May 6.
5月6号。
The person who has paid attention toLiDong, discovered that thisfellowwent toYangtze River Groupunexpectedly, thismakesmanypeoplebe the accident/surprise.
一直关注李东的人,发现这家伙居然去了长江集团,这让不少人大为意外。Thoughthis visit to Hong Kong, toclear outrapidmatter.
原以为他这次来香江,是为了滕迅的事而来。ButLiDonghas not managedtheseprobably, looksYangtze Riverthis, obviouslynotforTengfast.
可李东好像也没怎么管那些,来找长江这位,显然不会是为了滕迅。SinceYangtze Riverthisinvestedfaebook, will not investTengfastagain, particularlyat this time, cannot.
长江这位既然投资了faebook,就不会再去投资滕迅,尤其是这时候,更不会。Therefore, LiDongzhenwantstoclear out the rapidmatter, does not needto pay a visitpersonallyis right.
所以,李东真要为了滕迅的事,没必要亲自登门拜访才对。AcrossHong Kongdiscusses spiritedly , is very suddenly difficultto guessLiDonggoal.
香江各地都议论纷纷,一时间也很难猜测李东的目的。But the horseHuatengat this moment, was actually disinclinedto guess.
而此刻的马华腾,却是懒得去猜测了。
A trip to Hong Kong, something, hecompletely understoodthoroughly.
一次香江之行,有些东西,他彻底看透了。Is intimate, withitswaits forthesecapitalorganizationsto make the choice, was inferiorownpresentchooses!
靠人不如靠己,与其等待这些资本机构作出选择,不如自己现在选择!
......
……Hotel.
酒店。Very early in the morningZhang Zidongjustwantsto leadHong Kong Stock Exchange, horseHuatenginterceptedZhang Zidongon the halfway.
一大早张子栋刚想带队去港交所,马华腾就半路截住了张子栋。Two peoplelooked forno one'splace, horseHuatengsinkingsound said: „ Ido not wantto continue!
两人找了个没人的地方,马华腾沉声道:“我不想继续等了!Yesterday, absaandmihhave contactedwithLiDong.
昨天,absa和mih都和李东接触过。At the Lieasternpersonality and capital, hewill not giveustoofor a long time, similarly, thesetwocannot.
以李东的性格和资本,他不会给我们太长时间,同样的,这两家也不会。Sincetheydo not giveus the opportunity, we can only create the opportunity!
既然他们不给我们机会,那我们只能自己创造机会!
The buy-backalsobuy-back, my stockfunds of theseyear of sellsallused up, this timeI, did not oweanybody!
回购也回购了,我这些年出售的股票资金全都用完了,这时候的我,不欠任何人的!Theseyears, Ihave been livingforothers, thistime, Iwantto liveonetimeformyself.
这些年,我一直为别人活着,这一次,我想为自己活一次。
The stock pricefallsalsowell, risesalsowell, nowhas nothing to dowithme.
股价跌也好,涨也好,现在都和我无关。You, did not needto enter the arenaagain, left the retirementmoneytooneself, so as to avoidjust likeme, fellin a pouchshy, finallyincluding the familycould not support.
你这边,也不用再进场了,给自己留点养老钱,免得跟我一样,落个囊中羞涩,最后连家都养不活。
The investors, choosingTengfast is also theirchoice, wehave shown extreme tolerance.
股民这边,选择滕迅也是他们自己的选择,我们已经仁至义尽。WhatIdo not give upisTengfast, rather thanthesecapitalorganizationsandinvestors, therefore, the repurchase planstops! ”
我舍不得的是滕迅,而不是这些资本机构和股民,所以,回购计划到此为止!”Zhang Zidongknits the brows: „Yourmeaningis......”
张子栋皱眉道:“你的意思是……”
„ The opposite partygivesourtime is not many, but the fund of Yu’e Bao, Li Dongyihas not used, in facttheydo not haveto usethis time.
“对方给我们的时间不多,而余额宝的资金,李东一直没有动用,实际上他们也没这个时间动用。Ifwe have the time, actuallydoes not needto eruptnow, butiswaits for the timeto be right.
