This matter had not ended immediately, before the movie screens, Ryan does not want to make it finish, maintains certain topic heat degree, does not have the fault regarding the movie. * 这件事并没有立即结束,影片上映前,瑞恩也不想让它结束,保持一定的话题热度,对于影片并没有坏处。* Facing the public opinion pressure of surging forward, Roger? Albert rapidly hit back. 面对汹涌澎湃的舆论压力,罗杰?艾伯特迅速做出了回击。 „Many people have not watched the movie, but received hoodwinking of certain people, «Transformers» is truly rotten, those who said it to be good is only the present is still playing with the toy, the educational level or the cultural level not high person, these has the rich watching movies experience the well-educated person to look that from now on thinks certainly this is the rotten piece!” “很多人并没有看过电影,只是受到了某些人的蒙蔽,《变形金刚》确实很烂,说它好的只是现在还在玩玩具,受教育程度或文化素质不高的人,那些有着丰富的观影经历又受过良好教育人看过后一定会认为这是烂片！” His counter-attack just appeared in the network column, encountered the satire. 他的回击刚刚出现在网络专栏中,又遭到了讽刺。 „I thought that this person is most pitiful, puts out the educational level unexpectedly the matter.” “我觉得这种人才是最可悲的,竟然拿出教育水平来说事情。” „Recent Transformers event made me see the shamelessness and ignorance of certain people.” “最近的这次变形金刚事件让我看到了某些人的无耻与无知。” „A few words, the old man...... this piece does not shoot to you looked that if you reach an agreement, it is estimated that movie really few individuals looked.” “一句话,老头……这片就不是拍给你看的,如果你都说好,估计电影真没几个人去看了。” „This old fogy clearly jumps the hype, heard that for these years the treatment of movie critic was very bad......” “这老家伙分明就是跳出来炒作的,听说这几年影评人的待遇都很差……” This argument shifted on the television program from the network gradually, " Alan Show » program of nbc television station, welcome to Ryan in a North American most frantic fan organization- that female fan organization of Upper East Side- the leading member, they faced the television lens, directly to Roger? Albert declares war. 这场争论渐渐从网络转移到了电视节目上,nbc电视台的《艾伦秀》节目,请到了瑞恩在北美最为狂热的一个粉丝组织-纽约上东区的那个女性粉丝组织-的主要成员,她们面对电视机镜头,直接对罗杰?艾伯特宣战。 „A quality of movie is decided by the audience after all, the box office is the most direct-viewing response.” “一部电影的好坏终归是由观众说了算,票房则是最为直观的反应。” This fan organization comes prepared obviously, „that...... what Roger named what? Albert's person, how do we set a gambling approximately? If " Transformers » world box office is lower than 600 million US dollars, we from east coast streaking to West coast, if the global box office is higher than 800 million US dollars, you no longer deliver the movie criticism henceforth, dares?” 这个粉丝组织显然有备而来,“那个叫什么……什么罗杰?艾伯特的人,我们定下一个赌约如何？如果《变形金刚》的全球票房低于6亿美元,我们就从东海岸裸奔到西海岸,如果全球票房高于8亿美元,你从此不再发表影评,敢吗？” No matter Roger? Albert wants to hype eye-catching with the way of attack also good, is really repugnant «Transformers». Alan? After Jenie Luss's talk show broadcasts, he becomes the goal that many media reporters pursue, some people after stopping up him, threw his front this issue directly. 不管罗杰?艾伯特是想用抨击的方式炒作吸引眼球也好,还是真的讨厌《变形金刚》也罢。艾伦?德杰尼勒斯的脱口秀播出后,他成为了很多媒体记者追逐的目标,更是有人在堵住他之后,直接将这个问题扔到了他的面前。 What a pity, Roger? Albert has not written the response, he is not a fool, but also does not have the head water penetration to complying with this far-fetched gambling situation approximately. 可惜,罗杰?艾伯特没有写出回应,他不是傻子,还没脑袋进水到答应这种不靠谱的赌约的地步。 Perhaps, the heart of hearts also acknowledged, this movie has the factor that many box offices sold greatly. 或许,他内心深处也承认,这部影片具备了许多票房大卖的因素。 After all, that terrifying selling in advance box office digit. Has pressed the final box office of quite many Hollywood movie sufficiently. 