Hong Kong.
香江。In the morningHong Kong Stock Exchangerelaxation time.
上午港交所休息时间。Closingtime, inHong Kong Stock ExchangesorrowHong a piece.
休市的时候,港交所内哀鸿一片。„45Hong Kong dollars! This year'sbottom, but also is falling, Tengfast!”
“45港币!今年的最低点,还在跌,滕迅呢!”„Tengfastdoes not want the buy-back? Whytodaydoes not have the sound!”
“滕迅不是要回购的吗?今天为什么没动静了!”„......”
“……”Just like4 th, theseinvestorshope that Tengfastcontinuesto enter the arena , to continue pull-upto come up the stock price.
和四号一样,这些股民们希望滕迅继续进场,继续将股价拉升上去。However, at this momentis sittingZhang Zidonginnot far awayridiculeswear a look ofjeers.
然而,此刻正坐在不远处的张子栋却是面带讥嘲。Buy-back?
回购?
The moneybuy-back of wherecoming?
哪来的钱回购?Let alonetheseinvestorshedo not sympathize!
何况这些股民他也不同情!
The stock marketitself/Benisso, Tengfastrisesfrom3.7Hong Kong dollarsto the beforehand82Hong Kong dollars, has not seenseveral people grateful.
股市本就是如此,滕迅从3.7港币涨到之前的82港币,也没见几个人感激涕零的。Thesemoney, was not taken awaybyTengfast.
这些钱,又不是被滕迅拿走了。horseHuatengtheseyear of taking awaymoney, almostpounded, hisZhang Zidongactuallyalsoa little, but100,000,000-200,000,000pairs of formermarket valueover a thousandhundred millionTengXunsuanwhat?
马华腾这些年拿走的钱,几乎都砸进去了,他张子栋倒是还有点,可100,000,000-200,000,000对之前市值上千亿的滕迅算什么?Theseover a thousandhundred millionHong Kong dollarsfunds, evaporatedfor these daystens of billions, was walkedbyTengXunzhuan?
这上千亿港币的资金,这几天蒸发了几百亿了,难道都被滕迅赚走了?Somepeoplegain, somepeopleowe, sinceentered the stock market, shouldpreparesuchbeing right.
有人赚,有人亏,既然进入了股市,就该做好这样的准备才对。Nowblames god and man, Zhang Zidongalsowantsto curse at people!
现在怨天尤人,张子栋还想骂人呢!Whom can hescold?
他能骂谁?Whom should hescold?
他该骂谁?Scoldedanyonenot to have the meaning!
骂谁都没意思!
The commercial competitionfailure, healsoprepared, at this moment, complainedhad an eggto use.
商业竞争失败,他也做好准备了,此时此刻,抱怨有个卵用。Continuedto listen to a meeting, Zhang Zidonghas not continuedto listen, took a stepto go out ofHong Kong Stock Exchange, the boardingaccess road/simply said: „Returns toShenzhen stock market!”
继续听了一会,张子栋没有继续听下去,迈步走出港交所,上车便道:“回深市!”Hissecretarysomewhatsaidwith amazement: „Didn't waitto finishtoday?”
他的秘书有些惊讶道:“不等今天结束?”Zhang Zidongknits the brows: „Goes back!”
张子栋皱眉道:“回去!”Tonight12points, Tengfastmustfight a decisive battlewith the distant place, finallyfrequently, looks atwhatstock market, became, on Monday the increasedefeats100hopefully.
今晚过了12点,滕迅就要和远方决战,最后时刻,看什么股市,成了,周一涨幅败100都有希望。Was defeated, now45, on Monday15normal.
失败了,现在45,周一15都正常。Jumps from an upper storyas formanypeoplewhen the time comes, Zhang Zidongcannot manage, hemuststare athorseHuateng, the fellow can not bear the attack, withjumpingto be finished.
至于到时候多少人跳楼,张子栋管不着,他得盯着马华腾,那家伙别受不了打击,跟着跳下去就完蛋了。
......
……Zhang Zidongcatches uptowardShenzhen stock market, one of the pastfivebrave generals, towardFeiyada Buildingcatches upinonceLiqing who beforeleft job.
张子栋往深市赶,当年的五虎将之一,在之前离职的曾利青也往飞亚达大厦赶。Thesepeople, no matterknows that does not knowTengfast the plan, at this time, everyonesuddenlyhearthad the intimacy.
这些人,不管是知道还是不知道滕迅的计划,这时候,大家忽然都心有戚戚。Tengfast, causes heavy lossestodayagain!
滕迅,今天再次被重创!10days, Tengfastwas attackedby the distant placeone after another, the attackonetimeishit hardeach time, heavy losses.
