Night.
夜。Inroom.
房间中。Ms. Yuan by the bed, looks the daughterhastoconcave-convex the stature, sighedlightly: „Reallygrew up, in a flashtime, shouldtogetting marriedtime.”
袁母靠在床上,看着女儿凹凸有致的身材,不由轻叹道:“真长大了,一晃眼的工夫,也该到嫁人的时候了。”YuanXuehas not said that turns the headto ask: „Does mother, the milkdrink?”
袁雪没接话,转头问道:“妈,牛奶喝吗?”„Ido not drink, yourselfdrink.”
“我不喝了,你自己喝吧。”Ms. Yuanmetone, thencontinues saying: „ The flattersnow, yougraduatenow, the workalsostabilized.
袁母接了一句,接着继续道:“阿雪,你现在毕业了,工作也稳定了。In additionagealsobig...... ”
加上年纪也不小了……”YuanXueflushedtooneself: the milk, sipsonelightly, thissaid with a smilepale the cup„Was mother, thenIshouldget married?”
袁雪给自己冲了杯牛奶,轻抿一口,这才淡笑道:“妈,接下来是不是我该嫁人了?”Ms. Yuanwhitehereyes, asked back: „Isn't?”
袁母白了她一眼,反问道:“难道不是?”„Mother, Ihavemyplan, thismatterdo not worry.”
“妈,我有自己的打算,这事您就别操心了。”„Can Inot worry?”
“我能不操心吗?”Ms. Yuansnort/humsaid: „ Your fatheris not careful, youare not careful, so manyyears, has not seenyouto discuss a friend.
袁母哼道:“你爸不上心,你也不上心,这么多年了,也没见你谈个朋友。The year before lastthattime, Iandyour fathernoticed that for the first time youhad the maleschoolmateto visit.
前年那次,我和你爸还是第一次看到你有男同学登门。Your paternal auntalsosaid,ran intoyouindownstairs, Ialsothink that thismatterwas somewhat credible......
你姑也说,在楼下遇到你们了,我还以为这事有些靠谱了……Butwhoseto becomethinks, your schoolmatejumps overrapidlyhigh, the highourfamily/homecould not seek friendships.
可谁成想,你那同学越飞越高,高的咱们家都高攀不起了。
The flattersnow, mother knows,youcould not somewhat have put downprobably, butshouldput down, mustput down.
阿雪啊,妈知道,你大概还有些放不下,可该放下的,就得放下了。LiDongthatperson, ourfamily/homecannot climb.
李东那种人,咱们家攀不起。Several years agowas good, the businesswasbig, butourdaughter could also matchwithhim.
前几年还好,生意是不小,可咱女儿配他也配得起。Now?
现在呢?Othersare the richest family, the contactishighly placed people, is fastidious aboutproperly matched, ourfamily/homedoorsmall family, motheralsogiving upmakesyoucompromise for the general interest.
人家是首富,接触的都是达官贵人,讲究个门当户对,咱们家小门小户的,妈也舍不得让你委曲求全。
The realityselects, looking for a conditionandare similar, thatcanhappiness.
还是现实点好,找个条件和自己差不多的,那才能过的幸福。Youare the good universitygraduate, nowworksin the worldbigenterprise, said the look, Ihave not seenseveral longer than my daughteris more attractive.
你是名牌大学毕业,现在又在世界大企业工作,说相貌,我就没见过几个比我女儿长的更好看的。
The friends and relatives of ourfamily/home, whodid not sayyourlongwithstar, was not the starsto owe.
咱们家的亲戚朋友,谁不说你长的跟明星似的,不做明星都亏了。Alsoourfamily/home, althoughis not rich, mayalsobe able.
再说咱们家虽然不算有钱,可也能过。On our conditions, looksalmost, where will also not misstogoes, the flattersnow, mother did not askyouto have the bigriches and honor...... ”
就咱们这条件,找差不多的,也不会差到哪去,阿雪,妈也不求你有多大富贵……”Ms. Yuanverbosefor a long time, YuanXuedid not refute.
袁母絮叨了许久,袁雪也不反驳。Whenshesaidwas similar, saidin a soft voice: „Iknew.”
等她说的差不多了,才轻声道:“我知道了。”„Lightknows that is useful!”
“光知道有什么用!”Ms. Yuansaidill-humoredly: „ Youonthissaying, this, saiddailyfrom infancy to maturityselectsyounot to likelistening, said that knowsknew, has not seenyouto go into action.