毕竟,那恐怖的预售票房数字。足以压过相当多好莱坞电影的最终票房。 Although since November, «Transformers» started the official selling in advance activity in the world, but the overseas are hard to count the specific digit after all, supreme headquarters North America of Hollywood, in the Ryan and other dramatic team of the relevant personnel mount flight to Seoul, " Transformers » box office sold in advance the digit to be close to 110 million US dollars. 尽管进入十一月份,《变形金刚》在全球开启了正式的预售活动,但海外毕竟难以统计出具体的数字,不过好莱坞的大本营北美,在瑞恩等剧组的相关人员登上前往首尔的飞机时,《变形金刚》的票房预售数字已然接近了1亿1000万美元。 Naturally, 3D and imax contributed the majority. 当然,3d和imax贡献了一多半。 Disney and negotiations of North American Institute Line Alliance ended in October, was «Transformers» wins over 4150 first Zhou Yuanxian, including 3500 3D silver screens and 220 imax shadow halls. 迪士尼与北美院线联盟的谈判在十月份就全部结束了,为《变形金刚》争取到了4150家首周院线,其中包括了3500块3d银幕和220家imax影厅。 Starting from summer another round of 3D and imax shadow hall constructs the upsurge. Provided higher price silver screens for «Transformers». 从夏天开始的又一轮3d和imax影厅兴建热潮。为《变形金刚》提供了更多的高票价银幕。 On November 19, compared with North America earlier some, «Transformers» world premiere began in the Seoul tower officially. 11月19日,比北美稍早一些,《变形金刚》的全球首映式在首尔塔正式拉开了序幕。 The most end of red carpet, compares the case the model of supporting-heaven pillar and bumblebee. Waits for some stars in South Korea passes through after the red carpet, the position that before Byrt peter compels lt389 to tow the card front and race car drives respective model, reserved slowly, initiates tide that the movie fan cheered intermittently. 红地毯的最尽头,是一比一比例的擎天柱和大黄蜂的模型。等一些南韩的明星从红地毯上走过之后,比尔特peter逼lt389牵引卡车头和科迈罗跑车缓缓驶上了各自模型前预留的位置,引发了影迷阵阵欢呼的浪潮。 Two car(riage)s stop, Ryan and Alessandra? Ambrosiu went out of race car. Michael Bay and Josh? Duhamel jumped down Byrt truck. 两辆车停稳,瑞恩和亚历桑德拉?安布罗休走出了科迈罗跑车。迈克尔?贝和乔希?杜哈梅尔跳下了比尔特卡车。 Almost all reporters encircled, these South Korea ‚goddess’, does not have the media to pay attention again. 几乎所有的记者都围了上来,那些南韩的‘女神’们,再也没有媒体理会。 If no security personnel to encircle around four people. Hundreds of reporters almost can the personnel wave submerge Ryan thoroughly they, even this, in Korean that in one flashing lights and cannot understand, they still stayed by the car(riage) had ten minutes fully. 如果不是早就有安保人员围在了四个人周围。数以百计的记者几乎可以用人浪彻底淹没瑞恩他们,就算是这样,在一片闪光灯和根本听不懂的韩语中,他们依然在车旁停留了足有十分钟之多。 Until the security personnel separate a road, is Ryan pulling Alessandra? Ambrosiu entered the interview area, following South Korean reporters, almost turned into the food market here, in the organizer increases repeatedly maintains in the situation of order personnel, this gradually peaceful. 直到安保人员分开一条路,瑞恩才挽着亚历桑德拉?安布罗休走进了采访区,随之而来的南韩记者们,几乎把这里变成了菜市场,在主办方一再增派维持秩序人员的情况下,这才渐渐安静了下来。 Afterward, must have the routine interview ceremony, Ryan also answered several issues through the translation. 随后,肯定少不了例行的采访仪式,瑞恩也通过翻译回答了几个问题。 South Korean reporter in asking not many after " Transformers » issue, shifted South Korean movie the topic gradually. 只是,南韩记者在问了不多的关于《变形金刚》的问题后,渐渐将话题转移到了南韩电影方面。 „Mr. Jenkins, is you advocated strongly it is said «Transformers» preview ceremony will place the Seoul tower, why will this be?” “詹金斯先生,据说是你力主将《变形金刚》的首映式放在首尔塔,这是为什么？” Hears the translation the words, Ryan has impulsion that turns the eye, was South Korea starts out to let the Disney excited support fee obviously? 听到翻译的话,瑞恩有股翻眼睛的冲动,明明是南韩方面开出了让迪士尼心动的赞助费好吧？ „Movie is the entertaining fashion of flood world, the movie language can pull closer the distance between random country and nation.” “电影是泛世界的娱乐方式,电影语言可以拉近任意国家和民族之间的距离。” Is probably discontented with Ryan this obvious manipulation -type reply, there is a South Korean reporter to ask, „in recent years, the South Korean movie saw significant development, does not know that which South Korean movie and which South Korean movie star have made the profound impression on you?” 大概是对瑞恩这种明显应付式的回答不满,又有南韩记者问道,“最近几年,韩国电影得到了长足的发展,不知道哪部韩国电影和哪位韩国影星给你留下过深刻的印象？” „This......” Ryan knits the brows slightly, the previous generation seemingly has watched several South Korean movies, has no impression, „was sorry, I to the movie and movie star of South Korea did not understand.” “这个……”瑞恩不禁微微皱眉,前世貌似看过几部南韩电影,却根本没什么印象,“抱歉,我对南韩的电影和影星并不了解。” Although in the words is saying was sorry, meaning that but he has not been sorry. 话中虽然在说抱歉,但他可没有抱歉的意思。 „But South Korea has the movie to enter the North American market, but also has made the good progress.” “但韩国已经有电影进入了北美市场,还取得过不错的成绩。” As if Ryan did not praise South Korean movie several, these reporters will not lose heart, they continued to closely examine, „you think that the South Korean movie will form the impact on local electricity film company of US?” 似乎瑞恩不夸奖南韩电影几句,这些记者就不会死心,他们继续追问,“你认为韩国电影会对美国的本土电影业形成冲击吗？” „Do you think the meeting?” Ryan asked back, then said that „I did not reply with issue that «Transformers» has nothing to do with.” “你们认为会吗？”瑞恩反问了一句,接着说道,“我不回答与《变形金刚》无关的问题。” „The South Korean movie just attained Venice Movie Festival......” “韩国电影刚刚拿到了威尼斯电影节……” „Lee Byeong-heon appears in many Hollywood movies, heard that Disney started out 15 million US dollars salary for him, inviting him to play «God of thunder»......” “李秉宪在多部好莱坞电影中出现,听说迪士尼为他开出了1500万美元的片酬,邀请他出演《雷神》……” „Can the female stars in South Korea enter Hollywood? They enter Hollywood, will affect now the position of Hollywood female star?” “韩国的女明星能够打入好莱坞吗？她们进入好莱坞,会影响现在好莱坞一线女明星的地位吗？” Listened to the self-confident issue, Ryan to hit a meaningful glance to own bodyguards one by one simply, then left the interview area under the cover of their, only left behind the following piece ‚thought of meter’ the sound. 听着一个比一个自信的问题,瑞恩干脆给自己的保镖们打了个眼色,然后在他们的掩护下离开了采访区,只留下后面一片‘思密达’的声音。 „Are they so why self-confident?” “他们为什么这么自信？” Has been pulling Ryan Alessandra? When Ambrosiu is puzzled, enters the Seoul tower, her puzzled asking, „perhaps with the arrogance described that is more appropriate?” 一直挽着瑞恩的亚历桑德拉?安布罗休非常不解,走进首尔塔时,她不解的问道,“或许用自大来形容更合适？” „They are always self-confident.” “他们始终都是自信的。” Enters the elevator time, Michael Bay from behind with, after declining the staff in South Korea enter, in the elevator no longer has the bystander, the words of explosion shell are more impolite, „knows that really had the reporters in South Korea to ask me a moment ago, if their movies globally defeat the Hollywood movie, I can come to South Korea to develop?” 进入电梯的时候,迈克尔?贝从后面跟了上来,谢绝南韩方面的工作人员进入后,电梯里不再有外人,爆炸贝的话更加不客气,“知道吗,刚才竟然有南韩的记者问我,如果他们的电影在全球范围内击败好莱坞电影,我会不会来南韩发展？” „God......” Alessandra? Ambrosiu whispered, „their thoughts were completely as if different from the average person.” “上帝啊……”亚历桑德拉?安布罗休嘀咕道,“他们的思维似乎与普通人完全不同。” „Ryan.” Michael Bay looks here, curious asking, „haven't you been studying the Eastern culture? Understands why this is?” “瑞恩。”迈克尔?贝看着这边,好奇的问道,“你不是一直在研究东方文化吗？