„Father......”
“父亲……”Finallylooked at a that the demonsword, the Arthasvisionplacedgraduallycondensed the formationon the soul, thathas been strandedfather's the soulinsword, „all...... did allfinish?”
最后看了一眼那把魔剑,阿尔萨斯的目光放在了逐渐凝聚成型的灵魂上面,那是一直困在剑中的父亲的灵魂,“一切……一切都结束了吗?”„Finished, my son.”TeraNursesquatted downslowly, grippedson'sice-coldhand, „royal powernoteternal......”
“都结束了,我的儿子。”泰瑞纳斯缓缓蹲下,握住了儿子冰冷的手,“王权没有永恒……”„Father!”
“爸爸!”
The clearandfamiliarsoundnear the earcrack, Ryan in sleephurriedto shake the headsuddenly, made an effortto open the eye, frontSandy'slovableface, „father, your biglazybones, wefinished eating the breakfast, mother madeyouhurryto get out of bed.”
清脆而又熟悉的声音忽然在耳边炸响,睡梦中的瑞恩赶紧晃了晃头,用力睁开了眼睛,面前的正是桑迪可爱的面孔,“爸爸,你这个大懒虫,我们都吃完早餐了,妈咪让你赶紧起床。”„Did Irestwas so long?”
“我睡了这么久?”Looked at the time, Ryanrubbed the forehead, demonbeastseriesthird«witchYaowangFalling from the sky»just the filesfrom the instituteline, the fullheadwasArthas, having a dreamwas no exception.
看了看时间,瑞恩不禁揉了揉额头,魔兽系列的第三部《巫妖王的陨落》刚刚从院线下档,自己满脑袋都是阿尔萨斯,连做梦都不例外。„Immediatelyon9 : 00 am!”
“马上就上午 9 点了!”Ten -year-old Sandycurls the lipquickly, „Iin the entranceyou, do not makemecallyousecond, the father!”
就快十岁的桑迪撇了撇嘴,“我在门口等你,不要让我叫你第二遍,爸爸!”Then, sheturns aroundto turn towardout of the doorto walk, onlyleavesRyan a back of the head that is grippinggoldenvolumeponytail.
说完,她转身向着门外走去,只留给瑞恩一个扎着金色卷马尾的后脑勺。Enters the washroom, after simplewashing, Ryanopens the bedroomdoor, Sandyis dependingon the entrancewall, is manipulating the newestapplecell phone, saw that Ryanhurriedto receive.
走进盥洗室,简单的洗漱之后,瑞恩推开卧室门,桑迪正靠在门口的墙壁上,摆弄着最新的苹果手机,见到瑞恩赶紧收了起来。„Whathas unable to makemelook?”Ryantakes the leadto turn towarddownstairsto walk, Sandywith, „father, youhad then said that Ihave* the power.”
“有什么不能让我看的吗?”瑞恩率先向着楼下走去,桑迪接着跟了上来,“爸爸,你说过的,我有*权。”Turning head of Ryanvigilance, „did youmake the boyfriend?”瑞恩警觉的回过头,“难道你交男朋友了?”„No, IandlikePoorechattingwithLily.”
“才没有呢,我跟莉莉和爱普尔聊天呢。”Went to the staircase, Sandydrilledfromhisside, slightlyran inrestaurant.
下了楼梯,桑迪从他身边钻了过去,小跑进了餐厅。Shakes the head, RyanfollowsinSandybehind. Bypassesone side that NicoleandTaylorsit, arrived attheiroppositedirectly, satinSandy'sside.
摇了摇头,瑞恩跟在桑迪身后。绕过妮可和泰勒坐着的一侧,径直走到了她们的对面,坐在了桑迪的旁边。„Onecup of coffee......”
“一杯咖啡……”Saw that Taylorstandson own initiative. Ryanreferred tofrontcupunrestrained/no trace of politeness, after thisbiggirlturns the eyeto fill to the brim . Carriedto drinkone, said that „thanks!”
看到泰勒主动站起来。瑞恩毫不客气的指了指面前的杯子,等这个大女孩翻着眼睛倒满后。端起来喝了一口,说道,“谢谢!”„Wehave eaten.”