袁母没好气道:“你天天就这话,从小到大都这样,说点你不爱听的,就说知道了知道了,也没见你行动起来。Ourwomencompared with the man, were not old, the conditionis good, becameothersto selectyou.
咱们女人不比男人,年纪大了,条件再好,也成了别人挑你。Whileyoungtime, looks forappropriateplaceone, marriedas early as possible, your fatherandI can also feel at ease.
趁着年轻的时候,找个合适的处一处,趁早把婚结了,你爸和我也能安心。
The flattersnow, listens to mother right.
阿雪,听妈的没错。Youalso24, thisageothersalreadymarriage and having child.
你也24了,这个年纪别人早就结婚生子了。You is a scholar, delays for severalyears is also all right, butgraduatesto worknow...... ”
你是读书人,耽搁几年还没事,可现在都毕业工作了……”YuanXuerefutedcalmly: „I23.”
袁雪不动声色地反驳道:“我23。”Ms. Yuanrolls the eyesagain, saidill-humoredly: „ What23, wecalculateaccording to the age,saidagainimmediatelymustcelebrate the new year, youare25......
袁母再次翻白眼,没好气道:“什么23,咱们都是按虚岁算,再说马上都要过年了,那你就是25……
The womenarrived is 25 years old, that was really big! ”
女人到了25岁,那就真大了!”
A YuanXuefaceis incapable, my suddenlybigtwo years old, but alsoreallynothing more to be said.
袁雪一脸无力,我这陡然就大了两岁,还真没什么好说的。Continuesto drink the milk, YuanXueis shifting the topic: „Does mother, watch the television?”
继续喝着牛奶,袁雪转移话题道:“妈,看电视吗?”
„ Did not look, your wishful thinkingcannot hide the truth from mother.
“不看,你那点小心思瞒不过妈。Iaskedyou, did youhave the boyfriend?
我问你,你是不是有男朋友了?„Does not know.”
“不知道。”Ms. Yuangawked, immediatelyangryquirk: „What does not know, has, withoutdoes not have, what does not know?”
袁母愣了一下,顿时恼火道:“什么叫不知道,有就有,没有就没有,什么叫不知道?”YuanXueis perfunctory saying: „ Casual, mother, directly soars the subject, is so longwithmyupholstery, iswhichauntsaskedyouto say the matter?
袁雪敷衍道:“随便吧,妈,直奔主题吧,跟我铺垫这么久,是哪个七大姑八大姨找你说事了?Alsogaveyouto introducewhatelitetalent, makingmeknow?
又给你介绍了什么精英人才,让我去认识认识?Mechanism/Organizationunit?
机关单位的?Doctor returning from the US?
留美博士?In the family/homedoes business?
家里做生意的?Alsoorother?
又或者别的?Beat around the bushwithmeeach time, wantedmeto guess, ifyour daughterintelligence quotientlow, youdid prepareto sellme? ”
每次都跟我拐弯抹角的,非要我去猜,你女儿智商要是低一点,你是不是就准备把我卖了?”„Nonsense!”
“胡说八道!”Ms. Yuanreprovedone, whitehereyessaid: „ Isellyou, soldagain the multi-money, isn't thatalsoyour?
袁母训斥了一句,白了她一眼道:“我卖你,卖了再多钱,那还不是你的?Fewnonsense, were heardlooked at the joke.
少胡说,被人听到了看了笑话。However...... ”
不过……”
The matter that „ introducedreally hasitsmatter, was the manveryoutstanding, metyourrequirementvery much?
“不过介绍的事是确有其事,那男人是不是很优秀,很符合您的要求?
, Are otherswaiting forme outside simplynow?
更干脆一点,人家现在是不是就在外面等着我?Alsoor, will eat mealtomorrowtogether, knows.
又或者,明天一起吃顿饭,认识一下。Even ifcannot make the couple, being a friendis also good?
哪怕做不成夫妻,做个朋友也行?I who mother, shouldsay said that what but alsothere isto needto supplement? ”
妈,该说的我都说了,还有没有什么需要补充的?”Ms. Yuanis the helplessness of whole face, goodlong time the vitality/angry saying: „ Nothingmustsupplement that but the situationImusttellyou.
袁母是满脸的无奈,好半晌才生气道:“没什么要补充的,不过情况我还是要跟你说说。Thistimeisreallyappropriate, before my relativeintroduced the objecttoyoua lot, how manyyourmother did Ihavetimeurgeyou?
这次是真合适,以前咱家亲戚没少给你介绍对象,你妈我有几次催你了?Thisdifference, the groom's familyis very outstanding!
这次不一样,男方特别优秀!Heis similar to you, firstisinternallyonuniversity, went to the USto attend the graduate school.
