ROEWR :: Volume #13

#1229: The face is thick-skinned


LNMTL needs user funding to survive Read More

On December 6, the seventh Huaxia leader annual meeting was jointly sponsored by the Huaxia entrepreneur magazine company and Huaxia entrepreneur club. 12月6号,第七届华夏企业领袖年会由华夏企业家杂志社和华夏企业家俱乐部联合举办。 Huaxia entrepreneur club, it can be said that at present home biggest commercial circle. 华夏企业家俱乐部,可以说是目前国内最大的商圈。 The leader level character of Huaxia each industry, almost joined the association. 华夏各个行业的领袖级人物,几乎都加入了协会。 Different the Jiangnan meeting that they forms from the horse sunlight, north of the Changjiang River cooperation association that Li Dong forms...... 不同于马昀他们组建的江南会,李东组建的江北互助协会…… These associations, have the regional limit. 这些协会,都具有区域性局限。 The only entrepreneur club does not have the limit of region, everything achieves the standard industry in leader, has almost been invited. 唯独企业家俱乐部没有地域的局限,凡是达到标准的业内领袖,几乎都会得到邀请。 Naturally, is not everyone can mix. 当然,不是每个人都能混进去的。 Li Dong, first joined the Huaxia fellow student association last year, later was recommended by willow Chuanzhi several people, can join. 就连李东,也是去年先加入华夏同学会,之后才由柳川志几人引荐,才得以加入。 If the entrepreneur magazine company holds the annual meeting alone, some not necessarily many giants participate, but the club summoned, the come business leader were quite many. 企业家杂志社要是单独办年会,还不一定有多少巨头来参加,而俱乐部号召,来的商界领袖就比较多了。 ...... …… Jingcheng Hotel. 京城饭店。 Li Dong car(riage) stops, before Jingcheng Hotel gate, is not the general liveliness. 李东车停的时候,京城饭店门前不是一般的热闹。 Is away from far away, Li Dong heard Guo Guangchang laughter. 隔着老远,李东就听到了郭广菖的笑声。 Also without he approached, Li Dong listens to Guo Guangchang to say with a smile loudly: „ Cannot explode the Eight Trigrams (gossip) again, as soon as then you reported, Huaxia did not have the place of my taking shelter. 还没等他走近,李东就听郭广菖大声笑道:“不能再爆八卦了,回头你们一报道,华夏就没我容身之地了。 What Li Dong Eight Trigrams (gossip) are many, do not grab me to ask. 李东的八卦多的是,你们也别抓着我一个人问。 old willow they are know that but they suppressed were not saying, pushed to work as shield me. 老柳他们都是知道的,可他们都憋着不说,把我一个人推出来当挡箭牌。 On Li Dong that temperament, if knows that I said that but also can not look for my single practice, you forgave me. ” 就李东那脾气,要是知道我说的,还不得找我单练,你们还是饶了我吧。” Guo, you said that said that said that also said that said two also said that can no longer say?” “郭总,您说都说了,说一件也是说,说两件也是说,要不再说点吧?” Really cannot say, I must go, what to do did not go is stopped up later......” “真不能说了,我得进去了,再不进去待会被堵住了怎么办……” Guo Guangchang finishes barely the words, listens to the person to shout: Li came!” 郭广菖话音未落,就听人喊道:“李总来了!” Guo Guangchang raises one's head looks, hurried say/way: I went advanced, later you let alone I said......” 郭广菖伸头一看,急忙道:“我先进去了,你们待会别说我说的……” Guo Guangchang has no more to do with probably dodge the person, Li Dong who actually listens to not far away said with a laugh: old Guo, what saw me to run, what matter that weighs on the conscience made?” 郭广菖拔腿就要闪人,却听不远处的李东笑呵呵道:“老郭,见了我跑什么,做什么亏心事了?” Who ran?” “谁跑了?” Guo Guangchang stops the footsteps, helpless said with a smile: „ I can make anything that weighs on the conscience, does not want to walk with you in the same place, with you together, I became the set-off each time. 郭广菖停下脚步,无奈笑道:“我能做什么亏心事,就是不想和你走在一起,每次和你一起,我都成陪衬了。 