Li Dong is planning, horse Huateng is planning, the executives in distant place are also planning...... 李东在算计,马华腾在算计,远方的高管们也在算计…… This society, without the person of brain, does not walk eventually long-term. 这个社会,没脑子的人,终究是走不长远的。 You are shiftless, others are thinking replaces you. 你不思进取,其他人就会想着取代你。 Your slightly slow one step, others are quicker than one step you, final result, by person counter- ultra, until finally flung distant. 你稍微慢一步,别人比你快一步,最终的结果,就是被人反超,直到最后被人甩的远远的。 ...... …… Shanghai stock market. 沪市。 Jiaotong University. 交大。 Zhang Xu hao is not the person of shiftless, has the person who the brain cannot plan. 张旭浩不是不思进取的人,也不是没脑子不会算计的人。 However, sometimes something do not plan can solve the problem. 然而,有时候有些东西不是算计就能解决问题的。 When looks in Jiaotong University campus, the delivery man who one crowd wears the red express clothing/taking, rides the motor, the motor also brings exclusive is going the box the time, Zhang Xu hao is somewhat moved. 当看着交大校园内,一群穿着红色快递服的快递员,骑着摩托,摩托还带着一个个专属外卖箱的时候,张旭浩有些怅然若失。 His „hungry” got online for half a month. 他的“饿了么”上线半个月了。 Actually, hungry got online compared with Qin Yuhan „meal net” must early. 其实,饿了么上线比秦雨涵的“点餐网”还要早一点。 Even Qin Yuhan wants to make the dining o2o platform , because saw that Jiaotong University had this trend, Qin Yuhan thought of these. 甚至秦雨涵想做餐饮o2o平台,都是因为看到交大这边有这个趋势,秦雨涵才想到了这些。 In 08 years, Zhang Xu hao and his schoolmates, started to get online „hungrily” prepares. 早在08年,张旭浩和他的同学们,就开始在为“饿了么”上线做准备。 However, hungry got online half a month, the user few, even propagandized does not have money, can only through some adlet as well as a propaganda, when among the schoolmates circulated, another capital big alligator appeared! 然而,饿了么上线半个月,用户寥寥,连宣传都没钱,只能通过一些小广告以及口口宣传,在同学之间流通的时候,另一家资本大鳄出现了！ Yes, capital big alligator. 是的,资本大鳄。 In Zhang Xu hao eyes, Qin Yuhan was the hateful capitalist! 在张旭浩眼中,秦雨涵就是可恶的资本家！ Rich, is such willful! 有钱,就是这么任性！ When Zhang Xu hao also when oneself answered went the order, when Zhang Xu hao continually discussed a business wanted personally to act, that age him is smaller than one -year-old miss, with capital steamroll he! 当张旭浩还在自己接听外卖订单的时候,当张旭浩连谈一个商家都要自己亲自出面的时候,那个年纪比他还小一岁的姑娘,用资本碾压了他！ Specialized express team, specialized customer service team, specialized operation team, specialized technical personnel...... 专业的快递团队,专业的客服团队,专业的运营团队,专业的技术人员…… Spends 10 million „meal net” was not he and schoolmate puts all sorts of things together, collects several hundred thousand to build to complete „hungry” can compare. 耗资一千万的“点餐网”不是他和同学东拼西凑,凑了几十万就打造完成的“饿了么”能比的。 When he still tries in the idea, how to cover Jiaotong University time. 当他还在想法设法,怎么覆盖交大的时候。 „Selected meal net” to spend two days of time, almost covered entire Min Hangqu, even is still spreading toward other regions. “点餐网”花了两天时间,几乎覆盖了整个闵杭区,甚至还在往其他区域蔓延。 It is not he not diligently, is not he does not want to get down with the opposite party battle, the key is, he does not have money! 不是他不努力,不是他不想和对方争斗下去,关键在于,他没钱！ Not only he does not have money, his several schoolmates, almost pounded hungrily the complete net worth. 不但他没钱,他的几个同学,几乎都把全部身家砸进了饿了么。 But several also in student of reading, some where many funds. 可几个还在读的学生,哪有多少资金。 As for looking for in the family/home wants, in the family/home perhaps can also collect to select, how many possibly collects? 至于找家里要,家里也许还能凑点出来,可能凑多少？ 1 million? 100万？ 3 million? 300万？ 5 million! 还是500万！ Internet enterprise, initial period to capture market share, who does not burn money Shao the anxiety, the letting person who burns is flustered. 