他跟你差不多,先是在国内上的大学,又去了美国读了研究生。Heard that is also the well-known colleges and universities, callinganything...... to ask the guestanythingto come, Inowforgetting, in any casewas not the diploma mill, heard that was very famous.
听说也是名校,叫什么……叫宾什么来着,我现在给忘了,反正不是什么野鸡大学,听说挺有名的。In the school record, matcheswithyouvery much.
学历上,跟你很配。Last yeargroom's familyreturning to homelanddeveloped, workedShanghai stock market, more than oneyear, becameto leadin a bigenterprise, treatmentgoodwere not good.
去年男方回国发展,也在沪市这边工作,这才一年多时间,就在一家大企业当上领导了,待遇好的不行。A short time ago, justpurchased homesinShanghai stock market, but alsobought the car(riage).
前不久,刚在沪市买了房,还买了车。His parents are also the cultural workers, is the professorin the university, isEnglishteacherin the high school.
他父母也都是文化人,一个在大学当教授,一个在高中当英语老师。
The parentsIhave met, looksis the intellectual, qualityself-controlthatis best, your fathersawreached an agreement.
父母我见过一面,一看就是知识分子,素质涵养那都是顶呱呱的,你爸见了都一个劲地说好。Also is not an official, reallymustbe an official, mother did not tellyou.
也不是什么当官的,真要当官的,妈也不跟你说了。
The family circumstancescan pass, whatare moreisyoung fellowtries hard.
家境过得去,更多的还是小伙子自己努力。
The young fellowpictureIalsolooked, thatcalled a spirit, lookedhad prospects.
小伙子照片我也看了,那叫一个精神,一看就是有出息的。His parentssaidthismattertime, the young fellowhas not been glad, afterwardIwatchedtohis parentsyourpicture, saysyoursituation.
他父母说这事的时候,小伙子还不乐意,后来我把你照片给他父母看了看,又说了说你的情况。
The young fellowsalso said that canfirsteverywhere, definitelyprobablysolicityouto agreeto be good.
人家小伙子也说了,可以先处处,肯定得征求你同意才行。Ourold peoplehad not said that decided that nowisfree to choose a mate, yourselfcould have a liking, thatbest, could not have a liking , mother cannotcompelyou, right?
咱们老人也没说就定下来了,现在都是自由恋爱,你自己看得上,那最好,看不上,妈也不能逼着你,对吧?Obviouslymeets, does not loseanything.
可见见面,也不损失什么。Iheard, the young fellowdoes not know that manyfemale studentsare pursuing, has lookeddoes not glance.
我可是听说了,小伙子也不知道多少女生在追,一直都看不上眼。Butourfamily/homedaughtersare outstanding, a situationsaying, othersare on own initiative careful.
可咱们家女儿多优秀,情况一说,人家自己主动上了心。flattersnow, mother, does not compelyou, the foresightsurfacehas a look, the appropriatewords, place1-2 years, marrywhen the time comesagain, thatwas also similar.
阿雪,妈呢,也不逼你,先见面看看,合适的话,处个1-2,到时候再结婚,那也差不多了。
If inappropriate, thateven, thisgeneral headquarters?
要是不合适,那就算了,这总行吧?Iandyour fatherfelt,youdefinitelyhave the common languageto be right, the experienceis similar, the family circumstancesare similar, the person is also charming young, is only27years old...... ”
我和你爸都觉得,你们肯定有共同语言才对,经历仿佛,家境仿佛,人也年轻帅气,才27岁……”Ms. Yuan is very pleasing, whichperspectiveregardless of, the opposite partyconditionis not bad.
袁母本人是真的很中意,无论从哪个方面来说,对方条件都不差。Moreover the intellectualfamily background, toYuanthissmall-scale merchant, the intellectualis worthawing, especially the professor of opposite partyoruniversity, thatis not ordinary.
而且还是知识分子家庭出身,对袁家这种小商人而言,知识分子还是值得敬畏的,尤其对方还是大学的教授,那更不一般了。Thiscompared withlooking foris an official, more suitableYuanXue of doing business.
这比找个当官的,经商的更适合袁雪。
The young people, oneselfstrugglewell, the young fellowpurchases homesto buy the car(riage)inShanghai stock market, but alsoworks as the leaderin the bigenterprise, the ageis also young, laternotpainstakinglyoneselfdaughter.
年轻人嘛,自己奋斗多好,那小伙子在沪市买了房买了车,还在大企业当领导,年纪又轻,以后怎么也不会苦了自己女儿。Also, twoold person many savings, thenhelped the home loanone , the day of young couplepassdoes not know that moistens.
