„Lucas film company?” “卢卡斯影业？” At this moment, has News Corporation as if become the Lucas film company master, Rubert? Modoc self-confident saying, „this is not the condition, because Lucas film company will certainly belong to ershishijifukesi.” 这一刻,新闻集团似乎已经成为了卢卡斯影业的主人,鲁伯特?默多克自信的说道,“这不是条件,因为卢卡斯影业必将属于二十世纪福克斯。” Ryan is silent, if pulls out ten people from the banquet hall casually, perhaps nine views can be the same with Modoc, surplus that even if on the mouth did not say, in the heart will still think so. 瑞恩沉默,如果从宴会厅随便拉出十个人,恐怕有九个的看法都会与默多克相同,剩余的那一个,即使嘴上不说,心中也会认为如此。 The present situation is obvious, he can only protect oneself with Disney, where also has the strength of expansion. 如今的形势非常明显,他和迪士尼只能自保,哪里还有扩张的力量。 Trades to be another person to control the words of Disney, certainly will think the means and News Corporation settles a dispute, modus vivendi. 换做另外一个人掌控迪士尼的话,一定会想办法与新闻集团讲和,暂时妥协。 Thinks probably several seconds, the Ryan slow opens the mouth, „Rubert, spoke frankly, what was your condition?” 大概想了几秒钟,瑞恩缓慢的开口,“鲁伯特,直说吧,你的条件是什么？” „ershishijifukesi purchases the hu reveal website stock in Disney hand according to the market price.” “二十世纪福克斯按照市价收购迪士尼手中的hu露网站股份。” On face that covered entirely the wrinkle, was disclosing faintly the victor can have the expression that the words of Modoc also makes Ryan experience this media tycoon greedy side of thoroughly. 那张布满了皱纹的老脸上,隐隐透露着胜利者才会有的表情,默多克的话也让瑞恩彻底见识到了这位传媒大亨贪婪的一面。 „News Corporation has 40% first investment power to " Avatar » series, and enjoys the complete usufruct on the same scale ; The super heroic movie of surprised film company product hands over by ershishijifukesi distributes ; Disney next three financing expand the stock, News Corporation have the first investment power......” “新闻集团对《阿凡达》系列拥有百分之四十的优先投资权,并且享受同比例的全部收益权;惊奇影业出品的超级英雄电影交由二十世纪福克斯发行;迪士尼下三次的融资扩股,新闻集团拥有优先投资权……” Hears condition that Modoc said that the Ryan facial color was gradually serious, if were counted a state Walt Disney, he accepted the condition of opposite party, without doubt signed treasonable treaties. 听到默多克说出的条件,瑞恩面色渐渐严肃,如果将华特迪士尼算作一个国度的话,他答应对方的条件,无疑是签署了一份卖国条约。 Moreover overwhelming majority of selling out are oneself benefit. 而且卖掉的绝大部分都是自己的利益。 „The last point......” Modoc sincere saying, „Ryan, lets suddenly the position of Disney chairman, this saves the Disney best way.” “还有最后一点……”默多克忽然语重心长的说道,“瑞恩,将迪士尼董事长的位置让出来吧,这是拯救迪士尼最好的办法。” „Rubert, if I accept your condition.” In the Ryan tone has the light taunt, „you think that I can also continue to sit in the position of Disney chairman?” “鲁伯特,如果我答应你的条件。”瑞恩的语气中带着淡淡的嘲讽,“你认为我还能继续坐在迪士尼董事长的位置上吗？” Modoc smiles. What had not said. 默多克只是笑了笑。什么都没有说。 He is not stupid, although does not know that everywhere shouted out the price, money back these words, actually also clear similar truth. Now he called very exaggerating price, if Ryan sincere. Will definitely discuss the condition with him. 他也不笨,虽然不知道漫天叫价、就地还钱这句话,却也清楚类似的道理。现在他叫出了非常夸张的价格,如果瑞恩有诚意的话。肯定会跟他谈条件。 This is a difficult word, wonderful enjoyment process, even if the position such as he so venerates, if powerful tenacious such as Ryan can submissive discussed the condition with him, that individual feeling of satisfaction, even went far beyond the benefit that can bring. 这是一种难言的、美妙的享受过程,即使地位如他这般尊崇,如果强大坚韧如瑞恩能低声下气的跟他谈条件,那种个人的满足感,甚至远远超过所能带来的利益。 What has to be able compared with surpasses own person to step on the wealth net worth and even the strength at an under foot happier matter? 