As the Illinois most famous city, various Chicago almost aspects can press capital Springfield, not only here is the North American famous heavy industry strongly, except New York and Burbank outside, the capital of United States famous media. « 作为伊利诺伊州最有名的城市,芝加哥几乎各方面都能压过首府斯普林菲尔德,这里不但是北美著名的重工业集中地,也是除去纽约和伯班克外,全美著名的媒体之都。《 a television station of cbs subordinate situated in Chicago, but this television station most famous program is «Albert And Roupe And Movie». cbs直属的一个电视台就位于芝加哥,而这个电视台最著名的节目则是《艾伯特与罗佩和电影》。 At this time, the producer of head and program of television station, with Roger? Albert's manager negotiation. 此时,电视台的负责人和节目的制片人,正在与罗杰?艾伯特的经纪人交涉。 „Supporting-heaven pillar and prestige heavenshaking......” “擎天柱、威震天……” Their assistants the gift box that mails from United States to deliver to Roger? In front of Albert's manager, „bumblebee, iron sheet, ambulance and red spider......” 他们的助手将一个个从全美各地邮寄来的礼盒送到了罗杰?艾伯特的经纪人面前,“大黄蜂、铁皮、救护车、红蜘蛛……” The producers look at that to pile the Transformers toy, the eye was almost about to stare, „also had the hoisting jack, Cliffjumper and shake wave these not in Transformers that in the movie presented that here can open a Transformers toy exhibition hall simply.” 制片人看着那堆变形金刚玩具,眼睛几乎快瞪了出来,“还有千斤顶、飞过山、震荡波这些没有在影片中出现的变形金刚,我这里简直可以开一个变形金刚玩具展览馆了。” „Does Royde......” he look at Roger? Albert's manager, very serious saying, „you know that except these toys, what United States mails to be most is what?” “罗伊德……”他看着罗杰?艾伯特的经纪人,非常严肃的说道,“你知道除去这些玩具,全美邮寄来最多的是什么吗？” Has caught a bumblebee casually, on the yellow toy is pasting a striking note, the producer discussed loudly, „gives to great Roger? Albert, before inviting he will ridicule a movie next time, first clarifies the role the name and origin!” 随便抓过一个大黄蜂,黄色的玩具上面贴着一张醒目的字条,制片人大声念道,“送给伟大的罗杰?艾伯特,请他下次讥讽一部电影前,先搞清角色的名字和来历！” „This is only part.” He said loudly, „similar protest letter, we received 300,000, what are more than this is protests the telephone and email!” “这只是一部分。”他高声说道,“类似这样的抗议信,我们收到了三十万封,比这个还多的是抗议电话和电子邮件！” „Hey, Cork.” That manager said, „is calm, we also had to receive the large-scale protest letter in the past.” “嘿,科克。”那个经纪人说道,“冷静好吗,我们以往也不是没有收到过大规模的抗议信。” „If only then the protest letter, we issue a statement at the worst.” The producers point at the television station entrance direction saying that „from «Transformers» the files after North America, outside 5000 people are lifting the movie poster to protest every day at least, you know content that they protested?” “如果只有抗议信的话,我们大不了发表一个声明。”制片人指着电视台门口的方向说道,“从《变形金刚》在北美下档后,外面每天最少有五千人在举着电影海报抗议,你知道他们抗议的内容吗？” „These wealthy family young ladies and their supporters from Upper East Side.” “那些来自纽约上东区的富家小姐和她们的支持者们。” Does not wait for the opposite party to reply. He gave the answer, „they request your customer, requests Roger? Albert fulfills the gambling to make, requesting him to withdraw from Commentary.” 不等对方回答。他自己就给出了答案,“他们要求你的主顾,要求罗杰?艾伯特履行赌约,要求他退出评论界。” „Roger has not complied with that gambling to make.” The managers hurry to say. “罗杰从来就没有答应过那个赌约。”经纪人赶紧说道。 „Now the mainstream media are hyping this topic.” The eyes of producer sparkle, „the cbs aspect bore the tremendous pressure, the main station even made us reduce «Albert And Roupe And Movie» this program.” “现在主流媒体都在炒作这个话题。”制片人的眼睛闪了闪,“cbs方面承受了巨大压力,总台甚至让我们砍掉《埃伯特与罗佩和电影》这个节目。” „You cannot do that.” The managers frown, „we sign the contract!” “你们不能这么做。”