再说了,两家老人都有不少积蓄,回头帮着把房贷一还,那小两口的日子过的也不知道多滋润。
Because feelsspeciallyappropriate, Ms. Yuanranspeciallysuch.
正因为觉得特别合适,袁母才特意跑了这么一趟。Otherwise, Ms. Yuandid not fear that the daughtercould not find the object, whereserves a needto worry.
要不然,袁母也不怕女儿找不到对象,哪用得着这么着急。YuanXuewensaidnods saying: „Conditionis good, thismandoes not fear unable to marry the wife, such being the case, thateven, so as to avoidlosesotherstime.”
袁雪闻言点点头道:“条件挺好的,这种男人不怕娶不到老婆,既然如此,那就算了,免得耽误别人时间。”„Whatlosesotherstime!”
“什么叫耽误别人时间!”Ms. Yuansomewhatsaidangrily: „ Yourbeing able to meetunit?
袁母有些恼怒道:“你见上一面总成吧?I said that youare unsatisfied, whenthatdoes not havethismatter.
我都说了,你不满意,那就当没这事。Butyouseedo not see, whattruththiscalculates, said,yourselfdid discuss?
可你连见都不见,这算哪门子道理,还是说,你自己谈了?Ifyoureally discussed that what mother did not say, but can the groom's familyletmeandyour fathersees?
你要是真谈了,妈也不说什么,可男方总得让我和你爸见见吧?Withoutdiscussing, tothis yeardiscipline, a placeobjectshouldn't?
要是没谈,到了这年纪,处个对象难道不应该?
The flattersnow, the mothersspoke in this, you must see, do not have the time, mothersending.
阿雪,妈都说到这份上了,你总不能一句不见,没时间,就把妈给打发了。
The workis busy, alwayshas the resttime.
工作再忙,总有休息的时候。Youare really busy, Imake the young fellowlook foryou, the rush hour, comes outto take a walktogether, has a drink, the guarding the threshing floormovie...... ”
你真要忙,我让小伙子来找你,下班时间,一起出来散散步,喝点东西,看场电影……”YuanXuedrank up the milkfinally, takes the cupsay/way: „Iwash the cup, mother, yourestearlier, tired a day.”
袁雪终于喝完了牛奶,拿着杯子道:“我去洗杯子,妈,您早点睡,累了一天了。”„flattersnow......”
“阿雪……”„......”
“……”Ms. Yuanis somewhat annoyed, butsaw the daughterto open the door, in the roomalsohad a roommate, pouredalso the non-aspectto continueto speak.
袁母有些恼火,不过见女儿开了房门,屋里面还有个舍友,倒也不方面继续说话。WhenYuanXuepasses through the gateagain, Ms. Yuanknits the brows: „Seesinadequatelyat the same time?”
等袁雪再次进门,袁母皱眉道:“见一面都不成?”
„ Withoutthisidea, meeting is also the same, loseseach othertime.
“没这个想法,见面也一样,耽误彼此的时间。Might as well, makeseach othermore relaxedsimply. ”
还不如干干脆脆的,让彼此都轻松一些。”„Didn't youplanto get married?”
“那你不准备结婚了?”„Looks at the situation.”
“看情况。”„Whatlooks at the situation!”Ms. Yuanangrysay/way: „ Said,youalsodo keep thinking aboutthatLiDonglai?
“什么叫看情况!”袁母气恼道:“还是说,你还惦记那个李东来着?But mother did not tellyou, ourtwowere inappropriate!
可妈不是跟你说了么,咱们两家不合适!
Haven't youcontactedhimnow? ”
你现在跟他没联系了吧?”YuanXuehas not spoken, goes to bedto prepareto rest.
袁雪没吭声,上床准备休息。Ms. Yuanalsosaid: „ He, sincewas developed, Ihave not seenprobablyonetime, perhapsishedoes not relateon own initiativeyour?
袁母又道:“他自从发达了,我好像一次都没见过,恐怕是他主动不联系你的吧?This, you should also look that understandsis right.
就这,你也该看明白才对。Scurrying to pleaseis not the business, reallymustfindthisperson, youalsonot necessarilyenjoyable, the matter of rich man, Iandyour fatheralsoknow.
上赶着不是买卖,真要找这种人,你也不见得就过的舒心,有钱人的事,我和你爸也都知道一点。Initiallyourfamily/homebusinessprosperoustime, your fathera littlechange, on the daiChinese zitherwas not good.
