RIH :: Volume #1

#80: First income

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the movie ended, Ryan and person in Warner has greeted, pulls up Nicole to hurry to sneak off, the reporters attended the press conference, did not take advantage that this opportunity left, wanted they to launch to besiege and pursue to block off? 电影结束后,瑞恩与华纳方面的人打过招呼,拉起妮可赶紧开溜,记者都去参加新闻发布会了,不趁此机会离开,难道还要等他们展开围追堵截？ He has notified Warner beforehand, will not attend the press conference after first showing, he is not a fool, will run the target that automatically acts as the media fire, said again, has Kevin Costner and Whitney Houston two big giant stars, news gossip enough they wrote. 他事先通知过华纳了,不会参加首映后的新闻发布会,他可不是傻蛋,会自动跑去充当媒体炮火的靶子,再说了,有凯文・科斯特纳和惠特尼・休斯顿两大巨星在,新闻八卦足够他们写了。 Reporter and paparazzi, truly centralized in the Office of Public Information of theater, they have the tacit understanding, must in Ryan in front of Jenkins, mentioned again that initial conflict, detonates this topic again, if can stir up him to Tom Cruise open fire, that was wonderful. 记者和狗仔,确实都集中在剧院的新闻厅里,他们早就有了默契,一定要在瑞恩・詹金斯面前,重提当初的冲突,再次引爆这个话题,如果能激得他向汤姆・克鲁斯开炮,那就再美妙不过了。 After the dramatic team the person appears, they discovered that little fellow...... slid unexpectedly! 只是,当剧组中人出现后,他们才发现,那个小家伙竟然……溜了！ Everyone knows, Ryan Jenkins is young, is not good to cope, but this does not fight to draw back, is quite rare. 谁都知道,瑞恩・詹金斯年龄不大,却一点都不好对付,但这样不战而退,却极为罕见。 Thanksgiving Day after vacation, Ryan carries the book bag, entered the campus, will concentrate on " The Professional » script, as, because «Bodyguard» will screen, and launched the reporter of besieging to him one time, will look but not see completely, in any case he now is 2.1, besides the family/home and school, will hardly go to other place, these fellows will have no means with him. 感恩节假期过后,瑞恩背起书包,重新走进了校园,将大部分精力放在了《杀手莱昂》的剧本上,至于因为《保镖》上映,而又一次对他展开了围攻的记者,完全视而不见,反正他现在就是两点一线,除了家和学校之外,几乎不去别的地方,那些家伙拿他没什么办法。 „The «Bodyguard» selection is novel, will be thrilling, movement, gun battle, entertainment and romantic tender feelings success combination in one, offered one to establish for the audience above the convention, can the fascinating excellent work!” “《保镖》选材新颖,将惊险、动作、枪战、娱乐和浪漫柔情成功组合在了一起,为观众奉献了一出建立在俗套之上,又能引人入胜的佳作！” „This movie not many intense magnificent scene, but described the human happiest sentiment with massive lengths, ‚sentiment’ character passes through throughout, from most starts constraining that to the final violent eruption, the incisiveness that this sentiment divulges, has saying that this is an extremely outstanding movie.” “这部电影没有多少激烈的大场面,而是用大量的篇幅描述了人类最美好的感情,一个‘情’字贯穿始终,从最开始的压抑,到最后的猛烈爆发,将这种感情宣泄的淋漓尽致,不得不说,这是一部极其优秀的爱情片。” „Compared with the plots of some movie conventions, we should pay attention to dubbing in music and alternation of movie at song, without a doubt, Whitney Houston will become the classics in «I.will.always. love.you» that the movie ending sings!” “与影片有些俗套的情节相比,我们更应该关注一下影片的配乐和穿插在其中的歌曲,毫无疑问,惠特尼・休斯顿在电影结尾处演唱的《I.will.always.love.you》将成为经典！” „Kevin Costner maintains composure a semblance, the innermost feelings are actually warm, firm brave are also that many vividness the warm blood and iron dauntless man deducts, the song world giant star Whitney Houston who initially ascends the big silver screen, the performance opens big whole greatly, writing with a free pen, one stubborn, secular and arrogant, but the innermost feelings are good, the female singer of hope love annotates incisively.” “凯文・科斯特纳将一个外表不动声色,实则内心热情真挚,刚强勇敢中又不乏温馨的铁血硬汉演绎的活灵活现,初登大银幕的歌坛巨星惠特尼・休斯顿,表演得大开大阖,挥洒自如,将一个倔强、世俗、高傲但内心善良、渴望爱情的女歌星诠释得淋漓尽致。” The new movie opens, naturally must have all kinds of commentaries, in the diverse and confused discussion, the movie crossed the first week. 