此刻,华夏已经进入二号的夜间。 But at this time, Goldman Sachs several issued recent news, Hong Kong sells the part publicly, the approach fund has reached as high as 280 billion Hong Kong dollars. 而就在这时候,高盛几家发布了新讯息,香江公开发售部分,进场资金已经高达2800亿港币。 At this time, from the opening subscriber time, has not arrived for 48 hours. 这时候,距离开放认购时间,还没到48小时。 ...... …… US, New York. 美国,纽约。 Manhattan. 曼哈顿区。 This is the financial center Wall Street in US is, even it can be said that the financial center of the world. 这是美国的金融中心华尔街所在,甚至可以说是世界的金融中心。 This time, the micro blog road show's first stand, conducts here, conducts in the Wall Street location. 这一次,微博路演第一站,就在这里举办,就在华尔街所在地举办。 At this moment, road show, Li Dong has arrived. 此时此刻,路演现场,李东已经到了。 However he has not gone out to exchange with the investor, but waits for in the backstage. 不过他没有出去和投资者交流,而是在后台等待。 He, when Teng fast sells the part publicly, the subscriber amount exceeds 100 million Hong Kong dollars, waits for the international selling on ration part to exceed 200 billion US dollars! 他在等,等滕迅公开发售部分,认购金额超过000亿港币,等国际配售部分超过2000亿美元！ So long as before the micro blog road show starts, achieves this data, then Li Dong can display heartily. 只要在微博路演开始之前,达到这个数据,接下来李东就可以尽情施展了。 Wang Xin comes from outside, saw that Li Dong is still pondering, hurried say/way: „Li, the road show must start, invested the manager on the spot already over 200 people!” 王鑫从外面进来的时候,看到李东还在沉思,急忙道:“李总,路演要开始了,现场投资经理已经超过200人了！” In Wall Street, has almost various capital spending plans daily, the finance program. 在华尔街,几乎天天都有各种投资计划,融资计划。 Here, a road show, the overseas enterprise, can reach over hundred people scales particularly, that was very extraordinary. 在这里,一次路演,尤其是国外的企业,能达到百人以上规模,那就很了不起了。 But the micro blog, the distance started also to have the most hour at this time, now arrives at over 200 people, finally perhaps comes the person over 00 people. 而微博,这时候距离开始还有大半个小时,现在就到了200人以上,最终恐怕来人会超过00人。 00 people, represent 00 financial institutions or the fund organizations, is interested in the micro blog investment. 00人,代表00家金融机构或者基金组织,对微博投资感兴趣。 But how micro blog does ipo plan? 而微博的ipo计划如何？ How many US depository stocks does the micro blog altogether only sell? 微博总共只发售多少美国存托股？ In addition 10 million of extra selling on ration, altogether 80 million, the pricing sector is highest is 40 US dollars each, the financing amount is highest is 200 million US dollars. 加上超额配售的1000万股,总共才8000万股,定价区间最高为40美元每股,融资金额最高为2亿美元。 Compared with Teng fast, micro blog financing wants few half, the release capital stock are also few. 比起滕迅,微博融资要少一半,发行股本也少。 But the first stand, came over 00 investment institutions, Wang Xin is almost certain, first day, the selling on ration quota should be able to fill. 可第一站,就来了超过00家投资机构,王鑫几乎可以肯定,第一天,配售额度应该就能满了。 In Hong Kong, Teng fast subscribed 10 billion US dollars in first day, in New York, in Wall Street, these investors, is actually generous. 在香江,滕迅都在第一天认购了100亿美元,在纽约,在华尔街,这些投资者,其实出手更大方。 Two enterprises, almost went on the market at this time one after another simultaneously, erupted, Wang Xin does not dare to imagine simply, after this ipo succeeded, distant science and technology powerful to what situation. 接连两家企业,差不多同时在这时候上市,同时爆发,王鑫简直都不敢想象,这次ipo成功之后,远方科技会强大到什么地步。 The Internet enterprise of 1 st in the world ranking? 世界排名第一的互联网企业？ Also or, powerful, the world market value's first enterprise! 又或者,更强大一点,世界市值第一的企业！ When Wang Xin thinks these, nearby white vegetarian cell phone made a sound, the connection listened to several, white Su said with smile on the face: „Li, Hong Kong subscriber amount has reached 100 million Hong Kong dollars, the international selling on ration part, the subscriber amount also arrived at 200 billion US dollars!” 就在王鑫想这些的时候,一旁的白素手机响了起来,接通听了几句,白素就面带喜色道:“李总,香江认购金额已经达到了000亿港币,国际配售部分,认购金额也到了2000亿美元！” „Good!” “好！” Li Dong laughs, the clear and resonant voice to surroundings humanity: „ Teng fast grand opening, micro blog also certainly so! 李东大笑一声,朗声对周围人道:“滕迅开门红,微博也一定如此！ After this time, IT industry, distant science and technology to revere! 这次之后,it行业,远方科技为尊！ Has flickered before internally our people on one's own side, this time, we flicker well these big noses! 诸位,以前一直在国内忽悠咱们自己人,这一次,咱们好好忽悠一下这些大鼻子！ Big nose person silly money are many, this time flickering was good, the wholesale price must raise, in Hong Kong, we must consider for the investor, the American, is in any case US dollar-settled, proposes several US dollars, they do not have that big response. 