明白这是为什么吗？” „I to this national understanding are not many, known also merely is the things in some surfaces.” Ryan looks that the elevator demonstrated floor that transforms, simple saying, „one historically is only a dependent country, the country of itself not truly own history and culture, one day becomes one of the Far East regional economic condition best countries suddenly, naturally wants to seek a higher position in other places, for example culture, politics and history.” “我对这个国家了解的不多,知道的也仅仅是一些表面上的东西。”瑞恩看着电梯显示变换的楼层,简单的说道,“一个在历史上只是附属国,本身并没有真正属于自己的历史和文化的国家,有一天突然成为了远东地区经济状况最好的国家之一,自然想在其他地方谋求更高的地位,比如文化、政治和历史。” „But this aspect......” Ryan gave your clear hand signal, „they really do not have to be able too many proud place, therefore distorts the history at will, wishes one could the celebrities entire world to recognize for the descendant of native of South Korea.” “但这方面……”瑞恩做了个你们明白的手势,“他们实在没有太多可以骄傲的地方,于是随意篡改历史,恨不得将全世界的名人都认定为南韩人的后代。” „I thought.” Michael Bay is suddenly enlighted, „before you are very early, had written «Universe's First Great nation And Zenith star Person», the present South Korea seems at that article description the condition.” “我想到了。”迈克尔?贝恍然大悟,“你很早之前曾经写过《宇宙第一大国和天顶星人》,现在的南韩似乎处于那篇文章描述的状态。” „In fact, South Korea is the entire universe center.” Ryan played a joke intentionally, „in the eyes of their some people probably is this, therefore, they think that oneself movie can definitely conquer the entire world.” “实际上,南韩就是全宇宙的中心。”瑞恩故意开了句玩笑,“在他们自己一些人的眼中大概就是这样,所以,他们认为自己的电影肯定能征服全世界。” „Is only a dog that the US raises.” Saying that Michael Bay disdains, „culture even is not the mainstream culture of Far East area, what do they use to conquer the entire world?” “只是美国养的一条狗。”迈克尔?贝不屑的说道,“本身的文化甚至都不是远东地区的主流文化,他们用什么征服全世界？” „With tidying up technology.” “用整容技术啊。” As if Alessandra? Ambrosiu has paid attention a while ago day Han network controversy, suddenly collected the interest. 似乎亚历桑德拉?安布罗休关注过前段时间的日韩网络论战,忽然凑趣了一句。 „The man-made beautiful women in South Korea seemed like you are finer.” After Ryan and other Michael Bay smiled, said, „I said you did not mind, Colin?” “南韩的人造美女看起来比你精致多了。”瑞恩等迈克尔?贝笑完后,说道,“我这么说你不介意吧,柯林？” „You said that they are the man-made beautiful women!” “你都说了她们是人造美女！” The elevator door opened at this time, Alessandra? Ambrosiu took the lead. 电梯门这时打开了,亚历桑德拉?安布罗休率先走了出去。 In public places, three person and afterward Josh? Duhamel turned into the standard Hollywood celebrities, shows the graceful etiquette at the same time, but also is maintaining enough distance with the people in South Korea. 在公众场合,三个人与后来的乔希?杜哈梅尔都变成了标准的好莱坞名流,展现自身优雅礼仪的同时,还与南韩方面的人保持着足够的距离。 Facing people of organizer introduction, Ryan is only the polite nod, only in hearing to have the introduction of sufficient component title, will put out a hand to grasp gently with the opposite party, even if front person is the head of chairman or cultural department of South Korean film society, similarly is no exception. 面对主办方介绍的一个个人,瑞恩只是礼貌的点头,只在听到有足够份量头衔的介绍时,才会伸手与对方轻轻握一下,哪怕面前的人是南韩电影协会的主席或者文化部门的负责人,同样也不例外。 Although South Korean these film-makers filled the inexplicable self-confidence, but after even if over the next several years, the South Korean movie of so-called rise also can only be in vogue in South Korea, let alone entered the mainstream West market, even if screened in the film markets of other Far East area countries, still only then threw a street result. 虽然南韩这些电影人充满了莫名的自信,但哪怕是未来数年之后,所谓崛起的南韩电影也只能在南韩国内盛行,别说进入主流西方市场了,即便是在远东地区其他国家的电影市场上映,也只有扑街一种结果。 Did not say exaggeratingly, South Korea conquers the world with the tidying up technology, using the movie wanted too many is too more than easily.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 毫不夸张的说,南韩用整容技术征服世界,比用电影要容易太多太多了。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!