当初咱们家生意红火的时候,你爸有点小钱了,就嘚瑟的不行。Our home, almostgaveto destroy.
咱们这个家,差点就给毁了。Alsomehad problemsluckilyduring that time, your fatherthisfalls ill, the brainsobered, completely understood.
也幸好那段时间咱家出了点问题,你爸这一生病,脑子才清醒了,看透了。Otherwise, nowdoes not knowwhichseductressearlyfollowed.
要不然,现在早不知道跟哪个狐狸精跑了。Ourfamily/homehow muchmoney, your fatherthis.
咱们家才多少钱,你爸就这样了。LiDonghow muchmoney?
李东多少钱?
Can yoube able to managehim?
你能管得着他?Hein the television, that is the centralbigleadershakes handnowtogether the speech, youevenwithhim, crossedis not comfortable.
他现在上电视,那都是和中央大领导一起握手说话,你就算跟了他,过的也不舒坦。Maternal home, no onecanhelpyousupport.
娘家这边,也没人能帮你撑腰。Yourdaypassesis not enjoyable, finds a complaining tearfullypersonnot to have, thislife, have youthought?
你日子过的不舒心,找个哭诉的人都没有,这种生活,你想过没有?Listens tomotheroneto urge, forgotLiDong. ”
听妈一句劝,忘了李东吧。”„Un, knew.”
“嗯,知道了。”„Isthis!”
“又是这句!”Ms. Yuan, long timesaidangrily: „ One side tomorrowgets off workto see, looks atone, does not satisfyeven.
袁母恼怒不已,半晌才道:“明天下班见一面,就看一眼,不满意就算。Youdecide the place, othermattersdo not needyouto worry.
你定地方,其他的事不用你操心。Ifyoudo not elect, Ilead the personto arrive at the communityentranceyou, came, youdo not wanteven, must look that is good! ”
你要是不选,我就带人到小区门口等你,来都来了,你就算不愿意,也得看一眼才行!”„Mother, a forced alliance is never an easy alliance.”YuanXuecovers the headwith the quilt, was depressedone.
“妈,强扭的瓜不甜。”袁雪用被子捂住脑袋,闷闷回了一句。„I also had not said that youmustget married, looks atone, mother ensure saw, youdefinitelylike.”
“我又没说你们就要结婚,就看一眼,妈保证,看到了,你肯定喜欢。”„Thatpicturetomelooked that was good, personeven.”
“那照片给我看一眼好了,人就算了。”„Yourthismiss, howdoes not listen tomother'swords! Watched the picture, youdefinitelysaiddo not like, deceiveyourmotherI.”
“你这姑娘,怎么就听不进妈的话呢!看了照片,你肯定说不喜欢,糊弄你妈我呢。”
„ Mother, you are not very self-confidentabout the opposite party, whereotherwisecan the picturenot looktome, is so good, I who wantedsomeyouto sayperhapswent.
“妈,您还是对对方不够自信,要不然哪会照片都不给我看,真要有你说的那么好,我说不定就去了呢。Also, next timecannot dothismatter, tooneselfwhyincreases the worry.
还有,下次能不能别做这种事,给自己增加烦恼何必呢。Moreover, yougivepeopleto lookmypictureagaineverywhere,Iwill go backnext time, reallymustconfiscateallpictures, keptseveralchildhoodpicturestoyou, makingyoutake to the personto favor. ”
另外,您再把我的照片四处给人看,我下次回去,真要把所有照片都没收了,给您留几张小时候的照片,让您带给人看好了。”„Smellygirl!”
“臭丫头!”Ms. Yuanis somewhat angry, is somewhat helpless, sees the daughterno longerto speak, hasto turn off the lightsto sleep.
袁母有些气恼,也有些无奈,见女儿不再说话,只好熄灯睡觉。
......
……Next day.
第二天。AlthoughYuanXuehanded over the notice of retirement, buthas not left jobofficially, mustgo to workas before.
袁雪虽然递了离职报告,不过还没正式离职,依旧要去上班。Said goodbye totalking incessantly of mother, YuanXueandLiuYueentered the elevatortogether.
告别了母亲的唠叨,袁雪和刘悦一起进了电梯。
The elevator dooropens, insidealreadysomepeople.
电梯门一开,里面已经有人了。Youngverysunlightalsoverycharmingyoung people, are very in suit, sawtwo people, the youthslight nod, on the facehas the smile, is very warm.
很年轻很阳光也很帅气的一个年轻人,身着西装,见了两人,青年微微点头,脸上带着笑容,很是温煦。
The youthhave not spoken, YuanXuehave not spoken, LiuYuelooked atopposite partyseveraleyesactually.