有什么能比把财富身家乃至实力都超过自己的人踩在脚下更愉快的事情吗？ Looks at opposite serious young people, Modoc does not worry, he is enjoying this moment, he in waiting for next quarter. Waiting self-confident, tenacious and mean Ryan Jenkins opens the mouth to admit defeat. 看着对面神情严肃的年轻人,默多克一点都不着急,他在享受这一刻,他在等待下一刻。等待自信、坚韧又阴狠的瑞恩?詹金斯开口认输。 The opposite party indeed are the experts who play the trick, but compared with his such old person, missed much...... 对方的确是玩弄手段的高手,但与他这样的老人相比,还是差了不少啊…… „I reject!” “我拒绝！” Passes to the words sound in Modoc ear is not high, actually exceptionally clear hard. 传到默多克耳中的话声音不高,却异常的清晰坚硬。 „What?” Under him meaning asked one. “what？”他下意思的问了一句。 „I reject your condition.” “我拒绝你的条件。” Saying, Ryan has stood, lazy looks at Rubert? Modoc, pulls Nicole, is about to leave. 说着,瑞恩已经站了起来,懒的去看鲁伯特?默多克,挽起妮可,就准备离开。 „Mr. Jenkins, you know that what this does mean?” Modoc closely is staring at him. “詹金斯先生,你知道这意味着什么吗？”默多克紧紧盯着他。 Ryan has not returned, walks toward the flat roof outside. Simultaneously abandoned the last few words, „!” 瑞恩头也没有回,向着露台外走去。同时扔下了最后一句话,“！” Has not continued to stay in the banquet, Ryan and Nicole rode in a carriage to go to the Beverly Hills village directly. The vehicle transferred several circles, throws off paparazzi that follows on the heels, entered the small villa of Swift family/home, Scott one as well as George has waited in the living room in villa. 没有继续在宴会中停留,瑞恩与妮可乘车直接去了贝弗利山庄。车子转了几个圈,甩掉跟在后面的狗仔,进入了斯威夫特家的小别墅,斯科特一家以及乔治已经等在了别墅的客厅里。 „Mother......” “妈咪……” Just entered the living room, today temporarily Sandy who was taken care by Taylor runs over to grasp Nicole, turned the head to Ryan intimate shouting, „father...... I thought you.” 刚刚进入客厅,今天暂时由泰勒照顾的桑迪就跑过来抱住了妮可,又转头对瑞恩亲热的喊道,“爸爸……我想你了。” Ryan pinched her small cheek, arrives at the couch, sitting down time. Taylor already carried the coffee for him and Nicole, from the interactive exchange between her and parents looked. As if on Scarlet's matter, reached the preliminary agreement. 瑞恩捏了捏她的小脸蛋,走到长沙发边,坐下的时候。泰勒已经为他和妮可端来了咖啡,从她与父母之间的互动交流上看。似乎在斯嘉丽的事情上面,达成了初步的共识。 Naturally. Then regarding matter that they must handle, these are the branch details. 当然。对于接下来他们要做的事情来说,这些都是旁枝末节。 „I and Sandy go to the garden to transfer the revolutions.” “我和桑迪去花园转转。” Does not want to make the daughter hear the following words probably, Nicole hugs Sandy, left the living room with Madame Andrea, Ryan looked at Taylor, meaning that she does not want to leave slightly. 大概不想让女儿听到后面的话,妮可抱起桑迪,与安德烈亚夫人离开了客厅,瑞恩看了眼泰勒,她丝毫没有想离开的意思。 „George, first said that side you.” He said. “乔治,先说说你那边。”他说道。 „Rodriguez has been ready.” George puts down the coffee cup, as far as possible simple saying, „, Anthony? Pellicano and News Corporation affiliated «New York Post» relates intriguingly, we had his a large amount of evidence, tomorrow will start to transmit through the special channel to Los Angeles Police, FBI will definitely be involved.” “罗德里格斯已经做好了准备。”乔治放下咖啡杯,尽量简单的说道,“还有,安东尼?佩利卡诺与新闻集团旗下的《纽约邮报》关系错综复杂,我们掌握了他大量的证据,明天开始将通过专门的渠道转交给洛杉矶警方,联邦调查局肯定会介入其中。” „Nicole that side me.” “妮可那边我来说吧。” What opens the mouth is Taylor, „royal family is angry, current prime minister Gordon? Brown and News Corporation relate very badly, in the election that especially will hold in May, News Corporation is the supporter of Labor Party, Cameron who actually then supports the conservative party, this makes the entire Labor Party extremely discontented.” 开口的是泰勒,“王室非常愤怒,现任首相戈登?