You ask, old willow they do have several to be willing with you to walk the same place? ” 你问问,老柳他们有几个愿意和你走一起的?” Li Dongyi suspends pose to photograph to the reporter, at the same time said with a smile: „ The present is to look at the time of face, you cannot blame me. 李东一边摆着pose给记者拍照,一边笑道:“如今是看脸的时代,你们不能怪我。 The person long graceful of also worried, you look, I one, big fellow must pat me, what means can I have? 人长的帅也愁,你看,我一来,大家伙非要拍我,我能有什么办法? old Guo, I just heard, you said that my malicious remarks are coming, when studied horse Yunsui the mouth? ” 老郭,我刚刚可是听到了,你说我坏话来着,什么时候学马昀碎嘴了?” Li Dong teased, the reporters smiled. 李东打趣了一句,记者们纷纷笑了起来。 Guo Guangchang also loses says with a smile: „ Also breaks to pieces the mouth with us, matter who yourself do must recognize. 郭广菖也失笑道:“还用我们碎嘴,你自己干的事自己得认。 Just old vermilion went advanced, before going, complained tearfully you to scold him at the meeting, was very sad. 刚刚老朱先进去了,进去之前可是哭诉你在聚会的时候骂他,别提多伤心了。 My this does not hear, read smoothly saying that you sunlight single Lianlai, your enemy was just getting down yesterday all over the sky, but also haggled over with me. ” 我这不听到了,顺嘴说了一句,你昨天刚约马昀单练来着,你这仇家都满天下了,还跟我计较呢。” Li Dong laughs, the reporters see Li Dong to be happy, some people ask immediately: Li, what vermilion Zonghe Guo they said is real?” 李东哈哈大笑起来,记者们见李东心情不错,马上有人问道:“李总,朱总和郭总他们说的是真的吗?” Li Dong said with a smile: „ Half real , half fake, scolded old vermilion to meet the nag real, may say that my personal enemy all over the sky, that was the broad calamus intentionally is black I. 李东笑道:“半真半假,骂老朱约战老马都是真的,可说我仇人满天下,那是广菖故意黑我呢。 My friend were many, does not believe you to ask old Guo, are we friend or the personal enemy? 我朋友多了,不信你们问老郭,咱们是朋友还是仇人? If he dares to say is a personal enemy, I with his single practice, you make a testimony now! ” 他要是敢说是仇人,我现在就跟他单练,你们做个见证!” The people smile is not good, just wants to ask several again, when Li Dong looked by-path: „ Disagreed big fellow to chat, I first came up, so as to avoid I went lately, had the people mouth broadcast sowing rumor. 众人笑的不行,刚想再问几句,李东看了看时间道:“不和大家伙聊了,我先上去,免得我去迟了,有人大嘴巴撒播谣言。 Also does not fear to tell you, business here big mouth are many. 也不怕告诉你们,商界这边大嘴巴不少。 These long grotesque fellows, the mouth is biggest, does not need to tell you name, you saw knew. ” 那些长的奇形怪状的家伙,嘴巴最大,也不用告诉你们名字,你们看到了就认识。” Li Dong throws down a few words with a laugh, takes a step to walk toward the hall. 李东笑呵呵地丢下一句话,迈步就往大厅走去。 Passed by Guo Guangchang time, Li Dong also said with a smile: How, not to have walked, does the preparation continue to explode my black material?” 路过郭广菖的时候,李东又笑道:“怎么着,还不走,准备继续爆我黑料?” Guo Guangchang loses says with a smile: Ok, I feared that you beat me in the presence of everyone, our group of people, is competent this matter on you.” 郭广菖失笑道:“算了,我怕你当众殴打我,咱们这群人,也就你能干出这事。” Is little black I, walks, nag?” “少黑我,走吧,老马呢?” Li Dongyi walked was asking at the same time, Guo Guangchang led the way with him abreast in row, heard that happily chatted hehe said: In the morning went, you said that he above spreads rumor, I thought that you have not been unfair to him.” 李东一边走着一边问了一句,郭广菖跟他并排前行,闻言笑呵呵道:“早上去了,你说他在上面散播谣言,我看你没冤枉他。” Teased Li Dong and horse Yun, Guo Guangchang also said: „ On the other hand, you are all right to scold old vermilion to make anything. 调侃了李东和马昀一句,郭广菖又道:“话说回来,你没事骂老朱做什么。 I look at old vermilion such, for these days perhaps also became doubtful at heart, just under on some facial expression not peaceful. ” 我看老朱那样子,这几天恐怕心里也犯嘀咕,刚刚在下面就有些神情不宁的。” Li Dong said ill-humoredly: „ Who scolded him? 