如果我们还有时间,其实不用现在爆发,而是等待时机才对。Nowerupts, only can actually dolimitstheirsources of funds, othertodistantnottootremendousimpact.
现在爆发,其实唯一能做的就是限制他们的资金来源,其他的对远方并无太大的影响。Theseare the branchdetails , to continue to pesterinthisaboveagain, finallywewill burn out.
这些都是旁枝末节,再继续在这上面纠缠,最终我们会被拖垮。Was not the distant placeburnt outus, butwasmihandabsaas well astheseshare-holdingorganizations!
不是远方拖垮了我们,而是mih和absa以及那些持股机构!Iwill not givethem the opportunity, theyare unkind, thatdo not blameournon-righteousness!
我不会给他们机会的,他们不仁,那就别怪我们不义!ThistimeImustwhilethemalsonotbefore the field, ties upthemto fight a decisive battlewithLiDong!
这次我要趁着他们还没离场之前,绑着他们一起和李东决战!The lower the better that the stock pricefalls, makingitfall, breaks50, breaks40, fallenno onedaresto enter the arena!
股价跌的越低越好,让它跌,跌破50,跌破40,跌的没有任何人敢进场!At this time, onlytheycando is wefights to the endtogether, orgives up the presentbenefit.
这时候,他们唯一能做的就是和我们一起战斗到底,或者放弃现在的利益。I want to take a look but actually, can severalpeoplebe willingto give upall these? ”
我倒想看看,有几个人能舍得放弃这一切?”Zhang Zidongunderstoodhismeaning, before the presentcapitalorganizationhas not made the last option, horseHuatenginsteadputs their on the back-foot.
张子栋听懂了他的意思,趁着现在资本机构还没做出最后的选择之前,马华腾反将他们的军。Youorfighttogetherwithme, orgives upin the benefit that Tengfasthas, howto choose, isTengfastmakesyouelect, rather thanyouelect!
你要不跟我一起战斗下去,要不放弃在滕迅持有的利益,到底如何选择,是滕迅让你选,而不是你们自己去选!From a passiveside, becomes the leader, is the goal of horseHuateng.
从被动的一方,成为主导者,也是马华腾的目的。They, likeleadingall, rather thanwaits for others to chooseanyone, thisdoes not conform totheirlocalizations.
他们这些人,都喜欢主导一切,而不是坐等其他人选择谁,这不符合他们的定位。Lead horseHuatengstillin the benefit of considerationinvestor, considered that the interest of investor, Tengfasthas the presentallafter all, cannot leavetheirsupport.
之前马华腾还在考虑投资方的利益,考虑股民的利益,毕竟滕迅有现在的一切,离不开他们的支持。Butlast night, heput downthoroughly.
可昨晚,他彻底放下了。Everyonediscussed the benefit, oneselfare still discussing the sentiment, thiswas the businesstaboo.
大家都谈利益,自己还在谈感情,这是商界大忌。Indulging of sentimentstops, oneselfpoundedmanyyears of savings, did right byanybody!
感情的放纵到此为止,自己将多年的积蓄砸了进去,对得起任何人了!horseHuateng said that truth that Zhang Zidonghas not complied with.
马华腾都这么说了,张子栋没有不答应的道理。Actuallyin No. 4, hevacillated, the preparationgave up.
其实在四号那天,他就动摇了,准备放弃了。Finallyalways the sentimentalreservedhorseHuateng, criedonthat dayunexpectedly, even his oldmenare moved, the choicespellstogetheronetime.
结果一向感情内敛的马华腾,居然在那天哭了,连他这个老男人都为之动容,选择一起拼一次。Now, horseHuatengfrom the sentiment, transformedinto the matureentrepreneur, truth that oneselfhave not rejected.
现在,马华腾从感情中走了出来,转变为成熟的企业家,自己更没有拒绝的道理。Zhang Zidongnodsto sayimmediately: „ Good, Icontinueto stay inHong Kong, negotiatedwithvarious, moreovercreated the misconceptionto the outside world!
张子栋马上点头道:“好,我继续留在香江,和各家谈判,另外就是给外界造成错觉!You, according toyourideadoes, Iapprovedunconditionally!
