As participating in preview ceremony lucky watching to " Avengers » first group of audience, reporter James of Yahoo ! entertainment? After Mills attended the press conference, has not gone back to catch up with the manuscript immediately, but rushed to Nokia Theater, the preparation interviewed the audience in some late shows, in order to collect many materials for the tomorrow's draft. + + + + 作为参加首映式幸运的观看到了《复仇者联盟》的第一批观众,雅虎娱乐的记者詹姆斯?米尔斯参加完新闻发布会后,并没有立即回去赶稿,而是赶往了诺基亚剧院,准备采访一些午夜场的观众,以便为明天的稿子收集更多的素材。++++ Can watch the audience in late show, is almost the star most hardcore and senior movie fan in movie or the piece, their opinions, were more important than what professional movie critic. 能观看午夜场的观众,几乎都是影片或者片中的明星最为铁杆和资深的影迷,他们的意见,比什么职业影评人重要多了。 Waited to have two hours in Nokia Theater, James? Mills waited till the audience of breaking up, he first stops up the first movie fan who walked. 在诺基亚剧院等了足足有两个多小时,詹姆斯?米尔斯才等到了散场的观众,他第一时间堵住了走出来的第一位影迷。 „Hello, I am the reporter of Yahoo ! entertainment......” he have introduced myself fast, succinct asking, „do you think «Avengers» attractive?” “你好,我是雅虎娱乐的记者……”他快速介绍过自己,简练的问道,“你认为《复仇者联盟》好看吗？” „Has the innovation, shocks, moreover is interesting.” “有创新,有震撼,而且非常有趣。” This probably about 20 -year-old movie fan does not conceal own excitement, „epic feeling is full . The movement scene of play added also much compared with surprised past all movies, but also was splendid!” 这个大概二十岁左右的影迷毫不掩饰自己的激动之情,“史诗感十足,.戏的动作场面比惊奇以往所有的电影加起来还多,还精彩！” After this movie fan leaves, James? Mills also interviewed more than ten individuals with the quickest speed. 等这位影迷离开后,詹姆斯?米尔斯又用最快的速度采访了十多个人。 „Movie of unusual to praise, expectation is more splendid than!” “非常赞的电影,比期望的还要出色！” „Individual likes absolutely, almost from the beginning hi to tail.” “个人绝对喜欢,几乎从头嗨到尾。” „This is the surprised film company best movie!” “这是惊奇影业最棒的电影！” Interviewed the movie fan, James? Mills also interviewed the night shift manager of Nokia Theater. 采访完影迷,詹姆斯?米尔斯又采访了诺基亚剧院的夜班经理。 „The booking rate of Nokia Theater «Avengers» late show is 100% . Moreover the ticket sold in advance 25 days ago, recently more than ten in days, lots of movie fans came to inquire that the ticket of late show, we have to increase three numbers, the ticket was insufficient, but we can only do so many, this can be a movie of phenomenon level!” “诺基亚剧院《复仇者联盟》午夜场的上座率是百分之百,而且票早在二十五天前就预售出去了,最近十多天里,还有大量的影迷前来询问午夜场的票,我们不得不增加了三个场次,票还是不够,但我们只能做这么多了,这会是一部现象级的电影！” Leaves Nokia Theater. James? Mills enters the parking lot, after on own automobile, has not left eagerly, but puts out the apple cell phone that buys newly, first sent a Twitter. 离开诺基亚剧院。詹姆斯?米尔斯进入停车场,上了自己的汽车后,并没有急于离开,而是拿出新买的苹果手机,先发了一条推特。 „The «Avengers» premiere returns, the animation hero is the movie fan prepares to greet the grand feast! Director Joss? Verdon brilliantly completes the task that extremely possibly screwed up, the balanced states of hero grasp is very good, the lines the humorous, final decisive battle is arrives all along magnificently suffocatingly, Ryan was plans ten years of the big chess to make the commendation that one could not stop surprisedly.” “《复仇者联盟》首映礼归来,动漫英雄系影迷准备好迎接盛宴吧！导演乔斯?韦登出色地完成了一个极可能搞砸的任务,众英雄的平衡性把握的很好,台词一贯地幽默,最后的决战更是华丽到让人窒息,瑞恩为惊奇策划了十年的这盘大棋令人止不住的称赞。” After sending . He read Twitter of peers rapidly, many of them participated in last night preview ceremony. 发完之后。他迅速翻看了同行们的推特,其中不少人都参加了昨晚的首映式。 „Just looked, massive movement scenes, smile humorously and pleasantly surprised.” “刚看完,大量动作场面、幽默笑点和惊喜。” „If you like the cartoon movie, you will certainly fall in love with this movie!” “如果你喜欢漫画电影,那你一定会爱上这部影片！” „Sends this analysis time my body is still shivering excitedly, the movie was really splendid!” “发这篇简评的时候我的身体还在激动颤抖,电影实在是太精彩了！” „These surprised anomalies concentrate this to think is a hopeless mess, finally divides the work ultra is clear about the character to be extremely bright, in addition the wanton bombing and appropriate complaining eyes cannot take it all in sell to sprout/moe, when these characters even watched the independent movie before was more pleasing.” “这些惊奇的怪胎集中起来本以为是一锅粥,结果分工超明确人物极鲜明,加上目不暇接的狂轰滥炸和适当的吐槽卖萌,这些人物甚至比之前看单独影片时更惹人喜爱。” Puts down the cell phone, James? Mills conceivable. Ryan Jenkins and Disney perhaps really and caused a movie of phenomenon level! 放下手机,詹姆斯?米尔斯可以想象的到。瑞恩?詹金斯和迪士尼恐怕真的又弄出了一部现象级的电影！ How many does the final box office of movie have? 影片的最终票房有多少？ The senior reporter as industry, he is very clear, the final box office of this cartoon movie is impossible to compare favorably with James Cameron that two writings, but as having the movie of huge fixed audience. «Avengers» is very likely to create a series of box office myths in the first week. 作为业内的资深记者,他很清楚,这种漫画影片的最终票房不可能比得上詹姆斯?卡梅隆的那两部大作,但作为拥有庞大的固定受众群体的电影。《复仇者联盟》极有可能会在首周创造一系列的票房神话。 Went back to pay attention to the movie the late show box office and first-day box office. 还是回去关注影片的午夜场票房和首日票房吧。 So thinking, James? Mills starts the vehicle, goes to the newspaper office to catch up with the manuscript directly, to him. This is a sleepless night. 如此想着,詹姆斯?米尔斯发动车子,直接去报社赶稿,对他来说。这将是一个不眠之夜。 Tonight the sleepless person has, as the chief executive officer of Disney, Robert? Egger is one of them. Whenever the super writings of Disney screen, he always routine losing sleep, but surpasses the estimate the late show box office, is the best sleeping draught. 今夜无眠的人有很多,作为迪士尼的首席执行官,罗伯特?艾格就是其中之一。每当迪士尼的超级大作上映,他总是习惯性的失眠,而超过预估的午夜场票房,则是最好的催眠药。 He sits in the study room in home, calmly waits for completion of late show box office. 他坐在家中的书房里,静静等待午夜场票房的出炉。 Meanwhile, surprised film company headquarters in Burbank brilliantly illuminated, Kevin? And Stan Lee and even many surprised film company staff have not rested, they are waiting for similarly. 与此同时,位于伯班克的惊奇影业的总部里灯火辉煌,凯文?费格和斯坦?李乃至许多惊奇影业的员工都没有睡,他们同样在等待。 Compares in Robert? Egger, the surprised person appears relaxes, they continued nearly ten years of plan to be confident to this, because Ryan Jenkins passing took surprisedly almost all was successful, surprised also under his leadership, from the bankrupt company will soon leap to become a side person with newly acquired wealth in Hollywood. 相比于罗伯特?艾格,惊奇的人显得更为放松,他们对这个持续了近十年的计划充满信心,因为瑞恩?詹金斯过往带给惊奇的几乎全是成功,惊奇也在他的带领下,从即将破产的公司一跃而成好莱坞的一方新贵。 Now, who does not want to obtain the Marvel Comics super heroic rights for adaptations. 如今,谁不想得到惊奇漫画的超级英雄改编权。 Did not say other, as far as they know, News Corporation has the conflict with Walt Disney, the surprised super heroic movie is one of the important reasons. 不说别的,就他们所知,新闻集团之所以与华特迪士尼起冲突,惊奇超级英雄电影就是重要原因之一。 Ryan instigated this big plan for them, Ryan led them to take the step to success. 瑞恩为他们策动了这个大计划,瑞恩带领他们走上了成功之路。 Naturally, they also understand, surprised is the surprise of Ryan Jenkins. 当然,他们也明白,惊奇是属于瑞恩?詹金斯的惊奇。 The surprised person is waiting, that person but who they thank, is actually hugging the graceful beautiful woman, rests is just fragrant. 