h2 > „no one suspected again «Avatar» potential, these boldest forecast, had been broken, Ryan and Cameron achievement a myth of undefeated, history -based «Titanic», Pandora star that fictionalizes completely, turned into the popular event on Earth!” h2>“再没有人怀疑《阿凡达》的潜力,那些最大胆的预测,已经被打破,瑞恩和卡梅隆成就了一种不败的神话,无论是基于历史的《泰坦尼克号》,还是完全虚构的潘多拉星球,都变成了地球上的流行事件！” When the time strides in 2010, the momentum that not only «Avatar» is unable to prevent batters in the entire world film market, but also mounted " Time » title page, no one had suspected again this can be an epoch-making movie. 当时间跨入2010年的时候,《阿凡达》不但以无法阻挡的势头在全世界电影市场上横冲直撞,还登上了《时代周刊》的封面,已经没有人再怀疑这会是一部划时代的电影。 At least in professional heart of ordinary viewer and Hollywood, like Steven? Such that Soderberg said that has been able after „«Avatar»” and „«Avatar»” divided the movie history. 最起码在普通观众和好莱坞的专业人士心中,就像史蒂文?索德伯格所说的那样,已经可以用“《阿凡达》之前”和“《阿凡达》之后”来划分电影史了。 When «Avatar» screens after North America all around, the North American box office stepped over 500 million US dollars steadily! 当《阿凡达》在北美上映四周之后,北美票房稳稳迈过了5亿美元大关！ This is in the North American history the second box office surpasses 500 million US dollars movie, another is «Titanic»! 这是北美历史上第二部票房超过5亿美元的电影,另一部则是《泰坦尼克号》！ Similarly in this all around time, «Avatar» is not as expected the sweeping away world, the overseas box office also exceeded 1.1 billion US dollars, global box office adding together reaches as high as 1.62155 billion US dollars! 同样是在这四周的时间里,《阿凡达》不出预料的横扫全球,海外票房也超过了11亿美元,全球票房相加高达16亿2155万美元！ The movie screens all around, at this time no one suspected again «Avatar» can challenge «Titanic» amounts to 2.1 billion US dollars global box offices to record. 影片才上映四周,这时没人再怀疑《阿凡达》可以挑战《泰坦尼克号》总计21亿美元的全球票房纪录了。 These trash " Avatar » movie critic, was torn up the final fig leaf by the brutal reality. 那些唱衰《阿凡达》的影评人,被无情的现实撕掉了最后的遮羞布。 In the mansion in Chicago, all servants are cautious, sit that person on wheelchair, since Christmas the mood will be from now on getting more and more bad, the document that not only the bewildered ignition, will also send the manager frequently occasionally rips the smashing. 芝加哥的豪宅里,所有佣人都小心翼翼,坐在轮椅上的那个人,自从圣诞节过后心情就越来越差,不但经常莫名其妙的发火,偶尔还会将经纪人送来的文件撕成粉碎。 Goes through so many stormy times, Roger? Albert discovered oneself are still not able tranquil facing «Avatar» that can only with the box office digit and box office trend that the terrifying described, he always felt that in the heart an anger is burning, is unable to vent, caused on the face gloomy more and more thick, arrived almost to drop thickly to launch. 经历那么多风风雨雨,罗杰?艾伯特发现自己依然无法平静的面对《阿凡达》那只能用恐怖来形容的票房数字和票房走势,他始终感觉心中一股怒火在燃烧,偏偏又无法发泄,导致脸上的阴郁越来越浓,浓到几乎就要滴下水来。 Why will this movie keep climbing after a low start? Why can give itself to hope? Why hadn't Ryan Jenkins been finished? 为什么这部电影会低开高走？为什么要给自己希望？为什么瑞恩?詹金斯没有完蛋？ When saw the movie the North American Late show box office and first-day box office, he really had a proud feeling, this feeling vanished nearly for ten years, cold reception that " Avatar » first day encountered, even also reminded him of oneself incomparable scenery time, at that time the major companies, Director and the big or small stars Hollywood, flattered to him, only hoped to be able for them to speak several words of praise in the movie criticism, some people even can ask for over 500,000 US dollars pricetags for this reason. 