“我们都吃过了。”Sees the servantto provide the breakfast, Taylorremindshim, „missedyou.”
见佣人送上早餐,泰勒提醒他,“就差你自己了。”„Youmade mother waitto be very long,”Sandydug the mouth, facedRyanto refer tooppositereading the magazineunder the tableNicole, „father. Youshouldsay that sorry......”
“你让妈咪等了很久,”桑迪撅起嘴,在餐桌下面对瑞恩指了指对面一直在看杂志的妮可,“爸爸。你应该说对不起……”„Good, Iam sorry...... saying of Ryancoordinationvery much”.
“好吧,我很抱歉……”瑞恩配合的说道。Saidstrictly, his fatherlovesSandy, but regardless of Nicoleis severetoher, in the heart of little fellowis partial to mother, moreoverwith the younggrowth, sheas ifalsorealized that ownfamilyis somewhat strange, sometimeslooked that is always strangetohislook.
严格说起来,他这个父亲更加宠爱桑迪,但无论妮可对她多么严厉,小家伙的心中还是偏向母亲,而且随着年轻的增长,她似乎也意识到自己的家庭有些奇怪,有时候看向他的眼神总是怪怪的。Even, Ryanthought that Sandywas clearcompletely the issueis, butdid not divulge.
甚至,瑞恩觉得桑迪完全清楚问题所在,只是不说破而已。
Had oneselfturned into to become the daughtereyesprobably the extremelyunqualifiedfather?
大概自己已经变成了成女儿眼中极其不合格的父亲吧?Smallsighed with emotion. Ryantakes up the knife and fork, slivered the scrap the Baconomelette in tray, Sandysearched the too smallheadat this timesuddenly. Lowered the soundintentionally.
小小的感慨了一下。瑞恩拿起刀叉,将盘子中的培根煎蛋切成了小块,桑迪这时忽然探过小脑袋。故意压低了声音。„Father......”hermysterioussaying, „motherhas been angry.”
“爸爸……”她神秘兮兮的说道,“妈咪一直在生气呢。”„......”
“桑妮……”Soneardistance, howpossiblyhides the truth fromNicole, hearssound that mother lengthens, Sandyhurriesto spit the tongue, satinownposition.
如此近的距离,怎么可能瞒得过妮可,听到母亲拖长的声音,桑迪赶紧吐了吐舌头,坐回了自己的位置上。Thislittle fellowclearlyisintentionally.
这个小家伙分明就是故意的。ButRyanbesidessighing woefullydaughterintelligentmischievous, did not hateto speak any severewords.
而瑞恩除了哀叹女儿聪明调皮之外,也舍不得说什么严厉的话。„Inhistoryfirstbox officeover4 billionUS dollarsfemaleDirector!”
“史上第一位票房累计超过四十亿美元的女导演!”With the nosesnort/humtwo, Nicoleclosed the magazine, thatclearlyisnewest«Time». Title pagecharacterNatalie, „. Forgot, has obtained the OscarbestDirectorfemaleonly! Media......”
用鼻子哼了两声,妮可合上了杂志,那分明就是最新的《时代周刊》。封面人物正是娜塔莉,“哦。忘了,还是唯一获得过奥斯卡最佳导演的女性!媒体……”
The Nicolefacial colortransferscoldly. „Mediawish one couldto hold the spaceher.”妮可面色转冷。“媒体恨不得将她捧到天上。”
The issue that thistypeis easyto light the flame, the Ryanrootwill not meet, intelligentsuch asTaylorandSandywill not meet, two people are the same likeRyan, lower the headto cope with the drinks in respectivecup.
这种容易点燃火焰的问题,瑞恩根不会去接,聪明如泰勒和桑迪也不会去接,两人都如同瑞恩一样,低头对付着各自杯子里的饮品。What is only different, Sandythattoattractiveblueeye, throughoutsecretlychaoticrevolutionson the Ryanface, seems ridiculingownfather.