十天来,滕迅接二连三地被远方攻击,每次攻击都是一次重击,一次重创。WeChat, oppo and distant placeblock, ppfinancing......
微信,,oppo和远方封杀,pp融资……Eachmatter, makesTengfastbe weakened.
每一件事,都让滕迅被削弱。Tengfastseveralcounter-attack, became the jokefinally.
滕迅的几次反击,最终都成了笑话。Perhapsat this moment, manypeople some feeling, Tengfast, reallycould not supportsuddenly.
此时此刻,不少人忽然都有了感觉,滕迅,也许真的撑不下去了。TheiropponentsareLiDong!
他们的对手是李东!
The myth of thisbusiness, fortifies at every step, cut offtheirescape routestep by step, hittheirsevencuns (2.5 cm)each time.
这个商界的神话,步步为营,一步步掐断了他们的后路,每次都打中了他们的七寸。Once, Tengfastcansupport.
一次,滕迅可以撑下去。Twice, Tengfastcanclench teethveryto pass.
两次,滕迅可以咬牙挺过去。Threefourtimes, Tengfastcould not support!
三次四次,滕迅撑不住了!Perhaps, onetime, TengXunzhenmustbe finishedagain.
也许,再有一次,滕迅真要完蛋了。onceLiqing of being prompted by a sudden impulse, evenwas somewhat worried,thistimedoes not go back, perhapscould not go backagain, perhapsdid not havethisopportunityagain!
心血来潮的曾利青,甚至有些担心,这次不回去,也许再也回不去了,也许再也没有这个机会了!On this day, Feiyada Building, Tengfastheadquarters, flustered!
这一天,飞亚达大厦,滕迅总部,人心惶惶!Onmanyfacesbrings a sadness, from the morningjubilation, topresentvacantlosing presence of mind, suchpsychologytransforms, makingmanypeoplebe at a loss.
很多人脸上都带着一股悲戚,从早上的兴高采烈,到现在的茫然失措,这样的心理转变,让很多人都无所适从。Tengfast, but also is hopeful?
滕迅,还有希望吗?Onceitoverlord, but can also bring back to life?
曾经的it霸主,还能起死回生吗?Theydo not know,theyonlyknow, the gods in theireye, horseHuatengwalked, withoutstaying in the company, a morningleft, wheredid not know.
他们不知道,他们只知道,他们眼中的神,马华腾走了,没有留在公司,一早上就离开了,不知道去了何方。
......
……In the afternoon, Hong Kong stock marketcontinuesto open.
下午,港股继续开市。45Hong Kong dollars!
45港币!44Hong Kong dollars!
44港币!43Hong Kong dollars!
43港币!No onesaves the scene, unmannedsupport, 1Hong Kong dollardecline range, is1.7 billionHong Kong dollarsevaporations.
无人救场,无人支援,一港币的跌幅,就是17亿港币的蒸发。Tengfast the market value, tobe above the speed of imaginationto be evaporating.
滕迅的市值,以超乎想象的速度在蒸发。EachHong Kong dollardecline range, means that mihlost about 600 millionHong Kong dollars, no, perhapsare more, becausetheyalso10.5stockmortgagegaveabsa.
每一港币的跌幅,就意味着mih损失了将近6亿港币,不,也许更多,因为他们还有10.5的股份抵押给了absa。Calculatesin the same place, Tengfast the stock pricefalls1Hong Kong dollarevery time, fundover100 milliondollars that theyevaporate!
算在一起,滕迅股价每跌一港币,他们蒸发的资金就超过1亿美金!Is the dollar!
是美金!ButTengfastdecline rangequick?
而滕迅跌幅到底有多快?Fallsfrom45Hong Kong dollarsto43Hong Kong dollars, Tengfastused for 1hour, 1hour, mihlost200 milliondollars.
从45港币跌到43港币,滕迅用了一小时,一小时,mih损失了2亿美金。Butfallsfrom43Hong Kong dollarsto41Hong Kong dollars, spent for 40minutes!
而从43港币跌到41港币,花了40分钟!40minutes, lost200 milliondollars!
40分钟,损失了2亿美金!Hong Kong stock market, opensin the afternoon for 3hours.
港股,下午开盘三小时。Now, justin the pastlarger part, onehour.
现在,刚过去一大半,还有一个多小时。
If no fundto enter the stadiumagain, breaks40Hong Kong dollars, probablywas logical.
如果再没有资金入场,跌破40港币,好像顺理成章了。At this moment, manypeoplehope that Hong Kong stock marketcanhave the rise and declinelimit, like thistheydid not needto feel alarmed and anxious, did not needto be worried that today a daypasses by, lost everything!
这一刻,多少人希望港股可以有涨跌幅限制,这样他们就不用担惊受怕了,就不用担心今天一天过去,就倾家荡产了!
