RIH :: Volume #8

#727: The commentary is more splendid than the movie

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Discussed by the technologies, «Sparta 300 Warrior» used, although was the industry maturest bluish green curtain adds the cg computer technology, was actually quite simple multi-layered picture synthesis, the complexity was no comparison between them compared with «diamond». Rapidness and slow motion of free switch that frequent use, is the technique that MV Director uses, Director of movie circle disdain in playing with the so frivolous skill”. “以技术而论,《斯巴达三百勇士》所用的,虽然都是业界最为成熟的蓝绿幕加cg电脑技术,却是比较简单的多层画面合成,复杂程度比起《金刚》来不可同日而语。那频繁使用的快、慢镜头自由切换,也是mv导演才使用的手法,电影界的导演们是不屑于玩弄如此轻浮的技巧的”。 With the development of network, the movie critic naturally cannot neglect network extremely important position, is this Roger? Albert delivers the lengthy movie criticism in oneself network column. 随着网络的发展,影评人自然不会忽略网络这块极其重要的阵地,这就是罗杰?艾伯特发表在自己的网络专栏中的长篇影评。 „Many people know, when the so-called green curtain and blue curtain, are the film and television photographies the character performs in front of the curtain, later through processing, can photographing movement imposition before any background. «Sparta 300 Warrior» pushes to the pinnacle the blue curtain technology and computer animation technology the result. Before the movie opens, I have looked at its photography news brief, when one group of light the looby of upper body, the pretense fight in the movie studio, after will complete the real situation contrast of end product with photography, this absolutely is the greatest satire in movie history.” “许多人都知道,所谓绿幕和蓝幕,就是影视拍摄时人物在幕前表演,后期通过处理,就可以把拍摄下来的动作安放到任何背景前。《斯巴达300勇士》就是将蓝幕技术、电脑动画技术推向极致的结果。电影上映前,我看过它的拍摄花絮,一帮光着上身的粗汉,在摄影棚里假模假式地搏斗,将完成后的成品跟拍摄时的真实状况对比,这绝对是电影史上的莫大讽刺。” „I believe, the bluish green curtain adds the computer cg animation, more and more will invade the silver screen of Hollywood, the movie historical connotation that later we see will gradually be found time. Actually is not only the history, the realistic element gradually will also be found time, if there is anything is fearful, then this is most fearful.” “我相信,蓝绿幕加电脑cg动画,将愈来愈多地侵占好莱坞的银幕,以后我们看到的电影历史内涵将被逐渐抽空。其实不仅是历史,现实的元素也将被逐渐抽空,如果说有什么是可怕的,那么这就是最可怕的。” „In fact, history not only forever the history, the history is vivid the reality. We film and watch the historical movie, is not because we like looking at the deathly stiff thing, because past people like us excited, depressed, sorrowful, joyful, because they and we have bloodlines interlinked relations.” “事实上,历史永远不只是历史,历史是曾经生动过的现实。我们之所以拍摄、观看历史片,不是因为我们爱看已经僵死的东西,而是因为过去的人们像我们一样激动过、沉闷过、哀痛过、欣喜过,因为他们与我们有一种血脉相通的关系。” „Bluish green curtain adds the computer cg animation the trend, in the surface is willful development of visual imagination, may ponder, these imagination do not have the foundation, these imagination are separated from the actual environment, is the real human live does not have the resonance.” “蓝绿幕加电脑cg动画的趋势,表面上是视觉想像力的恣意发扬,可细想想,这些想象是没有根基的,这些想象是脱离现实环境的,是与真实的人类生活没有共鸣的。” „This is " Sparta 300 Warrior » this movies takes to our enlightenment-, when we as if saw one type ‚ultra real’. We in fact actually saw ‚zero is real’. In other words, sometimes, ‚ultra real’ and ‚zero is real’ is equal. Adds the computer cg animation to prompt forward the bluish green curtain unceasingly, the sensation of movie to external world will also crash into the abyss.” “这就是《斯巴达300勇士》这种影片带给我们的启示-当我们似乎看到了一种‘超真实’时。我们实际上却只是看到了‘零真实’。也就是说,有时,‘超真实’与‘零真实’是等价的。