Since Sun just crawled from the east side, on the cobblestone alley in manor, resounded the pressing sound of footsteps, Ryan and Charlize of wear shortfall gym suit in tandem goes through in the woods, whatever the track shoes step on one to glitter broken piece by piece the fallen leaf of dewdrop, on motley luminous spot that the sunlight drops, stays behind is the trace of two people alone. & \ { }. \ { 23 } \ { wx }. \ { } 太阳刚刚从东边爬起,庄园的鹅卵石小路上,就响起了紧促的脚步声,穿着短款运动服的瑞恩和查理兹一前一后穿行在树林之间,任凭跑鞋踩碎一片片闪烁着露珠的落叶,在阳光落下的斑驳光点上面,留下独属于两人的痕迹。&\{}.\\{wx}.\{} Their speeds are not fast, after running the woods, gathers round the garden to transfer, finally entered restaurant from the back door of villa. 他们的速度并不快,跑出树林后,又围着花园转了一圈,最终从别墅的后门走进了餐厅。 Takes the towel that the servant has handed over to wipe off the sweat, Ryan and Charlize sits at the table, to obviously waited for some time former bodyguard mister to beckon, „, George, waited for a long time.” 取过佣人递上的毛巾擦掉汗水,瑞恩与查理兹坐在了餐桌旁,对明显等了一段时间的前保镖先生招了招手,“嗨,乔治,久等了。” „Ryan, if you do not come.” “瑞恩,如果你再不来的话。” No longer is engaged in the serious security work, George will also play several jokes occasionally, „I prepare to eat to eat all one's food the breakfast completely.” 不再从事严肃的保卫工作,乔治偶尔也会开几句玩笑,“我准备把早餐全部吃光。” „If your stomach enough big, I do not have the opinion.” “如果你的胃足够的大的话,我没有意见。” Ryan looks to sitting the female steward by Charlize, „I think that Lisa definitely not likes one changes fat George.” 瑞恩看向坐在查理兹旁边的女管家,“我想莉莎肯定不喜欢一个变胖了的乔治。” „In fact.” “实际上。” Takes Lisa of donut to raise the head saying that „he compared with normal body mass heavy 20 pounds.” 拿着甜甜圈的莉莎抬起头来说道,“他比正常体重已经重了二十磅。” „Needs me to introduce a losing weight coach?” Charlize turns the head to ask Lisa, „I guaranteed, so long as one month, beforehand George will change.” “需要我介绍一位减肥教练吗？”查理兹转头问莉莎,“我保证,只要一个月,以前的乔治就会变回来。” Regarding the table manner in secret, Ryan has not always been fastidious, several people said while eats, crossed probably for 20 minutes, used up the breakfast. 对于私下里的餐桌礼仪,瑞恩向来没有讲究,几个人边说边吃,大概过了二十分钟,才用完了早餐。 Returns to the living room, Charlize and Lisa were saying the trivial matters in some daily life, George mentioned the matter that Ryan explained to handle a while ago. 回到客厅,查理兹与莉莎说着一些日常生活方面的琐事,乔治则说起了前段时间瑞恩交待要做的事情。 „Sandy's trust fund, Scott completed all procedures.” He is turning several documents, said to Ryan in a soft voice, „about the matters concerned that the stock and draws bonus, most can shift until the end of the month to the trust fund name under.” “桑迪的信托基金,斯科特办妥了所有手续。”他翻着几份文件,轻声对瑞恩说道,“关于股票和分红的事宜,最多到月底就可以转移到信托基金名下。” „Goes to the representative in Iran, Touchstone Pictures and Disney animation section has two producers to apply to register on own initiative.” “去伊朗的代表,试金石影业和迪士尼动画部有两位制作人主动申请报名。” „Also, this month Google Board of directors......” “还有,这个月的谷歌董事会……” „You replaced me to participate are good.” “还是你代替我参加就好了。” Received coffee that the servant sent. Ryan thinks, „also has next month the board of directors of Blizzard entertainment, participates for me by you.” 接过佣人送来的咖啡。瑞恩想了想,“还有下个月暴雪娱乐的董事会,也由你替我参加。” George is nodding gently, then turns to the document last page, „this month, the office system of Disney has been attacked by hacker, because we have prepared, the opposite party has not caused any losses.” 乔治轻轻点着头,然后翻到文件最后一页,“这个月,迪士尼的办公系统遭到过一次黑客的攻击,因为我们有所准备,对方没有造成任何损失。” „Cook? Dick and Robert? What view does Egger have?” Ryan frowns gently. “库克?迪克和罗伯特?艾格有什么看法？”瑞恩轻轻皱起了眉头。 „Their opinions report to FBI.” “他们的意见是向联邦调查局报案。” Listens to the George words, Ryan to pick up the chin to consider, „. Also. Remembers to remind them, strengthens the network defense, among staff opinion and to celebrity the view in private, transmits with the mail and office system.” 听着乔治的话,瑞恩托起下巴考虑一下,“可以。还有。记得提醒他们,加强网络防护,员工间私下的言论和对名人的看法,不要用邮件和办公系统传递。” Packs off George, Ryan was still considering matter that hacker, was very difficult saying that are not related with Iran. 送走乔治,瑞恩还在考虑黑客的事情,很难说与伊朗方面没有关系。 After all from «Argow» to «Sparta 300 Warrior», although he does not have to publish personally any in view of the opinion of Iran, but wants to come to the Iranian government also to know, what role he plays with Walt Disney Group. 毕竟从《阿尔戈》到《斯巴达三百勇士》,虽然他没有亲自发表过任何针对伊朗的言论,但想来伊朗政府也知道,他和华特迪士尼集团起到了什么样的作用。 Is good because has prepared ahead of time. Has not caused anything to lose, but later cannot be negligent. 好在提前有所准备。没有造成什么损失,不过以后还是不能大意。 „I must read the script.” Charlize Station prepares to go to the study room in building, „do you accompany me together?” “我要去看剧本了。”查理兹站起来准备去楼上的书房,“你陪我一起吗？” „Naturally.” “当然。” Ryan walks, drew her to go to two buildings. „I must study my new role.” 瑞恩走过去,拉着她上了二楼。“我要研究我的新角色。” „You are very probably careful.” Charlize cast aside the lower jaw behind Ryan fast, „heard that this is you for Portman leads the preparation attacks the movie of Oscar specially?” “你好像特别上心呢。”查理兹在瑞恩背后快速撇了下嘴,“听说这是你专门为波特曼导准备的冲击奥斯卡的电影？” „Hey, dear.” “嘿,亲爱的。” Enters the study room, Ryan closes the door. Charlize according to the desk following chair, „, if you want to make Director, I can also write the script for you specially.” 进入书房,瑞恩关上房门。将查理兹按在了书桌后面的椅子上,“如果你想做导演,我也可以专门为你写剧本。” „I have no interest in Director.” Charlize shrugs. Takes has placed nearby script, „was inferior that we do play this movie together?” “我对导演没有兴趣。”查理兹耸了耸肩。拿过放在旁边的剧本,“不如我们一起出演这部电影？” „I remember that yesterday looked......” Ryan has transferred the desk, sat in the opposite, „was actor a black person?” “我记得昨天看的时候……”瑞恩转过书桌,坐在了对面,“男主角是一个黑人吧？” „If you are willing to play.” Charlize opens the script, looked, saying that does not lift, „Sony Colombia film company is definitely glad to change the actor's pay of actor very much.” “如果你肯出演的话。”查理兹翻开剧本,看了起来,头也不抬的说道,“索尼哥伦比亚影业肯定很乐意更改男主角的戏份。” Ryan knows that Charlize is chatting, shakes the head, „the style of that entire movie must change, you should know, I not suitable funny type role.” 瑞恩知道查理兹只是在说笑,摇了摇头,“那整部电影的风格都要改变了,你应该知道,我不适合搞笑类型的角色。” „Did Sony Colombia invite Will? Smith.” Charlize selected gently under. “索尼哥伦比亚请了威尔?史密斯。”查理兹只是轻轻点了下头。 „Really is the great writer.” Ryan has taken " Black swan » script, the optional change, „you two salaries must account for the movie production cost near half.” “果然是大手笔。”瑞恩取过《黑天鹅》的剧本,随意翻动,“你们两个的片酬就要占到影片制作成本的近一半了。” The new movie that their two discussed was «All the people Supreme Hank», Sony Colombia film company to touch Charlize, started out 22 million US dollars salary directly, thus made South African beautiful drill entered 20 million clubs at one fell swoop. 他们两个谈论的新电影是《全民超人汉克》,索尼哥伦比亚影业为了打动查理兹,直接开出了两千二百万美元的片酬,从而使南非美钻一举跨进了两千万俱乐部。 „How do you feel the script?” Charlize asked suddenly. “你觉得剧本怎么样？”查理兹忽然问道。 Regarding this pure commercial movie, she is like most companies in Hollywood, has following blindly to Ryan. 对于这种纯粹的商业电影,她与好莱坞的大多数公司一样,对瑞恩有种盲从。 „If Director not chaotic racket, in addition you and Will? Smith's rallying point, the box office issue of movie should not be big.” The Ryan vision fell on the script in Charlize hand, „, but, this script, how said......” “如果导演不乱拍,加上你和威尔?