The innumerableinvestorsare wailing, is railing, is weeping bitterlyto burst into tears.
无数股民都在哀嚎,在谩骂,在痛哭流泪。Exactly 3 : 00 pm, Tengfast the stock pricefallsto40Hong Kong dollars, has1hourfromclosing!
下午3点整,滕迅股价跌到40港币,距离收盘还有一小时!
A day, a dayfell12Hong Kong dollars, last night before closing, Tengfastclosing pricereportin52Hong Kong dollars.
一天,一天跌了12港币,昨晚收盘之前,滕迅收盘价报于52港币。
A day, Tengfastevaporated20.4 billionHong Kong dollarsmarket values.
一天不到,滕迅蒸发了204亿港币的市值。
A day, mihornaspelost1.2 billiondollars.
一天不到,mih或者说naspe损失了12亿美金。Suchloss, letnaspeandmihcannot sit stillthoroughly.
这样的损失,让naspe和mih彻底坐不住了。RegardinghorseHuatengthem, whatlossis only the market value, is only the digit in wording, mayregardingtheseinvestors, whattheyloseis the practicalwealth!
对于马华腾他们而言,损失的只是市值,只是字面上的数字,可对于这些投资方而言,他们损失的是切切实实的财富!horseHuatengtheyare impossibleto leverageto the fieldcompletely, moreoverTengfastalsohas no loss the actualindustryto the present, toregardingonlyto taketo draw bonusdoes not participate in the managementmih, the stock pricefalls suddenly, theylost are too big.
马华腾他们不可能全部套现离场,而且滕迅的实际产业到现在还没有什么损失,可对于只拿分红不参与管理的mih而言,股价暴跌,他们损失就太大了。
......
……Alsohasa halfhourfrom the Hong Kong stock marketclosing quotation.
距离港股收市还有半小时。Distantbuilding.
远方大厦。YuanChengdaopasses through the gateto sayhurriedly: „ That sidemihmade the call, candiscuss!
袁成道匆忙进门道:“mih那边来了电话,可以谈!However the opposite partyrequestsusto take over the Tengfaststocks in theirhand, the pricecandiscuss,as forfinancing, has. ”
不过对方要求我们接手他们手中的滕迅股份,价格可以谈,至于融资,有没有都可以。”LiDongtaunted: „ Do Itake over?
李东略带嘲讽道:“我接手?
Does money where Icometake over?
我哪来的钱接手?Let alone, thistakes time, Iwaited for severaldaysto be goodsimplyagain, whymusttake overtheirstocks.
何况,这多费事,我干脆再等几天好了,干嘛要接手他们的股份。Even ifI the presentown stocksTengfast, Ma Huatengwill not makemeprofit, perhapshedestroyedTengfastnottome, whyImusttake over.
我就算现在持股滕迅,马化腾也不会让我占便宜,他说不定毁了滕迅都不给我,我干嘛要接手。Toldthat sidemih, todayannounces the news, Ito the opportunity that theyfinanced.
告诉mih那边,今天宣布消息,我给他们融资的机会。50 millioncapital stockupper limits, complied, thatcandiscuss,does not comply, thatdid not needto discuss.
5000万股股本上限,答应了,那就可以谈,不答应,那就不用谈了。Nowannounces the news, urgeshorseHuateng to accept a challenge, as forother, mihhasto plantdraws cash the approachrescue, otherwisewantsthemto be useful? ”
现在宣布消息,也只是督促马华腾必须应战罢了,至于别的,mih有种就拿钱进场救援,要不然要他们有什么用?”YuanChengdaofrownsto sayslightly: „Perhapsa julid wriggles even after being cut dead, takes overTengfast the stocktous......”
袁成道微微蹙眉道:“百足之虫死而不僵,也许接手滕迅的股份对我们……”LiDongbeckons with the hand saying: „ Youdo not understand, horseHuatengthisfellow, heratheris cheapothers, does not thinkto be cheapI, thisfellowmindis too small.
李东摆摆手道:“你不懂,马华腾这家伙,他宁可便宜别人,也不想便宜我,这家伙心眼太小。Ido not take overfortunately, took over, hedoes not wantto leaveme the root hair.
我不接手还好,接手了,他连根毛都不想留给我。ButIdo not take over, tofinally, himwill perhaps also consider that Tengfast did the future, will givemedirectlycompletely, understand? ”
而我不接手,到最后,他说不定还会考虑滕迅的未来,直接全部给我了,懂了吗?”YuanChengdaoactuallydoes not understand, butunderstood what is heardon the whole, hearswordshakes the head saying: „ Thatmihwill perhaps not make the compromise.
袁成道其实还是不太懂,不过大体上听明白了,闻言摇头道:“那mih恐怕不会做出妥协了。After all, nowannounces the news, theyloseare too big.