新电影上映,自然少不了各式各样的评论,在纷杂的议论声中,电影渡过了第一周。 Actually, like such that in the commentary said that this movie very convention, actually moving of convention, regardless of Kevin Costner or Whitney Houston, is to truly deserve now the giant star, has the strong rallying point. 其实,就像许多评论上说的那样,这部电影确实很俗套,却俗套的令人感动,无论凯文・科斯特纳还是惠特尼・休斯顿,现在都是当之无愧的巨星,拥有着强大的号召力。 Let alone, the United States audience had filled curiously to this movie, even from the news video recording, many heard some off and on plots, actually does not hinder them to buy tickets crazily, witnesses Ryan Jenkins only the miracle that uses for three hours to create, can be what appearance. 何况,全美的观众早就对这部电影充满了好奇,即便从新闻录像中,多少听到了一些断断续续的情节,却不妨碍他们疯狂购票,亲眼目睹瑞恩・詹金斯只用了三个多小时创造出的奇迹,到底会是什么样子。 Facts showed, the topic, hypes and propagandizes, as well as Ryan the gold-lettered signboard that Jenkins stands erect gradually, to a box office digit of movie, has the drastic effect. 事实证明,话题、炒作和宣传,以及瑞恩・詹金斯渐渐竖立起来的金字招牌,对一部电影的票房数字,有着巨大的影响。 After first Thursday day, the movie landed the first place of North American box office ranking, took reached as high as 41.15 million US dollars box office digit, the second week later, the box office had certain shake, actually still took 29.55 million US dollars, hence, movie not only recouped the cost, has had the profit. 首周四天过后,电影空降到了北美票房排行榜的首位,拿下了高达4115万美元的票房数字,在第二周之后,票房产生了一定震荡,却依然拿下了2955万美元,至此,电影不但收回了成本,已经产生了利润。 Influence that on the other hand «Bodyguard» has, is less inferior than the box office digit, the movie is shown to the public, ahead of time promotes the original sound big small dish, «I.will.always. Love.you» this single, after first week, not only becomes champion single of notice board, but also broke the single single week sales record, sold more than 632,000. 在另一方面《保镖》所造成的影响,丝毫不比票房数字逊色,电影公映的时候,提前将原声大碟推出,《I.will.always.Love.you》这首单曲,首周过后,不但成为了公告牌的冠军单曲,还打破了单曲单周销售记录,卖出了63万2000多张。 The box office, is single, or is the original sound big small dish, is divided has Ryan and Jenkins film company. 无论是票房,还是单曲,亦或者是原声大碟,分成中都有瑞恩和詹金斯影业的一份。 Naturally, some people like some people opposing, for example a «Hollywood Report» movie critic, writes, „this is a does not have any creativity movie, the convention plot, the artificial performance, calculates of pleasant to hear besides several songs outside, has no merit to speak of simply, Whitney Houston should go back to continue to sing, rather than creates the new enterprise on the big silver screen! Especially Ryan Jenkins, if his script is this level, on that day fame for talent was somewhat exaggerating!” 当然,有人喜欢就会有人反对,比如《好莱坞报道》的一位影评人,就是这么写的,“这是一部没有任何创意的电影,俗套的情节,做作的表演,除了几首歌曲还算好听外,简直一无是处,惠特尼・休斯顿应该回去继续唱歌,而不是在大银幕上开创新的事业！特别是瑞恩・詹金斯,如果他的剧本都是这种水准,那天才名头有些言过其实了！” What a pity, his view cannot represent the view of film company, the script that Ryan writes was successful continuously, if twice is one time accidentally, that three four times? Is responded that the slow professional also understood, Ryan Jenkins regarding the appetites of most audience, has the extremely keen intuition. 可惜,他的看法不能代表电影公司的看法,瑞恩执笔的剧本连续获得了成功,如果说一次两次还是偶然,那三次四次呢？就是反应再迟钝的业内人士也明白了,瑞恩・詹金斯对于绝大多数观众的胃口,有极其敏锐的直觉。 Until now, four scripts that he creates, besides amazing the world with a single brilliant feat «The Sixth Sense», other borrowed Hollywood all already used rottenly the bridge section, applied mechanically in the new creativity, with the way of new bottled old liquor, sold to the audience again, was actually popular with market extremely. 迄今为止,他所创作的四个剧本,除了一鸣惊人的《第六感》外,其余无不是借用了好莱坞早就用烂了的桥段,套用到新的创意之中,用新瓶装旧酒的方式,再次卖给观众,却又极受市场的欢迎。 