Always sunny Los Angeles had lightly the light rain on the 24 th, but this has not affected the interest of star being lucky rug. 一向阳光灿烂的洛杉矶24日下起淅沥小雨,但这并未影响众明星走红地毯的兴致。 To the overcast weather, the Oscar promulgation organization seems prepared early, puts up the white roof board to protect the star of being lucky rug, but to just experienced the screenwriter greatly strike Hollywood, this wind and rain also truly is not anything. 对阴雨天气,奥斯卡奖颁奖机构似乎早有准备,搭起白色顶篷以保护走红地毯的明星,而对刚刚经历编剧大罢工的好莱坞来说,这点风雨也确实不算什么。 Around on the Kodak Theatre open-air stand and street, were filled with thousands of movie fans, stepped the star of red carpet earliest including finishes this Academy Award for Best Actor nomination by «Michael Chrichton» George? Clooney, as well as German supermodel Haidi? Krumm and her black person singer husband Hill. 柯达剧院周围的露天看台和街道上,挤满了数以千计的影迷,最早踏上红地毯的明星包括凭借《迈克尔?克莱顿》获得本届奥斯卡最佳男主角奖提名的乔治?克鲁尼,以及德国超级名模海蒂?克鲁姆和她的黑人歌手丈夫希尔。 Renee? Zellweger wears the strapless evening dress, appears initiates the movie fan to scream ; Cate Blanchett wears the gigantic dazzling necklace, slows pace to step onto the red carpet ; Harrison? Ford, Penelope Cruz and Hillary? Swank and other stars also step on the red carpet one after another, enters Kodak Theatre. 芮妮?齐薇格身穿露背晚礼服,一出现就引发影迷尖叫;凯特?布兰切特戴着硕大耀眼的项链,慢步走上红地毯;哈里森?福特、佩内洛普?克鲁兹和希拉里?斯旺克等明星也陆续踏上红地毯,进入柯达剧院。 2-month Hollywood wrote a play to strike once the worrying 80 th Academy Awards ceremony whether can hold as scheduled, now struck to finish, the suspense eliminated, the Academy Awards ceremony turned misfortune into a blessing, people watched the interest of live broadcast to surge upward, the awards ceremony advertisement pricetag successively set new records. 长达2个多月的好莱坞编剧罢工一度让人担心第八十届奥斯卡颁奖典礼是否能够如期举行,如今罢工结束,悬念消除,奥斯卡颁奖典礼因祸得福,人们观看现场直播的兴趣高涨,颁奖典礼广告价码连创新高。 As the abc television station of retransmission side, exceeded 100 million US dollars in the advertizing revenue of Oscar for the first time, as if the screenwriter struck to enhance everyone's interest in this Academy Awards ceremony. 作为转播方的abc电视台,首次在奥斯卡的广告收入上超过了一亿美元,似乎编剧罢工提高了所有人对本届奥斯卡颁奖典礼的兴趣。 At all large-scale awards ceremonies, the male star complete black same old story, does not have fresh idea and quality of being worth looking at. 所有大型颁奖典礼上,男明星全部黑色的老一套,无甚新意和看头。 Therefore on red carpet eye-catching heavy responsibility, naturally falls on the female star shoulder, Hollywood the star light is bright today, the female star who a class makes every effort the appearance condition courage, spare no effort shows off to be sexy and noble, moreover trades the sex appeal no longer to limit to low chest strapless, the slanting shoulder, spreads out, perspective even to restore the old...... the move to emerge one after another incessantly. 所以红地毯上吸引眼球的重任,理所当然落在女明星肩上,好莱坞今天星光熠熠,一班落力打扮状态大勇的女明星,不遗余力地卖弄性感和高贵,而且贩卖性感不再局限于低胸露背,斜肩、开叉、透视甚至复古……招数层出不穷。 Just like the male star, the black is always in the prize presentation ceremony the female star presses the insurance choice of bottom. The calm makings that the black sends out, can annotate mystically, can deduct the sex appeal, can hold noblly, rarely makes a mistake. 如同男明星一样,黑色一向是颁奖礼上女明星压箱底的保险选择。黑色散发出的冷静气质,可以诠释成神秘,可以演绎成性感,也可以保有高贵,很少出错。 But this year the Oscar prize presentation ceremony, the female stars seem like agreement, shifts in the person to red camp is numerous, moreover uniform chose the bright red, new Anne? Hathaway, previous movie queen Helen? Millen as well as restoring the old beautiful woman Katherine? Heigel, regardless of established performing skill faction or young idol. Has only one in mind to bright red, to always Oscar of noble classics bring the raging fire enthusiasm. 