毕竟,现在宣布消息,他们损失太大。Insituation that no onetakes over, finallybiggestpossiblywent backbyTengfast the ultra-low costbuy-back.
没人接手的情况下,最后最大的可能就是被滕迅自己超低价回购回去。Withitso, theymight as wellwithTengfaststandis abundantonetime. ”
与其如此,他们还不如和滕迅站在一起博一次。”LiDongqingsnort/humsaid: „ Brings upon oneself!
李东轻哼道:“自找的!Couple of days agoiftheyare willingto comply, how can also recoupmanyfunds, moreoverIcomplied with100 millioncapital stocksinitially, finallygainednot necessarilycompared withTengXunshao.
前两天他们要是肯答应,怎么着也能收回不少资金,而且我当初答应了1亿股本,最后赚的不见得比滕迅少。Theyare not willingto give up, wantsto regard the leaderoneself, finallywhenwedecide the victory and defeatchoosesto stand in line.
他们自己不肯放弃,想把自己当成主导者,最后在我们决定胜负的时候选择站队。In the worldwherehasso manygood deeds!
世上哪有那么多好事!Capital stockfewpointsfortunately, so many, wecannot paythisprice, moreover after and otherthat sideHong Kong Stock Exchangereplies, how long the timedid not know.
股本少点还好,这么多,我们也出不起这个价,而且等港交所那边批复之后,时间也不知道过去多久了。horseHuatengmustfight a decisive battlenow, Itook over a businessat this time, to givethem the opportunity, evenImustpurchasetheirstocks, the investorslooked,LiDongneverdoes the losing proposition, followsto have moneyto gainhim.
马华腾现在就要决战了,我这时候接盘,岂不是给了他们机会,连我都要收购他们的股份,股民们一看,李东从不做亏本生意,跟他走有钱赚。
Such a, I do look for troubleforoneself? ”
啧啧,这么一来,我岂不是自己给自己找麻烦?”Thissaying, YuanChengdaohad nothing to say in reply.
这话一出,袁成道无言以对。Thisactuallyreal, ifLiDongnowtakes overTengfast the stock, everyonewas confident, investor who gave upeven if, nowwill not give up.
这倒是真的,李东现在要是接手滕迅的股份,那大家都有底了,原本哪怕放弃的股民,现在也不会放弃的。Nowfallswell, thenLiDong can definitely make the stock priceriseto be right, refers toerratically such a, Tengfast the stock pricerebounded.
现在跌了最好,回头李东肯定能让股价涨上去才对,指不定这么一来,滕迅的股价反弹上去了。YuanChengdaoconsideredsaid: „That sidethatmihdoesn't manage?”
袁成道考虑了一下才道:“那mih那边不管了?”„It is not no matter, the thirdbladehas succeeded in obtaining!”
“不是不管,第三刀已经到手了!”LiDongsmiles saying: „ Announces to the public the news, mihcontacts withusto discussfinancing, as well assellsTengfast the stockmatters concerned!
李东笑眯眯道:“对外公布消息,mih联系我们谈融资事宜,以及出售滕迅股份事宜!Thisis the fact, beforeour not goodbaseless and irrational concoctions, after all the opposite party was also the well-known enterprise, got the handleeasily, accusedusto fabricate the fact.
这是事实,之前我们不好胡编乱造,毕竟对方也是知名企业,容易被人抓住把柄,指责我们捏造事实。Butnow, the opposite partymakes the callon own initiative, thisis notourfabrications!
可现在,对方主动来了电话,这不是我们的捏造的!
The companytelephonehas the sound recording, wesaidis the truth.
公司电话都有录音的,我们说的都是实话。Iwant is actually an attitude, butdoes not wantthemto announce to the public the news, naturally, throughus, the effectis possibly weak . Moreover the opposite partyhas not soldactually.
我要的其实就是一个态度,而不是非要他们自己对外宣布消息,当然,通过我们,效果可能弱一点,而且对方也没实际出售。Howeverat this timedid not needto care aboutthese, wemustdoraises all our chances of winningas far as possible!
不过这时候不用在意这些,我们要做的就是尽量提高我们所有获胜的几率!Actuallyto the present, the probability that wewinwas higher than70%, maythe higher the better, Tengfast the stock pricefellwas fiercer, railing the soundwere more, were moretoTengfast the disappointedperson.
其实到了现在,我们获胜的几率高于70%,可越高越好,滕迅股价跌的越厉害,谩骂声越多,对滕迅失望的人越多。Stepping onwelcomedlowlyhighiseveryone'sinstinct, the sympatheticweak one, was only the sympathy, notbecausesympathizes, everyonewill chooseyou.