你这边,按照你的想法去做,我无条件赞成!Things have gotten to this point, otherdo not use the manages, Tengfastis notthesecapitalorganizations, the investmenthasto gainto oweis the normalmatter, let alone, theyhave not owed, does not need scruplesthem! ”
事已至此,其他都不用去管,滕迅不是这些资本机构的,投资有赚有亏都是正常事,何况,他们也没亏,不用顾忌他们!”horseHuatengsmiledimmediately, withoutchattedagain, took a stepto walkoutward.
马华腾顿时笑了起来,没有再聊,迈步就往外走去。Is doingas forLiDong, lets him do what he pleases!
至于李东在干什么,管他呢!
......
……horseHuatengcompletely understoodall, decidesno longerto weigh the benefitwith the sentiment.
马华腾看透了一切,决定不再用感情衡量利益。ButLiDongat this moment, is oppositewithit.
而此刻的李东,却是与之相反。
The merchants, the time of turning hostileare forever powerful.
商人,变脸的功夫永远都是强大的。Beforepositionlowtime, whoseLiDongactuallycould not put aside the faceto flatter, butnow, hisreachingrichest family'sthrone, exceededYangtze RiveroldLi, heinsteadcanput down the face countenance, perhapssaid that did not needsoto be again overcautious.
以前地位低的时候,李东其实是放不下面子去讨好谁的,可现在,他登顶首富的宝座,超越了长江老李,他反而能放下颜面,或许说不用再那么谨小慎微。SeesoldLi'searliest possible time, before LiDong, called the opposite partyis„PresidentLi”or„Mr.Li”, thistime, LiDong was actually the opens the mouthcameone„teacher!”
见到老李的第一时间,李东之前称呼对方是“李主席”或者“李先生”,这一次,李东却是张口来了一句“老师!”Thissaying, oppositeLi Jiachengandhiseldest son, were shockedincludingsomestaff.
这话一出,对面的李家成和他的长子,包括一些工作人员都愣住了。Teacher?
老师?Thisname...... alsoreallyhefresh!
这称呼……还真他么新鲜!
The globalrichest familymister, meetsunexpectedlytries to get close, thisis not the good deed.
全球首富先生,居然一见面就套近乎,这可不是好事。Said the safe/without matterto do everything to please, non-deceitfulis the robber!
都说无事献殷勤,非奸即盗!LiDonghad not called the teacherin the past, nowactuallycomes such a move, thatmustasksurely.
李东当年都没称呼过老师,现在却是来了这么一招,那必定是必有所求。Teacher who Li Jiacheng can beLiDong?
李家成能算得上李东的老师吗?Words that calculatesreluctantly, candraw ina littlerelations.
勉强算的话,还是能拉上那么一点关系的。
The person of Cheung Kong Graduate School of Business, almost can be.
长江商学院的人,几乎都能算得上。Reallymustdefer tothisstandard, the bigentrepreneur of Huaxia, over 70%wasoldLi'sdisciple.
真要按照这个标准,华夏的大企业家,七成以上都是老李的门生了。
These people of Huaxiafellow student association, almostabove the larger parthave studiedinCheung Kong Graduate School of Business.
华夏同学会的那些人,几乎一大半以上都在长江商学院学习过。
Will others calloldLiare the teachers?
其他人会称呼老李为老师吗?Cannot!
不会!On the one hand the positionhas the disparity, oldLidoes not recognize, oneselfshoutedgives itselfdisgraced.
一方面地位有差距,老李不认,自己喊了给自己丢人。On the other hand is most people, even to try to get close, thisopportunityis few . Moreover the entrepreneurs are still very difficultto put downoneselfface countenanceto dothismatter.
另一方面则是大多数人就算想套近乎,这个机会很少,而且企业家们也很难放下自己的颜面去干这种事。ButLiDong the positionis now enough, heshouted, even ifoldLidoes not wantto recognize, must give a LiDongseveralpoints of faceto be good.
可李东现在地位足够了,他这么喊了,老李就算不想认,也得给李东几分面子才行。WhenLiDong„teacher”oldLi who name, the front surfacewalkssomewhatdoes not know whether to laugh or cry, some little timesaid: „Was serious, serious......”