李东没好气道:“谁骂他了? He must sell Huiyuan, sold to the foreign capital, I said how many couldn't withstand? 他要卖了汇源,还是卖给外资,我说几句就承受不了了? He sells is his right, I uncomfortable am my right, before old vermilion , is not so narrow-minded, now the mind is actually small! ” 他卖是他的权利,我不爽是我的权利,老朱以前也没这么小心眼,现在心眼倒是小起来了!” Guo Guangchang sighed lightly: „ Everyone has own difficulty, old vermilion the day does not feel better. 郭广菖轻叹道:“大家都有自己的难处,老朱这边日子也不好过。 This year the quotation is not quite good, the fund of Huiyuan is somewhat tight, old vermilion must grasp the upstream with all one's heart, everywhere purchase orchard and base. 今年行情不太好,汇源的资金有些紧张,老朱又一门心思地要抓上游,到处收购果园和基地。 Saw that money are not many, the market competition even more is also fierce...... ” 眼看着钱不多了,市场竞争也愈加激烈……” Guo Guangchang helped say several, Li Dong thought otherwise saying: „ Who does not come like this, is not only then his. 郭广菖帮着说了几句,李东不以为然道:“谁不是这样过来的,又不是只有他一家。 Ok, said that these do not have the meaning. 算了,说这些没意思。 I said that he sells is his right, said again, he cannot sell out, does not believe to wait, more booklet jumps over miserably, oneself drill toward the impasse. ” 我说了,他卖是他的权利,再说了,他也卖不掉,不信等着瞧吧,越折腾越惨,自己往死胡同里钻。” Guo Guangchang saw that no longer says this matter, several people walked toward the building in together. 郭广菖见状不再说这事,几人一起往楼上走去。 ...... …… Assembly hall. 会议厅。 Li Dong they arrive at time, the person had come. 李东他们到的时候,人已经来了很多。 Acquaintances who couple days ago ate meal, moreover horse Yun, Li Yan hong, horse Huateng and stretch/open Chaoyang, Dean, Cao Hongwei...... these it also giants also arrived. 前几天吃饭的熟人都在,另外马昀、李彦红、马华腾、张朝扬、丁雷、曹宏伟……这些it也巨头也都到了。 Besides the big shot of these Internet industries, Li Dong also saw Wu Yajun, king real, Pan stone hundred million, Wan Da old king...... the giants of these property sector. 除了这些互联网行业的大佬,李东还看到了吴亚君、王实、潘石亿、万达老王……这些地产界的巨头。 Moreover some Li Dong have not met, but has listened to the giant of name. 另外还有一些李东没见过面,但是听过名字的巨头。 Liu Yong hao of New Hope, global vice-president Li Kai fu of Google, ibm global vice-president king Yang...... 新希望的刘勇好,谷歌的全球副总裁李凯复,ibm的全球副总裁王洋…… These people calculate the private enterpreneur reluctantly, but state-owned enterprise also came one group of people. 这些人勉强都算民营企业家,而国企方面也来了一群人。 Fu Chengdu , Chongqin of president Ma Weihua, CNOOC of chairman Jiang Jianqing, Merchants Bank of ICBC...... 工行的董事长蒋建清、招行的行长马卫华、中海油的傅成渝…… It can be said that at this time a bomb exploded, the Huaxia business circle must be defeated most! 可以说,这时候一颗炸弹炸过来,华夏商界要覆没大半! So many managers put together, enterprise that represents, asset absolutely over several tens of thousands of hundred million! 这么多老总加在一起,所代表的企业,资产绝对超过数万亿! Moreover many people are the souls of enterprise, once they have an accident, that and ordinary executive has an accident is not a concept, lost these people, the operation of enterprise is a major problem. 而且很多人都是企业的灵魂,一旦他们出了事,那和普通高管出事不是一个概念,失去了这些人,企业的运营都是个大问题。 Although the giant are many, many that although some enterprises even be more powerful than the distant place. 尽管巨头很多,尽管有些企业甚至要比远方强大的多。 However, Li Dongyi comes, as before ray that these people cannot block from Li Dong. 然而,李东一来,这些人依旧遮不住李东的光芒。 He and Guo Guangchang just came, many people said with a smile: Li east to!” 