12 : 00 am. 凌晨12点。 When the indicator crosses 12 points, Teng fast and distant place acted simultaneously! 当指针越过12点,滕迅和远方同时行动了！ ...... …… Surfer time hangs a communications software, almost became the customs of all Internet users. 上网的时候挂一个通讯软件,几乎成了所有网民的习惯。 Some at this moment also in night owl of internet, at this time, the distant user or Teng fast the user, received the both sides May 9 first letter. 一些此刻还在上网的夜猫子,这时候,无论是远方用户还是滕迅用户,都收到了双方5月9号的第一封信件。 «Fights, fights finally!» Distant place letter/believes combative to the user, without sensational, entire on one „war” character! 《战下去,战到最后！》远方的致用户信杀气腾腾,没有煽情,全篇就一个“战”字！ In order to fight fresh Li Dong, to fight the fresh distant place, rises in the fight from the beginning! 为战而生的李东,为战而生的远方,从一开始就在战斗中崛起！ Since 04 years, the distant place has been fighting, invincible, invincible, has not defeated! 从04年开始,远方就一直在战斗,战无不胜,攻无不克,从没败过！ This time, similarly is also so! 这一次,同样也是如此！ With clearing out the rapid competition, had arrived at the final moment, the distant place also wants to continue to fight, but also wants to fight in ancient times! 和滕迅的竞争,已经到了最后关头,远方还想继续战斗下去,还想战到天荒地老！ Distant Li Dong will not be sensational, will only go to open and aboveboard achievement with the unprecedented fighting will! 远方李东不会煽情,只会用一往无前的战斗意志去堂堂正正的获胜！ 12 points, the distant affiliated software is no longer compatible with Teng fast the software. 12点,远方旗下软件不再和滕迅软件兼容。 PC end user, after the close-down restarts, faced with a choice, will choose Teng fast to choose the distant place? PC端用户,在关机重启后,都会面临一个抉择,选择滕迅还是选择远方？ Is makes Li Dong be unbeaten the myth, extension of testimony myth, supports Teng fast, immersed in the middle of the past magnificence? 是让李东保持不败的神话,见证神话的延续,还是支持滕迅,沉浸在过去的辉煌当中？ ...... …… The user letter/believes of distant place murderous aura fixed. 远方的用户信杀气凝然。 Teng fast is with emotions, «Do not walk, We in Together», the looked many will of the people have fluctuating. 滕迅则是动情至极,一篇《不要走,我们在一起》,看的不少人心有起伏。 Teng fast, cannot lose the final friend again. 滕迅,不能再失去最后的朋友了。 Teng fast can lose the capital, loses the market, loses the executive, loses all, cannot lose only accompanies their family members, their friends, 600 million users! 滕迅可以失去资本,失去市场,失去高管,失去一切,唯独不能失去陪伴他们的亲人,他们的朋友,6亿的用户！ However at this moment, all Teng fast users have to face a difficult choice. 然而此时此刻,所有滕迅用户都不得不面临一个艰难的选择。 Is unloads distant PP to unload QQ? 是卸载远方PP还是卸载QQ？ It is not Teng fast compels them to make the choice, is product but. 不是滕迅逼他们做选择,是无奈之下的产物。 At this moment, Teng fast the road ahead is difficult, the distant place deprived everyone's mood and option with the strength of capital. 此时此刻,滕迅前路艰难,远方用资本的力量剥夺了大家的情怀和选择权。 Teng fast is willing with the distant coexistence, but the distant place is actually not willing to let Teng fast and they coexists. 滕迅愿意和远方共存,可远方却是不愿意让滕迅和他们共存。 The situation that recently, Teng fast faces, is obvious to all. 近日来,滕迅面临的处境,有目共睹。 If the final friend, gives up Teng fast again, that faces clears out rapidly, only then died. 如果最后的朋友,再度放弃滕迅,那面临滕迅的只有死亡。 Comes back, the friend, comes back, family member! 回来吧,朋友,回来吧,亲人！ Teng fast, needs your support! 滕迅,需要你们的支持！ ...... …… Two users believe one, even if to early morning, had stirred the controversy as before! 两家的用户信一出,哪怕已经到了凌晨,依旧引起了轩然大波！ Two choose one! 二选一！ Two publicized the news simultaneously! 两家同时公开了讯息！ ...... …… In network. 网络上。 Some quick people appealed: „Support artillery elder brother, the support distant place, making the myth continue!” 很快有人呼吁道:“支持炮哥,支持远方,让神话继续！” „Unloads QQ, unloads Teng fast all products, making the artillery elder brother legend get down!” “卸载QQ,卸载滕迅所有产品,让炮哥一直传奇下去！” „......” “……” Similarly, some countless people support Teng fast, the public sentiment indignant wells up to appeal: „Supports Teng fast one time, Teng fast cannot die, QQ cannot die!” 同样的,也有无数人支持滕迅,群情愤涌地呼吁道:“支持滕迅一次,滕迅不能死,QQ不能死！” „My first love girlfriend on my QQ, without QQ, I did not have her news again.” “我的初恋女友还在我的QQ上,没了QQ,我就再也没有她的消息了。” „Teng fast will never die, fights with the distant place finally, even if is only left over me, will not give up Teng fast!” “滕迅永远不死,和远方战到最后,哪怕只剩下我一人,也不会放弃滕迅！” „Isn't QQ is short of money? To the account, we gather capital, we donate money, we must make QQ accompany us to walk!” “QQ不是缺钱吗？给个账户,我们集资,我们捐款,我们一定要让QQ一直陪我们走下去！” „......” “……” In the network becomes a hopeless mess randomly, at this time no one could have given a thought to two to force everyone two to choose a matter. 网络上乱成一锅粥,这时候已经没人顾得上两家逼迫大家二选一的事了。 Although some people appealed, simultaneously unloads two products, who made these two encroach their rights. 尽管有人呼吁,同时卸载两家的产品,谁让这两家侵犯了他们的权益。 But this opinion, quick was submerged. 可这种言论,很快就被淹没了下去。 At this moment, thinks Teng fast is possible, therefore died, or PP vanishes thoroughly, few people will also care about the rights encroached matter. 此时此刻,一想到滕迅可能因此死亡,或者PP彻底消失,很少有人还会在意权益被侵犯的事。 Different from previous generation's 3 Q war, both are not the similar products, although is two chooses one, but the user is very difficult compound to compare both. 不同于前世的3Q大战,两者并不是同类型产品,虽然是二选一,可用户很难将两者并列进行对比。 Now is different, PP and QQ are the similar products. 现在不同,PP和QQ都是同类型的产品。 This time, is the true life and death time. 这一次,也是真正的生死存亡的时候。 ...... …… In the network non-stop noisily, in the reality is not quiet. 网络上吵闹不停,现实中也不消停。 river big. 江大。 In a male student dormitory, there is a people sound to exclaim: „ The eastern Elder Brother is our school leaders, is river big the legend, is our pride! 一间男生宿舍中,有人大声吼道:“东哥是我们的学长,是江大的传奇,是我们的骄傲！ Whom at this time didn't support the eastern Elder Brother also to support? 这时候不支持东哥还支持谁？ What advantage did horse Huateng give your? 马华腾给了你什么好处？ Do not forget, our library is who builds, our scholarship are whose money, does the distant place give our help to be few? 你别忘了,咱们的图书馆是谁捐建的,咱们的奖学金是谁出的钱,远方给我们的帮助少吗？ The entire dormitory, you are still using QQ, usually everyone chatted could not find you, did you feel all right? ” 整个宿舍,就你还在用QQ,平时大家聊天都找不到你,你好意思吗？” The scolded student also said angrily: „ I use anything am my freedom! 被骂的学生也恼怒道:“我用什么是我的自由！ Why do I want to use the product of distant place? 我凭什么要用远方的产品？ My girlfriend uses is QQ, we reached an agreement initially, will never trade the number, you pat Li Dong horse buttocks, yourself pat, why I must listen his! 我女朋友用的就是QQ,我们当初说好了,永远不换号,你拍李东马屁,你自己拍去,我凭什么要听他的！ I do not unload Teng fast the product! 我就是不卸载滕迅的产品！ The thing of distant place I all gave to unload, weren't you convinced you to nip me? 远方的东西我全都给卸了,你不服气你咬我？ I use to pull out the valuable shopping, with Sina Weibo, with Teng fast QQ, whose I wants with whose uses, closes your trifling thing! ” 我用掏宝购物,用新浪微博,用滕迅QQ,我想用谁的就用谁的,关你屁事！” „Mudd, with your dormitory, is the shame!” “马德,跟你一个宿舍,就是耻辱！” „Whom did you scold? Did you scold one to try again?” “你骂谁呢？你再骂一声试试？” „I scolded, you are the traitor to China traitor, as the north of the Changjiang River person, does not support the distant place, is the traitor to China!” “我就骂了,你就是汉奸卖国贼,作为江北人,不支持远方,就是汉奸！” „North of the Changjiang River person? His Li can Dong represent the north of the Changjiang River person? You scolded one again, I was impolite to you!” “江北人怎么了？他李东能代表江北人吗？你再骂一句,我对你不客气！” „You are impolite try......” “你不客气试试……” „......” “……” With the quarrel sound, even some people moved the large-scale acrobatic fighting finally. 伴随着争吵声,最后甚至有人动起了全武行。 river big is not the exceptional case. 江大不是特例。 This evening, many person many places, such as Internet cafe these places, almost erupted quarrels and bawling out, even agitated, finally begins is also not infrequent! 这一晚,不少人多的地方,如网吧这些地方,几乎都爆发了一次次争吵和叱骂,甚至情绪激动的,最后动手的也不在少数！ With QQ or PP? 用QQ还是PP？ Does the choice distant place choose Teng fast? 选择远方还是选择滕迅？ Some people stand in a side firmly, some people of indecision, some people are indifferent, the cell phone can also land in any case now, on the side was good. 有人坚定的站在一方,有人犹豫不决,有人则是无所谓,反正现在手机也能登陆,一家一边好了。 On Teng fast the product electric discharge brain, the product of distant place puts on the cell phone. 滕迅的产品放电脑上,远方的产品放手机上。 Moreover the distant place currently also indeed in the axis of movement, more suitable everyone with the cell phone, this to have anything to be good to struggle. 而且远方现在也的确在走移动路线,更适合大家用手机,这有什么好争的。 Regarding these agitated, these people snort contemptuously. 对于那些情绪激动的,这些人则是嗤之以鼻。 ...... …… Night is the person are eventually few. 夜里终究是人少。 Although regional quarrels continuous, in the network have discussed unceasingly, various support railed the sound not to stop, as night, the active person was short gradually. 尽管各地争吵不休,网络上也一直议论不断,各种支持谩骂声没有消停过,可随着夜深,活跃的人还是渐渐少了起来。 However, when the weather fades , the major media reported that these was the thorough ebullition! 然而,当天色渐明,各大媒体做了报道,这一下才算彻底沸腾了！ ...... …… North of the Changjiang River. 江北。 Longhua Group. 龙华集团。 permits Shengzhe arrives at the company, laughs saying: „ Informs, everyone unloaded QQ to me, my also calculates that full power supported Li Dapao, the person who the previous tide helped stuck together with us fights, horse Huateng that this tide helped the family background came, was this fights with us? 许圣哲一到公司,就哈哈大笑道:“通知下去,所有人都给我卸载了QQ,我这也算全力支持李大炮了,上次潮帮的人就抱团跟我们斗,这次潮帮出身的马华腾又来,这是跟咱们斗上了？ Informs one to the north of the Changjiang River chamber of commerce, later meets to gather, makes the following person unload QQ, usually no matter, this moment, but must use PP to be good! ” 给江北商会通知一声,待会开个会聚聚,都让下面人卸载QQ,平时无所谓,这关头,还得用PP才行！” As permits Shengzhe the voice falls, immediately some people got down the notice. 随着许圣哲话音落下,马上有人下去通知了。 permits Shengzhe this person is not the exceptional case, this moment, two must be divided a life and death. 许圣哲这种人不是特例,这关头,两家显然要分个生死了。 Usually no matter, at this time this/should deviation must be partial. 平时无所谓,这时候该偏向还是得偏向的。 ...... …… Dongxing entertainment. 东星娱乐。 reckless Xiaorui combative say/way: „ Our affiliated all artists, all partners, inform to arrive to me, on media, in the face of the public, full power support distant place! 胡小蕊杀气腾腾道:“我们旗下的所有艺人,所有合作方,都给我通知到位,在媒体上,在公众面前,全力支持远方！ Anybody cannot use Teng fast the product! 任何人都不许使用滕迅的产品！ Once were discovered by me, the entire industry blocks you! 一旦被我发现了,全行业封杀你们！ At this time who dared not to strive, I made you attractive! ” 这时候谁敢不出力,我让你们好看！” reckless Xiaorui rarely is so usually serious, murderous aura fixed, any Dongxing artist who was informed, even if railed at heart, hurried gave the unloading the Teng fast product in own cell phone computer. 胡小蕊平时很少这么严肃,这么杀气凝然,凡是被通知到的东星艺人,哪怕心里谩骂,也急忙把自己手机电脑中的滕迅产品给卸载了。 At this time if were caught, with this temper, really must ask them to trouble. 这时候要是被抓到了,以这位的性子,真得找他们麻烦。 Some stars also start to propagandize in public, give up Teng fast the product, the product of use distant place. 一些明星也开始在公开场合宣传,放弃滕迅的产品,使用远方的产品。 But this time is Teng fast of Platform artist big is actually not many. 而这次为滕迅站台的艺人大咖却是不多。 Everyone is not silly, this time Teng Xunbai, that really did not have a thing in the world, at this time offended the distant place, then the person by distant place was remembered, isn't this goes looking for trouble? 大家又不傻,这次滕迅败了,那就真的一无所有了,这时候得罪了远方,回头被远方的人记住了,这不是自找麻烦吗？ In turn, if the distant place defeated, even if the Internet industry all declined, Li Dong is also big who the home ranks among the best. 反过来,远方要是败了,哪怕互联网产业全都没落了,李东也是国内数一数二的大咖。 Supports anyone, obvious matter. 到底支持谁,明摆着的事。 Even if did not support the distant place at this time, cannot say, working as eats the melon people better? 哪怕这时候不支持远方,也不能说出来,当个吃瓜群众岂不是更好？ ...... …… Naturally, has anybody to support Teng fast. 当然,也不是没有任何人支持滕迅。 On Sina Weibo, one group of people were crying out loudly, cannot make the hegemonism present the seed! 新浪微博上面,一群人在高声呐喊,不能让霸权主义出现萌芽！ Now, everyone also has the opportunity of choice, once were done in a big way by the distant place, unified the entire market, everyone has no choice, lets the person to prey. 如今,大家还有选择的机会,一旦被远方做大,统一了整个市场,大家就没有任何选择,任人鱼肉了。 Now, the distant place and Teng fast compete, everyone can enjoy various benefits, can enjoy various free policies, but once suffers a defeat and flees, these welfare benefits definitely will be cancelled. 现在,远方和滕迅竞争,大家可以享受各种福利,可以享受各种免费政策,可一旦一家败亡,这些福利待遇必然会被取消。 For own benefit, the user should maintain two balances to be right. 为了自己的利益,用户应该保持两家的平衡才对。 Regarding the words of Sina, the distant place and Teng fast almost made the response. 对于新浪的话,远方和滕迅几乎都做出了回应。 Although Sina is the ally, but Sina at this moment did not understand that the mentality of horse Huateng, he is ready that the life and death wrestled, how possibly to get down at this time ambiguous? 虽然新浪是盟友,可此刻的新浪不了解马华腾的心态,他做好了生死一搏的准备,怎么可能这时候暧昧下去？ Now offers the commitment, that is the lie! 现在给出承诺,那都是假话！ The enterprise that no does not want to make money, does not make money, Teng fast died. 没有一家不想赚钱的企业,再不赚钱,滕迅自己就死了。 At this time deceived the user, then the distant strength still, them died was quicker. 这时候欺骗用户,回头远方实力还在,他们死的更快。 Rare, this moment distant place and Teng fast achieved consistently, no matter this everyone elects anyone, the free activity has not continued. 