Without a doubt, Ryan Jenkins is so high-yield in the script, this being opportunistic way, help, but, who knows that he is opportunistic, is actually not able to deny, «Home Alone» deliberately creating trouble, is " Sleepless in Seattle » warmth, or is " Bodyguard » dog blood love, above the convention, covered a brand-new coat. 毫无疑问,瑞恩・詹金斯之所以在剧本上如此高产,这种取巧的方式,帮了他很大的忙,只是,谁都知道他在取巧,却无法否认,无论是《小鬼当家》的胡闹,还是《西雅图夜未眠》的温馨,或者是《保镖》的狗血爱情,在俗套之上,都覆盖了一层崭新的外衣。 But this coat is the creativity, the creativity is inexpensive sometimes, but can bring the benefit the creativity is actually the most valuable thing. 而这外衣就是创意,创意有时是廉价的,但能带来利益的创意却是最有价值的东西。 The media are still continuing regarding " Bodyguard » explanation, Tom must have arrives in front of the public by the reporter and paparazzi, dawdles several, this big star is simple, after the movie opens, went to the private island of Caribbean Sea to take vacation directly. 媒体对于《保镖》的解读还在继续,阿汤哥少不了又会被记者和狗仔拉到公众面前,遛上几圈,这位大明星非常干脆,在电影上映后,直接去了加勒比海的私人岛屿上度假。 „What this movie most is worth praising is the Ryan bold creativity, lays aside a sincere warm love in two different skin color people, and displays in the movie, this pioneering work is representing the progress of America!”- «Vanity fair» “这部影片最为值得赞扬的是瑞恩大胆的创意,将一段真挚热情的爱情放置于两个不同肤色的人身上,并在影片中表现出来,这种创举代表着美利坚的进步！”-《名利场》 The screenwriter and do Director of previous generation movie have this intention, Ryan is not clear, but he absolutely does not have this meaning, perhaps now has not presented the brain to make up this word, but the media and public's explanation to the movie, showed this glossary without doubt. 前世这部电影的编剧和导演有没有这种意图,瑞恩并不清楚,但他绝对没有这种意思,或许现在还没有出现脑补这个词,但媒体和公众对许多电影的解读,无疑都将这个词汇展现了出来。 America is progressing, that manages his bird matter! 美利坚是不是在进步,那管他鸟事！ Also, this matter said that in other words, the position of black person...... good, this issue will never possibly be solved, even in the entertainment world still so, Michael Jackson's bitter experience was needless saying that said Whitney Houston only, if were not the skin color issue, she placed on a par by the person and Madonna Sciconi. 再说了,这种事情也就是说说而已,黑人的地位……好吧,这种问题永远不可能解决,即使在娱乐圈内依然如此,迈克尔・杰克逊的遭遇就不用说了,单说惠特尼・休斯顿吧,如果不是肤色问题,她就被人与麦当娜・西科尼相提并论了。 On the other hand, «Bodyguard» original sound small dish big sells, making the entire entertainment world have to re-evaluate the Ryan value, they know him to be able the songwriting, the song that but creates is so splendid, so sells greatly, is not as everyone expected. 另一方面,《保镖》原声碟的大卖,让整个娱乐圈不得不重新评估瑞恩的价值,他们都知道他能创作歌曲,但创作出的歌曲如此出色,如此大卖,却出乎所有人的预料。 „Ryan the talent and accomplishment of Jenkins in music, is not worse than other aspects, even must be more splendid, thinks that also «he» in notice board first ten, mounts champion position «I.will.always. love.you» as well as situated in fourth «I.have.nothing»!” “瑞恩・詹金斯在音乐上的天赋和素养,一点都不比其他方面差,甚至还要更加出色,想想那首还在公告牌前十位中的《he》,还有登上冠军位置的《I.will.always.love.you》以及位于第四位的《I.have.nothing》吧！” The article came from «Rolling stone», they also interviewed others, „Whitney Houston acknowledged in an interview, when she to song deduction, accepted suggestions of Ryan, she acknowledged, ten songs of Ryan creation, to her, look like the star light in nighttime sky to be equally bright and precious!” 文章来自于《滚石》杂志,他们还采访了其他人,“惠特尼・休斯顿在接受采访时承认,她对歌曲演绎时,接受了瑞恩的许多建议,她坦承,瑞恩创作的十首歌曲,对她来说,就像是夜空中的星光一样灿烂和珍贵！” The eight songs of Ryan original, although does not have two of plagiarizing is so astonishing, is still splendid enough, even, two capitals entered the ranking of notice board, as the matter stands, the sales volume of original sound big small dish can be imagined. 瑞恩原创的八首歌曲,虽然没有剽窃的两首那么惊人,依然足够出色,甚至,有两首都进入了公告牌的排行榜,这样一来,原声大碟的销量可想而知。 On Christmas eve, " Bodyguard » North America box office stepped over 100 million US dollars critical junction, the original sound big small dish was sells to break 2 million, but Ryan knows, the sales volume of small dish piece was to start merely, previous generation time, this big small dish created the sales record of female singer recording. 