他和郭广菖刚进来,不少人就笑道:“李东到了!” Thing, on your next to last act.” “东子,就等你压轴了。” „Did thing, how many mount the stage to say later? Tonight wants the resentment anyone, we help your together resentment!” “东子,待会上台说几句?今晚要怼谁,咱们帮你一起怼!” Nag they gather together said that your malicious remarks, I urged several, no one hear, was too shameless!” “老马他们聚在一起说你坏话呢,我劝了几句,都没人听,太无耻了!” „......” “……” Greeting that the people greeted, chatting of chatting, suddenly, the every large or small circle turned instantaneously was centered on Li Dongwei. 众人招呼的招呼,说笑的说笑,一时间,原本大大小小的圈子瞬间变成了以李东为核心。 Actually Li Dong prestige really to this situation. 倒不是李东的威望真的到了这个地步。 Some big shot on the scene, the strength compared with Li Dongruo, is not longer than Li Dong in the time of business operation. 在场的一些大佬,实力不比李东弱,在商界经营的时间比李东更长。 But for these years, Li Dong almost represented a new class rise. 可这几年,李东几乎代表了一个新的阶层崛起。 The new class, Li Dong is the leader who deserves, some middle-aged entrepreneurs, are almost headed by Li Dongwei. 新的阶层,李东是当之无愧的领袖,一些中青年企业家,几乎都以李东为首。 In addition this fellow dares to say dares to do, although the personal enemy are many, but admires many his. 加上这家伙敢说敢干,仇人虽多,可不乏佩服他的。 Any industry is this, powerhouse to revere. 任何行业都是这样,强者为尊。 Li Dong strength perhaps is not strongest, but he is too big in the distant right to speak, execution also high scary. 李东实力也许不是最强,可他在远方话语权太大,执行力也高的吓人。 A word does not gather, this fellow makes war with you, even if not flatter, does not need to offend, is not cost-effective. 一言不合,这家伙就跟你开战,哪怕不巴结,也没必要得罪,不划算。 Sells a face, does not lose anything, everyone nature is polite. 卖个面子,又不是损失什么,大家自然客气不少。 ...... …… But when Li Dong and fellow giants greeted. 而就在李东和各位巨头打招呼的时候。 In the crowd, journey Gang selected the eyebrow say/way slightly: Then were several years, in this situation?” 人群中,程刚微微挑眉道:“这才几年,就到这地步了?” To be honest, even he has not thought, Li Dong will have such prestige unexpectedly. 说实话,连他也没想到,李东居然会有这样的威望。 The business leader on the scene are too many are too many, in own little plot of land, who is not powerful, kept promises. 在场的商界领袖太多太多,在自己的一亩三分地上,谁不是位高权重,说一不二。 He felt, rapidness that although Li Dong rises, may after all be the business junior, some not necessarily big influences. 他原本觉得,李东虽然崛起的快,可毕竟是商界小辈,不见得有多大影响力。 But looks now, journey Gang knows oneself were wrong. 可现在一看,程刚知道自己错了。 Li Dong this person turns over to overbearingly overbearingly, queers to turn over to queer, but many people, get social dealings with him several times, instead cannot be angry. 李东这个人霸道归霸道,得罪人归得罪人,可很多人,跟他打上几次交道,反而生不起气来。 For example horse Yun and horse Huateng, before actually two people and Li Dong, relates is not harmonious. 比如马昀和马华腾,其实两人和李东之前关系并不和睦。 A result several contact, everyone usually scolded turns over to scold, friendship actually good. 结果几次一接触,大家平时骂归骂,交情其实还是不错的。 Li Yan hong, hundred degrees celsius has an accident, his first thinking is Li Dong. 就连李彦红,百度出了事,他第一个想到的便是李东。 Huaxia others cannot help actually not, the key is Li Dong this fellow, felt not quite credible, in fact works truly is quite credible. 倒不是华夏没有别人能帮忙了,关键是李东这家伙,感觉起来不太靠谱,实际上真正做事还是比较靠谱的。 Moreover is similar to Wu Yajun this group of people, is also very good with Li Dong personal friendship relations. 另外类似于吴亚君这群人,和李东私交关系也很好。 Although Li Dong domineering overbearing, but his not arrogance, Wu Yajun knew Li Dong time, Li Dong is this, now the Li Dongyi year three stairs, this character, very difficult to feel that difference feeling from him finally. 