Dramatic team's photography in the Los Angeles street, once encountered the obstruction of Los Angeles County authority, these were full of the scene of explosion and collision, truly has certain uncertainty, is good because of after the communication in Disney, the dramatic team attained on the spot the permission of photography, but must conduct under the supervision in municipal. < 剧组在洛杉矶街头的拍摄,一度遇到了洛杉矶县当局的阻挠,这些充满了爆炸和撞车的场景,确实存在一定的不确定性,好在经过迪士尼方面的沟通后,剧组还是拿到了实地拍摄的许可,不过要在市政方面的监督下进行。< „Changes a mentality! Changes a photography way.” “换一个思路！换一种拍摄方式。” After stopping the dramatic team, Michael Bay jumps down Director chair on a rail track, arrives at avenue another head, explained for probably 15 minutes to the item group and smoke and fire group, arrived at side Ryan, „I must increase one group of more influential lens here.” 喊停了剧组之后,迈克尔?贝跳下架在滑轨上的导演椅,走到大街另一头,对道具组和烟火组交待了大概十五分钟,又来到了瑞恩身边,“我要在这里增加一组更具冲击力的镜头。” „Does not have the issue.” “没问题。” ‚Fire seed source’ will give nearby assistant, Ryan clear Michael Bay wants to increase the lens temporarily, „Michael, you are Director.” 将‘火种源’交给旁边的助理,瑞恩清楚迈克尔?贝临时想要增加镜头了,“迈克尔,你是导演。” And respects the Director power in the square maintenance, this is the matter that any qualified producer will handle. 在片场维护和尊重导演的权力,这是任何一个合格的制片人都会去做的事情。 „Like this, Ryan.” “这样,瑞恩。” The actor's pay that because temporarily increases, Michael Bay said carefully, „you with the fire seedling source, go to scheduled big summer run.” 因为是临时增加的戏份,迈克尔?贝仔细说了起来,“你拿着火种源,向预定的大夏跑去。” Michael Bay takes off the sunglasses, hangs in the pocket of coat, ran several steps to the front, transfers then said, „then, the F-22 Raptor of space fell.” 迈克尔?贝摘下墨镜,挂在上衣的口袋中,向前方跑了几步,转回头来说道,“然后,天上的一架f-22猛禽战斗机落了下来。” „We ran to be good together one time.” “我们一起跑一次好了。” Ryan holds ‚fire seed source’, gave the hand signal of start, after Michael Bay nod, runs together toward the item group erecting model of motor car that side, in the distance probably about 20 feet position, Michael Bay took the lead to stop. 瑞恩抱起‘火种源’,做了了个开始的手势,等迈克尔?贝点头后,一起向着道具组正在架设的汽车模型那边跑去,在距离大概二十英尺左右的位置,迈克尔?贝率先停了下来。 „Ryan, after you rush to here .” He turns the head to look to here, is pointing at toward the three automobiles of ejection machine on the shelf, said that “瑞恩,你跑到这里后。”他转头看向这边,指着正往弹射机上架的三辆汽车,说道, „Red spider falls, overturns that several automobiles, blocked your way. Then the iron sheet and ambulance flushed from behind, with the red spider violent exchange of fire, you while runs randomly from them.” “红蜘蛛落下来,掀翻那几辆汽车,拦住了你的去路。然后铁皮和救护车从后面冲了过来,与红蜘蛛猛烈的交火,你趁乱从他们旁边跑过去。” „I understood.” Ryan clear Michael Bay this is must increase the lens of fight and explosion. “我明白了。”瑞恩清楚迈克尔?贝这是要增加更多战斗和爆炸的镜头。 „Also.” Exploded Beira his, Ryan, as he arrived at that side the smoke and fire group, he pointed at some thumb thick ropes saying that „when this was the detonating cord, the photography the ground can arrange many, you must overrun fast, should not be tripped by them.” “还有。”爆炸贝拉了他一下,瑞恩随着他走到了烟火组那边,他指着一些拇指粗的绳索说道,“这是导爆索,拍摄时地上会布置很多,你一定要快速冲过去,不要被它们绊倒。” This is the demolition item that Hollywood habitually uses, although the momentum is at the time of the explosion astonishing. But the might is not big, but Ryan also pays attention, after all was really exploded, will not receive what wound, does not feel better absolutely. 这是好莱坞惯用的爆破道具,虽然爆炸时声势惊人。但威力并不大,不过瑞恩也留了心,毕竟真被炸到,即使不会受什么伤,也绝对不好受。 