当看到影片的北美午夜场票房和首日票房时,他真的有种扬眉吐气的感觉,这种感觉消失快十年了,《阿凡达》首日遭遇到的冷遇,甚至还让他想起了自己无比风光的时刻,那时好莱坞的各大公司、导演以及大小明星们,无不对他奉承有加,只盼望在影评中能为他们说几句好话,有些人甚至为此能开出50万美元以上的价码。 The fame with money, he same did not lack at that time. 名气和金钱,那时他一样都不缺少。 Although the reason has told him, " Avatar » first day bad box office, was related with spread the snowstorm weather of east coast of North America and most areas in Europe, but he has existed luckily, strong considering was the collective attack of movie critic caused the emergence of this aspect, was the movie critic affects the box office of movie, was the movie critic prevents the audience to enter the theater! 尽管理智告诉过他,《阿凡达》首日糟糕的票房,与蔓延北美东海岸和欧洲大部分地区的暴风雪天气有关,但他一直存在着侥幸,强硬的认为是影评人的集体抨击才导致了这种局面的出现,是影评人影响到了电影的票房,是影评人阻止观众进入影院！ Rather than so-called snowstorm weather! 而不是所谓的暴风雪天气！ However, the fact will not change along with individual wish eventually, «Avatar» has become the movie of phenomenon level, even if movie critic community had the support of News Corporation, is still unable to prevent the movie by the potential of steamroll, crushes their this community final dignity. 然而,事实终究不会随个人意愿而改变,《阿凡达》已经成为了现象级的电影,哪怕影评人这个群体得到了新闻集团的支持,依然无法阻止影片以碾压之势,压碎他们这个群体最后的一点尊严。 Why can like this? Were we really obsolete? 为什么会这样？难道我们真的过时了？ Roger? Albert has not so thought that but in the heart will not always acknowledge, his tenacious believing, Ryan Jenkins is that spell that they cannot circle! 罗杰?艾伯特未尝没有如此想过,只是心中从来都不会承认,他固执的认为,瑞恩?詹金斯才是他们绕不过去的那道魔咒！ The oneself lifetime, cannot see that Ryan Jenkins was finished unlucky? 难道自己有生之年,就不能看到瑞恩?詹金斯倒霉完蛋？ As the leader level character of this industry, no one clear Roger? Albert regarding seriously harmed Ryan of their interest in loathe what degree. 作为这个行业的领袖级人物,没有人清楚罗杰?艾伯特对于严重损害了他们利益的瑞恩到底厌恶到了什么程度。 Static sitting on wheelchair, Roger? The pen in Albert hand continuously in unconsciousness is paddling, even he had not detected, the paper on minute book had been delimited to make a debut a scar by him, that black scabs, real response his innermost feelings and face with innermost feelings same detesting. 静静的坐在轮椅上,罗杰?艾伯特手中的笔一直在无意识的划动着,连他自己都没有发觉,记录本上的纸张已经被他划出了道道伤痕,那黑色的伤疤,真实的反应出了他的内心和同内心一样忿恨的面孔。 «Avatar» retaliates for their strikes, is very sore, and «Titanic» adds to be sorer than «Star War», although has not ridiculed «Titanic», but Roger? Albert remembers the past events that neglected automatically, in the past he was also ridiculed that «Star War», has been looked down upon by them with ridicule George Lucas looks like James Cameron to be the same, unceasingly reminded them with " Star War » success- bragged that vision wise movie critic actually anything was not! 《阿凡达》回敬给他们的这一击,真的很疼,比《星球大战》和《泰坦尼克号》加起来还要疼,虽然没有讥讽《泰坦尼克号》,但罗杰?艾伯特想起了自动忽略的往事,当年他也是嘲笑《星球大战》的一员,被他们一直看不起和讥笑的乔治?卢卡斯就像是詹姆斯?卡梅隆一样,不断用《星球大战》的成功来提醒他们-自诩眼光高明的影评人其实什么都不是！ Roger? Albert thinks infiltrated News Corporation of seven figures toward his account, suddenly thought that the dark clouds of winding top of the head in the hearts diverged much. 罗杰?艾伯特又想到了往他账户里打入了七位数的新闻集团,忽然觉得缠绕在心间头顶的阴云散去了不少。 Clearly, News Corporation is aiming at Ryan Jenkins and Walt Disney. 很明显,新闻集团在针对瑞恩?詹金斯和华特迪士尼。 Although cannot guess correctly the reason, but he thought that happily many, perhaps strong News Corporation will help him have one to press that foul odor in heart from 2002 to the present, making being insufferably arrogant wicked Ryan Jenkins disgraced, drops the dust! 尽管猜不出原因,但他内心却觉得痛快了不少,或许强大的新闻集团会帮他出一出从2002年到现在一直压在心中的那口恶气,让不可一世的恶瑞恩?