李东虽然强势霸道,可他不傲气,吴亚君认识李东的时候,李东是这样,现在李东一年三个台阶,结果还是这性格,很难从他身上感受到那种差异感。 , Do not look in the course of contacts when Li Dongping with are not many, the people who everyone contacts actually quite like having to do with this person. 一来二去的,别看李东平时和大家接触的不多,众人却是颇为喜欢和这种人打交道。 Even if to some Li Dong complaints vermilion newly established, thought genuinely Li Dongke hands over, at least his some words saying on outwardly. 哪怕对李东有些怨言的朱新立,打心眼里还是觉得李东可交的,起码他有话说在明面上。 Even if his city mansion also is very in fact deep, makes you feel that this fellow does not have the city mansion, exchanging to be very relaxed. 哪怕他实际上城府也很深,却让你觉得这家伙没城府,交流起来很轻松。 Heard the eldest child saying that sat said in nearby journey Hui in a low voice: Now can greet?” 听到老大这么说,坐在一旁的程辉低声道:“现在要去打个招呼吗?” journey Gang shook the head to say slightly: Now considers as finished, waits for the banquet time to exchange later again, is good to communicate.” 程刚微微摇头道:“现在算了,等待会宴会时间再交流,好沟通。” journey Huiwen said had not said again, shot a look at Li Dong That side one eyes, was actually some round of being afraid/painful gets up at heart. 程辉闻言没再说,瞥了李东那边一眼,心里却是有些发憷起来。 Li Dong this person, he heard that was very long, but this is first meeting. 李东这人,他听说很久了,可这还是第一次见面。 journey Hui is very difficult this smiling over the face to blossom now, sunlight open Li Dong, in rampant domineering Li Dong with that rumor will link. 程辉很难将现在这个笑的满面开花,阳光开朗的李东,和那个传言中嚣张跋扈的李东联系在一起。 Thinks again Wu Po who the present has not been out of the danger, journey Huigeng is did not think that voluntarily somewhat feels cold. 再想到到现在还没脱离生命危险的吴波,程辉更是不自觉地觉得有些发冷。 Said the dog that bites did not call, Li Dong this fellow, that was bit also brings while called, you were very difficult to judge his true idea from the surface. 都说咬人的狗不叫,李东这家伙,那是一边咬还带一边叫的,你从表面上很难判断出他的真实想法。 ...... …… Brother Cheng Jia are paying attention to Li Dong, Li Dong have not actually paid attention to them. 程家兄弟在关注李东,李东却是没关注他们。 Fired off greeting with the people, Li Dong gave a nearby sitting fellow palm of the hand fiercely, was foul-mouthed: old permits, your east Elder Brother came, you greeted do not hit, give regards did not ask, a smile did not have, when has not seen me to resemble, now is getting better and better!” 和众人打完了招呼,李东猛地给了旁边一个坐着的家伙一巴掌,骂骂咧咧道:“老许,你东哥来了,你招呼也不打,问好也不问,连个笑容都没,当没看见我似的,现在越来越牛了啊!” permits Shengzhe whole face heavy line, speechless say/way: „ I said that you can depend on the point spectrum, I notified you, I disliked disgraced. 许圣哲满脸黑线,无语道:“我说你能不能靠点谱,我跟你打招呼,我嫌丢人。 Also, this is the entrepreneur leader annual meeting, is not the private club, with good of young hooligan, do not lose the face of our north of the Changjiang River. ” 还有,这是企业家领袖年会,不是私人会所,你别跟小流氓似的行不行,丢了咱们江北的脸。” Li Dong disdains saying: „ Forget it, I mixed with eastern Elder Brother, you gained. 李东不屑道:“得了吧,跟着东哥我混,你赚到了。 Was not envies me is too popular, you no one responded, the mind so should not be small. ” 不就是嫉妒我太受欢迎了,你没人搭理么,心眼别这么小。” permits Shengzhe said worn out: I envied the line, you return to your seat, Minister changed/easy they, me can ask you not to make me the focus point, my facial skin really does not have you is so thick.” 许圣哲有气无力道:“我嫉妒了行了吧,你回你座位上,易部长他们都在呢,我能求你别让我成为聚焦点么,我脸皮真没你那么厚。” Li Dongyi face despises, no longer responds him, is away from shouts far away with a laugh: Minister changed/easy, Director king, President Chen......” 