A photography of explosion play, not only spends greatly, but also is tedious, sets up the scene merely, spent to be close for two hours. Is good to the actor performing skill is not high because of this request of scene, otherwise Director shouted ‚cut’ the words, are really as good as a disaster regarding the dramatic team. 一场爆炸戏的拍摄,不但耗资巨大,还非常繁琐,仅仅是布置场景,就花了接近两个小时的时间。好在这种场景对演员演技的要求并不高,否则导演喊‘cut’的话,对于剧组来说真不亚于一场灾难。 „Ryan!” Michael Bay stands behind the camera of rail track, lifts the loudspeaker to shout to him. „Prepared?” “瑞恩！”迈克尔?贝站在滑轨的摄像机后面,举着扩音器对他喊道。“准备好了吗？” Raised up the thumb to that side, Ryan received ‚fire seed source that’ the assistant handed over, after deep breath two times, looked to the front. 对那边竖起拇指,瑞恩接过了助理递来的‘火种源’,深呼吸了两次之后,看向了前方。 „Starts!” “开始！” Hears Mike, but? The shout of shell. Ryan vigorous evades two sedan that turns to the place, the building toward not far away flushes away, that ruins the human sufficiently the fire seed source. Was closely hugged by him in the bosom. 听到迈克而?贝的喊声。瑞恩矫健的躲过两辆翻到在地的轿车,向着不远处的大厦冲去,那颗足以毁掉人类的火种源。被他紧紧抱在了怀里。 His speed is quick, but more than ten seconds, has run dozens feet, saw that the goal is getting more and more near, when rushing to a CT store entrance, Ryan looked up to the sky. 他的速度很快,不过十多秒的时间里,就跑过了数十英尺,眼看目标越来越近,就在冲到一家ct专卖店门口附近时,瑞恩抬头望向了天空。 Although in fact there only has the air, after he is revealed appropriately saw the red spider , the alarmed and afraid expression, hurried to stop the footsteps. 尽管实际上那里只有空气,他还是恰如其分的露出了看到红蜘蛛后略带惊惧的表情,赶紧停下了脚步。 „Bang! Bang!” “轰！轰！” Beyond the front more than 20 feet, three sedans were photographed the red spider that does not have to throw off, the flame and thick smoke ascend, the automobile that three provide general, was flown by the ejection aircraft-missile, stained sparks/Mars rushed to the sky. 前方二十多英尺外,三辆轿车被拍摄中并不存在的红蜘蛛掀翻,火光和浓烟升腾而起,三辆通用提供的汽车,被弹射机弹飞了出去,斑斑火星冲上了天空。 Single-handedly enclasps the fire seed source, another hand covers the head, Ryan turns the head to shout to behind, „iron sheet! Ambulance!” 一手抱紧火种源,另一只手遮挡住头部,瑞恩转头对后面喊道,“铁皮！救护车！” Waited for probably three seconds, the front as well as rear several places were detonated simultaneously, the gunsmoke and flames of war demonstrated that the automobile person and between the fight Tyrant Tianhu has started. 等了大概三秒钟,前方以及后方的数个地方同时被引爆,硝烟和战火显示出汽车人和霸天虎之间的战斗已然打响。 „Iron sheet! Ambulance!” “铁皮！救护车！” The actor of this life is not a doing one -man show high-school student, Ryan is shouting to the air loudly, „shields me! Shields me to overrun!” 今世的男主角可不是一个闷骚的高中生,瑞恩对着空气大声喊道,“掩护我！掩护我冲过去！” Then, he flushes away immediately again forward, evades an automobile of roadside combustion, picked up the speed gradually, simultaneously detonating cord of agile jump arrangement in road surface. 说完,他立即再次向前冲去,躲过路边燃烧的一辆汽车,渐渐加快了速度,同时敏捷的跳过布置在路面上的导爆索。 The Ryan speed is getting more and more fast, even without turning head, he still knows, the place that any he broke through, has exploded the flame and gunsmoke, that is the red spider is chasing down him! 瑞恩的速度越来越快,即使没有回头,他也知道,凡是他冲过的地方,已经炸出了火光和硝烟,那是红蜘蛛正在追杀他！ „Bang!” “轰隆！” Beyond more than 20 feet left side of him, was an automobile is hit to fly the midair in the explosion. 就在他左侧二十多英尺外,又是一辆汽车在爆炸中弹飞到了半空。 Withstand/Top smog that is fluttering, Ryan, in the road surface lays down on the good black cushion the tumbling, hid in behind of small-scale truck, rapid panted for breath several times, raises one's head to look when to came the direction. 顶着飘过来的烟雾,瑞恩在路面铺设好的黑色垫子上就地一个翻滚,躲进了一辆小型卡车的后面,急促的喘息了几次,伸头看向了来时的方向。 