所以当李东“老师”的称呼一出,迎面走来的老李也有些哭笑不得,好一会才道:“严重了,严重了……”Becausethistimeisofficialvisiting, rather thanlikeprevioustime is the same, is the schoolstudentsvisits the enterprise, thereforeboth sidesare notselect a place to chatcasually.
因为这次是正式拜访,而不是如同上次一样,是学院学生来参观企业的,所以双方并不是随便挑个地方就能闲聊的。oldLialsoattached great importance tovery much, opensusually not toocommonly usedbigreception roomto entertainLiDong.
老李这边也很重视,开启了平时不太常用的大会客厅招待李东。oldLi was old, the speechis also slow, the standard spoken Chinesesaidis not good, on the side of the peoplewalkstoward the reception room, mainlytohiseldest sonLiZeju who LiDongintroduced.
老李年纪毕竟大了,说话也慢,普通话说的也不是太好,众人一边往会客厅走,主要给李东介绍的还是他长子李泽驹。LiZejuage was also actually big, the 40-year-oldage, has actually startedto take over the Yangtze River.
李泽驹年纪其实也不小了,40多岁的年纪,其实早就开始接班长江。LiZejufamehisyounger brotheris not big, hisyounger brotheris called the youngsuperhuman, hedoes not have, butafter all is oldLi'seldest son, the famehas.
李泽驹名气没有他弟弟大,他弟弟被称为小超人,他则是没有,不过毕竟是老李的长子,名气还是有的。Makeshimpraisetruly, is actually notsuccess in hiscommercial, the keylies in the kidnapping case of thatshockingcentury.
真正让他扬名的,其实不是他商业上的成功,关键在于那次震惊世纪的绑架案。ActuallyheandLiDongtalked, even ifLiZejuin the businessinformed and experienceddozensyears, somewhatis still disturbed.
其实他和李东谈话的时候,哪怕李泽驹已经在商界历练数十年,依旧有些忐忑。Notbecause of the Lieasternwealth, notbecause ofhisposition.
不是因为李东的财富,也不是因为他的地位。
The sentenceis not of pleasant to hear, pureinindividual wealthLiDong, althoughare possibly more than theirLi, maydiscuss the international influence, with the realstrength, LiDongis inferior tooldLimany.
说句不好听的,单纯的在个人财富上李东虽然可能比他们李家多,可论国际影响力,和真实实力,李东还是不如老李许多的。LiZejuis notbecausetheseanxious, butwas worriedvery much,canemitonefromLiDongkousuddenly„bignephew”.
李泽驹不是因为这些紧张,而是很担心,会不会忽然从李东口中冒出一句“大侄子”。He45people, could not missmanywithLiDongfatherage.
他都45的人了,和李东父亲年纪差不了多少。At this timeifwere calledonebyLiDong„bignephew”, thatreallycried unable to cry.
这时候要是被李东称呼一声“大侄子”,那真是哭都哭不出来。Now, the Huaxiabusiness circle, rarely has the personnot to knowLiDongthesehobbies.
如今,华夏商界,鲜有人不知道李东这些爱好的。Thisfellow, catchesa number oftwogenerationsto likecalling the bignephewbigniece, thismatteralsoheard the Hong Kongupper circles of society.
这家伙,逮着一批二代就喜欢叫大侄子大侄女,这种事连香江上流社会也有所耳闻。ThereforeLiZejuis anxious, evenis somewhat disturbed.
所以李泽驹才紧张,甚至有些忐忑。WhenLiDongopens the mouth„big......”characterhas not exported, alwaysLiZeju of scholarlyhitsto block the waysuddenly: „Li, knowstodayyoumustcome, my fatherislikesreally......”
等李东张口一个“大……”字还没出口,向来儒雅的李泽驹陡然打断道:“李总,今天得知您要过来,家父甚是欢喜……”LiZeju the words are actually not usually many, todayactuallykeeps saying.
李泽驹平时话其实不多,今天却是说个没完。Arrivedfinally, oldLi who takes the leadcontinuallysomewhatlosessays with a smile: „Was somewhat rude, the name, does not needto caretoo.”
到最后,连走在前面的老李都有些失笑道:“有些失态了,称呼而已,不必在意太多。”Thissaying, LiZejubowsto listen to reasonhastily.