青年没有说话,袁雪两人也没说话,刘悦倒是多看了对方几眼。Waited till a lost/carryinggarage, saw the youthalsoto followto have the elevatortogether, LiuYuecould not bearsay: „Youmove innewly, beforedidn't seemto seeyou?”
等到了负一层车库,见青年也跟着一起出了电梯,刘悦忍不住道:“你是新搬来的,以前好像没见过你?”
The youthsaidwith smile on the face: „Couple of days agojustmoved, lives in yourbuilding.”
青年面带笑容道:“前两天刚搬来,就住你们楼上。”„Isaid how not to have seen......”
“我说怎么没见过……”LiuYuesaidseveral, at any time, the handsome fellowbeautiful womangives the firstimpression of person is not bad, let alonesunlightcharmingmale.
刘悦多说了几句,任何时候,帅哥美女给人的第一印象都不差,更别说阳光帅气男。
The opposite partystyle of speakingis in addition appropriate, well-mannered, is very easyto givepeople the favorable impression.
再加上对方谈吐得当,彬彬有礼,很容易给人好感。
The time of speech, severalpeopletake the car(riage)together.
说话的工夫,几人一起取车。Waited tilllooked, was skillful, the car(riage)juststoppedin the same place.
等到了一看,巧了,车刚好停在一起。
The youthsmiletowardtwo people, saidin a soft voice: „Also is really skillful, lives the next door, even the berthis a neighbor.”
青年朝两人笑了笑,轻声道:“还真是巧,住在隔壁,连车位都是邻居。”LiuYueseeshimto smilewarmcharming, said with a smileagain: „Very skillful, do yougo to work?”
刘悦见他笑的温煦帅气,再次笑道:“是挺巧,你去上班?”„Un......”
“嗯……”
The menalsowantto sayanythingagain, YuanXuehas opened the vehicle door, boardsto shout: „Boarded, musttraffic jamsagainlatelater.”
男子还想再说什么,袁雪已经打开车门,上车喊道:“上车了,再迟待会要堵车了。”LiuYueapologysmiles, boardswhilesaid: „Next timewill have the opportunityto chatagain.”
刘悦歉意地笑了笑,一边上车一边道:“下次有机会再聊。”„Good.”
“好。”
The youthnod, nodstowardYuanXuewith a smile.
青年点了点头,又朝袁雪笑着点头。YuanXuehas not made noise, starts the vehiclesto expungeoutward.
袁雪也没出声,启动车辆就往外开去。Waited for the garage, LiuYuecould not bearsay: „The flattersnow, is goodto lead, yousaid,next timewill bemakeshimto drinkcup of coffee?”
等出了车库,刘悦忍不住道:“阿雪,好帅啊,你说,下次是不是约他喝杯咖啡?”„Firstmeeting, whatdid not understand, the gracefulcanwork as the foodto eat?”YuanXuetoudid not return, speaks thoughtlesslyone.
“第一次见面,什么都不了解,帅能当饭吃?”袁雪头也不回,随口说了一句。„After can, understands.”
“可以以后多了解嘛。”„Youhappilygood.”
“你高兴就好。”„Yeah, does not know that the opposite partydoes have the girlfriend......”
“哎,就是不知道对方有没有女朋友……”LiuYuewhispered, waited for the car(riage)to opensome time, met the red light, YuanXuestopped the car(riage).
刘悦嘀咕了一阵,等车开了一段时间,遇到了红灯,袁雪停下了车。At this time, sidealsostopped a car(riage), LiuYuewas still speaking, suddenlyheardout of the windowto seemsomepeopleto speak, turned headto look atone.
这时候,旁边也停下了一辆车,刘悦还在说话,忽然听到窗外好像有人在说话,不由扭头看了一眼。Waitsto see clearly the car(riage) and appearance of opposite party, opens the glass, saidpleasantly surprised: „Do youalsowalkhere?”
等看清楚对方的车和样貌,不由打开车窗,略带惊喜道:“你也走这边?”
The youthsaid with a smile: „Un, our companythat sidegolden bridge, you?”
青年笑道:“嗯,我公司在金桥那边,你们呢?”„Is so skillful!”
“这么巧!”LiuYuesaidhastily: „We are also, weinL'Oreal, whichyouare, perhaps do Ialsoknow?”
刘悦连忙道:“我们也是,我们在欧莱雅,你在哪,说不定我还认识呢?”„L'Oreal R & D Center?”
“欧莱雅研发中心?”„Un, do youknow?”