踩低迎高是大家的本能反应,同情弱者,也只是同情,并不会因为同情,大家就会选择你。Then, ourstancelowers, this/shouldhigh-profiletimehigh-sounding talk, this/shouldlow-keytimelow key, the balance of victory, is leaning towardus, inclinesmore and more! ”
接下来,我们姿态放低一点,该高调的时候高调,该低调的时候低调,胜利的天平,正在向我们倾斜,越来越倾斜!”YuanChengdaounderstands clearlysaid: „Good, Iissue the newsimmediately, whileHong Kong stock marketdid not have the closing quotation, look to cause heavy losses toTengfastonetimeagain!”
袁成道了然道:“好,那我马上去发布消息,趁着港股还没收市,看看能不能再重创滕迅一次!”
„ Goes, breaks08years of lowest, allcapitalwill give upTengfast.
“去吧,跌破08年的最低点,所有资本都会放弃滕迅的。Without the support of capital, to the Internet enterprise, thistimedoes not die, then is also onedies.
没有资本的支持,对互联网企业而言,这次不死,回头也是一个死。Wedeveloprichly, the richexpansion, develops the new technologyrichly, replaces the serverrichly, but can also spendto dig the person, yousaid,withoutmoney, the lighthas the userto be useful?
我们有钱发展,有钱扩张,有钱开发新技术,有钱更换服务器,还能花钱挖人,你说,没钱,光有用户有啥用?Withoutmoney, the product renewalupdatecannot keep up with the rhythm, even the usersdid not have!
没钱,产品更新换代跟不上节奏,连用户都没了!Therefore , the capitaldoes not trust, Tengfasthad actually diedatthis time, even ifhisuserso many. ”
所以说,资本不信任,滕迅其实已经在这时候就死亡了,哪怕他用户还是这么多。”YuanChengdaosighedonelightly, sometimes the realitywassuchbrutal.
袁成道轻叹一声,有时候现实就是这么残酷。Does not have the distant placeto be good, without the distant place, Tengfastwill have the user, the capitalwill also continueto investhim.
没有远方还好,没有远方,滕迅有用户,资本还会继续投资他。Mayhave the distant place, the distant placeis also rich, to is the same, the distantpprenewal that LiDongsaidthreetimes, Tengfastwas possible, because the fundreasonrenewedonegeneration of onetimes, so long asdid not go against heaven's will, howto fightwith the distant place?
可有了远方,远方又有钱,就跟李东说的一样,远方pp更新换代了三次,滕迅可能因为资金缘故才更新一代一次,只要不是太逆天,怎么和远方斗?In this case, the person of supportwill be only getting fewer and fewer, are getting fewer and fewer, finallydiesof the dreariness.
这种情况下,支持的人只会越来越少,越来越少,最终死于沉寂。Naturally, thatwas the latermatter.
当然,那是以后的事了。IfthistimeTengfastwon, thatcapitalwill favorhimagain, favoredcompared withbefore, money, was not the issue!
这次滕迅要是赢了,那资本就会再次看好他,比之前更看好,钱,不是问题!Lost, moneyis the biggest problem.
输了,钱就是最大的问题。Withoutmoney, on the present the development speed of Internetandmobile Internet, Tengfastcannot keep up with the distantrhythm.
没钱,就现在互联网和移动互联网的发展速度,滕迅跟不上远方节奏的。
......
……Afternoon of May 8.
5月8号下午。15:50, onlinestartsto have the newsto spread, owns stocksmihCorporation of Tengfast34stocks, intendsto sellTengfast the stock.
15点50分,网上开始有消息流传,持股滕迅34股份的mih公司,有意出售滕迅股份。But the object of first choice, is a distant place!
而首选的对象,便是远方!As fordistant place, is the explicitrejection.
至于远方,则是明确拒绝。According towords of distant not well-knownexecutive, „ this timealsoboughtTengfastto do? Wastemoney!
按照远方一位不知名的高管的话来说,“这时候还买滕迅干嘛?浪费钱!Hasthatmoney, might as wellincreasessomeservers, throwsconstructssomedata centers, making the ppuseraccess the netto experienceis crisper, the acquiredfeedbackare also more. ”
有那个钱,还不如增加一些服务器,投建一些数据中心,让pp的用户上网体验更爽,获得的回馈也更多一些。”Thissaying, provedindirectlymihindeed and distant placehas discussed the matter of sellstock.
这话,也间接证明了mih的确和远方洽谈过出售股份的事。News, the newswas reprintedmassively.
消息一出,新闻被大量转载。mihholdsTengfast34stocks, is the firstmajor stockholder of being worthy of the reputation, moreoversomenews said that Tengfast the stock in third largest shareholderabsahand, is the mihparent companymortgagesto give the opposite party.
mih持有滕迅34的股份,是名副其实的第一大股东,而且有消息称,滕迅的第三大股东absa手中的股份,也是mih母公司抵押给对方的。In fact, mihholdsTengfast44.5stocks!