That side naturally could not see that later must depend upon two schools of robots that cgi increases, but explodes and flame frequently is still appearing, automobiles or the balls fly or the tumbling or dashing, seemed proving intensity of fight this does not have. 那边自然看不到后期要依靠cgi添加的两派机器人,但是爆炸和火光还在频繁出现,一辆辆汽车或弹飞或翻滚或冲撞,似乎都在证明这场并不存在的战斗的激烈。 Three cameras have been pursuing Ryan to move, at this time approached to he biggest feature article. 三台摄像机一直在追着瑞恩而动,这时更是靠近给他最大的特写。 „Ok!” “ok！” The explosion comes to the end finally, in the loudspeaker resounded the Michael Bay sound, „, is perfect!” 爆炸终于告一段落,扩音器中又响起了迈克尔?贝的声音,“过了,非常完美！” The item group smoke and fire group, cooperated for more than ten years with Michael Bay, the tacit understanding that both sides has is without a doubt, this is not only the boost of Michael Bay, actually is also the barrier that he transforms. 无论是道具组还是烟火组,都与迈克尔?贝合作了十多年,双方间拥有的默契毋庸置疑,这既是迈克尔?贝的助力,其实也是他转型的障碍。 He uses for more than ten years, built a photography explosion and impulse lens most splendid team, if he wants to transform, means that the entire team must transform, the difficulty can be imagined. 他用十多年的时间,打造了一个拍摄爆炸和冲击力镜头最出色的团队,如果他想转型,意味着整个团队都必须转型,难度可想而知。 Successful Director, representative similarly is not oneself, behind him also has a huge and successful team. 一个成功的导演,代表的同样不是自己,他背后同样存在着一个庞大而又成功的团队。 „Ryan, done wonderfulness!” “瑞恩,做的棒极了！” Like Ryan square respect Director as far as possible, Michael Bay returns by is also enough many respect. 如同瑞恩在片场尽可能的尊重导演一样,迈克尔?贝回以的也是足够多的尊重。 „Michael.” Ryan received the drinking glass that the assistant hands over, drank several continuously, was saying to the Director chair that side, „Michael, we have destroyed a street in Los Angeles.” “迈克尔。”瑞恩接过助理递来的水杯,连续喝了几口,对着导演椅那边说道,“迈克尔,我们已经毁了洛杉矶的一条街。” Although this saying to be somewhat exaggerating, but the avenue of seal photography is truly horrible to look. 虽然这话有些夸张,但封闭拍摄的这条大街确实惨不忍睹。 Even without destroying any road surface and building, after these ruined automobile and explosion, jumps item that flies ‚pitch block’, on this road everywhere is. 即便没有破坏任何路面和建筑,那些被毁掉的汽车和爆炸后迸飞的道具‘柏油块’,在这条路上到处都是。 This aspect does not need extremely to be worried, the dramatic team has related the special cleaning company, in the evening some people will enter this street, enourmous change that it cleans. 这方面不用太过担心,剧组早就联系好了专门的清洁公司,晚上就会有人进入这条街道,将它打扫的焕然一新。 „Also wants” “还要吗” The dramatic team is that female assistant who Ryan matches meets the drinking glass, asked that „what needs to eat?” 剧组为瑞恩配的那位女助理接回水杯,问道,“需要吃点什么吗？” „Dark chocolate.” “黑巧克力。” Photography of this day, Ryan is basically upon the jump in the explosion, felt that needs to supplement the physical strength, „takes several, thanks!” 这一天的拍摄,瑞恩基本上都在爆炸中跑来跑去,也感觉需要补充体力了,“多拿几块,谢谢！” „I think that the white chocolate should be more suitable.” “我想白巧克力应该更适合。” Just sat when the chair, side Ryan heard transmitted the clear woman voice, turned the head to look, a wear modelled the tall woman of young trousers, arrived at his side. 刚刚坐在椅子上,瑞恩听到旁边传来了清脆的女人话音,转头去看时,一个穿着塑身仔裤的高挑女人,走到了他的旁边。 „Hello, Ryan.” “你好,瑞恩。” „Hello, Miss Ambrosiu.” “你好,安布罗休小姐。” Ryan in extending in the hand grasped gently , this is the first time that he leading lady who sees this movie. 瑞恩在伸过来的手上轻轻握了下,这还是他第一次见到这部影片的女主角。 „Called my to be good.” “叫我柯琳就好了。” „Good .” Ryan referred to nearby chair, „please sit down.” “好吧,柯琳。”瑞恩指了指旁边的椅子,“请坐。” The female assistant took the dark chocolate to walk at this time, after Ryan received, disassembles the same place, forced in the mouth, „the amount of exercise of today photographing is somewhat big, needs to supplement the physical strength.” 