The flame shoots up to the sky, automobile exploded impact wave bands ascend the sky spatially, Sam stood, like breaknecked to dash about wildly by the antelope of cheetah chase generally, that afterward certainly by the red spider that countless people will complain, will also chase down in the one close behind the other, the rear iron sheet will jump high, attractive turning over, the red spider will knock down. 火光冲天而起,一辆辆汽车被爆炸的冲击波带上了天空,山姆重新站了起来,如同被猎豹追逐的羚羊一般玩命狂奔,那个事后一定会被无数人吐槽的红蜘蛛,还在衔尾追杀,后方的铁皮高高跳起,一个漂亮的翻身,将红蜘蛛扑倒在地。 The machine parts scatter in all directions to jump fly, the road surface was smashed the spider web, the red spider just got out of the entanglement of iron sheet, the ambulance that was pursued hits a target again and again, but has to turn into f-22 to run away in a panic. 机械零件四散迸飞,路面被砸成了蜘蛛网,红蜘蛛刚刚摆脱铁皮的纠缠,就被追上来的救护车连连射中,无奈之下只好变成f-22仓皇逃走。 Although Sam stormed into the building, the trouble that but he leaves behind, is actually attacking the passer-by everywhere. 山姆虽然冲进了大楼,但他留下的麻烦,却在四处攻击路人。 That two emergying Transformers, seems like the words evidence of supporting-heaven pillar-, once heavenshaking were made Transformers by the prestige using the fire seed source massively, human perishes inevitably. 那两个新出现的变形金刚,似乎是擎天柱的话佐证-一旦被威震天利用火种源大量制造变形金刚,人类必然灭亡。 What a pity, Transformers that these just presented arrived in the end point of life quickly, supporting-heaven pillar rushed at crucial moments, after another shock distortion, almost evolved to injure the clever automobile person leader, with' does not have' wrong' novel that in the hand revealed' roaring flame sword, easily chopped their heads. 可惜,这些刚刚出现的变形金刚很快就抵达了生命的终点,擎天柱在关键时刻赶到,又一次的震撼变形之后,几乎进化成了毁伤贼的汽车人领袖,用手中亮出的`无`错`小说`烈焰战刀,轻易砍碎了他们的头颅。 Then, the prestige discovered supporting-heaven pillar heavenshaking, the movie welcomed the direct showdowns of two big leaders. 然后,威震天发现了擎天柱,影片迎来了两大领袖的直接对决。 The building was easily hit to put on by them, the automobile seems like the toy to be pounded flatly, the lamp pole dumps like dominoes same, the battle efficiencies of two big leaders are truly valiant. 大楼被他们轻易撞穿,汽车像是玩具般被砸扁,路灯柱如同多米诺骨牌一样根根倒掉,两大领袖的战斗力确实彪悍。 Although the prestige stronger heavenshaking some, but supporting-heaven pillar is not also weak, has the strength to hit back facing the prestige heavenshaking, even once cut off the prestige heavenshaking shoulder armor with the sword, because actually the scruples scatter in all directions human that flees, was thrown the gunnysack to be the same by the prestige heavenshaking, throws to fly to knock down in front of a building. 虽然威震天要强上一些,但擎天柱同样不弱,面对威震天不是没有还手之力,甚至一度用战刀割断了威震天的肩部装甲,却因为顾忌四散奔逃的人类,被威震天扔麻袋一样,扔飞撞倒在了一栋大楼前。 Competes near body battle efficiency, then two big leaders competed the firepower, this aspect prestige obviously wins to plan heavenshaking, he after was suffering a supporting-heaven pillar artillery hardly, both hands turn into a laser cannon, flew supporting-heaven pillar bang. 比拼完近身战斗力,接着两大领袖又比拼了火力,这方面威震天明显胜出一筹,他在硬挨了擎天柱一炮之后,双手变成一门激光炮,将擎天柱轰飞了出去。 The movie conducts here. Michael Bay almost tore down a street in Los Angeles area. 影片进行到这里。迈克尔?贝几乎拆掉了洛杉矶一个区的街道。 