这话一出,李泽驹连忙躬身受教。LiDongissomewhatdepressed, does!
李东则是有些郁闷,干嘛呢!
Am Ithatperson?
我是那种人吗?BeforeIwas shoutingplayed, youalsotook seriously, beforeIwas childless, the shoutbignephewbigniecewas also all right, nowimmediatelymusthave the child, was Iworthwhiletake your advantages?
以前我喊着玩玩而已,你们还当真了,以前我无儿无女的,喊声大侄子大侄女也没事,现在马上就要有孩子了,我犯得着占你们这点便宜吗?Let alone, the domesticentrepreneurgood and evilalsomixedripe, Hong Kongwas nottooripe, the ghostknows that youdid mind.
何况,国内的企业家好歹也混熟了,香江这边的都不是太熟,鬼知道你们介不介意。Thistimediscussed that the proper businesscomes, LiDongzuiclose tois itchy, is insufficientto dothismatter.
这次谈正事来的,李东嘴巴再痒,也不至于干这事。What a pity, frontfather and sonhave not given the opportunity that he explained that LiDongwas also disinclinedto explain, the quickpeoplearrived at the reception room.
可惜,面前的父子俩都没给他解释的机会,李东也懒得解释,很快众人就到了会客厅。
After twosidestake a seatrespectively, LiDongexchanging greetingssmalltalkseveral, thendirectly soared the subject saying: „Teacher......”
两方分别落座之后,李东寒暄客套了几句,接着就直奔主题道:“老师……”„Coughs......”
“咳咳咳……”oldLiandLiZejucoughed, at this timealsoshoutedthisname, howlaterto discuss.
老李和李泽驹都咳嗽了起来,这时候还喊这称呼,待会怎么谈下去。Althoughdiscussed that the businessdoes not use the managesfavor, butteacherteachersare shouting, is the world's richest, do youreallyfeel all rightnot to lift a finger to help?
虽然谈生意不用管人情,可人家老师老师地喊着,还是世界首富,你真就好意思一毛不拔?LiDongwas also young, tradesold, oneselfcannot shout, disgraced.
李东也就年纪轻了,换个年纪大的,自己都喊不下去,丢人。But the oldMr. Lichildalsohas toacknowledge, the time that thisfellowis not concerned about facedoes not comparetheseto mingle among a businessdozensyears of old foxto be weak.
可老李父子也不得不承认,这家伙不要脸的功夫不比那些混迹商界几十年的老狐狸弱。
A name, now the personare not in any case many, ifcanreceivemanybenefitreturns, toLiDong, is not embarrassed, hewill be young, passes onperhapsalsoto become a charming story.
一个称呼而已,反正现在人不多,要是能获得更多的利益回报,对李东而言,也不算难堪,他年纪小,传出去也许还会成为一段佳话。Naturally, helped is also LiDong.
当然,成全的也是李东。
The self-controlis good, honors the teacher and respects his teachings, the riches and honordo not forget one's origin...... thesewords of praise, withLiEastern end.
涵养好,尊师重道,富贵不忘本……这些赞语,都会用到李东头上。Butwhat did oldLiharvest?
而老李收获了什么?Actuallyanythinghas not harvested!
其实什么都没收获!
A namecould not representanything, latercame across the difficult matter, LiDongdanghas not seen, perhapsno onewill also sayanything, after allhewas young, oneselfshirkedhelplessly, whocanquestionhim.
一个称呼代表不了任何东西,以后遇到难事,李东当没看见,恐怕也没人会说什么,毕竟他年轻,自己推脱无能为力,谁能质疑他。No matterhowLiDongkeoppositetwo peoplethinks,shouted a teacherhas nothing, histeacherwere manywent, ran into the drivernotalsoin the same old wayshoutmaster.
李东可不管对面两人怎么想,喊一声老师没啥,他老师多了去了,遇到个司机不也照样喊声师傅。Thiscannot put down, hisreallywhitemixed.
这点都放不下,他是真的白混了。No matteralsooldLiis glad, LiDongopens the mouthsilentdid not call the position, saidseveral, LiDongsaid: „Mythistime, mainlycomesforunderPARKnSHOPwithyellow flag!”