经纪人皱起了眉头,“我们签有合约！” „We are also striving strongly.” The television station heads who that had not spoken opened the mouth suddenly, „the main station limited the funds of this program, among us the contract must revise.” “我们也在竭力争取。”那位一直没有说话的电视台负责人忽然开口了,“不过总台限制了这个节目的经费,我们之间的合约必须修改。” „This is impossible.” The managers had/left anything slowly, absolute refusal. „Before this contract fulfills, Roger? Above Mr. Albert will not change any letter.” “这不可能。”经纪人慢慢品出了什么,断然拒绝。“在这份合约履行完之前,罗杰?艾伯特先生不会更改上面任何一个字母。” „Won't change? That only then reduced.” “不会更改？那就只有砍掉了。” The television station heads stretched the face, „cbs did not lack the program that the audience 500,000 are unable to guarantee.” 电视台负责人绷起了脸,“cbs也不缺少收视人群连五十万都无法保证的节目。” „Awakes, Royde.” “醒醒吧,罗伊德。” The producer of that television station reminded loudly, „this was not last century, Roger? Albert's influence after 2003 slides seriously, now the viewing ratio of program 2003 1/4 cannot achieve continually, some do United States also how many people come under his movie criticism influence truly? 100,000 people? Perhaps this number also overestimates.” 那位电视台的制片人大声提醒,“这不是上个世纪了,罗杰?艾伯特的影响力从2003年后严重下滑,现在节目的收视率连2003年的四分之一都达不到,全美还有多少人真正受到他的影评影响？十万人？恐怕这个数字也是高估。” „Moreover didn't have cbs, Roger? What does Albert have?” That television station head said with the tone of taunt. „Yahoo ! and Google cannot search his network column, Chicago Tribune the proposition that refused him to return, United States has over 50 media to relieve with your reprint agreements, Hollywood all big movie studios and hairstyle brands cancelled with your cooperation. These are not the secrets, if you did not have cbs, soon, how many people will remember Roger? Albert this name?” “而且没有了cbs,罗杰?艾伯特还剩下什么？”那位电视台负责人用嘲讽的语气说道。“雅虎和谷歌搜索不到他的网络专栏,《芝加哥论坛报》拒绝了他重新回归的提议,全美有超过50家媒体解除了与你们的转载协议,好莱坞所有的大型制片厂和发型品牌取消了与你们的合作。这些都不是秘密,如果你们没有了cbs,用不了几年,还有几个人会记得罗杰?艾伯特这个名字？” „Said......” ridicule on his face is getting more and more obvious. Passing cbs was being pulled by the enemy, now situation already completely counter-, if not that movie critic also a little hypes the value. He had reduced this program directly, „you felt abc television station also five years ago, invited Roger? Does Albert hold the post of the illustration honored guest of Academy Awards ceremony? Don't forget, the abc television station's present owners call Ryan Jenkins!” “还是说……”他脸上的讥讽越来越明显。过往cbs是被对方牵着走,现在形势已经完全反了过来,如果不是那个影评人还有点炒作价值。他早就将这个节目直接砍掉了,“你觉得abc电视台还会像五年前那样,请罗杰?艾伯特去担任奥斯卡颁奖典礼的解说嘉宾？别忘了,abc电视台现在的主人叫瑞恩?詹金斯！” „Does Royde, go back to pass on to Roger? Albert.” The producers also reminded, „now was not the years of movie critic, making him sober well from the past honor, if continued this taking for the attack way of the world center, «Albert And Roupe And the Movie» viewing ratio will also slide fast.” “罗伊德,回去转告罗杰?艾伯特。”制片人又提醒道,“现在不是影评人的时代了,让他从过去的荣光中好好清醒一下吧,如果继续这种以自我为世界中心的抨击方式,《艾伯特与罗佩和电影》的收视率还会快速下滑。” He threw in front of an agreement the manager, „this was the new agreement herb, you can bring to go back.” 他将一份协议书扔到了经纪人面前,“这是新的协议草本,你可以带回去。” Above sees, only then originally 1/5 income numbers, the manager has to plant the agreement very much pounds in the impulsion to square features, but he bore forcefully, Roger? Albert is he biggest donor, now lost from the Hollywood public relations income in private, the network column is bogged down in difficulties, the conventional media the attitude is also desolate, if the cbs program were also even reduced, Narro? Does Albert's value also remain little? 