詹金斯名誉扫地,跌落尘埃！ I will certainly open the eye, on the day of waits to look! 我一定会睁大眼睛,等着看那一天！ Roger? Albert told himself, oneself must overcome the illness, tenacious lived the day, looks that the Ryan Jenkins type the myth is completely disillusioned! 罗杰?艾伯特如此告诉自己,自己一定要克服病魔,顽强的活到那一天,看着瑞恩?詹金斯式的神话彻底破灭！ Short instantaneous, when this United States and even entire world most famous movie critic, like commentary many movies such, routine neglect in «Avatar» above is disgraced, saw the new hope. 短短瞬间,这位全美乃至全世界最有名的影评人,就像评论很多电影时那样,习惯性的忽略掉了在《阿凡达》上面的颜面扫地,看到了新的希望。 If Ryan knew, will definitely sigh with emotion one, is the facial skin wants the thick professional movie critic compared with the rhinocero skin worthily! 如果瑞恩知道了,肯定会感慨一句,不愧是脸皮比犀牛皮都要厚的职业影评人！ The snowstorm of New York had stopped, the job and life of big apple returned to normal before last year Christmas, three does not have personnel as one- does not have the column, the no permanent occupation, no stable income- first well-known movie critic David? Denby's recent day does not feel better very much, before one residence that ‚celebrity’, he rents is located in the New York famous on east district. 纽约的暴风雪早就停了,大苹果的工作生活在去年圣诞节前就恢复了正常,作为一名三无人员-无专栏、无固定职业、无稳定收入-前知名影评人大卫?登比最近的日子很不好过,作为一位前‘名人’,他租住的寓所位于纽约著名的上东区。 Now David? Denby actually has to prepare to move, can be admitted to the east district is not an easy matter, with his lessee, not only need have the status, but must through in the community or the verification of block of flats property owners'association, but when does not know, the surrounding person looked that all changed to his vision. 如今大卫?登比却不得不准备搬家,能住进上东区并不是一件容易的事情,就拿他这种租客来说,不仅仅要有身份,还要通过所在社区或者公寓楼业主委员会的审核,而不知道什么时候,周围的人看向他的眼光全都变了。 Recently, when his landlord as well as informed him in the committee of community with, must move out by a set time, because he was sued by many neighbors- no one is willing to like talking irresponsibly with one, is the neighbor like the movie critic who the mad dog bit randomly, like this passes on to reduce the style of community, harmed their reputations! 最近,他的房东以及所在社区的委员会同时通知他,必须限期搬走,因为他被众多邻居所投诉-没人愿意跟一个喜欢信口开河,像疯狗一样乱咬人的影评人做邻居,这样传出去会降低社区的格调,有损他们的名声！ David? Denby is angry, when did the movie critic become the mad dog? 大卫?登比非常愤怒,影评人什么时候成了疯狗？ Initially he moved, was the movie critic sightest time, even if paid great attention to traditional the community in east district, expressed to his arrival enough welcome, this ten years, hadn't he turned into the mad dogs in their eye in the past? 当初他搬进来的时候,正是影评人最为风光的时刻,哪怕是非常注重传统的这个上东区的社区,都对他的到来表示了足够的欢迎,这才过去没十年,他就变成他们眼中的疯狗了？ When, did the movie critic turn into the dispensable small role? 什么时候,影评人变成了可有可无的小角色？ Stands in the living room in apartment, David? Denby seems somewhat vacant, he has turned the head, sees on the table was putting a New York Times, newspaper front page «Avatar» newest world box office- 2.25521 billion US dollars! 站在公寓的客厅中,大卫?登比显得有些茫然,他无意间转过头,看到了桌子上放着的一份《纽约时报》,报纸的头版正是《阿凡达》最新的全球票房-22亿5521万美元！ The digit of this broken shadow history record, seems a big mouth that was full of the ridicule, is ridiculing their considering resources bite off more than can chew! 这个破影史纪录的数字,仿佛是一张充满了讥笑的大嘴,正在嘲笑他们的自不量力！ Who am I? What skill do I have to sing an opposing tune with Ryan Jenkins? 我是谁呢？我有什么本事跟瑞恩?詹金斯唱反调？ Has such moment, David? Denby felt the regret, why regretted to want direct challenge Ryan Jenkins initially, why didn't have to look like Kenneth? And Tod? McCarthy does such, maintain the good relations of cooperation with Disney? 