也不管老李乐意不乐意,李东张口闭口就是不称呼职位,说了几句,李东就道:“我这次来,主要还是为了和黄旗下的百佳而来!”Thissaying, the oppositepeopleunderstood clearly.
这话一出,对面众人都了然了。ActuallyLiDonglaigoal, theyalsoguessed correctly a point.
其实李东来的目的,他们也猜到了一点。Yangtze Riverandwithyellow, although the businessare many, may happened togetherin a big waywith the distant placethenbe the general merchandisebusiness!
长江和和黄虽然业务很多,可和远方交集最大的便是百货业务!
The Yangtze Riverandunder the retail businessscalewithyellow flagare big, most famous is Watson's, retail that naturally, Watson'sinvolves, is actually different from the general merchandise and electrical appliancesretail of presentmainstream.
长江和和黄旗下的零售业务规模不小,最出名的便是屈臣氏,当然,屈臣氏涉及到的零售,其实和现在主流的百货、家电零售不同。
The category of retailincludesverybroadly, butWatson'stheseretail businessare notmainstreams, truemainstream, at presentgeneral merchandisebusiness.
零售的范畴包括很广,而屈臣氏这些零售业务并不是主流,真正的主流,目前还是百货业务。HearsLiDongto mentionPARKnSHOP, Li and his sonandseveralexecutivenottoobigexpressionchanges.
听到李东说起百佳,李家父子和几位高管都没有太大的表情变化。To Yangtze River, PARKnSHOP, the position is not too high.
对长江而言,百佳,地位不算太高。
The profit margin of retail businessis not high, particularly the general merchandisebusiness, the profit marginis low, thisis the fact.
零售企业的利润率不高,尤其是百货业务,利润率低,这是事实。Retail business, actedgenerallyis the position of cashcow.
零售业务,充当的一般都是现金奶牛的地位。Butthismustdivide the situation, to the Yangtze Riverandwith the yellow, PARKnSHOP'ssuchcashcow, has limited impactat presentonthem.
可这要分情况,对长江和和黄而言,百佳这样的现金奶牛,目前对他们影响有限。Moreover the mainland marketwas occupiedbydistantthesegiants, nowPARKnSHOPmainlydistributesin the Hong Kong and Macao regions, Hong Kongis the mainagglomeration of PARKnSHOP, the totalshopnumberis over250, grabs the Hong Konggeneral merchandisemarket over 1/3shares.
而且内地市场被远方这些巨头占据,现在百佳主要还是分布于港澳地区,其中香江是百佳的主要聚集地,总门店数超过250家,占据香江百货市场三分之一以上的份额。
The market share that althoughPARKnSHOPgrabsinHong Kongis very high, but the Hong Kongplaceis not big, moreovertheyare not the general merchandisefirst, Hong Kongalsohas a Huikangto be higher than the market share that PARKnSHOPgrabs.
虽然百佳在香江占据的市场份额很高,可香江地方不大,而且他们并不是百货第一,香江还有个惠康比百佳占据的市场份额更高。In addition the Yangtze Riverandare making the direction readjustmentwith the yellowrecent years, reallymustsellPARKnSHOP, is not impossible.
加上长江和和黄近些年都在做方向调整,真要出售百佳,并不是不可能。
The previous generation, withyellowpreparedto sell, finallybecause of the reasons in pricesand other aspects, withyellowdropped the sellplan.
前世,和黄就准备出售了,最终因为价格问题和一些其他方面的原因,和黄放弃了出售计划。Now, LiDongproposed, althoughwas somewhat towering, butalsoineveryonetolerance range.
现在,李东提出的虽然有些突兀,不过也还在大家承受范围之内。LiDongsaid a meeting, did not haveto saythoroughly, proposedseveralon the whole, finallyshifted the topicto say with a smile: „ Iheard,recentlywas long and two sideshas the strategic target of investmentbasic construction, is the teacheris powerful, thisis not the smallinvestment, perhaps the total investmentcan100 billionHong Kong dollarcomputationsbe right.