难得的,此刻远方和滕迅都达成了一致,不管这次大家选谁,免费活动都不会一直持续下去。 The distant place said is very direct, the reason that because Teng fast cooperates, said tactful. 远方说的很直接,滕迅因为合作的缘故,说的委婉一点。 Li Dong openly expresses the opinion saying: „ No matter everyone chooses anyone, even if gives up the distant place, I will not pledge that permanent gets down free! 李东则是公开发表言论道:“不管大家选择谁,哪怕放弃远方,我也不会承诺永久免费下去！ Because I attach great importance to face-saving, I feared that finally hits own face to embarrass me. 因为我这个人要面子,我怕最后自己打自己的脸让我难堪。 If Teng fast pledged that affiliated all products, will never collect fees, including various increment expenses, only by the advertizing revenue and current capacity income, I admits defeat directly! 滕迅要是承诺旗下所有产品,永远不会收费,包括各种增值费用,只靠广告收入和流量收入,那我直接认输！ This involves is not the sole industry, but is many industry chains, once is continually free, the final result is the product and enterprise moves toward perishes! ” 这涉及的不是单一的产业,而是多种产业链,一旦持续免费,最终的结果就是产品和企业自己走向灭亡！” The product that at this time two competed with were too many, was not so unitary like the anti-virus software, once pledged free, by the advertisement and current capacity expense, the light was the operation is insufficient. 这时候两家竞争的产品太多了,不像杀毒软件这么单一,一旦承诺免费,靠广告和流量费用,光是运营都不够。 Spatial has mass users, is actually not able to transform the strength, Yi Dong-nyung is willing not to spend this matter. 空有大量的用户,却是无法转换成实力,那李东宁愿不费这个事。 Regarding the Li eastern provocation, Teng fast chose silent. 对于李东的挑衅,滕迅选择了沉默。 At this time, they will not make such commitment, although is possibly getting the winning side suddenly, to finally, is such as Li Dong says, the enterprise must face the choice, perhaps will be more embarrassed than the present. 这时候,他们也不会作出这样的承诺,虽然可能在一时间占据上风,到最后,却是如李东所言,企业还是要面临抉择,也许会比现在更难堪。 Two attitudes are firm, is two chooses one, at this time, many users also started to make the choice. 两家态度坚定,就是二选一,这时候,不少用户也开始做选择了。 On the morning of 9 th 10 o'clock, the distant opposite party issues the news, the user who unloads Teng fast the product surpassed 30 million! 九号上午十点钟,远方对方发布讯息,卸载滕迅产品的用户超过了3000万！ Although according to the former domestic data statistics, the Huaxia Internet users has broken 300 million. 虽然根据之前国内的数据统计,华夏网民已经突破3亿大关。 But the Internet users do not represent the computer number, unloads a model of software, that was a computer unloaded the software. 可网民不代表电脑数量,卸载一款软件,那就是一台电脑卸载了软件。 Some PC quantity many, this from broadband access subscriber statistics. PC数量到底有多少,这个得从宽带接入用户数量统计。 According to several joint statistics, the domestic PC quantity, connects the wide band has 180 million probably. 按照几家的联合统计数据来看,国内的PC数量,接入宽带的大概有1.8亿台。 Including Internet cafe these public internet places! 包括网吧这些公众上网场所！ As for has not connected the wide band, can disregard. 至于未接入宽带的,可以无视。 30 million users unloaded Teng fast the software, this also means that Teng fast in 10 hours, almost lost 20 markets. 3000万用户卸载了滕迅软件,这也意味着,滕迅在十个小时的时间,几乎丢掉了20的市场。 After all before was not every computer, will have Teng fast the product. 毕竟之前不是每台电脑,都会有滕迅的产品。 Teng fast also refused to admit being inferior, the unloading user who announced to the public the distant product also surpassed 30 million. 滕迅也不甘示弱,对外宣布远方产品的卸载用户也超过了3000万大关。 