实际上,mih持有滕迅44.5的股份!Asfirstshareholder in the absolute significance, intendsto sellTengfast the stockinthismomentunexpectedly, makingeveryoneshock!
作为绝对意义上的第一股东,居然在这关头有意出售滕迅股份,让所有人都震惊不已!Moreover the opposite partychoosesis notothers, isTengfastat present the biggestopponentdistant place, the meaningwas bigger!
而且对方选择的不是别人,正是滕迅目前最大的对手远方,其中含义就更大了!Suddenly, in the networkrailedsoundonepiece.
一时间,网络上谩骂声一片。Scoldedwasmih!
骂的就是mih!Hits a person when he is down, supercilious lookwolf, ungrateful, the cold bloodbrutal...... thesenounswere all wornabove the opposite party.
落井下石,白眼狼,忘恩负义,冷血无情……这些名词全都被戴在了对方头上。
The distant placeandclears out the rapidcompetition, everyonecanwatch the fun.
远方和滕迅的竞争,大家可以看热闹。
But when sees the strength of capital, especially the overseascapitalstrengthalsoparticipatedunexpectedly, in the cynicalsystem of HuaxiaInternet users, did not scold the opposite partyto be strange.
可当看到资本的力量,尤其还是国外的资本力量居然也参与了进来,以华夏网民的愤青体制,不骂对方才怪了。Scoldedturns over to scold, actuallydid not hindereveryone'sdiscussion.
骂归骂,却也不妨碍大家的议论。Tengfast, thoroughwas really troublesome.
滕迅,真的彻底麻烦了。
The firstmajor stockholder, betrayed the opposite partyatthis timeunexpectedly, thisattack, is really notgeneralbig.
第一大股东,居然在这时候背叛了对方,这打击,真不是一般的大。Someperson of sorrow, somepeopleheaved a sigh , many peopletook pleasure in others' misfortunes.
有人忧心忡忡,有人唉声叹气,也有不少人幸灾乐祸。Tengfasttheseyears, provokedmanyopponents and enemies, beforeeveryoneswallowed, thistimefound the opportunity of ventingactually.
滕迅这些年,也招惹了不少对手和敌人,以前大家有苦难言,这次倒是找到发泄的机会了。Butmih, sameswallowing.
而mih这边,同样的有苦难言。Except foraccusationdistant placeseveral, the opposite partyhad no meansto sayanythingcompletely.
除了指责远方几句,对方完全没有任何办法说什么。Theyareprepared and distant placediscussed, the negotiationsnegotiations, the distant placeis finally booing, gaveto exposedirectly, perhapsright now, wheretheygoodtonot to goinindustryinreputation.
原本他们是准备和远方商量商量,谈判谈判的,结果远方倒好,直接就给曝光了,这下子,他们在业内的名声恐怕也不会好到哪去。Capitalonlydiscussedisgood, but something can only docannotsay, beforemihreceived the incomparablylargereturninTengfast, even ifat this timereallybetrayedTengfast, cannotmakeon a grand scale.
资本唯利论是不错,可有些事只能做不能说,像mih之前在滕迅获得了无比丰厚的回报,这时候哪怕真的背叛了滕迅,也不能闹的大张旗鼓。Nowis booing, Tengfasthas not gotten downbut actually, mihswitches the distant place, onnoisywas well-known, laterwhichenterprisealsodaresto accept the investment of mih?
现在倒好,滕迅还没倒下去,mih转投远方,就闹的人尽皆知了,以后哪家企业还敢接受mih的投资?
......
……Because of the lateness of distantnewsannouncement, spreadsagainquickly , the needtimeis good, 10minutesobviousinsufficient.
因为远方消息公布的迟,流传再快,也需要时间才行,十分钟显然不够。Althoughcountlesspeopleknow, the waitingopenson Monday, Tengfast the stock pricewill continueto fall suddenly.
虽然无数人都知道,等待周一开盘,滕迅股价会继续暴跌。But4 : 00 pm on the 8 thcloses, Tengfast the stock pricealsocalculatesfinallymaintained the lastface countenance, closedin38.50Hong Kong dollars, has not dropped08years of floor price.
可8号下午4点收盘,滕迅股价最终还算保持住了最后一丝颜面,收盘于38.50港币,没有跌穿08年的最低价。However, even so, this momentTengfastmarket valueis65.5 billionHong Kong dollars, according tothis momentexchange rate, broke10 billionUS dollarsmarket value.
然而,纵然如此,此刻滕迅市值为655亿港币,按照此刻汇率,还是跌破了100亿美元的市值。From20 billionUS dollars, to10 billionUS dollars, Tengfastused for 10days!