但今年奥斯卡颁奖礼,女明星们好像约定似的,转移到红色阵营里的人为数众多,而且清一色都选择了鲜艳的正红色,新崛起的安妮?海瑟薇、上届影后海伦?米伦以及复古美人凯瑟琳?海格尔,无论老牌演技派还是青春偶像。都对鲜红色情有独钟,为向来高贵经典的奥斯卡带来烈火般的热情。 So long as has a look at the frequency that the magnesium lamp twinkle non-stop, knows that their thermal energy are strong. 只要看看镁光灯闪烁不停的频率,就知道她们的热力有多么强劲。 However, what is more fiery than them is about ten thousand people that in the high ground main road and Hollywood Boulevard gather, they lift up high- opposed that Iran examines Hollywood, supports Hollywood freedom of speech- the slogan, will send out the intermittent call once for a while, near the voice of movie fan the red carpet pressed completely. 然而,比她们更为火热的是在高地大道和好莱坞大道上聚集的近万人,他们高举-反对伊朗审查好莱坞,支持好莱坞言论自由-的标语,时不时就会发出阵阵呐喊,完全将红地毯边影迷的声音压了下去。 Also these liberals are no wonder excited, yesterday. The Iranian government published the attack in view of Hollywood once again, thinks that «I in Iranian Growing up» am selected in the best animation lengthy picture nomination and «One Leaving depart» am selected in the best foreign language film nomination, is approach that Hollywood harbors ulterior motives, is insulting the entire Iranian People. Regardless of the final appraisal result how, Iran will lodge the grave protest. 也怪不得这些自由派如此激动,就在昨天的时候。伊朗政府又一次发表了针对好莱坞的抨击,认为《我在伊朗长大》入选最佳动画长片提名和《一次别离》入选最佳外语片提名,是好莱坞别有用心的做法,是在侮辱全伊朗民众。无论最后的评奖结果如何,伊朗都将提出严正的抗议。 Meanwhile, they also claimed that Hollywood is occupied by the Jewish influence thoroughly, this is the war of Zionism to Iran. 同时,他们还声称好莱坞已经被犹太势力彻底占据,这是犹太复国主义对伊朗的战争。 In liberal to protests of Iran. Marion? Song Tiya stepped onto the red carpet, although obtains the Oscar best actress to nominate to make her very excited, but sees this situation. The mood cannot stop becomes must be bad. 就在自由派对伊朗的一片抗议声中。玛丽昂?歌迪亚走上了红地毯,虽然获得奥斯卡最佳女主角提名让她非常激动,但看到这种情形。心情止不住的变得恶劣。 In the previous a series of important awards, did she almost lose to Natalie completely? Portman, actually also won many movie critic association prize, she was clear that the opposite party as well as back Disney and movie critic relate unsatisfactory, but the movie critic's some influences on aged Judge Oscar, words then, she has the possibility of scoring an upset. 此前的一系列重要奖项上,她几乎全部输给了娜塔莉?波特曼,却也获得了不少影评人协会奖,她清楚对方以及背后的迪士尼与影评人关系不佳,而影评人对老迈的奥斯卡评委还是有些影响力的,如此一来的话,她不是没有爆冷的可能。 But now? 但现在呢？ The Jewish influence of that class of damn Iranian unremitting attack Hollywood, this is cutting off the hope that oneself win radically. 那班该死的伊朗人不断攻击好莱坞的犹太势力,这根本就是在断绝自己获奖的希望。 Although is a French, knows about Hollywood is not deep, Marion? Song Tiya also understands that the Oscar essence and Cannes Movie Festival too have not distinguished, will definitely come under the influence of social politics situation. 虽然是个法国人,对好莱坞了解的也不算深,玛丽昂?歌迪亚也明白奥斯卡实质与戛纳电影节并没有太多区别,肯定会受到社会政治形势的影响。 Perhaps by her speculation, the most substantive four award items, will fall on the Jewish. 以她的推测,恐怕最有份量的四个奖项,都会落在犹太裔头上。 The interview area at will several, she entered Kodak Theatre, in collecting under the raising point of manager, is greeting with the person in surroundings, has Ryan Jenkins. 随意在采访区说了几句,她走进了柯达剧院,在凑上来的经纪人的提点下,与周围的人打着招呼,其中就有瑞恩?詹金斯。 He is not warm to himself, is only the handshake nod of smalltalk, even a smiling face does not have, Marion? Song Tiya actually cannot give birth any discontentedly, her position and opposite party differed too, perhaps in his eyes, oneself and utility of these no fame also had no difference. 