互联网企业,初期为了抢占市场份额,谁不是烧钱烧的肉疼,烧的让人心慌。 Without existence of meal net was good, had the meal net, how hungry also to develop in Shanghai stock market? 没有点餐网的存在还好,有了点餐网,饿了么还怎么在沪市发展下去？ This 51, which Zhang Xu hao has not gone, saunters in nearby university campus. 这个五一,张旭浩哪都没去,就在附近的大学校区转悠。 Freely because of having a vacation, the student went back, may put on the point meal net staff of red express clothing/taking, shuttles back and forth in each university as before. 尽管因为放假,学生很多都回去了,可穿着红色快递服的点餐网员工,依旧在各个大学穿梭。 Does not know how long to saunter, when Zhang Xu hao arrives at the small office district that rented hungrily, the atmosphere in office was somewhat dignified. 不知道转悠了多久,当张旭浩来到饿了么租住的小办公区的时候,办公室内的气氛有些凝重。 Several young people saw him to come, immediately some people spat the mortise: „ South the Capital big fellow, comes to contend for the domain unexpectedly, went too far! 几个年轻人见他来了,马上有人吐槽道:“京大的家伙,居然来南方抢地盘,太过分了！ Here is not Capital City! 这里可不是京城！ Visits them female, I have asked them to trouble! 要不是看她们是女的,我早就找她们麻烦了！ But a Jiaotong University piece our domains, we have started to do, now is booing, they one starts to contend for the domain! 交大一片可是我们的地盘,我们早就开始做了,现在倒好,她们一来就开始抢地盘！ Person who the distant place comes out, is so overbearing? 远方出来的人,都这么霸道吗？ The distant place spends money to pound Teng fast, the current position meal net spends money to pound us, without money he real difficult! ” 远方用钱砸滕迅,现在点餐网用钱砸我们,没钱他么的真难！” Reason that speaking of the distant place, because of beforehand financing, many people knew, distant group former director Qin sea joined the meal net. 之所以说到远方,因为之前的融资,不少人都知道了,远方集团前任董事秦海加入了点餐网。 Just, recently the distant place was burning money Heteng the rapid war, before everyone watched the fun even. 刚好,最近远方在烧钱和滕迅大战,之前大家看个热闹就算了。 But now, selects the meal net also with burning the method of money is seizing the market, this lets the Zhang Xu hao schoolmates extremely not indignation. 可现在,点餐网也用烧钱的手段在抢占市场,这让张旭浩的同学们极为不忿。 Not indignation turns over to not indignation, they have no alternative. 不忿归不忿,他们也无可奈何。 The people in distant place are filthy rich, even if Qin sea has left job now, may hang a reputation of former distant director, some are the person gives money to them. 远方的人都财大气粗,哪怕秦海现在已经离职,可挂着一个前任远方董事的名声,有的是人给他们送钱。 Even without clarifying the meal net does, has what prospect, had the capital organization to have a liking for them. 甚至在没弄清楚点餐网到底是干嘛的,到底有何前景的时候,就有资本机构看上了他们。 Naturally, is some small-scale capital organizations, the true large-scale capital organization, looked for the distant place to be good directly, why to invest a departed distant executive. 当然,都是一些小型资本机构,真正的大型资本机构,直接找远方好了,何必投资一个离职的远方高管。 The schoolmates who however even the small-scale capital organization, still lets Zhang Xu hao eyes were red. 然而就算是小型资本机构,也让张旭浩的同学们眼红不已了。 Own these people, let alone others rush to finance, is walks, also no one responds. 自己这些人,别说别人抢着融资,就是找上门去,也没人搭理。 Selects these fellows of meal net, before unexpectedly attracted several investment institution offers, finally first financing is 5 million starts! 点餐网的那些家伙,之前居然吸引了好几家投资机构报价,最后第一次融资就是500万起步！ 5 million, to them at this moment, is a great sum of money. 500万,对此刻的他们来说,已经是一笔巨款了。 Hears schoolmate's angry word, Zhang Xu hao stretched to stretch, sat down to say lazily: „ No money must accept fate, the complaint is also useless. 听到同学的气恼之言,张旭浩抻了个懒腰,懒洋洋地坐下道:“没钱就得认命,抱怨也没用。 I just went to look, Min Hangzhou was hopeless. 