Even if competes for end the intense summer files, " Sparta 300 Warrior » advertisements and previews attracted the attention of considerable amount movie fan. 哪怕是争夺激烈的暑期档尾端,《斯巴达三百勇士》的广告和预告片还是吸引了相当数量影迷的关注。 „ I most like slow motion scene in the preview, for example Sparta king arranges in order Aonida to conquer by killing scene of one group of unlucky and ugly Persians. „ “我最喜欢预告片中的慢镜头场景,比如斯巴达国王列奥尼达血洗一群倒霉而又丑陋的波斯人的场面。“ This places the propaganda video of yutube home page, the young people who is interviewed come under the influence that the media discredited unceasingly obviously, „I know that the movie slowed down the rhythm intentionally, but at the scene of this life-and-death fight, making the evil Persian blood spray heartily, very very is truly crisp.” 这是放在yutube首页的宣传视频,其中接受采访的年轻人显然受到了媒体不断抹黑的影响,“我知道影片故意放慢了节奏,但在这一幕殊死搏斗的场景中,让邪恶的波斯人鲜血尽情喷洒,确实很酷很爽。” Holds the person of same opinion to be not infrequent, another young movie fan also talked about this point in the video, „ is cool and slow lens, in my opinion, is completely, thorough, from the destruction of instinct. With the blood of scattering, is appealing by the part of sword fight. 持相同意见的人不在少数,另一名年轻影迷也在视频中谈到了这一点,“又酷又慢的镜头,在我看来,是完全、彻底、发自本能的破坏。伴随着四溅的鲜血,以剑搏斗的部分非常吸引人。 „One that I most like in the preview arranges in order Aonida to fly an evil Persian warrior with the shield racket, flew like the racket simply a fly, oh, thinks to look at this is how extraordinary impulse!” “我最喜欢的一幕是预告片中列奥尼达用盾牌拍飞了一个邪恶的波斯武士,简直就像拍飞一只苍蝇,哇哦,想想看这是多么了不得的冲击力啊！” Final of video, has not had for a long time Nicole that presents publicly, comes out to sing the song of praise for the movie that oneself invest, „, if doesn't have Zach? Schneider Director diverse vision innovations, only use the normal vision speed the words, will bleed uninterruptedly will make the audience aesthetic, the slow motion lens of this meticulous arrangements can make the eyeballs maintain the curiosities, «Sparta 300 Warrior» will be one achieves the pinnacle movie the audio-visual special effect.” 视频的最后,久未公开出现的妮可,也出来为自己投资的影片大唱赞歌,“如果没有扎克?施奈德导演多样的视觉创新,只使用正常视觉速度的话,不间断地流血会让观众审美疲劳,这种精心安排的慢动作镜头会让眼球保持新鲜感,《斯巴达三百勇士》是一场将视听特效做到极致的电影。” In the continual propaganda hype, the movies in late July, in Hollywood China Grand Theatre, held vast preview ceremony. 连续的宣传炒作中,影片于七月下旬,在好莱坞中国大剧院,举行了浩大的首映式。 In preview ceremony is most appealing, without doubt is Jerrard? Butler and Michael? Fassbinder is more than ten super male collectives of head presents, although has not worn the symbolic red cloak and red underpants, when they step onto the red carpet, initiating the female movie fan to scream on the spot continuously. 首映式上最吸引人的,无疑是杰拉德?巴特勒和迈克尔?法斯宾德为首的十多个超级型男的集体亮相,虽然没有穿标志性的红披风和红裤头,但是他们走上红地毯时,引发了现场女影迷持续不断的尖叫。 Naturally, as breathing out head of propaganda, Persia that one team wears the silver mask ‚not dead regiment’ warrior. Withstand/Top the Spartan who the helmet hurls armor with one team, is stepping the neat step, runs the red carpet directly, stood in the both sides. 当然,作为宣传的嘘头,一队戴着银色面具的波斯‘不死军团’武士。与一队顶盔掼甲的斯巴达勇士,迈着整齐的步伐,直接跑上红地毯,站在了两侧。 Heroic strong and mysterious evil stood face-to-face, murdered reporter innumerable Fiilin. 英勇强壮与神秘邪恶面对面而立,谋杀了记者无数的菲林。 Pulls Nicole to step onto the red carpet, Ryan waves to the two sides gently, turns toward the theater to walk on the half step, vanishes in public eyes very long Nicole, will not receive the cold reception of media like other Hollywood stars completely, situation that so long as she has. Almost is one of the media focus points. 