李东一脸鄙夷,也不再搭理他,隔着老远就笑呵呵地喊道:“易部长,王主任,陈主席……” Greeted one, Li Dong gathers among several officials, pushed to say with vermilion newly established who they exchanged: old vermilion, lets a position to me, the matters of that merger and acquisition then discussed again, is not the important matter, I have the words and several big shot discuss.” 招呼了一阵,李东凑到几位官员中间,推了推正在和他们交流的朱新立道:“老朱,给我让个位置,你们那并购的事回头再谈,又不是什么要紧的事,我有话和几位大佬谈呢。” Speechless of vermilion newly established face, cannot bear say: Li Dong, you bullied me in secret also even, so many people, you also bullied me, I really must select with you only!” 朱新立一脸的无语,忍不住道:“李东,你私底下欺负我也就算了,这么多人,你还欺负我,我真要跟你单挑了!” Several officials cannot bear laugh in spite of trying not, Minister changed/easy of Department of Commerce said to a entourage, sending him to leave, this to Li Dongdao: Li, sits my, the temper that your finds fault must change, we put in great inconvenience for vermilion.” 几位官员都忍不住失笑,商务部的易部长对身边的一位陪同人员说了一句,打发他离开,这才对李东道:“李总,坐我这吧,你这找茬的性子还是得改改,我们都替朱总委屈。” vermilion newly established complains of injustice saying: Who did not say that he has not bullied my one, Minister changed/easy, you asks on the scene, several hadn't been bullied by him?” 朱新立叫屈道:“谁说不是呢,他还不是欺负我一个,易部长,您问问在场的,有几个没被他欺负的?” Ha haha......” “哈哈哈……” The people laugh immediately, has Li Dong in situation, is very sometimes relaxed. 众人顿时大笑起来,有李东在的场合,有时候真的挺轻松的。 Li Dong does not care, sits down with a laugh, then access road/simply said: „ Do not listen to old vermilion to talk nonsense, Minister changed/easy, this time you must help me take responsibility. 李东也不在意,笑呵呵地坐下,接着便道:“别听老朱瞎说,易部长,这次您可得帮我做主。 I heard that the policy of home appliance to the countryside scheme got down, the pilot city actually does not have the north of the Changjiang River! 我听说家电下乡的政策下来了,试点城市竟然没有江北! I hear this news time, very despaired. 我听到这消息的时候,别提多绝望了。 The north of the Changjiang River common people, cannot use the washer painstakingly, cannot make the phone call, looks down upon the television...... 江北老百姓多苦啊,用不起洗衣机,打不起电话,看不起电视…… Met the opportunity with great difficulty, the country is also keeping thinking about the common people in our north of the Changjiang River, wants to seek the benefits to our common people. 好不容易遇到了机会,国家还惦记着咱们江北的老百姓,想给我们老百姓谋福利。 But then looks, pilot province not we! 可回头一看,试点省份没咱们! Knows this news time, about our family/home the next-door neighbor, asks me to complain tearfully, they said, Li Dong, you now were also a character, heard that knew with the central big leaders. 知道这消息的时候,我们家左右隔壁邻居,都来找我哭诉,他们说,李东,你现在好歹也是个人物了,听说和中央的大领导都认识。 This matter, you manage, go to ask for leniency to us. 这事,得你去办,去给咱们说情。 Otherwise, we depend daily in your do not walk! 要不然,咱们就天天赖在你这不走了! Which line I look at this...... ” 我一看这哪行……” Li Dong said that Minister changed/easy the corners of the mouth twitches, cannot bear say: Li, this policy has not issued officially, did your family next-door neighbors know?” 李东噼里啪啦地说了一阵,易部长嘴角抽搐,忍不住道:“李总,这政策还没正式下达,你们家隔壁邻居都知道了?” Li Dongyi face said sincerely: „ Really, I can also deceive you! 李东一脸诚恳道:“真的,我还能骗您! Naturally, has slightly that little exaggerating...... ” 当然,稍微有那么一点点夸张……” Ha haha......” “哈哈哈……” Several people laugh in spite of trying not to again, sits nearby SASAC deputy director says with a smile in Minister changed/easy: „ Li, will trade a repertoire next time. 几人再次失笑不已,坐在易部长旁边的国资委副主任笑道:“李总,下次换个套路吧。 