As for two data sources, the data genuine and fake, the user did not have the thoughts to care at this time. 至于两家的数据来源,数据真假,这时候用户也没心思关心了。 They only know, this two are not jokes, at this time the morning starting user, almost discovered, two products are not really able to be compatible, the PC end that two models of software have, the difference/two kinds is unable to land. 他们只知道,这次两家不是闹着玩的,这时候早上开机的用户,几乎都发现,两家的产品真的无法兼容了,有两款软件存在的PC端,两样都无法登陆。 The struggle of software repel, actually in industry is not the first time. 软件排斥之争,其实在业内不是第一次。 Later generation many people felt, the 3 Q war is the first time, in fact is not so. 后世很多人都觉得,3Q大战才是第一次,实际上绝不是如此。 Before everyone too had not paid attention, without such tremendous impact. 只是,以前大家没太注意,也没这么大的影响而已。 Many years ago, hundred degrees celsius actually searches the software to do with several, past 3721 with hundred degrees celsius because of the struggle of address column search, do not know that fought many times. 早在很多年前,百度其实就和几家搜索软件这么干过,当年的3721和百度因为地址栏搜索之争,不知道斗了多少次。 Late Teng fast even also participated, the search address column of QQ2005 version on the searches of repel several similar software. 后期滕迅甚至也参与了进去,QQ2005版的搜索地址栏就排斥几家同类软件的搜索。 Naturally, at this moment few individuals still have remembered that the past search software struggled, Internet users at this moment only know, the distant place and Teng fast this time really must make brain fluid. 当然,此刻已经没几个人还记得当年的搜索软件之争了,此刻的网民只知道,远方和滕迅这次真要打出脑浆子了。 ...... …… The Internet users when make the choice, Teng fast and distant place have not been idling. 网民在做抉择的时候,滕迅和远方也没闲着。 Teng fast the announcement one after another, horse Huateng personally acts, summoned that everyone supports Teng fast one time! 滕迅的公告一个接着一个,马华腾亲自出面,号召大家支持滕迅一次！ So long as to Teng fast time, Teng fast will certainly make to let everyone satisfactory change, 11 years of persevering, did give up at this time? 只要给滕迅一点时间,滕迅一定会作出让大家满意的改变,11年的坚守,难道就在这时候放弃了？ Not only MCA sets aside summons, some giants of the Internet industry including horse sunlight also comes forward to support, to Teng fast time, product everyone in distant place has, is not shuts out various products to vary, is landing troublesome? 不但马华腾出面号召,互联网行业包括马昀在内的一些巨头也出面支持,给滕迅一点时间,远方的产品大家都有,不就是嫌弃各家产品不一,登陆麻烦嘛？ Without the issue, their several even can consult, later also adopts the account number integration! 没问题,他们几家甚至可以协商,后期也采取账号一体化！ Registers the micro blog, to pull out the treasure and QQ is not the issue! 一键登录微博、掏宝、QQ都不是问题！ Although horse Yun wants to pick up a bargain, but Teng fast does not die well, died, means that the final barrier was routed, then Ali will soon face the official attack of distant place. 尽管马昀想要捡便宜,可滕迅不死最好,死了,也就意味着最后的屏障被击溃了,接下来阿里即将面临远方的正式进攻。 Teng fast is acting, the distant place also refuses to admit being inferior. 滕迅在行动,远方也不甘示弱。 Li Dong spoke in the micro blog one after another, even shouts the slogan finally: „Routed Teng fast, we go on an expedition the global market together! The micro blog has marched international, WeChat is rising to challenges in the international market, making PP go out of Huaxia again, about three is one, creates the world's strongest social network!” 李东在微博上发言一条接着一条,最后甚至喊出口号:“击溃了滕迅,我们一起征战全球市场！微博已经进军国际,微信正在国际市场披荆斩棘,让PP再次走出华夏,合三为一,打造世界最强的社交平台！”