挽着妮可走上红地毯,瑞恩只是对两边轻轻挥手,就快步向着剧院走去,消失在公众视野很久的妮可,完全不像其他好莱坞女星那样会受到媒体的冷遇,只要她出现的场合。几乎都是媒体的聚焦点之一。 Even is not the top star in Hollywood, who can neglect fashion beautiful top billionaires. 即便不是好莱坞的顶尖女星,谁又能忽略一个时尚美丽的顶尖女富豪呢。 After nearly one month of exercise in a planned way, the Nicole stature basically restored, Ryan accompanies her to enter the interview area, very aware let one side, abc television station and Disney Ryan the microphone of online channel, handed in front of Nicole instantaneously. 经过近一个多月有计划的锻炼,妮可身材基本恢复了,瑞恩陪她走进采访区,非常自觉的让到了一边,abc电视台和迪士尼-瑞恩在线频道的话筒,瞬间就递到了妮可面前。 Although Hollywood is flowing in secret some rumors, but the reporters of Disney stupidly to not using this issue asked the director in own company. 尽管好莱坞暗中流动着一些传言,但迪士尼的记者不会傻到用这种问题问自己公司的董事。 „Miss Kidman, is this first time in the past year you came into public view?” “基德曼小姐,这还是近一年来你第一次公开亮相吧？” „Yes. I took a long vacation.” “是的。我休了一个长假。” Even if in the heart wants to say other, but after the Nicole eye flutters from the Ryan face, said that „work for a long time. Make me feel the tremendous pressure, therefore I rested some time.” 哪怕心中很想说出另外的话,不过妮可眼睛从瑞恩脸上飘过后,还是说道,“长久以来的工作。让我感觉到了巨大的压力,因此我休息了一段时间。” „You are " Sparta 300 Warrior » producers and main investor, after you, will shift secretly.” “你是《斯巴达三百勇士》制片人和最主要的投资人,请问你以后是不是会转向幕后。” „Investment and manufacture movie is a work that I love very much.” “投资和制作电影是我很热爱的一项工作。” No difficulty of this issue to Nicole, „naturally. I will also continue my acting career, the premise must meet the appropriate role.” 这种问题对妮可来说没有任何的难度,“当然。我还会继续自己的演员生涯,前提是要遇到合适的角色。” „Before ‚Middle East online’ had the news saying that arranging in order Aonida and Spartan was not a hero. They are only an Fasces in another significance. Excuse me, does Miss Kidman, how you see this issue?” “之前‘中东在线’有消息称,列奥尼达和斯巴达人并不是英雄。他们只是另一种意义上的法西斯。请问,基德曼小姐,你怎么看这个问题？” „It is well known, the earliest democracy stemmed from the ancient Greece and ancient Rome.” This type agreed the good issue, Nicole has done the homework, „arranged in order Aonida and Spartan resists the tyrant, to maintain freedom, their heroic combat in the Thermopylae, won the time for building up of Greek Allied armies, thus protected the seed of democracy, they fought for the freedom and democracy, nearly in 2500 passed by, the innumerable historians and writers regarded as the hero them, I think that this was more convincing than quibbling of certain people.” “众所周知,最早的民主起源于古希腊和古罗马。”这种约定好的问题,妮可早就做好了功课,“列奥尼达和斯巴达人抵抗暴君,是为了维护自由,他们在温泉关的英勇作战,为希腊联军的集结赢得了时间,从而保护了民主的萌芽,他们是为了自由和民主而战,近2500年过去了,无数的史学家和文学家都将他们视为英雄,我想这比某些人的狡辩更有说服力。” As for these historians and writers is the westerner, all neglected automatically by Nicole and all reporters. 至于那些史学家和文学家全都是西方人,则被妮可和所有的记者全都自动忽略掉了。 Also replied several issues, Nicole pulls Ryan, entered in Hollywood China Grand Theatre. 又回答了几个问题,妮可挽起瑞恩,走进了好莱坞中国大剧院中。 Two people have not entered the showing hall, after seeing the group photo to finish the personnel entered the theater, as Director Zach? Schneider walks quickly several steps, pursued. 两人还没有走进放映大厅,就见合影结束后的主创人员先后走进了剧院,其中作为导演的扎克?施耐德快走几步,追了上来。 „Hi, Zach.” “嗨,扎克。” Greeted facing the opposite party warmly, in the hand that Ryan in he extended grasped, Zach? Schneider very earnest saying, „Mr. Jenkins, thank you recommends me to direct this movie.” 面对对方热情的招呼,瑞恩在他伸过来的手上握了下,扎克?施耐德非常认真的说道,“詹金斯先生,谢谢你推荐我执导这部影片。” „Fact proved you do is very good.” Ryan patted under his shoulder. “事实证明你做的很不错。”瑞恩拍了下他的肩膀。 