唯一不同的是,桑迪那对漂亮的蓝眼睛,始终偷偷在瑞恩脸上乱转,似乎在嘲笑自己的父亲。„Father......”
“爸爸……”IssawprobablyRyanis paying attention to itself, Sandyturns the headslightly, is giving the newswith the silentshape of the mouth, „Iwill helpyour!”
大概是看到瑞恩在关注自己,桑迪微微转头,用无声的口型传递着讯息,“我会帮你的!”In the heartsighed, the Ryanvisiontook back, concentrates
心中叹了口气,瑞恩的目光收回,将精力重新放在早餐上的同时,思绪也渐渐转到了暂时告一段落的魔兽三部曲上面。Right, like«World of Warcraft: Angryprince», the lattertwotunesalsoobtained the enormoussuccess, the trilogy«witchYaowangFalling from the sky»beginning of the monthendedglobalshowing, not onlyharvested1.3785 billionUS dollarsbox officein the world, but alsoin2016onjust-concludedOscar, obtained the best pictureandbestDirectorand other nominations of important awards.
没错,就像《魔兽世界:愤怒的王子》的一样,后两部曲也取得了巨大的成功,第三部曲《巫妖王的陨落》月初就结束了全球放映,不但在全球收获了13亿7850万美元的票房,还在2016年刚刚结束的奥斯卡上面,获得了最佳影片和最佳导演等数项重要奖项的提名。Becausealthough the Oscarconsistentdiscrimination has not created the miracle, actuallyalsoproved the extraordinaryachievement of thisseries.
虽然因为奥斯卡一贯的歧视没有创造奇迹,却也证明了这个系列的非凡成就。Butas Stage 1trilogy, globaltotalbox officeadding together of seriesreaches as high as3.8158 billionUS dollars, the movie that in additionbeforedirected, makingNataliesurpassSophia? Coppola, becomesworld'sfirstfemaleDirector that enters into4 billionUS dollarsclub.
而作为第一阶段的三部曲,系列的全球总票房相加高达38亿1580万美元,加上之前执导的电影,使得娜塔莉超过索菲亚?科波拉,成为全世界第一个迈入40亿美元俱乐部的女性导演。Shehas the OscarbestDirectorhaloaddition, there is such a business result, in addition the status of authenticJew, howmostmainstream mediawill appraiseher, could be imagined.
她有奥斯卡最佳导演光环加成,又有如此的商业成绩,再加上正宗的犹太人的身份,大部分主流媒体会如何评价她,也就可想而知了。Ryanthese daysbusyis also relatedwiththis, the demonbeasttrilogynot onlydepends on the box officeharvest, dvd and toy that modelperipheralderivesand othernumerousrelevant products, createdabout4 billionUS dollarsearningforDisney, Blizzardentertainmentalsoreceivedthisto draw, these yearsperformance and stock priceare risingrapidly, but alsopresentedgame that in the moviefocusing onrolepresentedlast year- stormhero!瑞恩这段时间的忙碌也与此有关,魔兽三部曲不仅仅凭票房丰收,周边衍生出的dvd、玩具模型等众多相关产品,更是为迪士尼创造了近40亿美元的营收,暴雪娱乐方面也受此拉动,这几年的业绩和股价都在飞速上涨,还于去年推出了以电影中出现的角色为主的游戏-风暴英雄!
The sosuccessfulmovie, then is not only develops the sequel is so simple, Disneywantsto derivemoreproductsthishugecomplexseries, a work room that elitecomprised ofestablishedbeforeseveral years, the goalis clear, thatwill bein the future, " DemonBeast » serieswill manufacturelike the surprisedsuperheroicmoviesamecontinual, the serializedwork.
如此成功的电影,接下来不仅仅是开发续集那么简单,迪士尼想要将这个庞大复杂的系列衍生出更多的产品,一个由精锐组成的工作室早在数年前就建立了,目标非常明确,那就是在未来的一段时间内,将《魔兽》系列制作成如同惊奇超级英雄电影一样连续的、系列化的作品。Newextends the seriesalreadyduring the plan, initially before is the manufacturepasses on, toldpeaceful, because? Rosa, Khadga, Ryan? blackRyanas well asMaitriand the othersstories.