史密斯的号召力,影片的票房问题应该不大。”瑞恩的目光落在了查理兹手中的剧本上面,“不过,这个剧本,怎么说呢……” „Un?” Charlize lifted. “嗯？”查理兹抬起了头来。 „Around feeling is two styles, probably two people or two teams write.” Ryan shakes the head, played a joke, „I really suspected that the screenwriter had not finished, was kidnapped by the alien, Gensonnie Colombia has to change players.” “感觉前后是两种风格,好像是两个人或者两个团队写出来的。”瑞恩摇了摇头,开了句玩笑,“我真怀疑编剧还没有写完,就被外星人绑架走了,让索尼哥伦比亚不得不重新换人。” „Did not joke with you.” Charlize's eyes fall return to the script, „I must study the role, the movie soon must begin shooting.” “不跟你开玩笑了。”查理兹的眼睛又落回到剧本上,“我要研究角色,影片用不了多久就要开拍了。” Nods, one side Ryan " Black swan » script puts, brings the notebook, read the newest work mail. 点了点头,瑞恩将《黑天鹅》的剧本放到一边,取来笔记本,翻看起了最新的工作邮件。 «Iron Man» that Walt Disney this summer files screen earliest just in the North American winding, the North American box office stopped finally on 348.55 million US dollars, at present the overseas box office is also close to 300 million US dollars, the global box office exceeded 650 million US dollars surely not to have the issue. 华特迪士尼这个暑期档最早上映的《钢铁侠》刚刚在北美下线,北美票房最终停在了3亿4855万美元上面,目前海外票房也接近了3亿美元,全球票房超过6亿5000万美元肯定没有问题。 On the other hand, " Iron Man » Blu-ray Disc started to accept the network reservation last month, the current selling in advance sales volume was 2.82 million sets, it is estimated that after the disc goes on the market officially, North American first week sales volume over 4 million sets. 另一方面,《钢铁侠》的蓝光光碟上个月就开始接受网络预订,目前的预售销量达到了282万套,估计光碟正式上市后,北美首周销量会超过400万套。 Is 4 million sets of discs, can bring about 40 million US dollars profit for Disney. 仅仅是400万套光碟,就可以为迪士尼带来近4000万美元的利润。 Compares in «Iron Man», similarly «Automobile General mobilization» that starts the Blu-ray Disc to sell in advance must miss, current North American scheduled number also 800,000, the performance in box office also missed. 相比于《钢铁侠》,同样开始蓝光光碟预售的《汽车总动员》就要差了很多,目前的北美预定数也不过就80万张,票房方面的表现也差了很多。 The «after Automobile General mobilization» North America box office exceeds 240 million US dollars, almost fell into the stationary state, the box office performance of this movie, truly in front of several works compared with Pixar Studio must fall. 《汽车总动员》的北美票房超过2亿4000万美元后,几乎陷入了停滞状态,这部影片的票房表现,确实比皮克斯工作室前面的几部作品要滑落了许多。 However, looks like such that «Wall Street Journal» commented, it almost becomes the boy ‚Disney princess series’, the peripheral toy of movie under the vigorous propaganda of Disney, the sales volume has been astonishing. 不过,就像是《华尔街日报》评论的那样,它几乎成为了男孩的‘迪士尼公主系列’,影片的周边玩具在迪士尼的大力宣传下,销量一直非常惊人。 So far, global box office more than 400 million US dollars of movie, the toys, models and culture T-shirts and other sales volumes of numerous peripheral product, the world had broken through 500 million US dollars. 到目前为止,影片的全球票房不过4亿多美元,玩具、模型和文化衫等众多周边产品的销售额,全球已经突破了5亿美元。 In addition, Disney's affiliated game department is beginning to develop the named «automobile general mobilization: Rapidly the lightning» game, the amusement park company changes to ‚race car world’ the old parking lot in California Disney risk paradise in the inspection proof the feasibility of recreational area. 此外,迪士尼旗下的游戏部门正在着手开发名为《汽车总动员:急速闪电》的游戏,游乐园公司则在考察论证将加州迪士尼冒险乐园的一个旧停车场改为‘赛车天地’游乐区的可行性。 Commercial result splendid also has «Jurassic Park 3», movie that this takes 3D and imax as the main selling point, when the dinosaur upsurge of although leading to is unable with «Jurassic Park» screens to compare by far, but 3D and imax high price, made up for the difference in watching movies population. 