他对自己并不热情,只是客套的握手点头,甚至连一个笑容都没有,玛丽昂?歌迪亚却生不出任何不满,她的身份地位与对方相差太多了,恐怕在他的眼里,自己与那些毫无名气的小演员也没什么区别。 Then, did she see big popular Natalie of this Oscar best actress? Portman, the opposite party smiles is especially bright, looked like the sunlight of Los Angeles general yesterday, she also indeed had the reason to be happy, after all the young metal statue of best actress was almost extremely easy to obtain. 接着,她看到了本届奥斯卡最佳女主角的大热门娜塔莉?波特曼,对方笑的格外灿烂,就像是昨天洛杉矶的阳光一般,她也的确有理由如此开心,毕竟最佳女主角的小金人几乎唾手可得。 In her opinion, this award item is impossible to score an upset, the full power support of the Jewish status and Ryan Jenkins, this is almost the biggest guarantee of prize. 在她看来,这个奖项根本不可能爆冷,犹太裔的身份和瑞恩?詹金斯的全力支持,这几乎就是获奖的最大保证。 Marion? Song Tiya is very unwilling, she thinks on the performing skill does not lose to the opposite party absolutely. 玛丽昂?歌迪亚很不甘心,她自认为演技上面绝对不输给对方。 However, other aspects differed were too too far, can only win by the performing skill and role? She is not naive. 然而,其他方面相差太远太远了,只凭借演技和角色就能获奖？她还没有那么天真。 The social situation, Natalie is completely benefit. 还有社会形势,娜塔莉完全就是获益者。 Thinks of here, she looked suddenly to the Ryan Jenkins direction, a thought jumped from the mind. 想到这里,她忽然看向了瑞恩?詹金斯的方向,一个念头从脑海里跳了出来。 Can all these be the opposite party plans? So that is Natalie? Portman strives for the most advantageous situation, after all Iran is hostile to the Jew to be world-famous, after all he and his movie are biggest profit, after all he when operating «Argow» has done matter that forces Iran. 这一切会不会是对方策划的？以便为娜塔莉?波特曼争取最有利的形势,毕竟伊朗敌视犹太人世界闻名,毕竟他和他的电影才是最大的获利者,毕竟他在操作《阿尔戈》时就做过逼迫伊朗的事情。 If so, his method...... 如果真是这样,他的手段…… Shakes the head, Marion? Song Tiya decides, in any event do not offend with Disney has the person of close relations. 摇了摇头,玛丽昂?歌迪亚打定主意,无论如何都不要开罪与迪士尼有紧密的关系的人。 Even, did she arrive at Natalie with stride? Side Portman, with the spring breeze smiling face, offered the best blessing. 甚至,她大步走到了娜塔莉?波特曼身边,用春风般的笑容,送上了最美好的祝福。 „What did she say to you?” “她跟你说什么了？” When arrives at the Natalie side, Ryan happen to sees that leaving French woman, „under won't be will come the war declaration?” 走到娜塔莉身边时,瑞恩正好看到那个离开的法国女人,“不会是过来下战书吧？” Also does not blame him to think, among the female stars really must compete, moved method and thoughts, may be meaner than the male stars. 也不怪他会这么想,女明星之间真要竞争起来,动的手段和心思,可比男明星之间阴狠多了。 „No.” Natalie shakes the head to him, „is only greets.” “没什么。”娜塔莉对他摇了摇头,“只是过来打个招呼。” „, The time was similar.” “娜特,时间差不多了。” Another side Madame walked, pulls up Natalie, „we should go.” 另一边的谢莉夫人走了过来,拉起娜塔莉,“我们该进去了。” Natalie helpless sighed to Ryan, Ryan beckons with the hand to her, with behind with the Harvey Weinstein same place, walked toward the hall in theater. 娜塔莉无奈的对瑞恩叹了口气,瑞恩对她摆了摆手,同后面跟上来的哈维?韦恩斯坦一起,向着剧院的大厅中走去。 „Has nothing to be worried.” “没什么好担心的。” The surroundings do not have others, Harvey Weinstein walks said low voice, „I obtain the positive news, the advantage is big.” 周围没有其他人,哈维?韦恩斯坦边走边小声说道,“我得到确切消息,娜特的优势非常大。” „Miramax?” Ryan asked. “米拉麦克斯这边呢？”瑞恩问道。 „We are most competitive one.” Harvey Weinstein smiled, „so advantageous social politics situation, if could not have attained several heavyweight award items, that Miramax really this/should bankruptcy.” “我们是最有竞争力的一家。”哈维?