Now everyone knows that your way, first cried painstakingly, poured out one's troubles, then put forward the request...... 现在大家都知道你的方式了,先哭苦,诉委屈,再提要求…… Before, should be even now we pours out one's troubles with you are right, you snatched our lines actually, this was not good. ” 以前也就算了,现在应该是咱们跟你诉委屈才对,你倒是抢了我们的台词,这可不行。” Li Dong smiles bitterly saying: „ Director king, spoke this saying, you thought highly of me. 李东苦笑道:“王主任,说这话,那您就太看得起我了。 I am really painstakingly, I the hair of real worrying was recently white, doing anything is inadequate. 我是真苦,我最近真的愁的头发都白了,干啥啥都不成。 You asked President Chen, me because of the matters of ten thousand cartoons, had other organizations to communicate many times with the Central Bank. 您问陈主席,我这边因为万卡通的事,和央行还有其他机构沟通多少次了。 The result gets so far as the present, does not have becomes. 结果弄到现在,还是一无所成。 The government had the policy with great difficulty, I am also thinking, when it is dark in the east , it is light in the west, can moisten a little profit finally, now chokes to death to me in the abdomen, my bitter having no way said at heart. ” 好不容易政府有了政策,我还想着,东方不亮西方亮,总算能沾点小便宜了,现在又给我掐死在腹中,我这心里苦的没法说啊。” The people smile, Minister changed/easy said in a soft voice: „ Li, something we understood. 众人都笑了笑,易部长轻声道:“李总,有些事我们都了解。 Making the enterprise is not easy, the Department of Commerce is the enterprise has to do, who can also be clearer than us? 做企业不容易,商务部就是和企业打交道的,谁还能比我们更清楚? Previous time merges Carrefour, our also ditch passes, for these years the distant place walked is not easy, we also hope that can hold, making the distant place walk is farther. 上次并购家乐福,我们也沟通过,远方这几年走的不容易,我们也希望能扶一把,让远方走的更远。 But sometimes, we must consider the actual situation. 可有些时候,我们也要考虑一下实际情况。 North of the Changjiang River, reason that has not been listed as the pilot province, the condition was mainly more defective, several other provinces must be more appropriate. 江北这边,之所以没被列为试点省份,主要还是条件欠缺了一些,其他几省要更合适一些。 However Li is unnecessary extremely worried, according to plan, in March of next year, the north of the Changjiang River should be covered. ” 不过李总也不必要太过担心,按照计划,明年3月份之后,江北应该会被覆盖。” I who Minister changed/easy, you said understood, can understand your difficulty......” “易部长,您说的我都理解,也能理解您的难处……” Li Dong is one cries painstakingly, on the difference said oneself were about unable to eat meal. 李东又是一阵哭苦,就差说自己快吃不上饭了。 The people somewhat do not know whether to laugh or cry, really does not have the means that he entangles, Minister changed/easy then said: „ This, waited for the conference to end, we spoke in detail again. 众人都有些哭笑不得,被他缠的实在没办法,易部长这才道:“这样吧,等会议结束,我们再详谈。 Moreover this time is not we leads at the same time, then person of my approximately one relevant authority, we chatted together. 而且这次也不是我们一边主导,回头我约一下相关部门的人,我们一起谈谈。 You cannot with complaining make us change the policy, I think that you should prepare something to be right, Li hasn't, I spoken incorrectly? ” 你总不能用诉苦就让我们改变政策,我想你应该准备了一些东西才对,李总,我没说错吧?” Li Dong quickly nods, said with a laugh: Thing has, Secretary Qin in our north of the Changjiang River also proceeded to the capital personally, for this matter, your several also please forgive, our these middle province not easy......” 李东急忙点头,笑呵呵道:“东西都有,咱们江北的秦书记也亲自赴京了,就为了这事,您几位还请多体谅,我们这些中部省份都不容易……” He said, several people of facial expressions concentrate slightly. 他这么说,几人神情都微微一凝。 Li Dong this fellow, the energy is really big. 李东这家伙,能量还真不小。 