ThisOscarwithout doubtis„human natureis wicked”win, with the Pacificopposite shore the most popularwords, thatis„veryblack is very nowadays violent”, byNatalieandDaniel? Wears? Louiseis the head„wickedmalewickedfemale”, annotatesincisively the respectiverolehumanedark side, paid great attention to the humanegoodtrendto be a little different from the old timesOscar.
本届奥斯卡无疑是“人性恶”的大获全胜,用太平洋对岸现今最流行的话来讲,那就是“很黑很暴力”,以娜塔莉和丹尼尔?戴?刘易斯为首的“恶男恶女”们,将各自角色人性阴暗面诠释得淋漓尽致,与往年奥斯卡注重人性善的走向有点相左。Over time, the news of North AmericanaboutOscargraduallyvanishes, only thena small number ofmediaonce for a whilealsowithpublishing the protestIranian governmentwill fight the slapping in the facewar, will attract the attention.
随着时间推移,北美关于奥斯卡的新闻逐渐消失,只有少数媒体时不时还会跟发表抗议的伊朗政府打打嘴仗,吸引一下眼球。Has attainedenoughincome, Ryanhad also slowed downto the public opinion offensive in Iran, regrettedonly, is the huge loss of Miramaxeventis doomedis notin the short-termcanlookto make up.
已经拿到了足够的收益,瑞恩也就放缓了对伊朗的舆论攻势,唯一遗憾的,就是米拉麦克斯事件的巨额损失注定不是短期内就可以找补回来的。Othergoodnews, then after is«Black swan»attains the bestsupporting actress and best actress, in the North Americaninstitutelinestartedsecondround of screening, freelyonly then234courtyardlines, actuallymanycanbringsomeincome, the North Americanbox office of thismoviewas120 millionUS dollarsbeforeOscar, the globalbox office was also close to300 millionUS dollars, asmoreoverseasareasjoin the showingranks, the box officedigitwill definitely have certainincreasing.
另外的好消息,则是《黑天鹅》拿到最佳女配角和最佳女主角后,在北美院线开始了第二轮上映,尽管只有234家院线,却多少能带来一些收入,这部影片的北美票房在奥斯卡之前就达到了1亿2000万美元,全球票房也接近了3亿美元,随着更多的海外地区加入放映行列,票房数字肯定还会有一定的攀升。NataliealsobecomesHollywoodfewhundred millionYuanfemaleDirector.娜塔莉也成为了好莱坞屈指可数的亿元女导演。Oscarlater, shefliesto go toAustraliadirectly, in thereKatherine? KennedyandSophia? Coppolaconverges, the preparationcontinuesto photograph " HungryGame » series.
奥斯卡之后,她直接飞去澳大利亚,与在那里的凯瑟琳?肯尼迪和索菲亚?科波拉汇合,准备继续拍摄《饥饿游戏》系列。As for the newmovie, Nataliepreparedquitelongplanforoneself, thishas the huge difference from the style of herfirsttwomovieafter all.
至于新电影,娜塔莉为自己准备了相当长的筹备期,这毕竟与她前两部影片的风格存在着巨大的差异。KeepsRyan of Los Angeles, except forhandling the business of Disney, but alsotelephoneswithScott Swiftunceasingly, understoodtimely the trend of Wall Street, as well aspossiblyto the influence that Hollywoodhas.
留在洛杉矶的瑞恩,除了处理迪士尼的事务,还不断与斯科特?斯威夫特通电话,及时了解华尔街的动向,以及可能对好莱坞产生的影响。In addition, healsowelcomed an importantguest.
此外,他还迎来了一个重要的客人。Formerprime ministerTony of Kingdom of Great Britain? After Blairresigns, after a consideration, ultimatelyaccepted the invitation of Ryan. Becoming the special adviser of Disney.
大不列颠王国的前任首相托尼?布莱尔卸任后,经过一番考虑,最终接受了瑞恩的邀请。成为了迪士尼的特别顾问。Naturally, thisis not the full-time employment, knownalso is only restricted inDisneyhighest-rankinga group ofexecutives.