新的延伸系列已经在规划之中,初步是制作前传,讲述安度因?洛萨、卡德加、莱恩?乌瑞恩以及麦迪文等人的故事。Did not sayexaggeratingly. The success of demonbeasttrilogy, forwill be similar to the surprisedsuperheroicmoviegiantgold ore that Disneybrings.
毫不夸张的说。魔兽三部曲的成功,为迪士尼带来的将是如同惊奇超级英雄电影般的巨大金矿。
Does the stormysound of footsteps that outsiderestaurantresounds, lovePoore? MartinandLily? don't? hardXianhouwalked.餐厅外面响起的密集的脚步声,爱普尔?马丁和莉莉?莫?辛先后走了进来。„Hello. Godfathers. Hello, godmother.”
“你好。教父。你好,教母。”TwogirlsbeckontoTaylor. Here arrived atSandila, „a bit faster, weapproximatelygoodtimemustarrive, youcannotbe always lateeach time!”
两个女孩又对泰勒招了招手。走到这边将桑迪拉了起来,“快点,我们约好的时间要到了,桑妮,你不能每次总是迟到!”„, Lily, lovePoore......”
“桑妮,莉莉,还有爱普尔……”Ryansaw that Nicolealsocast the curiousvision, „what do youwantto make?”瑞恩看到妮可也投去了好奇的目光,“你们要去做什么?”„That......”Sandy'seyesjusttransferred. Discovered the vision that mother focuses on, hashonestsaying, „weto makeJohn, goes tonorthernHollywoodto look atAliefutogether.”
“那个……”桑迪的眼睛刚刚转了一圈。就发现了母亲紧盯的目光,只好老老实实的说道,“我们约了约翰,一起去北好莱坞看阿列夫。”At this point, shespits the tongue.
说到这里,她不禁吐了吐舌头。Nicolecomplexionsomeare unattractive, has not actually prevented, beckoning with the hand, hintingSandytheyare casual.妮可脸色有些不好看,却没有阻止,摆了摆手,示意桑迪她们随便。Used up the breakfast, Ryantheydelivered tooutside the villaSandy, Nicolereturned to the study room in buildingdirectly. Does not seem liketoohappy.
用完早饭,瑞恩将桑迪她们送到了别墅外面,妮可直接回了楼上的书房。似乎不是太高兴。„Motherwas angry.”
“妈咪又生气了。”FollowsinRyanside, lookedto walkwithTaylorinanothertwogirls of same placein high spiritsspeech, Sandylowered the sound. „Thisblamesyou, father!”
跟在瑞恩的旁边,看了看与泰勒走在一起兴高采烈说话的另外两个女孩,桑迪压低了声音。“这都怪你,爸爸!”„Blamesme?”Ryantilts the headseesowndaughter.
“怪我?”瑞恩歪头看着自己的女儿。„Isn't right?”Sandy'sinnocentblinking, „Johnis the adopted son of godmother, Aliefu? The father, why is AuntNataliesonmyyounger brother? Wherehecomes, do not tellmeto jumpfrom the stoneseam, Iam notthree -year-old kid!”
“难道不对吗?”桑迪无辜的眨了眨眼睛,“约翰是教母的养子,那阿列夫呢?爸爸,娜塔莉阿姨的儿子为什么是我的弟弟?他从哪里来的,别告诉我是从石头缝里蹦出来的,我不是三岁的小屁孩!”„Dear, yougrew up......”Ryanto rubhersmallhead, „this. Whenyoucome backin the evening, wediscussedwellonetime.”
“亲爱的,你长大了……”瑞恩不禁揉了揉她的小脑袋,“这样吧。等你晚上回来,我们好好的谈一次。”„We! One-to-one! Fatheranddaughter'sdialogue!”
“就我们!一对一!父亲和女儿的对话!”Sees the Sandyearnestappearance. Ryanmakes an effortto nod, the daughter the association presidentis bigone day.