我刚刚出去看了一下,闵杭这边算是没戏了。 However all right, selects the meal net now also such capital, wants to cover the entire Shanghai stock market to be hopeless. 不过没事,点餐网现在也就这么点资本,想覆盖整个沪市没希望的。 The daughter is born with is the young female student, but also really thinks that follows Li Dongxue, can achieve Li Dong that situation? 小女生就是小女生,还真以为跟着李东学,就能做到李东那个地步了？ Qin sea in the distant place treated be used to it, spent wastefully. 秦海在远方待习惯了,花钱大手大脚的。 Then just started, rich does not spend on the blade, unexpectedly now constructs the express team, money were many fever. 这才刚开始,有钱不花在刀刃上,居然现在就自建快递团队,钱多了烧的。 Has this money, naturally first covers the market, capturing the market share is best. 有这钱,当然是先覆盖市场,抢占市场份额最好。 Li Dong did initially, that is the evening that because the distant commercial city presents, needs to try another method, breakthrough blockade, then from building fluid department. 李东当初这么干,那是因为远方商城出现的晚,需要另辟蹊径,突破封锁,然后才自建物流体系的。 Moreover at that time the distant place also had the foundation, the opposite party has the supermarket industry to provide the fund to burn money to him. 而且当时远方也有基础,对方有超市产业提供资金给他烧钱。 The current position meal net does not have this foundation, starts to burn money in this above, Min Hang area, they spent 67 million funds probably, according to their spending speeds, a Shanghai stock market cannot invest 670 million. 现在点餐网没这个基础,就开始在这上面烧钱,一个闵杭区,她们大概花了六七百万的资金,按照她们的花钱速度,一个沪市还不得投资六七千万。 Changes into me, 10 million, covered the entire Shanghai stock market to have more than enough to spare. 换成我,1000万,覆盖整个沪市都绰绰有余了。 Min Hangzhou we do not want, the peripheral several areas also give up. 闵杭我们不要了,周边几个区也放弃。 We go to that side Pudong campus development now! 我们现在去浦东那边的校区发展！ I want to take a look but actually, they have how much money Shao, does not have 350 million funds, cannot burn that side Pudong! 我倒想看看,她们有多少钱烧,没有三五千万的资金,烧不到浦东那边！ Is really rich, at the worst we did not play in Shanghai stock market. 真要有钱,大不了咱们不在沪市玩了。 They can come to Shanghai stock market from Capital City, seizes our domain, we can move to go to Capital City in the same old way. 她们能从京城来沪市,抢占咱们地盘,咱们照样可以搬家去京城。 The south gave them to be good, we went to the north to continue to do, then the north-south war, we staged a comeback again! ” 南方给她们好了,咱们去北方继续干,回头南北大战,咱们再卷土重来！” A Zhang Xu hao such saying, others did not have anxiously the speech. 张旭浩这么一说,其他人都没急着说话。 Long time, some people said in a low voice: „ Opposite party, if also has the fund fever? We do not have money on the development, cannot develop, no one is willing to invest us, as the matter stands, that fell into the vicious circle. 半晌,有人低声道:“对方要是还有资金烧呢？咱们没钱就发展不起来,发展不起来,又没人愿意投资咱们,这样一来,那就陷入恶性循环了。 We and meal nets are different, Qin sea was the distant place comes out after all, did not look that the monk surface looked at the Buddha surface, the opposite party personal connection resources were not we can compare. 咱们和点餐网不一样,秦海毕竟是远方出来的,不看僧面看佛面,对方人脉资源都不是咱们能比的。 We look to invest difficultly, Qin sea they looked for the investment not too to be difficult...... ” 我们找投资难上加难,秦海他们找投资可不算太难……” Zhang Xu hao grasps the belly, the language fast said fast: „ Can living person also be urinated to feel stifled? 张旭浩抓了抓肚皮,语速飞快道:“活人还能被尿憋死？ This inadequate, does other, always has the road to walk. 这个不成,做别的,总有路可走。 Now after is thinking, that also starts an undertaking to do. 现在就想着以后,那还创业干嘛。 If, because after Li Dong initially fear how, he can fights in the present and Teng fast, Ali these industry in senior? 