当然,这不是全职,知道的也仅限于迪士尼级别最高的一批高管。Is accompanyingTony? Blairvisitedin the DisneyHeadquartersbuilding, Ryanleadshimto enter the topreception room, hereonlyhadthem.
陪着托尼?布莱尔在迪士尼总部大楼参观一番,瑞恩带着他走进了顶层的会客室,这里只剩下他们两个人。„Tony, howfeels.”
“托尼,感觉如何。”
After Georgedelivers the coffee, Ryantreats the old friendto sayprobablyat will, „here, only thenadministrative department, ifyouare interested, I can leadyouto skinKaess Studioor the DreamWorksanimationvisit.”
等乔治送上咖啡后,瑞恩像是对待老朋友般随意说道,“这里只有行政部门,如果你有兴趣,我可以让人带着你去皮克斯工作室或者梦工厂动画参观。”„Does not use. Ryan.”
“不用了。瑞恩。”Satswungwaving the handinnearbyBlair, „chatted the matter of work.”
坐在旁边的布莱尔摇了摇手,“还是谈谈工作的事情吧。”both sideshave not signedanywritten contract, allare the verbal agreements, to their ranks, will easily not renege on a promise.
双方没有签订任何书面合同,一切都是口头协定,到了他们这个等级,也轻易不会反悔。„BetweenChina , US the WTO agreementmemorandumsupplemental agreementaboutmovienegotiates the presentalsoto be at the crosscut sawstage.”Ryandoes not circle, saidownideadirectly, „Iheard that youare among the leaderships in Chinasomepersonal connections and influence.”
“中美之间关于电影的世贸协议备忘录补充协议谈判到现在还处于拉锯阶段。”瑞恩也不兜圈子,直接说出了自己的想法,“我听说你在中国的高层间有些人脉和影响力。”Hehas investigatedBlair, moreovera littleremembers,previous generationBlair the interest group in the oil tycoonandChinaforMiddle Easthas been the intermediarybroker. Facilitatedseverallarge-scaletransactions.
他对布莱尔做过调查,而且还有一点记忆,前世布莱尔就为中东的石油大亨和中国的利益集团做过中介掮客。促成了数笔大型交易。„Icannotguaranteeanything, can only make contribution.”Blairdoes not dodge.
“我不能保证什么,只能尽力。”布莱尔也不推托。
The causing difficulties for otherswealth, works, thisis very normalmatter. Let aloneaccording to the verbal agreement of both sides, hecanpull out.
拿人钱财,替人做事,这是很正常的事情。何况按照双方的口头协定,他可以从中抽成。„Also, Tony, Ithinks that youshouldknow.”Ryangave the hand signal of invitationtohim. Carriesowncoffee cup, drank a smallmouth, the movie that „Disneymostmakes moneyis the animationlengthy picture and superheroicmovie. Butthesemovieswere always preventedsometimesoutsidethe Arab world, DisneyMiddle East Branchthinksfor this reasonmany means that the effectis not tangible.”
“还有,托尼,我想你应该知道。”瑞恩对他做了个请的手势。端起自己的咖啡杯,喝了一小口,“迪士尼最赚钱的电影就是动画长片和超级英雄电影。但这些影片有时总被阻挡在阿拉伯世界之外,迪士尼中东分公司为此想了很多办法,效果却不明显。”„Is the movie......”
“是不是影片……”Sees the expression that Blairhesitates, Ryanputs down the coffee cup, gave the hand signal of reassurancetohim, „Disneyhasinternalgame rule, wewill not offend the sensitive nerve of the Arab world.”
看到布莱尔犹疑的表情,瑞恩放下咖啡杯,对他做了个放心的手势,“迪士尼有内部的游戏规则,我们不会触犯阿拉伯世界的敏感神经。”„Good.”Blairalsoput down the coffee cup, „thisworksIalso to meet.”
“那好。”布莱尔也放下了咖啡杯,“这个工作我也可以接。”Actually, Ryanis very clear, BlairaboutMiddle East, was being a Disneyadviserincessantly, butthismatteryoudisburse moneyIto strive, don't even go there.