看到上面只有原本五分之一的收入数字,经纪人很有种将协议书砸在对方脸上的冲动,但他还是强行忍住了,罗杰?艾伯特是他最大的金主,如今失去了来自好莱坞私下的公关收入,网络专栏陷入困境,传统媒体又态度冷淡,如果连cbs的节目也被砍掉,那罗杰?艾伯特的价值还剩几许？ Took the agreement herb, the manager is riding in a carriage to leave the television station of cbs subordinate, when was only the vehicle after the cbs television station entrance, he looked once again to the glass. 拿着协议书草本,经纪人乘车离开了cbs直属的这个电视台,只是车子经过cbs电视台门口时,他不禁又一次看向了车窗外。 Thousands of Transformers fans are gathering before the television station, in the hand lifts up high supporting-heaven pillar and Roger? Albert's poster, shouted loudly various ridicule and protest slogan. 数以千计的变形金刚迷正聚集在电视台前,手中高举擎天柱和罗杰?艾伯特的海报,高喊各种讥讽和抗议的口号。 Who is the ridiculed person? He does not need to listen also to know carefully, definitely is his donor. 被讥讽的人是谁？他不用仔细听也知道,肯定是他的那位金主。 Even, he also saw on poster how many young girls lift up high, is not the prestige is shocking by the person who supporting-heaven pillar pain beats, but is Roger? Albert. 甚至,他还看到几个年轻女孩高举的海报上面,被擎天柱痛殴的人不是威震天,而是罗杰?艾伯特。 The managers close the eye slowly, professional movie critic industry, from one of the former electricity film company central points, had been pushed aside the position of most edge, oneself responsible that taunted for these years the market greatly hot movie unceasingly, drew on more and more protests, the influence also to slide rapidly...... 经纪人缓缓闭上眼睛,职业影评人这个行业,已经从以前电影业的中心点之一,被排挤到了最边缘的位置,自己负责的那位,更是不断嘲讽这几年市场大热的影片,招来了越来越多的抗议,影响力也迅速下滑…… Especially this time, he actually ignores oneself advice, published that in view of " Transformers » commentary, directly caused a nowadays more embarrassed situation. 特别是这次,他竟然不顾自己的劝告,发表了那篇针对《变形金刚》的评论,直接导致了现今更加窘迫的处境。 Sighed gently, this manager understands, this world had changed, the movie industry of Hollywood also changed. 轻轻叹了口气,这位经纪人明白,这个世界早就变了,好莱坞的电影产业也变了。 Actually, he is very clear, since Ryan Jenkins drives the film company in Hollywood cancels aims at the public relations support of movie critic, Roger? Albert the commentary that issues in view of the opposite party commercial big manufacture a lot, has not actually drawn on the opposite party extremely to counter-attack intensely. 其实,他很清楚,自从瑞恩?詹金斯带动好莱坞的电影公司取消一些针对影评人的公关赞助之后,罗杰?艾伯特没少发表针对对方商业大制作的评论,却并没有招来对方太过激烈的反击。 First, even he also has to acknowledge, the professional movie critic marginalized, the opinions of these attacks cannot affect too many audience. 一来,连他也不得不承认,职业影评人边缘化了,那些抨击的言论根本影响不到太多观众。 Secondly, by the Ryan Jenkins present status and position, so long as the attack maintains in the movie content, is also disinclined to pay attention to Roger? Albert this unimportant person. 二来,以瑞恩?詹金斯如今的身份和地位,只要抨击维持在电影内容上,想必也懒得理睬罗杰?艾伯特这种小人物。 But this difference, Roger? Albert summoned directly the audience do not look at «Transformers», this had touched the interests of that entire interest group Ryan Jenkins and even he represented. 但这次不一样,罗杰?艾伯特直接号召观众不要去看《变形金刚》,这已经触动了瑞恩?詹金斯乃至他代表的那一整个利益集团的利益。 Draws on such evil consequence, actually also in expected, not? 招来这样的恶果,其实也在意料之中,不是吗？ Opens the eye slowly, this manager named Royde read that agreement rough draft in hand, suddenly had the thoughts. 缓缓睁开眼睛,这个叫做罗伊德的经纪人看了看手中的那份协议草稿,忽然动起了心思。 Oneself were the time leaves movie critic circle, Roger? Albert has become Hasbro and public enemies of Walt Disney two large-scale groups, the later day will be getting more and more sad, oneself are not worthwhile for him is buried along with the dead. 