从200亿美元,到100亿美元,滕迅用了十天!10days of time, Tengfast the market valueevaporated over 10 billionUS dollars, this20 billionUS dollarsenterpriseto a peakmarket value, was also too miserable, horrible to look.
十天时间,滕迅市值蒸发了100亿美元以上,这对一家巅峰市值也才200亿美元的企业而言,太惨了,惨不忍睹。
The Internet enterpriserises sharplydrops sharply, everyonehas seen.
互联网企业大涨大跌的,大家都见过。Maybe so towering, is so rapid, 10daysfellso many, but have not really seen.
可这么突兀,这么迅速,十天就跌了这么多的,还真没见过。Even ifhundred degrees celsius, because of the issue of bidding, the stock pricefell suddenlybefore, but the decline range is not so big.
哪怕百度,之前因为竞价排名的问题,股价暴跌,可跌幅也没这么大。Tengfastvariousindustries, have not actually had the bigproblem, the keylies in the mobileimsoftwarehas not kept up with the rhythm, seems like not the important matter, at leastseemed like before so.
滕迅的各项产业,其实并未出现多大问题,关键就在于移动端im软件没跟上节奏,看起来并不是什么大事,起码在之前看起来如此。Butin such shorttime, the distant placeactuallyfrommoving the imsoftwarestarts, arrived atthissituationTengXunbistep by step, makescountlesspeoplesob.
可这么短的时间内,远方却是从移动im软件开始,一步步把滕迅逼到了这个地步,也让无数人唏嘘。At this moment, many heartshave the intimacy, distantLiDong, the businessmythcharacter, thisreputationhas really not blown.
这一刻,不少人都心有戚戚,远方李东,商界神话般的人物,这名声还真不是吹起来的。
......
……Shenzhen stock market.
深市。horseHuatengface glowing with health that goes hometo sleep, does not knowalsothinks that todayTengfast the stock pricerose suddenly.
回家睡了一觉的马华腾容光焕发,不知道的还以为今天滕迅股价暴涨了。Someterrifiedstaff, atthis timenoticed that MCAleapsto be all smiles, is somewhat in a daze, was thisnotattackedbeing able to bear, stimulated?
一些惶恐的员工,在这时候看到马华腾笑容满面,都有些发呆,这位不会是被打击的受不了,受刺激了吧?HowhorseHuatenghas not actually managedthemto think,arrived at the officeto hold the conference.
马华腾却是没管他们怎么想,一到办公室就召开了会议。To the opportunity that anybodyspoke, MCAhas not invited ridicule saying: „ Latergives all our usersto send a letter toone.
没给任何人说话的机会,马华腾笑道:“待会给我们的所有用户致信一封。Toldthem, Tengfastarrives at the present, 11years, could not leaveeveryone'ssupport, hadthem, hadTengfast.
告诉他们,滕迅走到如今,11年了,离不开大家的支持,有他们在,才有滕迅。Passed through for 11years, Ihope that Tengfast can also accompanythemto walk the watchagainmany11years.
走过了11年,我希望滕迅还能陪伴他们再走更多的11年。What did the stock pricefallis?
股价跌了算什么?Let alone60 billionmarket values, wewent on the marketinitially the wholesale price3.7Hong Kong dollars, but alsoless thanpresent1/10, everyonehas not been usingTengfast.
别说还有600亿的市值,当初我们上市发行价3.7港币,还不到现在的十分之一,大家还不是在用滕迅。Tengfastis notmarket valuemanycanbeat, the userisouronly.
滕迅不是市值多少就能击垮的,用户才是我们的唯一。So long asthere arethem, Tengfastcontinuouslyin!
只要有他们在,滕迅就一直在!Toldeveryone, Tengfast, was not the fellow who LiDongthat can only fire a guncanbeat!
告诉所有人,滕迅,不是李东那个光会放炮的家伙就能击垮的!What does heunderstandis the mood?
他懂什么叫情怀吗?What does heunderstandisperseveres?
他懂什么叫坚守吗?Tengfast, has accompaniedeveryoneto walk, untilcoming to the end, so long aseveryonedoes not give up, TengXunyongin! ”
滕迅,会一直陪伴大家走下去的,直到走到尽头,只要大家不放弃,滕迅永在!”
The voice of horseHuatengfalls, manypeopleunderstand, finallymoment.
马华腾的话音落下,不少人都明白,最后关头到了。
The users, became the last option.
用户,成了最后的选择。Theyalso, Tengfast the undefeated!
他们还在,滕迅不败!Theygave up, Tengfastwas also thorough.
他们放弃了,滕迅也就彻底死了。Justhurried backsoonZhang Zidongto sayin a soft voice: „Good, wemake the announcementlater......”