其实,瑞恩很清楚,布莱尔在关于中东方面,不止是担任了迪士尼一家的顾问,但这种事你出钱我出力,没什么好说的。„Tony.”RyanthinksoneselfandinNicoleaccountstillabout200 millionUS dollarsloss, „does not knowhowyouseetoIran.”
“托尼。”瑞恩想到了自己和妮可账面上依然近两亿美元的损失,“不知道你对伊朗怎么看。”„A religiouscountry.”Blairthinks, said,„isolatesoutside the civilized world.”
“一个宗教国家。”布莱尔想了想,又说道,“隔绝于文明世界之外。”„Last year, theyoncecaused the huge losstome.” The Ryandanglingeyelid, covers the innermost feelingsslowly the unhappiness, „Ihope that youcanhelpmeinthisaspect.”
“去年,他们曾经给我造成了巨额损失。”瑞恩缓缓垂下眼睑,遮挡住内心的不快,“我希望你能在这方面帮助我。”„Youhavemanyinvarious countries‚old friend’, Ihope that youcanlobbythemin secret, launchesto the Iranian governmentcompared with the presentstrongersanction measure.”
“你在各国有很多‘老朋友’,我希望你能私下里游说他们,对伊朗政府展开比现在更加严厉的制裁措施。”Ryanlifts the handto interrupt the words that Blairwanted saying that continues saying that „facilitatesthismatterto be difficult, Iam clear aboutthis point, Tony, thisis onlyIentrustsyourbusiness, does not have the limit of timeandeffect.”瑞恩抬手打断了布莱尔想要说出的话,继续道,“促成这件事非常难,我清楚这一点,托尼,这只是我个人委托你的业务,没有时间和效果的限制。”Hedoes not holdmanyconfidence, butfinds outoneby the personblackfoul odor.
他对此并不抱多少信心,只是想出一口被人黑的恶气。Tony? Blairis very discrete, had not said that yesorno, do not wantto leave behindanyhandleobviously.
托尼?布莱尔很谨慎,并没有说yes或者no,显然不想留下任何把柄。Heis not definitely ableto facilitatethis matter, Ryanclearthis point, thereforehefoundbetterinvestment recipient, the accuratepoint, is the opposite partywalks on own initiative.
他一个人肯定无法促成此事,瑞恩清楚这一点,所以他找到了更好的投资对象,确切点来说,是对方主动找上门来的。
In mid March, the O'Heacoal of garnering votesbusyelectionmatters concernedbroughtowncampaign teamto arrive atCaliforniaeverywhere, excepta series ofpublic eventsbeyond, healsovisited the rich and powerful peoplecelebrities in Californiaone after another, wasScarlet of Democratic PartysupporteralsogivesRyanto bring the verbal message that O'Heacoalwantsto cometo visit.
三月中旬,四处拉票忙碌大选事宜的奥黑炭带着自己的竞选团队来到了加州,除去一系列的公开活动外,他还接连拜访加州的富豪名流,身为民主党支持者的斯嘉丽也给瑞恩带来了奥黑炭想上门拜访的口信。Has seenTony? After Blair, Ryancomplied withvisiting of O'Heacoalto request,in the beachvilla in Malibu, by the situation of family banquet, received cordiallyhimandMichelleand his partyspecially.
见过托尼?布莱尔后,瑞恩答应了奥黑炭的拜访请求,在马里布的海滩别墅中,特意以家宴的形势,款待了他和米歇尔一行人。„Thisis the Frenchmaster chefs who Ilook forspecially......”
“这是我特意找来的法国大厨……”Inrestaurant, atmosphereas ifalsogood, NicoleandMichellewere discussingdoes not have the topic of nutrition, „the meal that hemakesis good, ischef who Ioftenhired, hopes that youliked.”餐厅中,气氛似乎还不错,妮可与米歇尔谈着些没营养的话题,“他做的菜非常棒,是我经常聘请的厨师,希望你们喜欢。”„Flavoris very good.”Commendation that Michelleis too busy, „thisisIhave eatenthis year the bestFrench cuisine.”