自己是时候离开影评人这个圈子了,罗杰?艾伯特已经成为了孩之宝和华特迪士尼两个大型集团的公敌,以后的日子会越来越难过,自己犯不着为他陪葬。 By own qualifications, can definitely join Hollywood random brokerage firm. 以自己的资历,完全可以加入好莱坞任意一个经纪公司。 Right, does this, making the movie critics who these more and more deficient person pays attention to go damn! 对,就这样做,让这些越来越缺乏人关注的影评人都去见鬼吧！ On gone back road, this manager named Royde, made decision that abandons the present customer. 回去的路上,这位叫做罗伊德的经纪人,就做出了抛弃自己现在主顾的决定。 Perhaps this is Ryan the result that promotes to cause secretly, but he does not know, even if knows that will not care, whole leisure times of entire April, he with Michael Bay and Pentagon, with Joss? Verdon and surprised aspect, unceasingly through the meeting and way of email, discussed «Transformers 2» respectively and «Avengers» these two scripts. 或许这是瑞恩在幕后推动导致的结果,但他并不知道,就算是知道也不会放在心上,整个四月份的大部分闲暇时间,他都在与迈克尔?贝和五角大楼,与乔斯?韦登和惊奇方面,不断通过会面和电子邮件的方式,分别讨论《变形金刚二》和《复仇者联盟》这两个剧本。 The latter said fortunately, Joss? Verdon and surprised screenwriter have the approximate mentality, now are more is weighing the actor's pays of several super heroes. 后者还好说,乔斯?韦登和惊奇的编剧早就有大致的思路,如今更多是在衡量几位超级英雄的戏份。 But «Transformers 2» is more troublesome, Pentagon proposed many suggestions, they in the US forces to first have not killed any tyrant day tiger to be somewhat discontented alone, wants to let the dramatic team in second, can increase the lens about US forces, especially finally ** the war, hopes that the US forces through the way of aero-amphibious warfare, resist the brigade Tyrant Tianhu crazy attack. 而《变形金刚二》则要麻烦许多,五角大楼方面提出了不少建议,他们对第一部中美军没有单独干掉任何一个霸天虎有些不满,想让剧组在第二部中,能够增加更多关于美军的镜头,特别是最后的**大战,希望美军通过海陆空联合作战的方式,抵挡住大队霸天虎的疯狂进攻。 Even, they proposed that with is also at the rail gun of theory and laboratory stage, kills a tyrant day tiger important member, will demonstrate the US forces by this in the future advanced and great strength of weapon. 甚至,他们提议用还处于理论和实验室阶段的轨道炮,干掉一个霸天虎重要的成员,以此展示美军未来武器的先进和强大。 As the movie biggest sponsor, the suggestion of Pentagon must certainly consider, after Ryan and Michael Bay were discussed that also took some compromise means. 作为影片最大的赞助商,五角大楼的建议肯定要考虑,瑞恩和迈克尔?贝经过商讨后,也拿出了一些折中的办法。 For example after the red spider returns matches Bottom, with the support of degeneration diamond, cultivates the new group of tyrant day tiger members, but these Tyrant Tianhu insufficient energy support, will be definitely weaker, moreover modeling of their simplification, not only can save the dramatic team cgi production cost, but can also give the US forces to kill by mistreatment...... 比如红蜘蛛逃回赛博坦之后,就在堕落金刚的支持下,培育出了新一批的霸天虎成员,但这些霸天虎缺乏足够的能量支持,必然会虚弱很多,而且它们单一化的造型,不但可以节约剧组cgi制作费用,还能交给美军虐杀…… As for these in toy, cartoon and animated cartoon well-known tyrant day tiger member, continued to give supporting-heaven pillar to kill. 至于那些在玩具、漫画和动画片中有名有姓的霸天虎成员,还是继续交给擎天柱们砍杀好了。 The issue of rail gun, Ryan and Michael Bay are also exchanging with the screenwriters, found the constructor and Pentagon as far as possible can reach the agreement the means. 还有轨道炮的问题,瑞恩与迈克尔?贝也在同编剧们交流,尽量找到制作方和五角大楼都能达成共识的办法。 In brief, the movie will definitely show the heroics and great strength of US forces, but cannot present casual squad US forces to be able absolutely to kill by mistreatment Tyrant Tianhu the plot.( To be continued..) 总之,影片必然会展现美军的英勇和强大,但绝对不能出现随便一小队美军就能虐杀霸天虎的情节。(未完待续。。)