女助理这时拿着黑巧克力走了过来,瑞恩接过后,拆开一块,塞进了嘴里,“今天拍摄的运动量有些大,需要补充体力。” „I think that the white chocolate is more suitable.” Alessandra? Ambrosiu polite said with a smile, „the calories of dark chocolate were too high.” “我认为还是白巧克力更适合一些。”亚历桑德拉?安布罗休客气的笑着说道,“黑巧克力的热量太高了。” Ryan shows neither approval nor disapproval, the opposite party after the assistant reminded stood, „was sorry, I must put on make-up.” 瑞恩对此不置可否,对方在助理提醒后站了起来,“抱歉,我要去化妆了。” „Does as you please.” Ryan nods. “请便。”瑞恩点了点头。 These Victoria the angels of secret, seem like not perhaps attractive, has the look that the attractive stature and exceptionally takes a good photo, most people neutralize outside the lens in the lens often are two appearances, but these angels, become in the lens to attract the bowpot of audience sufficiently. 这些维多利亚的秘密的天使,或许看起来没有那么漂亮,却有诱人的身材和异常上镜的相貌,大部分人在镜头中和镜头外往往是两幅模样,而这些天使,足以成为镜头中吸引观众的大花瓶。 Un...... this is also the leading lady biggest and even is the only function. 嗯……这也算是女主角最大乃至是唯一的作用。 The photography is still continuing, ‚destruction’ does not arrive at this street changes beyond all recognition, Michael Bay does not give up. 拍摄依然在继续,不将这条街道‘毁灭’到面目全非,迈克尔?贝决不罢休。 A giant trailer drove into the street from the parking lot, was provided a m1a2 main battle tank that to join the ranks of photography from the US forces, although tank all fires will increase when the later period, but this over 60 tons colossus, ground the dramatic team had laid down the path of protector, trembling of thundering and path of that engine, made one be astonished however. 一辆巨大的拖车从停车场中驶入了街道,由美军提供的一辆m1a2主战坦克加入到了拍摄的行列,尽管坦克所有的射击都会在后期中才添加进去,但这辆超过60吨重的庞然大物,碾过剧组铺设了保护层的道路时,那发动机的轰鸣和道路的震颤,还是让人讶然不已。 The US forces not only support this photography free, but also provided numerous most advanced weaponry. 美军不但免费赞助这次拍摄,还提供了众多最先进的武器装备。 The tank that this has experienced the actual combat, showed steamroll all strengths in the photography, facing the encirclements of several cameras, pressed the trash the sedan of item group arrangement with ease, if not limited to the path and other series of conditions, with the Michael Bay individuality and style, said that does not permit to make this tank perform an actual combat to fire. 这辆经历过实战的坦克,也在拍摄中展现出了碾压一切的实力,面对数台摄像机的环绕,轻松将道具组布置的轿车压成了垃圾,如果不是受限于道路等一系列条件,以迈克尔?贝的个性和风格,说不准就会让这辆坦克表演一番实战射击。 The momentum and scale in any case exploding are bigger, Michael Bay more likes, because this most meets the requirement of Ryan to this movie. 反正爆炸的声势和规模越大,迈克尔?贝就越喜欢,因为这样最符合瑞恩对这部影片的要求。 This is a standard popcorn movie, the things of connotation these discard head close to brains, is not meaningful. 这就是一部标准的爆米花电影,内涵那些虚头巴脑的东西,没有任何意义。 The photography of movie methodical conducts, because photographs in Los Angeles, according to agreement that the dramatic team and Los Angeles municipal administration reaches, for does not affect the daily life and trade activity, the final war can only elect to photograph in the weekend. 影片的拍摄有条不紊的进行,因为是在洛杉矶市区内拍摄,根据剧组与洛杉矶市政方面达成的协议,为了不影响日常的生活和商业活动,最后的这场大战只能选在周末拍摄。 After passes in the weekend, is been changed beyond recognition by the street that ‚explosion’ destroys, restored the original appearance, but the dramatic team also shifted small cities of suburbs of Los Angeles, prepares actor's pay that filmed in the movie two human leads to meet. 当周末过去后,被‘爆炸’摧毁的街道焕然一新,重新恢复了原本的外貌,而剧组也转移到了洛杉矶近郊的一座小城镇,准备拍摄影片中两位人类主角相遇的戏份。 These compared with the previous generation, had had the huge change, the plot is simpler and frail.( To be continued..) 这些与前世相比,已经发生了巨大的变化,剧情更加简单和单薄。(未完待续。。)