Secretary Qin this governor, the common matter will not participate, let alone was only one with the enterprise related policy. 秦书记这种封疆大吏,一般的事不会参与的,更别说只是一个和企业相关的政策了。 For the Qin and Han Dynasty source this matter proceeded to the capital personally to Li Dong leads a cheer, in addition Du Anmin of Capital City, others did not say, for two high-ranking officials this matter asked for leniency, they really must consider to be good. 秦汉源为了这事亲自赴京给李东助阵,加上京城的杜安民,其他人都不说,两位大员为了这事说情,他们真要好好考虑才行了。 Now for this matter refuted two people face, later is not good to do. 现在为了这点事驳了两人的面子,以后不好打交道。 Let alone, Li Dong can also draw below face, is poor-mouths is also complains, coordinates the above two help, really must reject, the person who that offends all of a sudden were many. 更何况,李东也能拉的下脸,又是哭穷又是诉苦的,配合上面两位的帮助,真要拒绝了,那一下子得罪的人就多了。 Saw the people to understand own meaning, Li Dong also no longer said, the smalltalk several, walked toward oneself position. 见众人都理解了自己的意思,李东也不再多说,客套了几句,往自己位置上走去。 But nearby vermilion newly established saw that hurried and others greeted one, caught up with Li Dong, said in a low voice: Thing, your line, if we had known this, helps me ask for leniency......” 而一旁的朱新立见状急忙和其他人招呼了一声,追上李东,低声道:“东子,你行啊,早知道这样,也帮我说说情……” „To be many, I scolded you, you said that I will help you ask for leniency for the matter of merger and acquisition?” “想多了,我都骂你了,你说我会帮你为并购的事说情?” Now Coca-Cola merges Huiyuan, the biggest difficulty lies in the Department of Commerce here verification. 如今可口可乐并购汇源,最大的难点就在于商务部这边的审核。 vermilion newly established for this matter, worries a lot. 朱新立为了这事,没少操心。 He just also communicated for this matters and people, but several people made fun with him, a truth did not have. 他刚刚也是在为这事和众人沟通,可几人都和他打哈哈,一点准话都没。 Who knows, Li Dongyi goes, in a few words, including already the policy that makes, then possibly has the change, vermilion newly established has to sigh with emotion, Li Dong this fellow now the energy is very indeed big. 谁知道,李东一去,三言两语的,连已经定下来的政策,接下来都可能出现变化,朱新立不得不感慨,李东这家伙现在能量的确很大。 If Li Dong helps well......, although this is less likely, vermilion newly established also refused to abandon hope. 要是李东帮帮忙……好吧,尽管这个可能性不大,朱新立也是死马当活马医了。 Li Dong rejection also as he expected, vermilion newly established hears word sighed: „ Thing, I know your meaning. 李东的拒绝也不出他所料,朱新立闻言叹息道:“东子,我知道你的意思。 But I now really difficult, otherwise, I do not need like this. ” 可我现在是真的艰难,要不然,我也没必要这样。” East side Li walks said: „ Everyone has the difficulty, but I said the sentence, this matter percentage hundred tenths not. 李东边走边道:“谁都有难处,不过我说句实在的,这事百分百成不了。 If you believe me, gives up merging the plan on the present quickly on own initiative, conducts the layout. 你要是信我,就现在赶快主动放弃并购方案,重新进行布局。 If after you to merge the situation conducts the layout, when the time comes has your suffering to eat. ” 你要是以并购后的情况进行布局,到时候有你苦头吃。” vermilion newly established saw him to arrive on the seat, considered the moment said: I think again, but must, I really probably give up immediately by the end of the year, at the end of the year you must help my, how do you look?” 朱新立见他已经到了座位上,考虑了片刻才道:“那我再想想吧,不过马上要到年底了,我真要放弃了,年底你得帮我一把,你看如何?” Then said again.” “回头再说。” Li Dong to the accurate answer, has not hinted a mount the stage host, vermilion newly established saw that to return to the position to sit down. 李东没给准确答复,示意了一下已经上台的主持人,朱新立见状只好回到自己位置上坐下。
To display comments and comment, click at the button