李东当初要是因为害怕以后怎么样,他能在现在和滕迅、阿里这些业内前辈争锋吗？ The counterattack is not Li Dongyi's individual patent, leave alone to wrong, first did said again. 逆袭又不是李东一个人的专利,别管对错,先干了再说。 The previous time Li Dong interview I looked, he in the distant place is this, first leave alone to wrong, did said again, whom was not to know could succeed? 上次李东的专访我看了,他在远方就是这样,先别管对错,做了再说,不做谁知道是不是能成功？ You said, is this truth? 你们说,是不是这个道理？ Now, who does not want to become next Li Dong, I think, you also think, others think! 如今,谁不想成为下一个李东,我想,你们也想,其他人都想！ But the light is useless, is not dry, you could not become next Li Dong forever. 可光想没用,不干,你永远都成不了下一个李东。 Only then does, you know, is full of the promise. ” 只有干下去,你才会知道,到底有没有希望。” Li Dong, this name almost becomes now for 80 years later one generation of everyone hang the encouraging object on mouth. 李东,这个名字如今几乎成了80年后一代所有人都挂在嘴上的励志对象。 Zhang Xu hao these people, one is one, who has not thought can also become next Li Dong? 张旭浩这些人,有一个算一个,谁没想过自己也能成为下一个李东的？ Really must not have this thoughts, by their school records, goes out to work, entering some 500 strong enterprises is not what difficult matter, several years later the monthly salary over ten thousand even tens of thousands several hundred thousand . 真要没这心思,以他们的学历,出去打工,进一些500强企业不算什么难事,几年后月薪过万甚至几万几十万,那都不是没有的。 Now difficult undertaking, to not achieve a greater achievement. 现在艰难创业,不就是为了取得更大的成就。 When Zhang Xu hao said, others also discussed in a low voice, then, some people start to set out to pack to pack the thing, tidies up while said: „ Do not sit, this/should rent rents a room, the seal advertisement of this/should seal advertisement, we move today! 等张旭浩说完,其他人也低声议论了一阵,接着,就有人开始起身打包收拾东西,一边收拾一边道:“都别坐着了,该租房的租房去,该印广告的印广告,咱们今天就搬家！ Here could not treat, immediately left, overflowed while the vacation, the stream of people were not many, for these days arranged. 这边待不下去了,马上走人,趁着假期还没过,人流不算多,这几天筹备一下。 The vacation passes, we took root in Pudong! ” 假期一过,咱们就在浦东扎根了！” The wife and children industry is small, several people, several computers, the thing tidies up, immediately changes the place to fight again, the efficiency is first. 家小业小,几个人,几台电脑,东西收拾一下,马上换地方再战,效率才是第一位的。 The young people, do not lack hot blooded, an attack, cannot counterattack their lofty aspirations and high ideals. 年轻人,都不缺热血,一次打击,还击不垮他们的雄心壮志。 On such as Li Dong said that we are young, at the worst the gravity head came again! 就如李东说的,咱们还年轻,大不了重头再来好了！ Zhang Xu hao they moves, Qin Yuhan brought her team to start in Shanghai stock market to take root. 张旭浩他们搬家的时候,秦雨涵带着她的团队开始在沪市扎根。 Shanghai stock market, erupted into a small Internet war reluctantly. 沪市,勉强算是爆发了一场小小的互联网战争。 Naturally, come rapidness, rapidness of also conclusion. 当然,来的快,结束的也快。 Three days, hungry, because does not have money, admitted defeat automatically, runs other area to make a fresh start. 三天不到,饿了么因为没钱,自动认输,跑去别的区重起炉灶了。 ...... …… Zhang Xu hao they can run, because their wife and children industry are small, because also the meal net strength is weak, the capital is not very strong. 张旭浩他们可以跑,因为他们家小业小,也因为点餐网实力还不够强,资本还不够雄厚。 Huaxia is so big, they have the place to run. 华夏这么大,他们有地方可以跑。 But Teng fast is not good! 可滕迅不行！ Teng fast was not hungry, the distant place was not the meal net. 滕迅不是饿了么,远方也不是点餐网。 As two enterprise that covers the nation, at this time, was may draw back roadless. 作为两家覆盖全国的企业,这时候,是无路可退的。 But compared with the capital strength, fever money war of both sides, is also no comparison between them. 而比起资本力量,双方的烧钱大战,也不可同日而语。 On May 1, Hong Kong stock market closed. 