The fight is still continuing, even if the supporting roles, but displays the valiance of a leading lady and US forces, is still the scene that the audience loves, even if drives not to forget that swayed several sex appeal po color Michella, the driving trailer is dragging the injured bumblebee, with the squad of Captain Lenglo Kaess together, got rid of noisily. 战斗还在继续,即便都是配角,但表现一番女主角和美军的彪悍,也是观众喜闻乐见的场面,哪怕是驾车中都不忘记摆几个性感po色的米凯拉,驾驶拖车拖着受伤的大黄蜂,与伦洛克斯上尉的小队一起,干掉了吵闹。 Another side, Sam had gotten rid of the prestige of supporting-heaven pillar to compel the hopeless situation heavenshaking. 另一边,山姆已经被摆脱擎天柱的威震天逼到了绝境。 The movie will definitely not make Transformers be in charge completely, displays the determination and courage of human appropriately. Can make the movie be popular with audience, facing prestige heavenshaking combining threats with inducements, Sam holds the fire seedling source, brave shouted -no! 影片肯定不会完全让变形金刚唱主角,适当表现人类的决心和勇气。可以使影片更受观众的欢迎,面对威震天的威逼利诱,山姆抱着火种源,勇敢的喊出了-no！ Faced with the hopeless situation, this big boy erupted all courage, by the prestige heavenshaking collapsing building, was fallen like the fallen leaf generally to the ground, actually exactly rushed supporting-heaven pillar rescued. 面临绝境,这个大男孩爆发出了所有的勇气,随之就被威震天震塌楼房,如同落叶一般落向了地面,却被恰好赶到的擎天柱救下。 Supporting-heaven pillar vs prestige is shocking, is not you dies. Is I lives! 擎天柱vs威震天,不是你死。就是我活！ „Sam, if I cannot massacre the prestige to be shocking, you admit in the fire seed source my chest, my for oneself life will destroy it!” “山姆,如果我不能杀掉威震天,你就将火种源放进我的胸膛中,我会自用生命摧毁它！” This situation. As Sam of average person, there is a little darling to hide one side share. 这种场合。作为普通人的山姆,也有乖乖躲到一边的份。 Spirited with the music , the picture overspreads the silver screen once again, two big leaders make war again. When the fight is still among this piece of Transformers fights most commonly used forms of combat- near body fights hand-to-hand! 激昂的配乐声中,画面又一次铺满银幕,两大领袖再次开战。战斗依然是本片变形金刚间战斗时最常用的战斗方式-近身肉搏！ The whole body braves the slacken prestige to be shocking, a hand turned greatly brings the curved blade blade of sharp thorn, supporting-heaven pillar besides the roaring flame sword that the left hand springs. Also fishes out in the animated cartoon innumerable had used the roaring flame battle axe from the back! 浑身冒着邪气的威震天,一只手变成了巨大的带着尖刺的弯刃刀,擎天柱除了左手弹出的烈焰战刀外。还从背后摸出了动画片中无数次使用过的烈焰战斧！ The destruction thief in this moment turned into the wild war, supporting-heaven pillar and prestige heavenshaking fights simply, crude and direct, under the blade cuts the axe to divide, what collapse flying is components, what cracks-up is the street building. 毁伤贼在这一刻变成了狂暴战,擎天柱和威震天的打斗简单、粗暴、直接,刀砍斧劈之下,崩飞的是身上的零件,撞碎的是街道楼房。 Even if the prestige has the advantage heavenshaking slightly, is still actually hard to defeat supporting-heaven pillar for a while...... 即便威震天稍稍占据优势,却也一时难以战胜擎天柱…… Another tyrant day tiger long in coming, the dizziness from the in the air tumbling, joined in the regiment, the strength in field changed immediately, by enemy two supporting-heaven pillar, was gradually weak, several times was knocked down. 另一个霸天虎姗姗来迟,眩晕从空中翻滚而下,加入到了战团之中,场中的力量立即发生了改变,以一敌二的擎天柱,渐渐不支,数次被打倒在地。 