李东说了一会,却是没有深入地说下去,大体上提了几句,最后又转移话题笑道:“我听说,最近长和两边都有投资基建工程的战略目标,还是老师实力强大,这可不是小投资,总投资恐怕得以千亿港币计算才对。Alsoon the Yangtze River, changed into the distant place, let aloneso much money, 10 billionHong Kong dollarswere the difficult matters.
也就长江了,换成远方,别说这么多钱,百亿港币都是难事。Naturally, after all is not the smallnumber, teacherherehas the needto open the mouthalthough.
当然,毕竟不是小数目,老师这边有需要尽管开口。Moreover, I am also very actually interestedinthisaspect, what a pitynowis constrained the stepby the retail business, otherwise, controls the electric power and hydro-electric resources, thattruebuilds the foundation of hundredyears of groupin...... ”
另外,我其实对这方面也挺感兴趣的,可惜现在被零售业务拖住了步伐,要不然,掌控电力、水力资源,那才是真正的打造百年集团的根基所在……”LiDongtalked at random, the oppositepeople were actually the complexionsomewhatfluctuateerratically!
李东东扯西扯的,对面众人却是脸色都有些变幻不定!Then09years, someplans of Yangtze Riverhave not announced disclosed that even shortly after just nowstartsto discuss, butLiDonghad received the message, obviouslyitsnewschanneloriginatedis getting more and more broad.
这才09年,长江的一些方案还没公布透露,甚至才刚开始洽谈不久,可李东已经收到了消息,可见其消息渠道来源越来越广了。Thisis not the key, keyof pleasant to hear that lay on thisfellowmouthsays, had the needto open the mouthalthough, saidownbeing interestedbasic construction, was actually combines threats with inducements.
这不是关键,关键在于这家伙嘴上说的好听,有需要尽管开口,又说自己感兴趣基建工程,其实算是威逼利诱了。Naturally, the Yangtze Riverdid not fear that LiDongcombining threats with inducements, LiDongin factalsohopelesscomesthissettoanyone.
当然,长江并不怕李东的威逼利诱,李东实际上也没指望对谁都来这套。Hismeaningwas very clear, the retail businessconstrainedhisstep, hedoes not have the timeto add to the chaosnow.
他的意思很明确了,零售业务拖住了他的步伐,他现在没时间添乱。But the retail businessis unable to doin a big way, hefree timewas many, spoils the plan of Yangtze Riverto be insufficient, skill that mayadd to the chaos, LiDongthisfellowhasthisqualifications.
可零售业务无法做大,他闲工夫就多了,破坏长江的计划不至于,可添乱的本事,李东这家伙还是有这个资格的。
The business circlemingled amongmanyyears of oldMr. Lichildren, notbecause ofthisvitality/angry, is not worthwhileforthisvitality/angry.
商界混迹了多年的老李父子,没有因为这个生气,也犯不着为这个生气。But something, must consider that is good.
可有些事,的确要考虑一下才行。
The Yangtze Riverare also manyin the inlandinvestment, in additionnowindeedneedsmoney, theyactuallyalsopreparedto sellpart of businesses, forraisingfund.
长江在内地投资也不少,加上现在的确需要钱,他们其实也准备好了出售一部分业务,用于筹集资金。ButPARKnSHOP, at presentis not their firstsellgoals.
可百佳,目前不是他们的第一出售目标。Mustmakesomeadjustments, this must discussoneto be good.
要不要作出一些调整,这点还得洽谈一番才行。LiDongis also hopelesscanreach the agreementfrom the beginning, heproposes an intentionnow, making the opposite partyhave a preparation, so as to avoidproposeswhen the time comestemporarily, the opposite partiesdo not havethisplan, thatdelaysmesses things up.
李东也没指望一开始就能达成协议,他现在只是提个意向罢了,让对方有个准备,免得到时候临时提出,对方都没这个计划,那才耽误事。both sideshave not chattedinthisaspecttoo, whenhas the lunchquicklytime, LiDonghas not remainedto eat meal, butchosedeparture.
双方没在这方面聊太多,等到快吃中饭的时候,李东没有留下来吃饭,而是选择了离开。
......
……Had/Left the building, usuallyagainsomewhatis in vain puzzled, asks: „Li hasn't, howthistimediscussed the matter of purchase?”