大鼻子人傻钱多,这次忽悠的好了,发行价必然要上调,在香江,我们要为投资者考虑,在老美这边,反正以美元结算,提个几美元,他们没那么大的反应。 Changes into the home, that was dozens Yuan. 换成国内,那就是几十元了。 Once proposes 5 US dollars, we can raise 400 million US dollars, billions and billions Renminbi. 一旦提个五美元,我们就能多融资4亿美元,好几十亿人民币。 This time must explode greatly , to continue I to make money, follows I to make money together! ” 这次要是大爆,不止我赚钱,诸位也跟着我一起赚大钱！” „Certain grand opening!” “一定开门红！” „Grand opening!” “开门红！” „......” “……” Others at this moment are both excited and anxious, those present, almost everyone has Teng fast and micro blog stock. 其他人此刻都是既激动又紧张,在场的人,几乎人人持有滕迅和微博股票。 This time, Teng fast has been doomed to explode greatly, if the micro blog erupts again one time, that was extraordinary. 这一次,滕迅已经注定大爆,微博要是再爆发一次,那就了不得了。 Millionaires? 百万富翁？ Can 1 million call the wealthy man? 百万能叫富翁？ This two sides erupt one time, the distant place many dozens billionaires are right this year! 这一次两边都爆发一次,远方今年得多出数十位亿万富翁才对！ Other person of excited, white Suxian is excited, suddenly remembered anything, the complexion changes said: „Li did, you speak in Chinese?” 其他人激动不已,白素先是激动,紧接着忽然想起了什么,脸色一变道:“李总,您是用中文演讲？” This saying, Wang Xin was also shocked, everyone was shocked. 这话一出,王鑫也愣住了,所有人都愣住了。 This important matter gave to forget unexpectedly! 这种大事居然给忘了！ Li Dongying article is probably not much, spoke in Wall Street, with the words of Chinese, investor on the scene, understood not over 1/10, but once provided the translation, that atmosphere was different. 李东英文好像不怎么样,在华尔街演讲,用中文的话,在场的投资者,听懂的不会超过十分之一,可一旦配备翻译,那气氛就不一样了。 Sees the people to look at itself, Li Dong grins to say with a smile: „ What's wrong, am I in your eyes, so incompetent? 见众人纷纷看着自己,李东咧嘴笑道:“怎么,我在你们眼中,就这么无能？ Does English have Chinese to be difficult to study? 英语还有汉语难学？ I am not a cynical, at this time, to make the money of big nose, to flicker they, not also study. 我不是愤青,这时候,为了赚大鼻子的钱,为了忽悠好他们,不会也得学。 Relax, I have prepared, you, no one asked actually I spoke in Chinese or English, even the speech has not prepared to me, this mistake, was simply unforgivable! ” 放心,我早就准备好了,倒是你们,没一个人问我是用中文还是英文演讲,连演讲稿都没给我准备,这种失误,简直不可饶恕！” The people are speechless, they really neglected this point. 众人无言,他们是真的忽略了这一点。 The key is, Li Dong has never used their speech. 关键就在于,李东从未用过他们的演讲稿。 Even if prepared, Li Dong mounted the stage, how should say how saying that never according to speech. 哪怕准备好了,李东上台的时候,该怎么说还是怎么说,从来不按照演讲稿来。 Multiple, now everyone forgets this. 多次下来,现在大家都忘了这茬。 white Su just raised, perhaps waited for Li Dong to mount the stage, everyone will remember this matter. 要不是白素刚刚提起,恐怕等李东上台了,大家才会想起这事。 Since mentioned this, Wang Xin hurried say/way: „ Li, you after all are 1 st visit to New York, too did not know about here possibly some. 既然提到了这茬,王鑫急忙道:“李总,您毕竟是第一次来纽约,对这边可能有些不太了解。 Although the Americans seem like the heart to be big, fierce that in fact is calculating. 美国人虽然看起来心大,实际上斤斤计较的厉害。 Especially the investment field, to is very rigorous, you who the data looks cannot with the home same...... ” 尤其是投资领域,对数据看的很严谨,您可不能和国内一样……” He feared that Li boasted east to the time, this will create the opposite effect. 他怕李东到时候胡吹,这会造成相反的效果的。 But Li Dong actually hits to block the way ill-humoredly: „ You think that I don't have you to be clear? Don't forget, my wife also studies abroad here, this/should attention has long known. 而李东却是没好气地打断道:“你以为我没你清楚？别忘了,我老婆也是在这边留学的,该注意的早就知道了。 Let alone, for these years, I and big nose had to do for the first time am not. 何况,这几年,我和大鼻子打交道又不是第一次了。 This time does not take these to trick they, the big nose likes discussing the dream, will discuss the future, in this situation, discussed that the empty ratio will discuss solid credible. 这次不拿这些忽悠他们,大鼻子喜欢谈梦想,谈未来,在这种场合,谈虚的比谈实的靠谱。 Ok, you do not use in this accompany me, is busy at your going. 行了,你们不用在这陪我,忙你们的去。 I prepare, later goes out. ” 我准备一下,待会就出去。” „That speech......” “那演讲稿……” „Does not use, I carried and ensure does not have the issue!” “不用,我背下来了,保证没问题！” „......” “……” The people have to think that said several, may think this is their mistake, makes a mistake greatly, was not good to say anything again. 众人有心想说几句,可一想到这是他们自己的失误,还是大失误,都不好再说什么了。 Unexpectedly forgot to prepare the speech to the big boss, Li Dong has not asked them to trouble, that was does right by they. 居然忘了给大老板准备演讲稿,李东没找他们麻烦,那是对得起他们。