惊奇的人在等待,只是他们感激的那个人,却抱着曼妙的美人,睡的正香。 Because in the relations of jet-lagging, Charlize did not have the sleepiness, recently she has been busy with the propaganda work of South African World Cup, finds the time to return to Los Angeles with great difficulty. 因为还在倒时差的关系,查理兹没有睡意,最近她一直忙于南非世界杯的宣传工作,好不容易才抽时间返回洛杉矶。 Is feeling the top of the head steady breath, her hand worked loose the winding of Ryan cautiously, takes cell phone that near the pillow has shone, looked at the above digit, showed the satisfactory smiling face, then raises head to kiss the cheeks of Ryan, shrinks in his warm bosom, is saving own sleepiness diligently. 感受着头顶平稳的呼吸,她一只手小心翼翼的挣脱了瑞恩的缠绕,取过枕头边亮起的手机,看了看上面的数字,露出了满意的笑容,然后仰头吻了吻瑞恩的脸颊,缩进他温暖的怀抱里,努力积攒着自己的睡意。 No wonder rests is so dead, has he expected this midnight box office number? 怪不得睡的这么死,他已经预料到了这个午夜票房数字了吧？ With such thought that Charlize also fell into the sleep. 怀着这样的念头,查理兹也陷入了睡眠之中。 The gate of study room was sounded gently, Robert? Egger's wife Katherine? Susan carried the coffee to walk, in the look has the inquiry. 书房的门被人轻轻敲响,罗伯特?艾格的妻子凯瑟琳?苏珊端着咖啡走了进来,眼神中带着询问。 „Had!” “有了！” Robert? Egger renovated a mail, long relaxes. 罗伯特?艾格刷新了一遍邮件,长长松了一口气。 „How many?” Katherine? Susan asked. “多少？”凯瑟琳?苏珊问道。 „2650 theaters, 22.8 million US dollars box office!” “2650家影院,2280万美元票房！” Even calm such as chief executive officer of Disney, in the tone brings the excitement that cannot be constraining. 即使沉稳如迪士尼的首席执行官,语气中都带着压抑不住的兴奋。 „This......” Katherine? Susan had also known about electricity film company, „this is the new late show box office records?” “这……”凯瑟琳?苏珊对电影业也有所了解,“这是新的午夜场票房纪录吧？” „Right!” “没错！” Places front coffee to advance one side Katherine, Robert? Egger has taken one bottle of Champagne and two cups from side, „we can celebrate.” 将凯瑟琳放在面前的咖啡推到一边,罗伯特?艾格从旁边取过一瓶香槟和两个杯子,“我们可以庆祝一下了。” Is this Robert? Retention celebration program of Egger and his wife, they have the child, the celebration also can only conduct quietly. 这是罗伯特?艾格夫妇的保留庆祝节目,他们还有孩子,庆祝也只能悄悄进行。 Compares in Egger one, had fallen into the ebullition in surprised film company of Burbank, this crowd usually on imaginative and fellow of working powerful and unconstrained style, sends out intermittent exciting crying out strangely, in abundance centralized to the surprised film company hall, has prepared the good champagne to be opened, the innumerable liquor fluids splash along with the garland that falls gently from the ceiling everywhere...... 相比于艾格一家,远在伯班克的惊奇影业已经陷入了沸腾之中,这群平时就充满想象力以及做事天马行空的家伙,发出阵阵兴奋的怪叫,纷纷集中到了惊奇影业的大厅里,早就准备好的香槟酒被人打开,无数的酒液伴随着从天花板上飘落的彩条四处飞溅…… Regarding surprise, this is an exciting time. 对于惊奇来说,这是一个兴奋的时刻。 „22.8 million US dollars!” Constantly some people of exciting shouting and wrangling, „we created the new late show box office to record!” “2280万美元！”不断有人兴奋的大呼小叫,“我们创造了新的午夜场票房纪录！” This is a crazy number! 这是一个令人疯狂的数字！ So superior late show result, almost indicates that " Avengers » first week inevitably super sells greatly! 如此出色的午夜场成绩,几乎预示着《复仇者联盟》首周必然超级大卖！ Prevents the movie to be able super to sell only greatly, only then can the audience be convinced. 唯一阻止影片能超级大卖的,也只有观众会不会买账了。 Has had the lunch, walks takes a walk in the garden, Charlize draws the homepage of cell phone, is reading on Twitter, the face book and community website the audience regarding " Avengers » newest view, and is reading some for Ryan gently. 吃过午饭,走在花园中散步,查理兹拉动手机的网页,翻看着推特、脸书以及社区网站上面观众对于《复仇者联盟》的最新看法,并且为身边的瑞恩轻轻读着一些。 „«Avengers» every kind ready, and belt/bring differences. Buys a ticket to look at six super heroes one time. If I must look idol that assembles various surprised world at a extraordinary movie, this movie is in my impression most successful and causes a stir. It is more interesting than «Transformers», in comparison, Michael Bay exploded simply weakly.” “《复仇者联盟》可谓样样俱备,兼带不同之处。买一张票就能一次看完六个超级英雄。如果我要看一部齐集各惊奇世界的偶像于一身的了不起的电影,这部电影是我印象中最成功和轰动的。它比《变形金刚》更有趣,相比之下,迈克尔?贝简直弱爆了。” Hears Charlize's words, Ryan shakes the head to smile, „pitiful Michael.” 听到查理兹的话,瑞恩不禁摇头笑了笑,“可怜的迈克尔。” Charlize has not paid attention to Ryan , to continue to read new. 查理兹没有理睬瑞恩,继续读着新的一条。 „Just looked at «Avengers», is more attractive than the front several super heroic pieces! The role all loses face/shows off, many lines plots are humorous. Final war magnificent warm-blooded, American team leader- vast to subdue|grams, makes an effort to pound! Triggered cheering and applause of scene! This is one has the summer writings of entertainment value, the 3D effect is also very splendid. Everyone, prepares to greet the Avengers on the big silver screen!” “刚看完《复仇者联盟》,比前面几部超级英雄片都好看！角色个个出彩,很多台词情节非常幽默。最后的大战华丽热血,美国队长的一句-浩克,使劲砸！引发了现场的欢呼和掌声！这是一部非常有娱乐价值的暑期大作,3d效果也很出色。各位,准备在大银幕上迎接复仇者联盟吧！” „It is not I have definitely watched the best movie, but is I have watched the crispest movie absolutely! Technical to praise, rhythm to praise, acts to praise, sound effect to praise, each super heroic characteristics are distinctive, the annotation is in place! Audience each pore hi exploded! Complained brightly, when Stack called eagle-eyed ‚Legolas’, as " Lord of the Rings » fan, I had died in battle!” “肯定不是我看过最好的电影,但绝对是我看过最爽的电影！技术赞,节奏赞,动作赞,音效赞,每一个超级英雄特色鲜明,诠释到位！观众每一个毛孔都嗨爆了！吐槽亮,当史塔克叫鹰眼‘莱戈拉斯’的时候,作为《魔戒》的脑残粉,我已经阵亡！” „Has not really thought that «Avengers» is so attractive! Iron Man fights American team leader, green giant crazy flat god of thunder Sol,... these super heroic fighting ratios of united as one more attractive to be honest! Iron Man is responsible for playing the treasure, the team leader is responsible for playing the graceful , the green giant sells to sprout/moe, big villain who some additional bad people love again badly, the dream combination, is perfect!” “真没想到《复仇者联盟》这么好看啊！钢铁侠大战美国队长,绿巨人狂扁雷神索尔,…老实说这几个超级英雄掐起架来比团结一致好看多了！钢铁侠负责耍宝,队长负责耍帅,,绿巨人卖萌,再加一个坏坏有人爱的大反派,梦幻组合,非常完美！” „Also continue?” “还继续吗？” Arrives at the bench, Charlize Ryan was sitting, „also has interesting.” 走到长椅边,查理兹拉着瑞恩坐了下来,“还有更有趣的呢。” „Ok.” Ryan shakes the head, by sitting on bench, „we wait to greet a new record.” “还是算了吧。”瑞恩摇了摇头,靠坐在长椅上面,“我们还是等着迎接一个新纪录吧。” „Did the first-day box office record?” Charlize understands what Ryan said is what meaning. “首日票房纪录？”查理兹明白瑞恩说的是什么意思。 „The first day, the first week......” Ryan gave your clear hand signal, „this is not «Avatar», first week box office is important to «Avengers».” “首日,首周……”瑞恩做了个你明白的手势,“这不是《阿凡达》,首周票房对《复仇者联盟》非常重要。” The cartoon movie looks very crisp, but undeniably, can its institute line store of value period also is quite relatively short, impossible or «Titanic» has the counter growth like «Avatar» the miracle, regarding this type of movie, the first week box office succeed essential. 漫画电影看起来非常爽,但不可否认,它的院线保值期相对也比较短,不可能像《阿凡达》或者《泰坦尼克号》那样出现逆增长的奇迹,对于这种类型的影片来说,首周票房能不能成功至为关键。 Perhaps this type in the movie of first week eruption, will always create a brand-new record.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 或许这种总是在首周爆发的影片,会创造一个全新的纪录。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...