韦恩斯坦笑了起来,“如此有利的社会政治形势,如果还拿不到几个重量级奖项,那米拉麦克斯真该破产了。” „I do not want to invest to throw away carelessly.” “我可不希望投资打了水漂。” Saw that some people walk, Ryan transformed the topic, „later completes the network defense, this matter has the first time, will have the second time.” 看到又有人走过来,瑞恩转变了话题,“以后做好网络防护,这种事有第一次,就会有第二次。” „I understand.” “我明白。” Enters in the hall, Ryan with person nod of greeting, found own seat, his position does not go near, not borders on with " Black swan » dramatic team, instead sat with Harvey Weinstein this big fatty in one. 进入大厅中,瑞恩边与打招呼的人点头,边找到了自己的座位,他的位置不算靠前,并不跟《黑天鹅》剧组接壤,反而与哈维?韦恩斯坦这个大胖子坐在了一起。 The front not far away is the seat of «Black swan» dramatic team, the person in Natalie and surroundings greets, after sitting down, starts to look around everywhere. 前方不远处就是《黑天鹅》剧组的坐席,娜塔莉与周围的人打了招呼,坐下后开始四处张望。 „......” “娜特……” She is earlier than a point Scarlett Johansson curious asking, „what are you looking at?” 比她早一点进来的斯嘉丽?约翰逊好奇的问道,“你在看什么呢？” „No.” Natalie saw the Ryan position finally, the relieved revolutions then comes, „did, you prepare the victory speech?” “没什么。”娜塔莉终于看到了瑞恩的位置,安心的转回头来,“斯嘉,你准备好获奖感言了吗？” „Has not prepared.” Scarlet shrugs, „you know that I am partial in the business now, these people are not necessarily able to vote.” “没怎么准备。”斯嘉丽耸了耸肩,“你知道的,我现在偏向于商业,那些人未必会投票。” „Ryan and Disney also did the public relations for you.” “瑞恩和迪士尼也为你做了公关。” Hears the Natalie words, Scarlet smiles, has not said anything again, must say does not envy, that is impossible, but more than ten years of friendship enough depress this negativity. 听到娜塔莉的话,斯嘉丽只是笑了笑,却没有再说什么,要说一点都不嫉妒,那是不可能的,但十多年的友谊足够压下这点负面情绪。 Also, oneself Bina small is four years old, but also some are the time. 再说了,自己比娜特小四岁,还有的是时间。 Best supporting actress, even if were Ryan and Disney did many public relations for her, but under guaranteeing premise of Natalie prize, probability that she can attain big? 最佳女配角,哪怕是瑞恩和迪士尼为她做了不少公关,但在保证娜塔莉获奖的前提下,她能拿到的几率有多大？ „Why Ryan with the dramatic team has not sat together?” She suddenly discovers Ryan not in the nearby. “瑞恩为什么没有跟剧组坐在一起？”她忽然发现瑞恩不在附近。 „In behind.” “在后面呢。” Natalie along with representing, eye unconscious fluttering to mother, Ryan far away from the dramatic team, is also hiding from mother, is good to reduce intensifies the contradictory possibility. 娜塔莉随意指了一下,眼睛不自觉的飘向母亲那边,瑞恩远离剧组,想必也是在躲着妈妈,好减少激化矛盾的可能。 Sighed secretly, she in the middle was awkwardest person, was good after the awards ceremony ended, mother will return to New York, all can restore normally. 暗地叹了口气,她在中间是最为难的人,好在颁奖典礼结束后,母亲就会回纽约,一切都能恢复正常了。 „.” “娜特。” The ear broadcasts mother's voice, „you thought how I am your manager?” 耳边传来母亲的声音,“你觉得我担任你的经理人如何？” Natalie has to plant to cover the impulsion of forehead, the music resounded luckily at this time, she hurries saying that „mother, the awards ceremony must start.” 娜塔莉有种想捂额头的冲动,幸好这时音乐响起,她赶紧说道,“妈妈,颁奖典礼要开始了。” After short prefix news brief, «Every day Show» host Jon? Stuart took the stage, the beginning then took just-concluded Hollywood to write a play strikes as the topic greatly. 短暂的前缀花絮过后,《每日秀》的主持人乔恩?斯图尔特走上了舞台,开场便把刚刚结束的好莱坞编剧大罢工作为话题。 The tone that he uses to tease said, „past these 2 months were very unendurable, the bitter and astringent screenwriter struck to make Hollywood be split up, I was very happy, this struggle ended.” 他用调侃的口气说道,“过去这二个多月很难熬,苦涩的编剧罢工令好莱坞四分五裂,我很高兴,这场斗争结束了。” Oscar celebrated the 80 th birthday officially, the 80 th Academy Awards ceremony raised the curtains.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 奥斯卡正式迎来了80岁的生日,第80届奥斯卡颁奖典礼拉开了大幕。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ... ...