5月1号,港股休市。 However closes, cannot wait to close to finish on behalf of Teng fast, sits looked that the stock price continues to fall suddenly. 然而休市,不代表滕迅就可以等待休市结束,坐看股价继续暴跌。 On May 1, Teng fast announced to the public, once Hong Kong stock market opened, Teng fast will start the buy-back Teng fast stock. 5月1号,滕迅对外宣布,港股一旦开盘,滕迅会开始回购滕迅股票。 As for the share of buy-back, the financial problem of buy-back, Teng fast had not said, according to their official opinions, Teng fast is not short of money! 至于回购的份额,回购的资金问题,滕迅没有多说,按照他们的官方言论,滕迅不差钱！ Many organizations favor them as before, moreover they have the earnings, moreover is major stockholder, has the plan of additional investment. 很多机构依旧看好他们,而且他们本身也有盈余,另外就是大股东方面,都有追加投资的计划。 Except for repurchased stock this point, moreover Teng fast also announces to the public, welfare policy that the distant place starts, Teng fast also starts completely, does not fall, one is one! 除了回购股票这一点,另外滕迅还对外宣布,远方上马的福利政策,滕迅也全部上马,一个不落,有一个算一个！ Teams, rush to the whole country from Shenzhen stock market, with some third party partners, starts to discuss the new cooperation plan. 一支支团队,从深市奔赴全国各地,和一些第三方合作伙伴,开始洽谈新的合作方案。 Distant place's some partners, Teng fast also starts to send people to discuss, even if cannot let their treachery, proved to the outside world, Teng fast is competent! 远方的一些合作商,滕迅也开始派人洽谈,哪怕不能让他们倒戈,也向外界证明了,滕迅还是有实力的！ Besides burning money, Teng fast also announces to the public, half a month to one month, Teng fast will then get online some new products one after another, renews the new editions of some products. 除了烧钱之外,滕迅还对外宣布,接下来半个月到一个月,滕迅会陆续上线一些新产品,更新一些产品的新版本。 Technical, Teng fast the strength is extremely also intrepid, is not the beginning a new career late in life distant place can compare. 技术方面,滕迅力量也极其强悍,远不是半路出家的远方能比的。 So-called WeChat lords over the mobile, according to clearing out rapid words, is Li Dong blows own horn. 所谓的微信独霸移动端,按照滕迅的话来说,都是李东自吹自擂罢了。 Teng fast cell phone QQ, as before is the mobile King. 滕迅的手机qq,依旧是移动端的王者。 It is not short of money, the technology compared with Fang Qiang, the market has not lost, mobile or King...... 不差钱,技术比远方强,市场也没丢失,移动端还是王者…… Including Li Dong hopes extremely can help him promote the distant commercial cities and ten thousand nets with the aid of the QQ channel, even does not hesitate to pay the huge price. 包括李东极其希望能借助qq的渠道帮他推广远方商城和万家网,甚至不惜付出巨大的代价。 horse Huateng even shouted propaganda at Li Dong on the media, „, since you thought that exceeded Teng fast, why to pester to death can cooperate with Teng fast? Isn't this hits own face?” 马华腾甚至在媒体上喊话李东,“既然你觉得超越了滕迅,何必死乞白赖的非要和滕迅合作？这不是自己打自己的脸？” This sharp words, but this time, he has stopped at nothing. 这种犀利的话,可这次,他已经无所顾忌。 Attacks the shield of child with the child lance! 以子之矛攻子之盾！ Since Li Dong cannot have a liking for Teng fast, thought that the distant science and technology has exceeded Teng fast, does that also cooperate to do with them? 李东既然看不上滕迅,觉得远方科技早就超越了滕迅,那还和他们合作干嘛？ Ten thousand nets that today get online, including the distant commercial city, moved into QQ immediately. 今天上线的万家网,包括远方商城,都在第一时间入驻了qq。 Since the distant place does not favor, what that also does make anxiously? 远方既然不看好,那还这么急切做什么？ Has the skill, do not cooperate, do not move into, otherwise to help QQ increase the popularity in turn? 有本事,你别合作,别入驻,要不然岂不是反过来帮qq增加人气？ Regarding the view of horse Huateng, the distant place is simple one: „Li went out to travel, these matter distant place technology group's affiliated distant place communication corporations and distant electronic business company will conduct the related explanation reply.” 