布朗与新闻集团关系非常差,特别是五月份将进行的大选中,新闻集团原本是工党的支持者,却转而去支持保守党的卡梅伦,这让整个工党非常不满。” Candidate Cameron and News Corporation of Conservative wear pants, this is the matter that the entire Britain knows, if...... 保守党的候选人卡梅伦与新闻集团穿一条裤子,这是整个英国都知道的事情,如果…… News Corporation will definitely implicate Cameron. 新闻集团肯定会连累到卡梅伦。 This matter also involves the royal family, although the royal family and Upper House truly declined, actually no one can deny them in the influence of Britain and even entire Commonwealth of Nations. 这件事还牵扯到王室,虽然王室和上议院确实没落了,却没人能否认他们在英国乃至整个英联邦的影响力。 „Our more than ten foundation, has divided several hundred account numbers to short the stock of News Corporation.” Scott said that „Ryan, if the matter really as you said that in the future five big media groups, News Corporation can only arrange at end.” “我们的十几个基金会,已经分数百个账号做空新闻集团的股票。”斯科特说道,“瑞恩,如果事情真的如你所说,未来的五大传媒集团中,新闻集团只能排在末尾了。” Carries the coffee cup, the bitter and astringent coffee will toss down, after Ryan savors carefully is being bitter and astringent spicy, „now, is we counter-attacks!” 端起咖啡杯,将苦涩的咖啡一饮而尽,瑞恩细细品味着苦涩后的香浓,“现在,是我们反击的时候了！” Also is new day arrives, after having had the breakfast, Rubert? Modoc goes out of the beach villa in Malibu, although encountered some unexpected situations last night, actually no influence on his good mood, even the opposite party rejects, is unable to change the nowadays aspect. 又是新的一天到来,吃过早饭后,鲁伯特?默多克走出马里布的海滩别墅,虽然昨晚遇到了些意外的情况,却没有影响到他的好心情,即使对方拒绝,也无法改变现今的局面。 In his opinion, Ryan Jenkins passing more than ten years of development was too smooth, only then bumps into badly beaten will admit defeat. 在他看来,瑞恩?詹金斯过往十多年发展的太顺利了,只有碰到头破血流才会认输。 By that time, the condition of negotiations was not only these. 到那时,谈判的条件就不仅仅是这些了。 Sits on the comfortable sand beach chair, Modoc satisfied looks at the vast sea level, in the heart calculates should add some conditions again, Disney is the most delicious big cake...... 坐在舒适的沙滩椅上,默多克惬意的看着一望无际的海面,心中盘算着是不是应该再加一些条件,迪士尼可是最美味的一块大蛋糕…… Suddenly, back transmitted the footsteps to fall the rustling sound on beach, Wendi Deng walked hurriedly. 忽然,后边传来了脚步落在海滩上的沙沙声,邓文迪急匆匆的走了过来。 „What good news has?” He looked, sees only on wife's face to bring the little anxiety and flustered, frowns. “有什么好消息？”他看了过去,只见太太的脸上带着少许的焦急和慌张,不禁皱起了眉头。 „News of Britain.” Wendi Deng tries hard is maintaining calm, „Scotland Yard this morning arrested James, announced that puts a case on file and begins investigations on suspicion of interception to News of the World officially?” “英国方面的消息。”邓文迪努力保持着冷静,“苏格兰场今早拘捕了詹姆斯,宣布对《世界新闻报》涉嫌窃听事件正式立案调查？” „What?” Modoc Huo stood from the sand beach chair, does not seem like an almost 80-year- old person. “什么？”默多克霍的从沙滩椅上站了起来,一点都不像是个快80岁的老人。 James? Modoc is the youngest son who he most loves, is the successor of his decided but not yet announced News Corporation! 要知道,詹姆斯?默多克是他最疼爱的小儿子,也是他内定的新闻集团的接班人！ „Simultaneously arrested also has Rebecca? Brooks.” What Wendi Deng said is the British area head of News Corporation, she Modoc's goddaughter, „Scotland Yard just held the press conference simultaneously, declared that has attained the key evidence.” “同时被拘捕的还有丽贝卡?布鲁克斯。”邓文迪说的是新闻集团的英国区负责人,她同时还是默多克的教女,“苏格兰场刚刚召开了新闻发布会,宣称已经拿到了关键证据。” „Why haven't we obtained the news?” “为什么我们没有得到消息？” Although sudden, but Modoc has gone through the innumerable stormy times after all, quick returned to normal, at least is the tranquility in surface. 虽然事发突然,但默多克毕竟经历过无数的风风雨雨,很快就恢复了平静,最少是表面上的平静。 „Our people just spread the news.” Wendi Deng did not have Modoc is so quiet, the side that words saying was quick, „Downing Street meddled this event on the 10 th, Scotland Yard conducted the secret investigation from early February, person who had the connection with us, was removed outside.” “我们的人刚刚传来消息。”邓文迪就没有默多克这般平静了,话说的极快,“唐宁街十号插手了这次事件,苏格兰场从二月上旬就展开了秘密调查,与我们有关联的人,都被排除在了外面。” In early February? 二月上旬？ Rubert? Modoc turned the head to look to the south, there was a cliff, villa United States on cliff is well-known, was that in the movie Tony? Stack's residence, in reality Ryan Jenkins and Nicole? Kidman place of residence...... 鲁伯特?默多克转头看向了南方,那里是一座山崖,山崖上的别墅全美闻名,那是电影中托尼?史塔克的住所,现实中瑞恩?詹金斯和妮可?基德曼的居住地…… Is the matter related with them? 难道事情与他们有关？ At this moment, Rubert? Modoc discovered oneself underestimated that young opponent probably. 这一刻,鲁伯特?默多克发现自己好像还是低估了那个年轻的对手。 But now does not consider these times, he turns toward the villa to walk, has taken the mobile phone, „prepares the airplane, goes to London.” 但现在不是考虑这些的时候,他边向着别墅走去,边取过了移动电话,“准备飞机,去伦敦。” However, intercepts the propagation velocity of event, quick many that distant Modoc imagines, in he rushes to the road in airport, has received dozens to telephone , tempts tube, Twitter, the face book as well as Yahoo ! and Google headed by the abc television station the connection media of many Disney, almost in this morning large-scale hype News Corporation Britain area two executives, because of inciting the media interception hand/subordinate by the news that Scotland Yard arrests temporarily. 然而,窃听事件的传播速度,远远比默多克想象的快的多,就在他赶往机场的路上,已经接到了数十通电话,以abc电视台、诱tube、推特、脸书以及雅虎和谷歌等为首的诸多迪士尼的关联媒体,几乎都在今早大规模的炒作新闻集团英国区两位高管,因为授意手下的媒体窃听而被苏格兰场暂时拘捕的消息。 Although James? Modoc and Rebecca? Brooks can release on bail quickly, was actually shot two people to go out of the picture of Scotland Yard building by paparazzi, this picture immediately becomes the popularity in network, but News Corporation intercepts the event also to become the popular search term of Google and Yahoo !. 虽然詹姆斯?默多克和丽贝卡?布鲁克斯很快就得以保释,却被狗仔拍下了两人走出苏格兰场大楼的照片,这一照片立即成为了网络上的热门,而新闻集团窃听事件也成为了谷歌和雅虎的热门搜索词。 Afterward, New York Exchange just opened, the stock of News Corporation fell 4% instantaneously...... 随后,纽约交易所刚刚开市,新闻集团的股票瞬间下跌了百分之四…… This is only starts merely. 这仅仅只是开始而已。 Disney's affiliated media go full speed ahead propagandizes the News Corporation bad news at the same time, other media have not been idling similarly, Time Warner, Viacom and nbc global and other media companies, as if met the knockdown hurricane general, immediately reversed the ship's rudder, the news related to Disney will throw temporarily after the brain, followed up to report News Corporation that full power came out freshly intercepted the event. 迪士尼旗下的媒体开足马力宣传新闻集团不利消息的同时,其他媒体同样没有闲着,时代华纳、维亚康姆和nbc环球等传媒公司,似乎遇到了不可抵抗的飓风一般,立即扭转了船舵,将有关迪士尼的消息暂时扔在了脑后,全力跟进报道新鲜出炉的新闻集团窃听事件。 By afternoon time, Google and Yahoo ! Waits for on Numerous Websites, presented new name ‚interception gate’ popular clause, so long as opens this clause, all contents almost are completely the negative news of News Corporation. 到了下午的时候,谷歌和雅虎等众多网站上面,出现了一个新的叫做‘窃听门’热门条目,只要打开这个条目,所有的内容几乎全部是新闻集团的负面消息。 Compares the public that watches the fun, the media industry and Hollywood the top person were clear, Ryan Jenkins that has come under attack passively, revealed own fang finally, moreover intended to block the throat of News Corporation! ( to be continued ) 相比看热闹的公众,传媒业和好莱坞的顶层人士都清楚,一直被动挨打的瑞恩?詹金斯,终于亮出了自己的獠牙,而且一出手就扼住了新闻集团的咽喉！(未完待续) ... ... ... ...