看到桑迪认真的样子。瑞恩用力点了点头,女儿总有一天会长大。
The blacksaloon carhas waitedbefore the villa. When the bodyguardopens the vehicle door, LilyandlikesPoorefirstworming one's way into, SandywavestoRyanandTaylor, boarded the automobile.
黑色的房车已经等在了别墅前。等保镖拉开车门,莉莉和爱普尔先钻了进去,桑迪对瑞恩和泰勒挥挥手,也上了汽车。„What did raiseto create obstacles foryourcondition?”
“桑妮又提什么刁难你的条件了?”
The automobileis betteris farther, finallyvanishedin the shade of forest of manor, Taylortook back the vision, „the child of thisagewas most difficultto deal with.”
汽车越行越远,终于消失在了庄园的林荫之中,泰勒收回目光,“这个年龄的孩子最难应付了。”„Relax, Ihaveenoughexperience.”
“放心,我有足够的经验。”Looked atheroneeyes, Ryanturned aroundto turn towardin the villato walk, „before me, has dealt with a Bissantiharder to deal withlittle girl.”
看了她一眼,瑞恩转身向着别墅中走去,“我以前应付过比桑迪更加难缠的小女孩。”„Good, Iacknowledged......”
“好吧,我承认……”Pursuesfrombehind, Taylorpulls the arm of Ryan, „Iat that timewas some livewave and curiosity.”
从后面追上来,泰勒挽住瑞恩的胳膊,“我那时是有些过于活波和好奇。”Saw that Ryanexhibitsoneto be disinclinedto respondherexpression, Taylorchanged the topicsimply, „Iwent tonorthernHollywoodthe day before yesterdaytime, saw that leadsJohnto seeandAliefu......”
见到瑞恩摆出一副懒得搭理她的表情,泰勒干脆换了话题,“我前天去北好莱坞的时候,见到查莉带着约翰去看望娜特和阿列夫呢……”„They?”Ryanknitting the browshead.
“她们?”瑞恩皱了皱眉头。Johnis the child who Charlizeadopts, the ageandSandyis similar, afterheandNataliesonAliefureveals itself, fearsSouth Africanbeautiful that has a childto drilladoptedonesimply.
约翰是查理兹收养的孩子,年龄与桑迪相仿,在他与娜塔莉的儿子阿列夫出世后,惧怕生孩子的南非美钻干脆收养了一个。„SheisdeliversJohn......”Taylor'scunningsmiling, „my elder brother, clearly, amongthem, althoughdoes not gather, actuallydoes not thinkSandytheyalsoso.”
“她是去送约翰……”泰勒狡黠的笑了笑,“我的哥哥,很明显,她们之间虽然不合,却不想桑迪她们也如此。”Then, Taylorgoes to the buildingto greetwithNicole, after getting down, drawsRyanto walktoward the garage.
接着,泰勒去楼上与妮可打了招呼,下来后拉着瑞恩向车库走去。„We should also. Don't forget, Ryan, youpromisemeto look at the nuptial dresstogether!”
“我们也该出发了。别忘了,瑞恩,你答应我一起去看婚纱的!”„Should thisbework?”
“这应该是斯嘉的工作吧?”Althoughon the mouthsaid,RyanfollowedTaylorto enter the garagetogether, „did youchoose the place of wedding?”
虽然嘴上这么说,瑞恩还是跟着泰勒一起走进了车库,“你们选好婚礼的地点了吗?”„Lanai......”Taylor Stationbefore the vehicle door, „alsoagreed that is held there.”
“拉奈岛……”泰勒站在车门前,“斯嘉也同意在那里举行。”„Good, dear, Iwill deliveryou a bignewly-marriedcongratulatory gift......”
“好吧,亲爱的,我会送你一份大大的新婚贺礼……”With the motorsound of automobile, two peoplesoundsmorewalkare farther.
伴随着汽车的马达声,两人的声音越走越远。„Big?”
“有多大?”„Blizzardhow?”
“暴雪怎么样?”„............”
“…………”
( The bookends!) ( to be continued )
(全书完!)(未完待续)
...
...
To display comments and comment, click at the button