对于马华腾的说法,远方这边则是简单一句:“李总出去旅游了,这些事远方科技集团旗下的远方通讯公司和远方电子商务公司会进行相关解释回复。” Simple a few words, are actually full of the meaning of disdaining and despising. 简单的一句话,却是充满了不屑和鄙夷的意思。 Li simply does not have the time to respond you! 李总根本没时间搭理你！ Even including the distant group, the too much time has not responded Teng fast, this matter also was only worth the distant two subsidiary companies consulting processing. 甚至包括远方集团这边,都没有太多的时间搭理滕迅,这事也就只值得远方两家子公司去协商处理了。 But distant place, indeed had not said on this, on this day, some news and announcements of distant issue, almost about ten thousand net, Yu’e Bao and layout and program plan in distant retail. 而远方这边,也的确没在这上面多说,这一天,远方发布的一些消息和公告,几乎都是关于万家网、余额宝、远方零售方面的布局和计划方案。 As for pp, simple has brought, as if past few days drumming up support, was only an ordinary propaganda. 至于pp,简单的一笔带过,仿佛前些天的造势,都只是一次普通的宣传罢了。 But the outside world publicizes and clears out the rapid life and death war, the distant place simply does not have this consciousness probably. 而外界宣扬的和滕迅的生死大战,远方这边好像根本没这个意识。 Suddenly, ate the melon people also somewhat to look blurry. 一时间,吃瓜群众也有些看迷糊了。 ...... …… Not only eats the melon people blurry, in fact Shen Qian some have not understood. 不仅吃瓜群众迷糊,实际上沈茜都有些没看懂。 In the evening. 晚上。 In hotel. 酒店中。 Some Shen Qian strange say/way: So many funds that „ where Teng fast comes? 沈茜有些奇怪道:“滕迅哪来的这么多资金？ Also, distant here responded that was extremely also light, perhaps this way, the past few days upholstery, will forget gradually. 还有,远方这边反应也太过平淡了,这样下去,前些天的铺垫,恐怕会渐渐被遗忘。 Once everyone forgot, disregarded Teng fast the crisis, that means the front work did do without charge completely? ” 一旦大家遗忘了,无视了滕迅的危机,那岂不是意味着前面的工作全部白做了？” Li east to the sofa, has the yawn saying: „ Before you did not have to come stupidly, now is getting more and more stupid. 李东靠在沙发上,打着哈欠道:“以前你也没这么笨来着,现在越来越笨了。 Which Teng fast also has money! Is boasts. 滕迅哪还有钱！都是吹牛皮罢了。 horse Huateng stops at nothing now, holds the mentality of crossing the rubicon to fight with us. 马华腾现在是无所顾忌了,抱着破釜沉舟的心态跟我们斗呢。 Everyone believed that Teng fast did not need to spend so much money, the stock price did not fall, the partner did not break a promise, everyone I was hello good, Teng fast can spend except for some activities, where will also spend? 大家相信了,那滕迅就不用花这么多钱了,股价不跌,合作方也不毁约,那大家你好我好,滕迅除了一些活动会花点钱,哪里还会花钱？ But the activity duration is not short, at that time, Teng fast also passed the most difficult time, this money was certainly a cinch. 而活动持续时间都不短,那时候,滕迅也度过最艰难的时候了,这点钱当然不在话下。 If the outside world does not believe, the stock price continues to fall suddenly, the partner continues to betray, does he put up the cash, is the same, dies in any case. 而如果外界不相信,股价继续暴跌,合作方继续背叛,他砸钱不砸钱,都是一样的,反正都是死。 Teng fast in the gambling, bets everyone to believe them now, bets them also to have the credibility. 滕迅现在就是在赌,赌大家相信他们,赌他们还有公信力。 The gambling won, that is happy. 赌赢了,那就皆大欢喜。 Lost, has probably not lost anything, in any case is this fate. ” 赌输了,好像也没损失什么,反正都是这下场。” Li Dongyi said, Shen Qian understands clearly immediately said: „ So that's how it is, I said Teng fast at this time unexpectedly such great writer. 李东一说,沈茜马上了然道:“原来如此,我说滕迅这时候居然这么大手笔。 Your meaning is, the gambling won, spends not many, they acknowledge mistakes. 你的意思是,赌赢了,花钱不多,他们认账。 Lost, dies in any case, repudiates a debt simply, is this meaning is right? ” 赌输了,反正都是死,干脆赖账,是这意思对吗？” „Almost.” “差不多吧。” „Then with your character, how to see through him?” “那以你的性格,怎么不拆穿他？” Li Dong speechless say/way: „ How to see through an affair? 