“嗯,你知道?”;„Thatalso was really skillful, Ithat sideTeickescience and technology, was not farfromyou, the coming and going to workpassed by your frequently.”
;“那还真是巧了,我在泰克科技那边,距离你们不远,上下班经常路过你们那。”„Was too skillful!”
“太巧了!”LiuYueis pleasantly surprisedextremely, saidhastily: „We are really also predestined friends, yourcompanyIalsoknow,Ihave also gone to that side, right, did youname? Myname wasLiuYue, laterourcoming and going to workon the way......”
刘悦惊喜万分,连忙道:“咱们还真是有缘,你们公司我也知道,我还去过那边呢,对了,你叫什么名字?我叫刘悦,以后咱们上下班都顺路……”„Myname wasBaiqing, laterhad free time to come outto drinkcup of coffeetogether, the housein the same place, the berthin the same place, evencompanyinnext door, but also was very predestined friends.”
“我叫柏青,以后有空可以一起出来喝杯咖啡,住宅在一起,车位在一起,连公司都在隔壁,还真挺有缘的。”
A Baiqingfacesunlightsmiled, thenlookedtowardYuanXueThat sideunknowingly, said with a smile: „This is?”
柏青一脸阳光地笑了起来,接着又不经意地往袁雪那边看了看,笑道:“这位是?”„, Hername wasYuanXue, we, youlet us not mindtogether, the flattersnowdid not likespeaking......”
“哦,她叫袁雪,我们一起的,你别介意,阿雪不太喜欢说话……”„Understood, the nameis very familiar-sounding, longalsolooks likevery much......”
“理解理解,名字挺耳熟的,长的也很像……”Baiqingis saying a faceapology: „Sorry, took the liberty.”
柏青说着一脸歉意道:“抱歉,冒昧了。”Then, sees the red lightto transfer the green light, Baiqingsaidhastily: „Thatthenchattedagain.”
说罢,见红灯转绿灯,柏青连忙道:“那回头再聊吧。”Said that thissaying, Baiqingsteps on the accelerator, the vehicle speedspeeds up, ahead of timeonestepdeparts.
说完这话,柏青一踩油门,车速加快,提前一步离去。LiuYuesawhimto walk, the whole facewas joyful: „The flattersnow, was too skillful, has not thought that even the operating locationalmostin the same place, hejustmadeusto drink the coffeeon own initiative......”
刘悦见他走了,满脸喜悦道:“阿雪,太巧了,没想到连工作地点都差不多在一起,他刚刚可是主动约我们喝咖啡呢……”„Makesyou, is notI.”YuanXuehitsto block the way.
“约你,不是我。”袁雪打断道。LiuYuesaid with a smileimmediately: „ Knows,youdo not goto be good, sideyou, Ibecame the green leaf.
刘悦顿时笑道:“知道知道,你不去才好呢,在你身边,我就成绿叶了。Alsohadthat, hedid not have the opportunity. ”
再说有那位在,他也没机会啊。”YuanXuexiaohad not spoken , to continue to drivesteadily.
袁雪笑了一声没说话,继续目不转睛地开车。
......
……Front.
前方。BaiqingsurpassesYuanXuecar(riage), has the earphoneto telephone.
柏青超过袁雪的车,戴起耳机打了个电话。Passed the moment, the telephoneconnection, Baiqingsaid with a smilehastily: „ Boss, above met, butfirstmeeting, not suitablethoroughexchange.
过了片刻,电话接通,柏青连忙笑道:“老板,接上头了,不过第一次见面,不适合深入交流。Has waited forsomedays, was familiar with a point, Ilaunch the offensiveagainslowly.
等过些日子,熟悉了一点,我再慢慢发动攻势。When the time comes, exposesusagainis the fact of being on intimate termsobject, will deepen the favorable impression of opposite partyprobably.
到时候,再暴露我们是相亲对象的事实,大概会加深对方的好感。ThiswomanItoounderstood, looks that is not togetherwell, in fact...... ”
这种女人我太了解了,看着不好相处,实际上……”
A Baiqingfacesaidself-confidently, on the facejustdid not haveamiablewarm, actuallymanyseveralpointsdissoluteuninhibited.
柏青一脸自信地说了一阵,脸上没了刚刚的谦和温煦,倒是多了几分浪荡不羁。Telephonethat sidepersonsaidseveral, saidfinally: „Taking your time, is not anxious, successfulbest, yes?”
电话那边的人说了几句,最后道:“慢慢来,不急,水到渠成最好,明白吗?”„Understood, youfelt relieved that thisIam adept.”