“味道很不错。”米歇尔则忙不迭的称赞,“这是我今年吃过的最好的法国菜。”„Thanks.”Nicolerevealed the smiling face of enthusiasmandsmalltalk.
“谢谢。”妮可露出了热情而又客套的笑容。„It is saidyourmanyfriendsfavorDemocratic Party, for exampleMissScarlett Johansson.”Michelleprobesinstantaneously, „, butIhave not seenyouandRyanhave published the political opinion.”
“据说你们的很多朋友都倾向民主党,比如斯嘉丽?约翰逊小姐。”米歇尔不失时机的试探,“但我从来没有见你和瑞恩发表过政治主张。”„Iam an Australian.”Nicoledodgingwith no trace, „is unable to participate in the political activities of US.”
“我是一个澳大利亚人。”妮可不着痕迹的推托,“无法参与美国的政治活动。”Another side of table, Ryan and topic between O'Heacoals, pullsAntarcticfromNorth Pole, pulls the Tropic of CancerfromAntarctic, pulls backRocky Mountainsfrom the Tropic of Canceragain, henevermeets the issues in someopposite partypolitical orientation.
餐桌的另一边,瑞恩与奥黑炭间的话题,从北极扯到南极,又从南极扯到北回归线,再从北回归线拉回落基山脉,他始终不接对方一些政治倾向方面的问题。O'Heacoalhas not become the officialfederalpresidential candidatenow, withHillary? AmongClintonis competing for the position of democratic candidate, heneeds the mediato exude the resoundingcallforhim, butWalt Disneyhas the powerfulconventional medialike this and media group of more powerfulInternet, object who definitelywins overwith emphasis.
奥黑炭现在还没有成为正式的联邦总统候选人,与希拉里?克林顿之间正在争夺民主党候选人的位置,他需要媒体为他发出响亮的呼声,而华特迪士尼这样拥有强大的传统媒体和更加强大的网络媒体的传媒集团,肯定是重点争取的对象。RecentlyO'Heacoalencounteredmanyproblems.
最近奥黑炭就遇到了不少麻烦。InhisnamehasHusseinone, originallyhas not aroused the interest, buthe, as soon assteps into the campaignlife, quickwas cooked up the hot spot, the person who the mediaandfavorHillaryejectsas„heavy case bomb”thisissue, andexaggerateswantonly.
他的名字中有“侯赛因”一节,原来并未引起关注,但是他一踏进竞选生活,很快就被炒成热点,媒体和倾向希拉里的人将这个问题作为“重磅炸弹”抛出,并大肆渲染。TheydeclaredintentionallyO'Heacoalintentionallyconcealed itselfin the pastis, now is still the realstatus of Muslim.
他们故意宣称奥黑炭刻意隐瞒了自己过去是、现在仍然是穆斯林的真实身份。In the US more than 200yearshistorical, has never presented a president who believes inIslamism, will not allowto present an Islamicpresidentabsolutely.
要知道,在美国二百多年的历史上,从未出现过一个信仰伊斯兰教的总统,也绝对不会允许出现一个伊斯兰总统。Naturally, O'Heacoaldefinitelyis not the Islamicfollower.
当然,奥黑炭肯定不是伊斯兰信徒。O'Heacoalclearawareness, hisAfrican Americanstatus, inNorth America that the CaucasianPuritanleadsis„a potentialunusualsensitiveissue”, attackedhispersonto be unsuitableby the ethnic concernto say the matter, hasto launch an attackwith the religious beliefissue.
奥黑炭清楚的知道,他的非洲裔美国人身份,在白人清教徒主导的北美是“一个潜在的异常敏感的问题”,攻击他的人不便以种族问题说事,只好拿宗教信仰问题发难。Illustration that theyenumerate, inHusseinbesideshisname, addedhisfatheras well asstepfatherRollo? SzoEtoloisMuslim, hehas returned the Islamicreligionschoolinnative countryIndonesia of stepfather.
他们列举的例证,除他姓名中“侯赛因”一节之外,还说他的生父以及继父罗洛?索埃托洛都是穆斯林,他在继父的故国印度尼西亚还上过伊斯兰宗教学校。In brief, all theseconfirmations, O'HeacoaltrulyisMuslim.