将蓝绿幕加电脑cg动画不断向前推进,电影对外在世界的感知也会随之坠入深渊。” „Why does the movie audience always love to talk about the black and white old piece? Perhaps not stemming from pure nostalgic sentiment, what because the audience wants to look is more and real world close connected movies, rather than this type by both strange and absurd not popular technique eye-catching sense movie.” “为什么电影观众总是对黑白老片津津乐道？恐怕不是出于单纯的怀旧心理,因为观众想看的是更多与真实世界紧密相连的电影,而不是这种以既怪异又荒谬的不入流手法吸引眼球的感官影片。” Originally, doesn't Ryan pay attention to Roger? Albert and the others the specialties commented, after all their influences getting smaller, moreover several years ago he also cut away half mouth, itself suffers from cancer. Has these movies that looks at the commentary, perhaps only then God knows. 本来,瑞恩早就不怎么关注罗杰?艾伯特等人的专业评论了,毕竟他们的影响力越来越小,而且前几年他还切掉了半个嘴巴,本身又身患癌症。到底有没有看完评论的那些电影,或许只有上帝才知道。 Also, since he takes the lead to drive with Disney Hollywood cancelled after the cooperation between movie critics, directly causes the income that these established movie critics yield greatly to reduce, must maintain with besides a few mainstream society viewpoint consistent movie, the opposite party plays the movie that and leads to him, for these years had no word of praise. 再说了,自从他与迪士尼领头带动好莱坞取消了一些与影评人之间的合作后,直接导致那些老牌影评人获得的收益大减,除了少数必须保持与主流社会观点一致的影片外,对方对他出演和主导的影片,这几年都没有什么好话。 The standpoint is different, the interest demand is different, Ryan simply the less seen the better. The half eyes of opposite party can see God, he is not good flagrantly really suppresses him. 立场不同,利益诉求不同,瑞恩干脆眼不见为净。对方的半只眼睛都能看到上帝了,他也不好真的明目张胆的去打压他。 If not Nicole reads to him listens, Ryan perhaps one week or one month and even for a long time does not know the movie criticism that very much the opposite party delivers. 如果不是妮可念给他听,瑞恩说不定一周或者一个月乃至很久都不会知道对方发表的这篇影评。 „Sandy, mother was angry.” “桑迪,妈妈生气了呢。” Is hugging the daughter. Ryan sits Nicole in front of computer to the distant place said, „ok, Nicole, why cared about their commentaries.” 抱着女儿。瑞恩对远处坐在电脑前的妮可说道,“好了,妮可,何必在乎他们的评论。” „They open mouth. Takes up the pen......” Nicole to curl the lip saying that „or types on several keyboards, uses the virulent language to overrule other person of one year two years of even several years of laborious effort.” “他们只是张张嘴。动动笔……”妮可撇着嘴说道,“或者敲几下键盘,就用恶毒的语言否决其他人一年两年甚至好几年的辛苦努力。” Her sound raised suddenly. „This is one crowd of despicable parasites!” 她的声音陡然拔高了一些。“这就是一群卑劣的寄生虫！” „Dear, the sound is smaller.” Ryan hurried to give the hand signal of shutting up, „you must frighten Sandy.” “亲爱的,声音小一些。”瑞恩赶紧做了个闭嘴的手势,“你要吓到桑迪了。” „......” Nicole was saying daughter's nickname, gentle looks here, „you will not care about mother's voice, right?” “桑妮……”妮可说着女儿的昵称,温柔的看着这边,“你不会在意妈妈的声音,对吗？” Even if the little fellows care, has no way to oppose, but stares that to the attractive blue eye, bone common roving. 小家伙就算是在意,也没法反对,只是瞪起那对漂亮的蓝色眼睛,骨碌碌的转来转去。 Nicole sets out to enter nearby changing room, changed clothes, arrives at side Ryan, received Sandy, kissed gently on she tender small hand, „I must feed the daughter.” 妮可起身走进旁边的更衣室,换了一身衣服,来到瑞恩身边,接过桑迪,在她嫩嫩的小手上轻轻吻了一下,“我要喂女儿了。” She referred to that side computer, „I left a moment ago, do some people post to refute Roger probably? Albert, did you help me read in the past?” 她指了指那边的电脑,“我刚才离开的时候,有人好像发帖在反驳罗杰?艾伯特,你过去帮我念一下可以吗？” „This......” sees the pale blue eye that Nicole turns around, before Ryan has to arrive at the computer, sat, after renovating a homepage, carefully looked, „oh, really commented the movie is more splendid.” “这……”看到妮可转过来的淡蓝色的眼睛,瑞恩只好走到电脑前,坐了下来,刷新一遍网页后,仔细看了看,“哇噢,果然评论比电影还精彩。” Nicole lifts the clothes, vacates a hand, gave the hand signal of invitation to here. 妮可掀开衣服,空出一只手,对这边做了个请的手势。 „Why the movie audience always loves to talk about the black and white old piece......” “为什么电影观众总是对黑白老片津津乐道……” Was Ryan about to read Roger of first receipt interception? After Albert's final a few words, had on network these to aim at Roger at a moderate pace repeatedly? The receipt of Albert movie criticism, does not use him and Nicole actually stands, takes the young people as the network user who the main body composes, will hit back for them. 瑞恩快读了第一篇回帖截取的罗杰?艾伯特的最后一段话后,不紧不慢重复起了网络上面的那些针对罗杰?艾伯特影评的回帖,其实不用他和妮可站出来,以青少年为主体组成的网络用户,就会替他们做出回击。 It looks like such that he said that commenting is more splendid than the movie. 就像是他说的那样,评论比电影还精彩。 „Excuse me, who said that the audience do like the black-and-white film? Likes the old movie? Please do not represent all audience, the friend and schoolmate who I know add to have 100 people fully, the majority likes watching the movie, had not actually heard they like watching the black-and-white movie.” “拜托,谁说观众都喜欢黑白影片？喜欢老影片？请不要代表所有的观众好吗,我认识的朋友和同学加起来足有一百人,其中一多半都喜欢看电影,却从来没有听说过他们喜欢看黑白电影。” „Can you keep up with the development of time? If cannot, please do not issue some bewildered commentaries again.” “请问你能跟上时代的发展吗？如果不能的话,请不要再发表一些莫名其妙的评论了。” „Looked that the movie is been enough, I who oneself wanted looked was the scene, makes the feeling that the person bloodlines spurted to open. I was refreshed, that this is the good movie, can't request each movie to respond the practical problem? What we want is only the simple entertainment.” “看电影得到自己想要的就足够了,我看的就是场面,就是令人血脉喷张的感觉。我爽快了,那这就是好电影,总不能要求每一部电影都反应现实问题吧？我们要的只是简单的娱乐。” „Does not understand how this does think? Didn't I select here carefully? Is the person who issues the commentary an old fogy? That do not comment the racket casually to the movie that the young people watch.” “不明白这位是怎么想的？我只是不小心点进了这里？难道发表评论的人是一个老家伙？那就不要随便评论拍给年轻人看的电影。” This is simpler, doesn't know Roger? Who Albert is. 这个更干脆,根本不认识罗杰?艾伯特是什么人。 „Probably Roger? Albert very famous appearance?” “好像罗杰?艾伯特很有名的样子？” „Did not know, I use Google to search " Sparta 300 Warrior » news, this entered here.” “不认识,我用谷歌搜索《斯巴达三百勇士》的消息,这才进了这里。” „Who the person who uses the manages to issue the commentary is not, so long as you like, to you that is the good movie.” “不用去管发表评论的人是谁,只要你喜欢,对你来说那就是好电影。” „The «Sparta 300 Warrior» pictures are only beautiful, the music shocks, the story is warm-blooded, the looked person is choked up with emotions, excited, this visual big piece to me, is the good movie!” “《斯巴达三百勇士》画面唯美,音乐震撼,故事热血激昂,看的人心潮澎湃,激动不已,这种视觉大片对我来说,就是好电影！” Actually, this is the miniatures of «Sparta 300 Warrior» echoes. 其实,这就是《斯巴达三百勇士》反响的缩影。 The movie market echo is excellent, the first Wednesday day took 71.65 million US dollars box office in North America, a series of such as «Jurassic Park 3» the competitor who because like this time inevitable box office slides to pressed under the body, sat the throne of North American box office ranking champion. 影片市场反响极好,首周三天就在北美拿下了7165万美元的票房,将一系列如《侏罗纪公园三》这样因为时间不可避免票房下滑的竞争对手压在了身下,坐上了北美票房排行榜冠军的宝座。 However, long the movie critic in top of the head looks like in that group of eyes, this movie is opera lengthy MV, besides the connotation and special effect, has to distortion of carelessly history their pain approves, for example pointed out that Taegunri is impossible to have what rhinocero and elephant, but Persian King Xerxes I is actually a full beard, has sat on king Nian observes, but like in the movie portrays is not bald that hung all over the metal ring, still frisks and scampers in the battlefield. 但是,在那帮眼睛长在头顶上的影评人看来,这部影片就是一部歌剧化的长篇mv,除了内涵和特效外,被他们痛批的还有对历史的胡乱篡改,比如指出波斯大军里根本不可能有什么犀牛、大象,而波斯国王薛西斯一世其实是个大胡子,一直坐在王辇上观战,而不像电影里刻画的那样是个挂满了金属环的光头,还在战场上撒欢。 