商业方面成绩出色的还有《侏罗纪公园三》,这部以3d和imax为主要卖点的影片,虽然引发的恐龙热潮远远无法与《侏罗纪公园》上映时相比,但3d和imax的高票价,弥补了观影人数方面的差距。 After one month of showing, the North American box office of movie turns toward 400 million US dollars to approach with steady steps, the global box office will soon touch to 1 billion US dollars important pass. 历经一个多月的放映之后,影片的北美票房稳步向着4亿美元靠近,全球票房即将触摸到10亿美元的关口。 Perhaps regarding the professional, this shows off the ordinary movie of visual effect, but to the entire movie industry of North America, has the unusual significance. 或许对于专业人士来说,这只是卖弄视觉特效的普通影片,但对北美的整个电影产业来说,却有非同一般的意义。 «Jurassic Park 3» the great success in commercial, fully demonstrated the benefit that 3D and imax can bring, dramatically sped up North America and even the world increases the 3D silver screen and constructs the speed of imax shadow hall. 《侏罗纪公园三》在商业方面的巨大成功,充分展示了3d和imax所能带来的效益,大大加快了北美乃至全球增加3d银幕和建设imax影厅的速度。 From " Jurassic Park 3 » first week box offices come out less than two months, only in the North American range, increased 170 3D silver screens, about 50 imax shadow halls are being constructed tight. 距离《侏罗纪公园三》首周票房出炉不到两个月的时间,单是北美范围内,就增加了170块3d银幕,还有近50家imax影厅正在紧张的建设中。 Follows this matter, around the world is the universal phenomena. 跟风这种事情,在全世界范围内都是普遍的现象。 «Caribbean pirates 3: World end», as trilogy the work of end, the global box office of this movie approaches toward 1 billion US dollars slowly, then the sequel of surface, because needs to replace Director, to act the leading role as well as with Johnnie? Depp conducts the crosscut saw -type negotiations, in a short time is unable to start inevitably. 还有《加勒比海盗三:世界的尽头》,作为三部曲的终结之作,这部影片的全球票房正缓慢向着10亿美元靠近,而后面的续集,因为需要更换导演、主演以及与约翰尼?德普进行拉锯式的谈判,短期内必然无法启动。 Besides movie, Walt Disney is still swallowing the stock of DreamWorks Animation Studio slowly, the stock that Disney Group holds, was close to being probable infinitely to the market public 5%. 除了影片方面,华特迪士尼还在缓缓吃进梦工厂动画工作室的股票,迪士尼集团握有的股份,无限接近了必须向市场公开的百分之五。 Naturally, Disney affiliated also has the movie of failure, for example Bowei international distribution told that nba «Way of Glory», the total investment exceeds 60 million US dollars, received in exchange 32.64 million US dollars North American box offices, especially to Hollywood more and more important overseas box office, is being horrible to look. 当然,迪士尼旗下也不是没有失败的电影,比如博伟国际发行的讲述nba的《荣耀之途》,总投资超过6000万美元,才换回了3264万美元的北美票房,特别是在对好莱坞越来越重要的海外票房方面,更是惨不忍睹。 Movie that this distributes at the beginning of this year, until now only then Germany, New Zealand and Australian three overseas areas said that only attained the pitiful 290,000 US dollars overseas box offices, the weak performance of movie, directly affected the confidence of overseas distributor, only if tied up the sale with other movies forcefully, otherwise found other overseas distributors very much difficultly again. 这部今年年初发行的影片,迄今只有德国、新西兰和澳大利亚三个海外地区引进,只拿到了可怜的29万美元的海外票房,影片的弱势表现,直接影响到了海外发行商的信心,除非强行与其他电影捆绑销售,否则很难再找到其他海外发行商。 The overseas box office that «Way of Glory» can bring, can only say the better than nothing, Disney has not tied up the plan of sale, at present with some Haiwai Corporation is discussing sells the dvd recording tape copyright. 《荣耀之途》能带来的海外票房收入,只能说聊胜于无,迪士尼方面也没有捆绑销售的打算,目前正在与一些海外公司商谈出售dvd录像带版权。 However, even dependence peripheral, «Way of Glory» is still in the recent two years, the most miserable movie that Disney compensates.( To be continued..) 不过,即使依靠周边,《荣耀之途》也将是最近两年内,迪士尼赔的最惨的一部电影。(未完待续。。)