有那么一刻,大卫?登比感到了后悔,后悔当初为什么要直接挑战瑞恩?詹金斯,为什么没像肯尼斯?图兰和托德?麦卡锡那样,与迪士尼维持良好的合作关系？ In this case, will he go to the east district to make a clean sweep? 如果这样的话,他会被上东区扫地出门吗？ In David? Denby because of the pressure of community committee, is forced moves out on the east district third day, in the villa not far from here, an old person and a middle-aged woman are also pondering. 就在大卫?登比因为社区委员会的压力,被迫搬出上东区的第三天,距离这里不远的一栋别墅中,一个老人和一个中年女人也在沉思。 78-year-old Rubert? Modoc spends the lifetime energy, created News Corporation this colossus, he never concealed oneself ambition, even once wanted to swallow Time Warner, what a pity the opposite party chose AOL finally, the present fact showed, this was a double losing result. 78岁的鲁伯特?默多克花费一生的精力,才缔造出了新闻集团这个庞然大物,他从不掩饰自己的野心,甚至一度想要吞掉时代华纳,可惜对方最后选择了美国在线,如今的事实证明,这是一个双输的结果。 „Already 2.3 billion US dollars.” “已经23亿美元了。” Sits is reading the newspaper in nearby Wendi Deng, „, if ershishijifukesi can take the distribution rights, we can divide 200 million US dollars at least.” 坐在旁边的邓文迪正在翻看报纸,“如果二十世纪福克斯能拿下发行权的话,我们最少能从中分走2亿美元。” „If changes into us,” Modoc shakes the head, „will allow Disney to share the income?” “如果换成我们,”默多克摇了摇头,“会允许迪士尼从中分享收益吗？” Wendi Deng is silent, crossed a page layout, could not bear, „toy peripheral and other sales volume also over 500 million US dollars of product.” 邓文迪沉默,又翻过一个版面,还是没有忍住,“玩具周边等产品的销售额也超过5亿美元了。” „I heard that James Cameron prepares to arrange the sequel.” She also said, „we can't contact him? He before and relations of ershishijifukesi were good, we can definitely first win over the support of Cameron, came taking advantage of this on Ryan and Disney exerts pressure, making us join to this project.” “我听说詹姆斯?卡梅隆准备筹备续集。”她又说道,“我们不能接触他吗？他以前与二十世纪福克斯的关系还是不错的,我们完全可以先争取到卡梅隆的支持,借此来向瑞恩和迪士尼施压,让我们加入到这个项目中。” „Now has no chance.” Modoc vision relatively simple Wendi Deng looks clearly, „competes for these illusory benefits with it, swallowing down that might as well can take as soon as possible.” “现在没有希望。”默多克比眼光相对浅显的邓文迪看得更明白,“与其争夺这些虚无飘渺的利益,还不如尽快将能拿到手的吞下去。” „Disney is a strong opponent.” Wendi Deng is not a fool, „they and contact of Lucas film company has entered to the essence negotiations stage, has the positive news, Ryan has been staring at this matter, even «Avatar» celebrate Gongpai to has not participated.” “迪士尼是个强劲的对手。”邓文迪也不是傻子,“他们与卢卡斯影业的接触已经进入到实质谈判阶段了,有确切消息,瑞恩一直在盯着这件事,甚至连《阿凡达》的庆功派对都没有参加。” „I will make one find the way to shift him with the energy of Disney.” “我会让人想办法转移他和迪士尼的精力。” The media great evil that this world have several, has planned all obviously, „the person and matter that Ryan cares about were too many, these will divert his attention, I will make him give up on own initiative!” 这位世界有数的传媒巨孽,显然已经谋划好了一切,“瑞恩在乎的人和事都太多了,这些会分散他的注意力,我会让他主动放弃！” „He......” Wendi Deng somewhat worried, „is not good to cope.” “他……”邓文迪有些担心,“并不好对付。” „Don't forget, I was not Michael Eisner.” “别忘了,我不是迈克尔?艾斯纳。” Rubert? Modoc is confident, he and Michael Eisner are completely different, in the final analysis, the opposite party is only the manager of Disney, but he is News Corporation truly control! 鲁伯特?默多克信心十足,他与迈克尔?艾斯纳完全不同,说到底,对方只是迪士尼的管理者,而他是新闻集团真真正正的掌控者！ The Lucas film company tremendous interest, News Corporation is impossible to give up, even if the competitor is Walt Disney. r1152 卢卡斯影业利益巨大,新闻集团不可能放弃,哪怕竞争对手是华特迪士尼。r1152 ... ...