Summer the files were near the end, Hollywood also lacked the sufficient heat degree recently the topic, «Sparta 300 Warrior» that for the public relations of piece of side eye-catching in addition, screen most newly becomes the hot spot of entertainment media, moreover their method is skilled, operation is flexible, very tacit was divided into two schools. 暑期档接近了尾声,好莱坞最近也缺少足够热度的话题,为了吸引眼球加之片方的公关,最新上映的《斯巴达三百勇士》就成为了娱乐媒体的热点,而且他们手段熟练、运作灵活,非常默契的分为了两派。 Today Disney's affiliated paper media just criticize the movies not to respect the history, Internet represented by Yahoo ! refuted this is the normal artistic processing. 今天迪士尼旗下的纸质媒体刚刚批评影片不尊重历史,以雅虎为代表的网络媒体就反驳这是正常的艺术加工。 The conventional media are selecting the movie not to conform to the historical record the place, Internet illustrated with examples that the movie respected the history to a certain extent, for example Xerxes sends people to bring a letter to the Greek Garrison troops, said that the Persian soldiers are much more, the arrow arrow that light/only projects can block Sun, but Spartan ridiculed that- that was good, we kill in the coolness happily- this saying copies from the history book. 传统媒体在挑影片不符合历史记载的地方,网络媒体就举例说明影片一定程度上尊重了历史,比如薛西斯派人捎信给希腊守军,说波斯兵多得数不清,光是射出的箭矢就能把太阳遮住,而斯巴达人却嘲笑说-那太好了,我们就在阴凉里杀个痛快吧-这话就是从史书里照搬的。 The two sides hypes were troubled, attracted the attention of more audience, as promoted the person, Ryan to look secretly " Sparta 300 Warrior » box offices increased successively, only used ten days , the North American box office of movie broke through 150 million US dollars. 两边的炒作纷纷扰扰,吸引了更多观众的关注,作为幕后推动人,瑞恩则看着《斯巴达三百勇士》的票房节节攀升,只用了十天的时间,影片的北美票房就突破了1亿5000万美元。 This number and «Jurassic Park 3» has no way to compare with «Iron Man», but the investment of movie is also low, production cost only then 65 million US dollars, even if in addition marketing and other expenses, the total investment is about 110 million US dollars. 这一数字与《钢铁侠》和《侏罗纪公园三》没法比,但影片的投资也低,制作成本只有6500万美元,就算加上营销等方面的费用,总投资也不过1亿1000万美元而已。 About the movie historical issue, after continuing nearly one week of time, rapid tranquil. 关于影片的历史问题,持续了近一周的时间后,迅速平静。 At the same time, with the aspect ratio, the text forever is the weak trend ; Compared with the legend, the truth forever is the weak trend. In the world had the history, the changed person were many, did not have the history. 一方面,跟影像比起来,文本永远是弱势的;跟传奇比起来,真相永远是弱势的。世上本来有历史,改的人多了,也就没了历史。 In other words, history that moment of it having, lost the truth. 换句话来说,历史从它发生的那一刻起,就失去了真相。 Does Hollywood tamper with the movie of history to be few? Will Hollywood's movie makers care to distort the history? 好莱坞篡改历史的电影还少吗？好莱坞的制片商们会在意篡改历史？ The hype of media, but due to the promotion of Ryan, by Jenkins film company and Kidman work room the propaganda that is collaborated the public relations to have. 媒体的炒作,不过就是在瑞恩的推动下,由詹金斯影业和基德曼工作室联手公关带起的宣传而已。 As for on the other hand, some people initiated the challenge in public opinion to North America finally, perhaps North American Media because a minor matter noisily continuous, when but the foreign enemy appears, the mainstream media will definitely unify to transfer the muzzle. 至于另一方面,终于又有人在舆论方面向北美发起了挑战,或许北美媒体会因为一点小事吵闹不休,但当外敌出现时,主流媒体肯定会统一调转枪口。 «Sparta 300 Warrior» successively appeared in the overseas market, when the movie screened after Middle East Arab area, the Iranian government made the strong response again.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! u 《斯巴达三百勇士》陆陆续续出现在了海外市场上,当影片在中东阿拉伯地区上映后,伊朗政府再次做出了强硬的反应。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!u
To display comments and comment, click at the button