The prestige has the helper heavenshaking, supporting-heaven pillar is no exception, the movie entered the US forces time. 威震天有帮手,擎天柱也不例外,影片又进入了美军时刻。 Captain Lenglo Kaess with the aid of the motor, initiated the death charge, the members of other special squads, were the missile of f-22 launch provide the laser produced, the dizziness suffered the fierce attack of human most advanced fighter, that brave US forces captain, from the dizziness two legs, fed in the armor piercer his body. 伦洛克斯上尉借助摩托,发起了死亡冲锋,其他特种小队的成员,为f-22发射的导弹提供了激光诱导,眩晕遭受到了人类最先进战机的猛烈打击,那位勇敢的美军上尉,也从眩晕的两腿之间,将穿甲弹送进了他的身体之中。 The radical explosion interrupted. fierce struggle temporarily, was previously knocked down supporting-heaven pillar, fishes out that rifle from the back, gave the dizziness most fatally strikes, the shell that he projects was exploded chest armor that puts on across the dizziness by f-22, hit the Transformers biggest fatal place- fire seed 剧烈的爆炸暂时打断了场中的激斗,先前被打倒在地的擎天柱,从背后摸出那支大枪,给了眩晕最致命的一击,他射出的炮弹穿过眩晕被f-22炸穿的胸甲,命中了变形金刚最大的致命处-火种。 Another side, the red spider got rid of the iron-covered and entanglements of ambulance two soy sauce numerous once again, flies sky direct impact that crowd of F-22 Raptor to go, and using the advantage of camouflage, got rid of several again and again. 另一边,红蜘蛛又一次摆脱了铁皮和救护车两个酱油众的纠缠,飞上天空直冲那群f-22猛禽战机而去,并且利用伪装的优势,连连干掉了好几架。 At this moment, the f-22 airplane group fires the missile again, the goal was just shocking the prestige that supporting-heaven pillar threw! 就在这时,f-22机群再次发射导弹,目标是刚刚将擎天柱扔出去的威震天！ The leader of this tyrant day tiger was exploded and flame instantaneously embezzles, the sinister deceitful red spider chose travelling without hesitation. 这位霸天虎的领袖瞬间被爆炸和火光吞没,阴险狡诈的红蜘蛛毫不犹豫的选择了跑路。 On the street in ground, attack continuously, although has not created the mortal wound to the prestige heavenshaking, actually blasted out his firm chest armor, obviously weakened his battle efficiency, when he plunges supporting-heaven pillar again wickedly, is only the short several rounds, took down by supporting-heaven pillar in the place. 地面的街道上,连续不断的打击虽然没有对威震天造成致命伤,却炸开了他坚固的胸甲,明显削弱了他的战斗力,当他再次恶狠狠的扑向擎天柱的时候,只是短短几个回合,就被擎天柱放倒在地。 The squad of Captain Lenglo Kaess also surrounded, the armor piercer continuous hit prestige heavenshaking, no prestige of aid is shocking, the vision swept to hide in a car(riage) following Sam. 伦洛克斯上尉的小分队也包围了上来,穿甲弹接连不断的击中威震天,没有任何援助的威震天,目光扫到了躲在一辆车后面的山姆。 If there is fire seed source, he can make large quantities of Transformers. 如果拥有火种源,他就能制造大批的变形金刚。 The prestige heavenshaking collection simultaneous/uniform energy, released shock-wave, wrecks human and supporting-heaven pillar completely in the place, throws toward Sam, but the critical moment, supporting-heaven pillar stood up to throw, cut off a prestige heavenshaking leg with the roaring flame sword. 威震天集齐能量,释放了一道冲击波,将人类和擎天柱全部冲倒在地,向着山姆扑去,但关键时刻,擎天柱站起扑了过去,用烈焰战刀砍断了威震天的一条腿。 The prestige fell down heavenshaking in front of Sam, „I must kill you, the pitiful reptile, the fire seed source was my!” 