出了大厦,白素再次有些不解,问道:“李总,这次怎么没谈收购的事?”LiDongshisaid with a smile: „ What's wrong, Igiveyourimpressionamto meetdiscuss the purchase, thenspends moneyto pound?
李东失笑道:“怎么,我给你的印象就是见面就谈收购,然后用钱砸?Spends moneyto poundyesright, is the bestway, but the scoreobject, the Yangtze Riveris also rich, many that weare richer, nowis not short of money, reallymustput up the cash, thatis instead disgraceful.
用钱砸是没错,也是最好的办法,不过也得分对象,长江有钱,比咱们有钱的多,现在不是太缺钱,真要砸钱,那反而丢人现眼。However the opposite partysoonhas the bigmerger and acquisitionplan, are manyrelated to the fund.
不过对方很快有大的并购方案,涉及资金很多。Ihave a preventive inoculationnow, smallthreat, theyreallymustneedmoneywhile convenienttime, moreovernegotiated the critical moment, will considerme.
我现在打个预防针,顺便小小的威胁一下,他们真要需要钱的时候,而且谈判到了关键时刻,就会考虑我了。Naturally, myfrontteachercalledfor quite a while, behindis not the threat, asstudent, mustconsiderfor the teacher, theymustread the sentimentto be right.
当然,我前面老师叫了半天,后面也不算威胁,作为学生,还是得为老师考虑的嘛,他们得念情才对。Ok, thesesaidyoudid not understand, understooduselessly.
算了,这些说了你也不懂,懂了也没用。Icanusethese, othersknowalsohas more than enough.
我能用这些,别人知道了也用不了。Walks, returns to the hotel. ”
走吧,回酒店。”LiDonggangsaid,Tan Yongtouched an earphonesuddenly, thensaid: „ Li, Tengfasthorsereturned toShenzhen stock market.
李东刚说完,谭勇忽然摸了一下耳机,接着就道:“李总,滕迅的马总回深市了。Moreover, todayTengfast the stock pricehas not rebounded, slightly droppedslightly, placed about 53.5, has not had the fundto enter the stadium. ”
另外,今天滕迅股价没出现反弹,稍微跌了一些,保持在53.5左右,并未有资金入场。”LiDongfootstepsstopped, frownsto sayslightly: „Did horseHuatengwalk?”
李东脚步停顿了一下,微微蹙眉道:“马华腾走了?”„Walked.”
“走了。”„Zhang Zidong?”
“张子栋呢?”„Also, butinHong Kong Stock Exchange, justdid not go to the offices of someshare-holdingorganizations.”
“还在,不过不在港交所,刚刚去了一些持股机构的办事处。”
The LiDongslight nod, turns aroundandaskswhiteSudao: „Over the two daysTengfastbesidesattackingbesideYu’e Bao, othersound?”
李东微微点头,转身又问白素道:“这两天滕迅除了攻击余额宝之外,还有别的动静吗?”whiteSurecalled a meeting, thenshakes the head saying: „ Has actually, the soundis very small, beforethat side the groupcame the news, shouldchat the neweditionto get online, butgot online the time to be quick.
白素回想了一会,接着就摇头道:“有倒是有,动静很小,之前集团那边来了消息,应该是在等微聊新版本上线,而上线时间应该快了。According tousanalyzes, industrious the words of doing, possiblyabout10 th canget online. ”
按照我们分析,加班加点的做的话,可能十号左右就能上线了。”„Fourdays?”
“四天吗?”LiDongmutteredone, thenboardingaccess road/simply said: „Goes to the airport!”
李东喃喃一声,接着上车便道:“去机场!”Tan Yongstares, was thismustgo back?
谭勇微愣,这是要回去了?Hong Kong, LiDonghas not finishedprobably, the reply of absahas not waited , the reply of Yangtze Riverhas not waited, nowanxiously?
香江这边,李东好像还没忙完,absa的回复没等到,长江的回复也没等到,现在就急着回去?Although the doubt, Tan Yongdrivesto driveat hearthonestlytoward the airport.
尽管心里狐疑,谭勇还是老老实实地驾车往机场驶去。
To display comments and comment, click at the button