总之,这一切证实,奥黑炭确实是穆斯林。
To explainwantsto counter-attack, O'Heacoalneeds the support of mainstream media, this is also hegoes through many placesthroughScarlet'srelations, wantsto see the Ryanbiggestreason.
想解释想反击,奥黑炭就需要主流媒体的支持,这也是他辗转通过斯嘉丽的关系,想要见瑞恩的最大原因。Ryanknowsthis point, thereforehedoes not worry.瑞恩知道这一点,所以他不着急。
The eyehas sweptfromNicole, Ryanwas not worried,by a Nicolemanyyears of informed and experiencedwrist/skill, dealing withthatis not many intelligentfutureFirst Ladyat all is not the difficult matter.
眼睛从妮可那边扫过,瑞恩也不担心,以妮可多年历练的手腕,应付那位并不是多聪明的未来第一夫人根本不是难事。
The time that the family banquetcontinuesis not long, thisbanquetis seemingly warm and friendly, actuallyinside is the icytransaction.
家宴持续的时间并不长,这种宴会看起来气氛热烈,实则内里全是冷冰冰的交易。Used up the dinner, RyaninvitesO'Heacoalto visithisprivatesand beachon own initiative, NicoleandMichelle not nearfollowinginbehind.
用完晚饭,瑞恩主动邀请奥黑炭去参观他的私人沙滩,妮可和米歇尔不远不近的跟在了后面。„The scenery of Malibuis truly charming.”
“马里布的风景确实迷人。”Walkinginsand beach, the eye of O'Heacoalwithflying the sea gullflutteredto the distant place, „herewas the most idealplace of residence.”
深一脚浅一脚的走在沙滩上,奥黑炭的眼睛随着飞过的海鸥飘向了远处,“这里是最理想的居住地。”„In my opinion.”
“在我看来。”Is looking into the sea level of distant place, Ryanat a moderate pacesaying, „the scenery of White Houseis more charming.”
眺望着远处的海面,瑞恩不紧不慢的说道,“白宫的风景更加迷人。”„Now the master's in White Houseto the matter of Hollywoodtoodoes not care.”
“现在白宫的主人对好莱坞的事情不太关心。”SeesRyanto mention the White House, O'Heacoalshifted to the politics the topicdirectly, „wewithChinaaboutmovieas well asperipheralproductnewroundnegotiates the presentnot to progress, Hollywoodisweoutputs the cultural the window, thismattershouldfirstsolve.”
见瑞恩提及白宫,奥黑炭直接将话题转向了政治,“我们与中国关于电影以及周边产品的新一轮谈判到现在还没有进展,好莱坞是我们输出文化的窗口,这件事应该优先解决。”„In a short timeis very difficultto change.”Ryanwalkstoward the seashore, „can only wait for the nextgovernment.”
“短期内很难改变。”瑞恩向着海边走去,“只能等下一届政府了。”„Ialsothink.”O'Heacoalwith, saying that intenthas referred, „federal governmentshouldpledge that Hollywoodas well astakes the company of Hollywoodpillar/backbonein the interests of overseas.”
“我也这么认为。”奥黑炭跟了上来,意有所指的说道,“联邦政府应该保证好莱坞以及作为好莱坞支柱的公司在海外的利益。”„Thisiswelikes the reason of federal government.”
“这就是我们喜欢联邦政府的原因。”
The mouthwas saying the words that the ghostsdo not believe that Ryanlooks completely relaxed, „Hollywoodis the United StatesHollywood, isourglobalizationstrategyimportantnode.”
嘴里说着鬼都不信的话,瑞恩神态悠闲,“好莱坞是全美的好莱坞,是我们全球化战略的重要节点。”„Manypeoplesaid that IamMuslim, whatactuallyIbelieveisChristianity.”O'Heacoalchanged the topicsuddenly, „IandIranian'sbeliefis different.”( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
“很多人都说我是穆斯林,其实我信仰的是基督教。”奥黑炭忽然转了话题,“我与伊朗人的信仰是不同的。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button