李东无语道:“怎么拆穿？ He is betting the credibility, I actually am also, speaking of finally, everyone is the same, sees through the too big meaning, the key cannot look how the outside world thinks. 他在赌公信力,我其实也是,说到最后,大家都一样,拆穿也没太大意思,关键还得看外界怎么想。 Was not he said that rich rich, we continued to do our, and finally, truth will out. 不是他说有钱就有钱的,我们继续做我们的,到了最后,纸包不住火。 Also can support some time Teng fast, this time must be seen through the lie, finally lost the credibility, dying will be only quicker. 原本还能撑一段时间的滕迅,这次要是被拆穿了谎言,最后失去了公信力,死的只会更快。 Since horse Huateng must bet, I satisfied him to be good. 马华腾既然要赌,那我满足他好了。 Now does not need to act to say anything flustered, really real, false is false, when the time comes, he himself must eat up this bitter fruit. ” 现在不用急吼吼地出面说什么,真的就是真的,假的就是假的,到时候,他自己得吃下这苦果。” Sees vowing solemnly that he said that Shen Qian said in a low voice: „Do you have other plan?” 见他说的信誓旦旦,沈茜低声道:“你有别的计划？” Li Dong said with a smile: „ Plan naturally some, but must look that Teng fast does coordinate, now looks like, Teng fast also calculates the coordination. 李东笑道:“计划当然有些,不过还得看滕迅配合不配合,现在看来,滕迅还算配合。 Actually compels them to fight to win or die, is one of my goals. 其实逼他们背水一战,也是我的目的之一。 Otherwise, drags for a long time, Teng fast cannot tow, we are also the same. 要不然,长期拖下去,滕迅是拖不起,我们也一样。 Fights a battle to force a quick decision well, this is horse Huateng wants, is I wants. 速战速决最好,这是马华腾想要的,也是我想要的。 He cannot tow, that is because of the distant place, the distant place cannot tow, actually not because of Teng fast, because of other enterprises. 他拖不起,那是因为远方,远方拖不起,倒不是因为滕迅,而是因为其他企业。 Rapidness of quite this eruption, other enterprises have not been ready, has not responded. 这次爆发的比较快,其他企业还没做好准备,也没反应过来。 Waits again some days, they should respond, completed the response, you said that at that time, can we also continue to tow with Teng fast? 再等一些天,他们就该反应过来了,也做好了应对方案,你说,那时候,我们还能和滕迅继续拖下去吗？ Therefore builds the sense of crisis to Teng fast, forces determination that horse Huateng and other Teng fast people make to fight a battle to force a quick decision, is our earlier goals. 所以给滕迅营造危机感,逼迫马华腾和滕迅其他人做出速战速决的决心,便是我们前期的目的。 Now, the goal was achieved, bickering actually not too big meaning. ” 现在,目的达到了,口水仗其实没太大意思。” Shen Qian slightly nodded, also had not asked that Li also has anything to plan east to the bottom. 沈茜微微点了点头,也没问李东到底还有什么计划。 In fact, some old methods, Li Dong explained one only, Shen Qian guessed correctly probably. 实际上,也不外乎一些老手段,李东解释一阵,沈茜大概就猜到了。 Does not contest in old, key effective on line. 不过招不在老,关键管用就行。 That side the response as for distant place, was prepared ahead of time, otherwise, this matter Yuan Chengdao they should consult Li Dong opinion, now has not asked, has naturally thought that the opposite party possibly can react. 至于远方那边的回应,想必也是提前有了准备,要不然,这事袁成道他们应该会咨询李东的意见,现在没问,自然是早就想到了对方可能会做出的反应。 Had not said that again the matter in business, Shen Qian shifts the topic: „Earlier rests, tomorrow must go to Shanghai stock market, left the place, without energy management.” 没再说生意上的事,沈茜转移话题道:“早点休息吧,明天还得去沪市呢,别到了地方,没精力办事了。” This saying she said that has not cared, Li Dong actually somewhat indulges in flights of fancy. 这话她说的没在意,李东却是有些胡思乱想起来。 What does not have the energy to handle matters? 啥叫没精力办事？ I manage the proper business, is not does other, this saying always thought that has the different meanings. rw 我是办正事的,又不是去干别的,这话总觉得有歧义。rw