The opposite party are looks for Nicole obviously, along with the back walks said, „Miss Kidman, I heard some news, the Iranian government and Iranian President Nejad in the near future likely lodge the official protest on «Sparta 300 Warrior», I am somewhat worried......” 对方显然是过来找妮可的,随后边走边说道,“基德曼小姐,我听到了一些消息,伊朗政府和伊朗总统内贾德近期很可能会就《斯巴达三百勇士》发表正式的抗议,我有些担心……” „Zach, you were responsible for propagandizing is good.” The Nicole eye has not lifted, „this matter gives us to process.” “扎克,你负责宣传就好了。”妮可眼睛都没有抬,“这种事交给我们来处理。” „Good.” “那好。” Zach? Schneider seems like feared that affects own reputation, now some guarantee of Nicole, says goodbye immediately, he is very clear, nearby that two people, but has won and opinion warfare of Iranian government. 扎克?施耐德似乎是怕影响到自己的名声,现在有了妮可的保证,立即告辞,他很清楚,旁边的那两个人,可是打赢过与伊朗政府的舆论战。 „This is really a good news.” “这真是一个好消息。” Entered exchanges the screening hall of great curtain, Ryan pulled Nicole to deal with several with some people of greeting, sat on the dramatic team following seat, „I had seen hope that the movie sold greatly.” 进入换上了巨幕的放映厅,瑞恩挽着妮可与打招呼的一些人应付了几句,就坐在了剧组后面的座椅上,“我已经看到电影大卖的希望了。” „Do not forget......” Nicole to remind him earnestly, „the opposite party is a country.” “别忘了……”妮可认真的提醒他,“对方可是一个国家。” „How can they take us?” Shrugging that Ryan does not care about. “他们能拿我们怎么样？”瑞恩不在意的耸了耸肩。 Although words saying, but he has let Disney and all affiliate companies tightened including the network the security measure. 话虽然这么说,但他已经让迪士尼和所有关联公司加强了包括网络等在内的安保措施。 After «Argow», takes the lead the Iranian government of map artillery, can be the public enemy in Hollywood, for these years Walt Disney as well as several other big media groups, have been implementing to sprinkle Blackwater the strategy that must work from the young people, always through some vague ways, instills into Iran to United States and even the western world is the world evil source idea. 从《阿尔戈》后,率先开地图炮的伊朗政府,可以算是好莱坞的公敌,这几年华特迪士尼以及其他几大传媒集团,一直在贯彻泼黑水要从青少年抓起的策略,总是通过一些隐晦的方式,向全美乃至整个西方世界灌输伊朗是世界邪恶之源的理念。 «Sparta 300 Warrior» is this promotion strategy in movie above extending. 《斯巴达三百勇士》不过就是这种宣传策略在电影上面的延伸而已。 Naturally, the counter- dictatorship and counter- tyranny are the themes of entire Western society, did not say the special effect of movie, only the theme conforms to the taste of mainstream market. 当然,反独裁和反暴政一直都是整个西方社会的主旋律,不去说影片的特效,单是题材就符合主流市场的口味。 Although this movie in technique, many unique and place of innovation, idea actually inherited the consistent tradition of Hollywood mainstream movie, black and white clear, the good and evil is distinct. 这部影片虽然在手法上,有不少独特和创新之处,理念方面却继承了好莱坞主流影片的一贯传统,黑白清晰,善恶分明。 In the Ryan eye, the image of Persian, is uglier than and evil the previous generation, the body of Xerxes I, is perforates and hangs the link everywhere, how to see does not seem like a monarchy in country's, instead probably in the New York male comrade bar these dress up the strangest modern hippie. 在瑞恩眼中,其中波斯人的形象,远比前世更加丑陋和邪恶,薛西斯一世的身上,到处是穿孔和挂环,怎么看都不像是一国的君主,反而像是纽约男同志酒吧中那些打扮最最怪异的现代嬉皮士。 Also, gave the Persian soldier and military officer of feature article, the image in the abnormal role compared with traditional American horror film is simply abnormal, Hollywood is in this manner, is transmitting to the entire world, like Persian semblance evil abnormal person, its innermost feelings also certainly is tyrannical cruel. 还有,其中给出了特写的波斯士兵和将领,形象简直比传统美式恐怖片中的变态角色还要变态,好莱坞就是以这种方式,在向全世界传递,像波斯人这种外表邪恶变态的人,其内心也一定是暴虐残忍的。 The vision shifts to the movie, applies mechanically the words of North American mainstream media- this will be one has the classical campaign before 2500, this will be a feast for the eyes of fierce combat, this will also be an epic blockbuster movie that was called in 2006 most to be worth waiting. 