刚赶回来不久的张子栋轻声道:“好,我们待会就发布公告……”
„ It is not the announcement, shoots the window, the mail, the newspromotionon.
“不是公告,弹窗,邮件,新闻推广都上。At this time, but alsothere is anything to be goodto have scruples.
都这时候了,还有什么好顾忌的。Onlycanfire a gunincludingthatfellow who I said that writingto understand!
包括我说的那家伙光会放炮,都给写明白了!Right, callshimwhile convenient, makinghimlandQQ, cultivates the behaviordo not forget one's origin, in the past was also Tengfastmakeshimgo through the young peopleperiod, at this timeforgotQQ?
对了,顺便给他打个电话,让他登陆一下qq,做人别忘本,当年好歹也是滕迅让他度过了青少年时期,这时候连qq号都忘了吧?Forgotbeing all right, wehelphimlook, cannot look, registersoneagain.
忘了没事,咱们帮他找,找不回来,再注册一个。Ido not takehimto propagandize, without the meaning, Iwantsto makehimlook,Tengfastwill not die, can never!
我不拿他宣传,没意思,我就是想让他看着,滕迅不会死的,永远不会!Even the death, is still diesin our hands, even ifhisLiDong, in the same old wayourusers! ”
就算死,也是死在我们自己手中,哪怕他李东,照样还是我们的用户!”horseHuatengwas saying to be saying, suddenlylaughs saying: „ Hesaidmeto plagiarize, saidmeto follow, whofollowsanyone, whois takingwhoseroad, isn't heclear?
马华腾说着说着,忽然大笑道:“他说我抄袭,说我跟风,到底谁跟风谁,到底谁在走谁的路,他难道还不清楚吗?Withmypattern, beatsme, Itake!
用我的模式,击败我,我服!Ido not lose tohim, Idid not acknowledge that heis stronger than me!
我就是不败给他,我就是不承认他比我更强!
To makemeconcede, came outto saywith the realthingagain!
想让我服输,拿点真东西出来再说!Tonightcannotgo back, before 12points, on an integral pointletter/believes, starts the technicaldisturbancebefore dawn, tomorrow morningwill startto lay cards on the tableofficially!
今晚都不许回去,12点之前,每逢整点一封信,凌晨开启技术干扰,明天早上开始正式摊牌!ElectsTengfast, chooses the distant place, we optionwill give the user!
是选滕迅,还是选远方,我们将选择权交给用户!Seeks livehoodcertainly, so manyyears, withoutplayingonetimeexciting, in the next few days, howwill accompanymetogetherto be crazyone? ”
绝地求生,这么多年了,都没玩一次刺激的,明后几天,诸位陪我一起疯狂一回如何?”„Good!”
“好!”Zhang Zidonglaughs saying: „Todayjustoldoncealsocomes back, in the eveningIbuyeatingdrinking, weeatswhiledrinks, todayindulgeswellonetime!”
张子栋大笑道:“今天刚好老曾也回来了,晚上我买点吃的喝的,咱们边吃边喝,今天好好放纵一次!”horseHuatenglaughsimmediately, the nodsaid: „Youtreat, mypresentpoor wretch, youtakes out moneyto be good!”
马华腾顿时大笑,点头道:“你请客,我现在穷光蛋,你掏钱才行!”„Does not have the issue!”
“没问题!”„......”
“……”Severalwordssaying, the atmospherewas suddenly warm, the peoplewere noisy the eveningto drink, eatwhatvegetable/dish, as ifbeforehandallhave not happened.
几句话一说,气氛陡然热烈起来,众人吵闹着晚上喝什么酒,吃什么菜,仿佛之前的一切都不曾发生过。InTengfast, manyyearshave not hadsuchscene.
在滕迅,多少年都没有过这样的场景了。Since the enterprisemoves toward the standardization, since some pastfivebrave generalpeopleleft job, sincelarge numbers ofnewexecutives and staffjoined, since becoming famous,......
自从企业走向正规化,自从昔日的五虎将有人离职,自从大批新来的高管和员工加入,自从成名以后……In brief, horseHuatengdoes not remember that previouseveryonegathers togetherwhendrankto chatis?
总之,连马华腾都不记得上一次大家聚在一起喝酒聊天是什么时候了?Chat......
聊天……Right, chatted!
对,聊天!original intention of QQnotforexchange?
qq的初衷不就是为了方便交流吗?But since hadQQ, everyoneseems like the exchangewere less, thisis contrary toownoriginal intention.
可自从有了qq以后,大家好像交流的更少了,这有违自己的初衷。horseHuatengis smiling, whileis indulging in flights of fancy.
马华腾一边笑着,一边胡思乱想着。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1527: Seeks livehood certainly( ten thousand Gengqiu subscription)