威震天扑倒在了山姆面前,“我要杀了你,可怜的爬虫,火种源是我的！” „Human is not the reptile!” “人类不是爬虫！” Stared at the weak tyrant day tiger leader, Sam is remembering supporting-heaven pillar to say the words of destruction fire seed source, the holding up fire seed source without hesitation, forced in the prestige to be exploded in crack chest armor heavenshaking, this being insufferably arrogant tyrant day tiger leader, after struggled again and again, finally has not escaped the destiny of death. 盯着虚弱的霸天虎领袖,山姆想起了擎天柱说过的毁灭火种源的话,毫不犹豫的举起火种源,塞进了威震天被炸出裂纹的胸甲里,这个不可一世的霸天虎领袖,在连连挣扎之后,最终还是没有摆脱死亡的命运。 „You compel me to have no alternative, my brother.” “你逼得我别无选择,我的兄弟。” After supporting-heaven pillar when walks spoke these words, overawes the red light in deva-eye eyeball to vanish thoroughly. 等走来的擎天柱说完这句话后,威震天眼睛中的红光彻底消失。 The lens gave the hand feature article of supporting-heaven pillar specially, he from the prestige heavenshaking chest, took up a fire seed source fragment, understood the person who Hollywood shooting style will certainly guess correctly, this threw into the sea to be the same with the behind prestige heavenshaking corpse, is preparing the ground for the sequel. 镜头特意给了擎天柱的手一个特写,他从威震天的胸膛上,拿起了一块火种源的碎片,了解好莱坞拍片风格的人一定会猜到,这与后面威震天的尸体被扔进大海一样,都是在为续集做铺垫。 The fight ended, seventh area dismissed, the red spider travelled, the leading actor and actress naturally must in the same place. 战斗结束了,第七区解散了,红蜘蛛跑路了,男女主角当然也要在一起。 Also, just like the previous generation, the ending must have the speech of supporting-heaven pillar inevitably. 还有,如同前世一样,结尾处必然少不了擎天柱的演讲。 „After fire seed source destroys, our stars are unable to bring back to the life again, but the destiny gave us the best compensation, making us find a new homeland.” “火种源毁灭以后,我们的星球无法再恢复生命,但命运给了我们最好的补偿,让我们找到一个新的家园。” „We and human live together, hides among them, is actually paying attention to them silently, waits for and protects them.” “我们和人类生活在一起,藏在他们中间,却在默默地关注他们,等待并保护他们。” „I witnessed their brave and dauntlessness with own eyes.” “我亲眼见证了他们的勇敢和无畏。” „Although we come from the different world, but we are the same, is not such that the surface sees.” “尽管我们来自不同的世界,但是我们都一样,远不是表面所看到的那样。” „I am supporting-heaven pillar, here summoned all in the automobile person who in the universe went into exile.” “我是擎天柱,在这里召唤所有在宇宙中流亡的汽车人。” „We here, we are waiting.” “我们在这里,我们在等待。” When the long 117 minutes of movies end, because excluded the relations of many human actor's pay, the length of movie has not towed is too long, moreover this is also related with 3D, by the present 3D picture and 3D eyeglasses, if the movie is too long, will be very likely to cause a large number of audience to look , the eye will be uncomfortable, controlling the movie length not only will be more compact for the rhythm, the comfort level of also to take care of the audience watching movies. 时长117分钟的电影就此落下大幕,因为剔除了很多人类戏份的关系,影片的长度没有拖太长,而且这也与3d有关,以现在的3d画面和3d眼镜,如果影片过长,极有可能会导致相当一部分观众看完后眼睛不舒服,控制影片长度不仅仅是为了节奏更为紧凑,也是为了照顾观众观影的舒适度。 The applause has no eruption of omen, instantaneously from starting evolved the turbulent Peng pays respects ocean waves disorderly, the seat place of back row ordinary viewer, but also continuous resounded Ryan unable to understand some bravos that. 掌声没有任何预兆的爆发,瞬间就从开始的杂乱演变成了汹涌澎拜的海浪,后排普通观众的坐席处,还接连不断的响起瑞恩听不懂的一些喝彩声。 The entire imax3d lens total length of movie as high as 30 minutes, in present this age, kills general existence absolutely greatly. 