圣诞节前夕,《保镖》的北美票房迈过了一亿美元的大关,原声大碟更是卖破了200万张,但瑞恩知道,碟片的销量仅仅是开始而已,前世的时候,这张大碟可是创造了女歌手唱片的销售记录。 Since Jenkins film company also welcomed the establishment first income, after the box office divides up money for the first time, in the company account were many were close to 10 million US dollars, comparing was very common with the box office digit, but they only accounted for the 1/4 investments of movie, was 6 million US dollars, moreover under the movie distance the files were far, following will have the dividing up money of overseas box offices and various types of derivatives. 詹金斯影业也迎来了创立以来的第一笔收入,在首次票房分账过后,公司账户中多了接近一千万美元,相比与票房数字很不起眼,但他们只占了电影的四分之一投资,也就是六百万美元,而且电影距离下档还远,后续还会有海外票房和各种衍生品的分账。 Ryan and Nicole, first time corporate office that arrived at situated in Burbank, this is independent two little building, high and low adds at most 300 square feet, the official staff expanded nine people, the head also no longer was Scott Swift, but hired one from Australia to deduct the inspector general and producer specialized, is called Julie Stuart, was a standard capable woman. 瑞恩和妮可,也第一次来到了位于伯班克的公司办公室,这是一栋独立的二层小楼,上下加起来顶多300平方尺,正式的工作人员扩充到了九人,负责人也不再是斯科特・斯威夫特,而是聘用了一位来自澳大利亚的专业演绎监督和制片人,叫做朱莉斯・斯图尔特,是个标准的女强人。 Kingsley and Scott on the office, their two chatted early a meeting, is somewhat sigh with emotion, when did the movie become the sudden and huge profits industry? The investment of six months ago putting out, was about to turn one time shortly, as «Bodyguard» screened in the overseas area, the profit perhaps turned one time to continue again. 金丝莉和斯科特早早就等在了办公室中,他们两个闲聊了一会,有些感慨,电影什么时候成了暴利行业？半年前拿出的投资,眼看着就快翻了一倍,随着《保镖》在海外地区上映,获利恐怕再翻一倍都不止。 Now Scott was also a colleague, they were naturally clear, movie where will have the so high profit, otherwise, these arms merchant also drive armies replaced make anything, made the movie directly. 现在连斯科特也算是圈内人士了,他们自然清楚,电影哪里会有如此高的利润,否则,那些军火商还推动军队换装做什么,直接拍电影得了。 Now will have this situation, boy who because all that just walked, he looks like by God is kissed generally, has always been able to create the work that sells unceasingly greatly. 如今会出现这种情况,全因为那个刚刚走进来的男孩,他就像是被上帝亲吻过一般,总能创作出不断大卖的作品。 „Hi, Ryan, Nicole.” “嗨,瑞恩,还有妮可。” Four people have no smalltalk to say, simple greeting, narrated some things of company. 四人没什么客套可讲,简单的打了个招呼,就叙说起了公司的一些事情。 Ryan to these is a layman, only if related to movie, will otherwise easily not speak, is good because of Nicole knows that his flaw, uses the spare time, learned the knowledge in many financial, after all something do not have the blunder carefully. 瑞恩对这些都是门外汉,除非涉及到电影,否则轻易不会发言,好在妮可知道他的缺陷,利用业余时间,学习了不少财务方面的知识,毕竟有些事情小心无大错。 Ryan also not grown, under the law stipulated, is unable to hold the corporation stock directly, as guardian, Nicole Kidman becomes the substitute management person, she naturally must favor this family property for him. 瑞恩还没有成年,按照法律规定,无法直接持有公司股份,作为监护人,妮可・基德曼就成为了代管人,她自然要替他看好这份家业。 „Nicole, has your one to invite!” Kingsley handed over the share simple script to come. “妮可,有你的一份邀约！”金丝莉递了份简易剧本过来。 „What dramatic team?” Ryan is curious, under gazing at fixedly of Nicole, received the script, read several pages, on the forehead the blue vein jumped, „instinct?” “什么剧组？”瑞恩非常好奇,在妮可的瞪视之下,将剧本接了过来,翻看了几页,额头上青筋直跳,“本能？” ...... Sought collection ~ sought recommendation ~ thanked half big rookies and blue being in fashion and Zhao Yangxin, FLYFISH333, simple 5200, to fear young person and 2 b the youth and other book friend of hitting to enjoy ~ ……求收藏~求推荐~谢谢半个大菜鸟、兰色风行者、赵养心、FLYFISH333、简简单单5200、惧红颜、2b的青年等书友的打赏~
To display comments and comment, click at the button