目光还是转移到电影本身,套用北美主流媒体的话-这是一场发生在2500年前的经典战役,这是一场刀光剑影的视觉盛宴,这也是一部被称为2006年最值得期待的史诗巨片. This movie is appealing, outside these social factors except movie, having the majority must sum up as its suffocates the image charm, utilized the cg synthesis picture quality that the pinnacle built to have one type to exceed the real charm the bluish green technology. 这部电影之所以吸引人,除去电影外的那些社会因素,有一多半要归结为它那窒息般的影像魅力,将蓝绿技术运用到极致打造出的cg合成画质有一种超越了真实的魅力。 And the the soil of blood drop as well as tumbling of dark warm tone and splash was displayed repeatedly, the picture that the lens frame also continuously appears in the speed switches over of rhythm, easily can work up the mood of audience, this almost fused the technique of having all performance image tensities, can make the audience look full of enthusiasm. 其中暗暖的色调、飞溅的血滴以及翻滚的泥土都被反复表现,镜头定格的画面也不断出现在节奏的快慢切换间,轻易就能调动观众的情绪,这几乎融和了现有一切表现影像张力的手法,也可以让观众兴致勃勃的看下去。 «Sparta 300 Warrior» bases on a cartoon to reorganize, what therefore it must be faithful is the first edition cartoon displays the stories that perhaps rather than the record in history book, the audience of familiar history can discover differences, the magic content that but inside involve slightly for better attraction audience, increases the movies the selling point. 《斯巴达三百勇士》是基于一部漫画改编而成,所以它要忠实的是原版漫画表现的故事,而不是史书中的记载,或许熟悉历史的观众能发现其中的出入,但里面略微涉及到的魔幻内容都是为了更好的吸引观众,增加影片的卖点。 And must have these be strong, eight abdominal muscles, to run tall to look like Huycke strength the dazzling strong men, when the close-up gives these man bodies, the rear area will present the female audience's scream once for a while...... 其中也少不了那些身材高大强壮、八块腹肌、奔跑起来都像海克力斯般耀眼的强壮男人们,每当特写镜头给到这些男人身上时,后方时不时就会出现女性观众的尖叫…… As an epic piece, must certainly have the intense war lens. 作为一部史诗片,当然少不了激烈的战争镜头。 In multiple attacks that Spartan repels, the frigidity of Persian is unable to explain, 300 people were almost molded the war-god character by the movie, deals with the ordinary enemy seems like cutting the melon to cut the vegetable/dish, in this slaughters, in the fight of reactionary reign of terror severely, the Spartans are unafraid of death, until draining away last drop of blood. 斯巴达人击退的多次进攻中,波斯人的惨烈无法言传,三百人几乎被影片塑造成了战神般的人物,对付普通敌人就像是在砍瓜切菜,在这场严酷厮杀、血雨腥风的战斗中,斯巴达勇士们视死如归,直到流尽了身上的最后一滴血。 This is the movie that basically does not have to have gently, everywhere on the silver screen appears the body that is the broad shoulder, breaks out the biceps that as well as is dead drunk. 这是一部基本上没有温柔存在的电影,银幕上处处出现的都是宽阔的肩膀、突起的二头肌以及烂醉如泥的躯体。 In other words, «Sparta 300 Warrior» does not need the tender feelings, here all merely is strong and firm and resolute. 换句话来说,《斯巴达三百勇士》不需要柔情,这里所有的仅仅是强壮和坚毅。 The characteristics of movie are outstanding, the shortcoming is also very obvious. 影片的特点非常突出,缺点也很明显。 Because by fierce of the too picture and rhythm attraction, most audience looked, to the character as well as its character of mold are hard to make the profound impression, even if the lead Leonardo's role, perhaps not Jerrard? Butler that exaggerating muscle leaves the impression of audience more profound. 因为被画面和节奏吸引的太厉害,大多数观众看完以后对其中塑造的人物以及其性格都难以留下深刻的印象,哪怕是主角列奥纳多的角色性格,恐怕都不会比杰拉德?巴特勒那一身夸张的肌肉留给观众的印象更深刻。 The performance in this movie, can only leave behind a mark of extremely desalination.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! u 表演在这部影片中,只能留下一个极其淡化的印记。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!u