影片的全imax3d镜头总长度高达30分钟,在如今这个年代,绝对是大杀器一般的存在。 „Very splendid movie.” “非常精彩的电影。” „Visual effect was too astonishing.” “视觉效果太惊人了。” „If this is not the movie, I suspected that the side can hide one crowd of Transformers.” “如果这不是电影,我都怀疑身边会不会藏着一群变形金刚。” These participation preview ceremony natives of South Korea, no matter the sincerity is the politeness, came to Ryan and Michael Bay congratulates, although in some South Korean movie Director mouths brings the sour odor faintly, but also understands that this special effect is not in the South Korean film company short-term can exceed. 那些参与首映式的南韩人,不管是真心还是出于礼貌,先后过来向瑞恩和迈克尔?贝祝贺,尽管其中有些南韩电影导演嘴中隐隐带着酸味,但也明白这种特效不是南韩电影业短期内就能超越的。 Afterward, with Michael Bay attended the routine press conference including personnel of Ryan, on the interview with red carpet is the same, but asked slightly several about " Transformers » issue, South Korean reporter changed to the South Korean movie. 随后,包括瑞恩和迈克尔?贝在内的主创人员参加了例行的新闻发布会,与红地毯上的采访一样,只是稍稍问了几个关于《变形金刚》的问题,南韩记者又转到了南韩电影上面。 Ryan and Michael Bay closed the mouth simply, no longer replied that these rare and beautiful flowers issues, is changed to pull the reason by another executive producer at will, deceives the club of this group of self-confident full houses. 瑞恩和迈克尔?贝干脆闭上了嘴巴,不再回答那些奇葩问题,改由另一名执行制片人随意扯着理由,糊弄这帮自信爆棚的棒子。 After the first showing ended, Ryan simply has not continued the meaning in South Korea staying, except for leaving behind Yali Sandala? Ambrosiu and Josh? Duhamel deals with beyond the follow-up Far East area propaganda, others took his Boeing aircraft to return to North America directly. 首映结束后,瑞恩根本没有继续在南韩停留的意思,除了留下亚利桑达拉?安布罗休和乔希?杜哈梅尔应付后续的远东地区宣传外,其他人乘坐他的波音飞机直接返回了北美。 Then, North American preview ceremony that is held in Rhode Island Hasbro Headquarters, «Transformers» before the Thanksgiving Day arrives, at the ultra-large scale synchronously will globally screen. 接下来,还有在罗德岛州孩之宝总部举行的北美首映式,《变形金刚》在感恩节到来之前,将会以超大的规模在全球范围内同步上映。 On November 23, Rhode Island Hasbro Headquarters almost turned into the Transformers sea, from the 80's to various model of Transformers toys and models that the nowadays promoted, flooded in temporary build the space of every inchs first showing shadow hall, was extremely rare limited edition, several before the honorable person movie, have cooked up over ten thousand US dollars on ebay forthcoming. 11月23日,罗德岛州孩之宝总部几乎变成了变形金刚的海洋,从八十年代到现今推出的各款变形金刚玩具和模型,充斥在临时搭建的首映影厅的每一寸空间,其中很多都是极其罕见的限量版,还有几款在真人电影即将问世前,已经在ebay上面炒到了上万美元。 Although the first showing price is high, is actually difficult to get a ticket, the person who can attain the first showing admission ticket absolutely is a lucky fellow, even the Transformers fan travels by the airplane to participate in preview ceremony from Europe specially, was only for early a witness childhood beloved toy lifelike emergence on the big silver screen. 尽管首映票价高昂,却一票难求,能拿到首映门票的人绝对是幸运儿,甚至还有变形金刚迷专门从欧洲搭乘飞机过来参加首映式,只是为了早一步目睹儿时心爱的玩具活灵活现的出现在大银幕上面。 Naturally, is the person of nostalgia, after watching movie, more will have the childhood good memory destroyed feeling.( To be continued......) 当然,越是怀旧的人,在看过电影之后,越会有童年美好记忆被摧毁的感觉。(未完待续……)