“明白,您放心吧,这个我拿手。”„Thatbest, but, after the matterbecomes, yourmatterIhelpyoulevelthoroughly, the additional1 millioncash, sufficedyouto rambleagain!”
“那最好不过,事成之后,你的事我帮你彻底摆平,再加100万现金,够你逍遥了!”„Thanks the boss, was too polite!”
“谢谢老板,太客气了!”Baiqingsmiled, thankedseveralhastily.
柏青笑了起来,连忙感谢了几句。
......
……At the same time.
同一时间。BehindYuanXuecar(riage), with a commonmodern age.
袁雪的车后面,跟着一辆不太起眼的现代。In the car(riage), sitstwo male and two female.
车中,坐着两男两女。And a complexionsolemnfemale, sawjust the fronttwocar(riage)sto stop, both sideshave had the exchange, frowned saying: „Thisperson of whatsituation?”
其中一个面色冷峻的女子,见刚刚前面两车停下,双方有过交流,不由蹙眉道:“这人什么情况?”Sitsin the young man who vice-harnessesalong with the tastes: „Youare notknow that a returned person, justboughtMissYuancouple days ago the house in Building, on the way.”
坐在副驾上的年轻男子随口道:“你不是知道么,一个海归,前几天刚买下了袁小姐楼上的房子,顺路而已。”„Alwaysthought that was too skillful.” The solemnfemaleknits the browsslightly, „housebuysin the same place, the berthbuysin the same place, the operating locationalsointogether......”
“总觉得太巧了。”冷峻女子微微皱眉,“房子买在一起,车位买在一起,工作地点也在一起……”
The young manshrugs saying: „Mei, should not be overly suspicious and fearfulall day long, ourpresentdutiesare much relaxed, MissYuanalsono onepays attention, wemainlyguard against the hooliganvagabond, do not make the odd worktous, is troublesome.”
年轻男子耸肩道:“阿梅,别成天疑神疑鬼的,咱们现在任务多轻松,袁小姐这边也没什么人关注,咱们主要就是防范一下流氓地痞,你可别给我们制造额外工作啊,多麻烦。”Is calledMei'ssolemnfemaleto knit the brows: „ Sincecame tohere, thatnaturallymustwhole-heartedly!
被称为阿梅的冷峻女子皱眉道:“既然来了这边,那当然要全力以赴!IfMissYuanhadanyaccident/surprise, youknow the personality of boss.
袁小姐要是有了任何意外,你知道头儿的性格。
The bossgets angry, the bosscankilluscompletely, youleavecarelesslyis not serious! ”
老板发火,头儿能把我们全部弄死,你别吊儿郎当的不当回事!”
The young manstaresslightly, thensaidembarrasedly: „Mei, leavingis so earnest, Iwas such a saying, youlooked atme, the dark pouche that dailystayed up lateto boilcame out, wheredarednot to make contribution.”
年轻男子微微一愣,接着就讪讪道:“阿梅,别这么认真嘛,我就是这么一说,你看我,天天熬夜熬的黑眼圈都出来了,哪敢不尽力。”Meisnort/humhad not spoken, the drivingmiddle-aged mansaid with a smile: „ Do not struggle, goes backagaincarefulthisperson of background material.
阿梅哼了一声没说话,正在开车的中年男子笑道:“别争了,回去再仔细查查这人的背景资料。Cannotbe extremely negligent, butdoes not useextremelycarefully.
不能太过大意,不过也不用太过小心谨慎。Meisaid is also reasonable, wasskillful, beforewedid not haveto careactually.
阿梅说的也有道理,是巧了一些,之前我们倒是没太在意。Examining, after all is also younghandsome fellowone, hasotheraccidents/surprises, wecannot take on, provide against contingencies. ”
查查看,毕竟也是小帅哥一枚,出点其他的意外,咱们也担不起,以防万一。”Severalpeoplenod, Meialsosaid: „Caninformthat side the boss?”
几人点头,阿梅又道:“要通知头儿那边吗?”„Firstdoes not use, ourfourenough, so as to avoidincreases the burdento the boss, appearsusto make much ado about nothing.”
“先不用,咱们四个够了,免得给头儿增加负担,也显得咱们大惊小怪。”„Good, Igo backonmaterial.”
“好,那我回去就查查资料。”Several people are saying, whilefollows close onYuanXuevehicles, in the stream of vehicles, actuallyseemscommon.
几人一边说着,一边紧跟袁雪的车辆,在车流中,倒是显得不太起眼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1202: The coincidence were many no longer is the coincidence