„This invests 150 million US dollars script?” “这就是投资一亿五千万美元的剧本？” The clear voice pulls back from the aircraft window the eye of Ryan, Nicole " Transformers » script throws on the table, carries own cup, „simply was too too frail?” 清脆的话音把瑞恩的眼睛从机窗外面拉了回来,妮可将《变形金刚》的剧本扔在桌子上,端起自己的杯子,“太简单太单薄了吧？” „Dear.()” Ryan took up the script to place one side, „this was only a popcorn movie, all in served for the war between Transformers.” “亲爱的。()”瑞恩拿起剧本放在了一边,“这只是一部爆米花电影而已,所有的一切都是在为变形金刚之间的大战而服务。” „Including your actor?” Nicole tries the water temperature, somewhat was probably cool, put down the cup, Ryan hurries to dump the clear water in cup, changed the temperature suitable water, „, I also work as the supporting role for supporting-heaven pillar.” “包括你这个男主角？”妮可试了试水温,大概有些凉了,又放下了杯子,瑞恩赶紧将杯子里的清水倒掉,重新换了温度适宜的水,“是的,我也不过是为擎天柱当配角。” „Small time has not seen you to like Transformers.” “小的时候也没怎么见你喜欢变形金刚。” The words that perhaps likes can say to others, but Nicole is different, Ryan argued immediately, „this is liking in spiritual level, rather than pursue material has.” 或许喜欢的话能对别人说,但妮可却不一样,瑞恩立即辩解,“这是一种精神层面上的喜欢,而不是追求物质方面的拥有。” He cannot tell Nicole, this complex before first? 他总不能告诉妮可,这种情结来自前一世吧？ „You always many quibbles.” “你总有很多歪理。” Drank up the water in cup, the Nicole station, „behind I must go to rest, arrived in Hawaii quickly time remembers that called me.” 喝掉杯子里的水,妮可站了起来,“我要去后面休息了,快到夏威夷的时候记得叫我。” Looks at Nicole to enter the rear cockpit of Boeing aircraft, the Ryan vision falls in " Transformers » script. 看着妮可走进波音飞机的后舱,瑞恩的目光落在了《变形金刚》的剧本上。 After many years of wearing , the Jenkins film company screenwriter team can always very good understanding his intention, the original script frame be a doing one -man show high-school student with the story of his vehicle, moreover outside universe background that the front plot except for must confess, but also made the simplification of considerable degree. 经过多年的磨合,詹金斯影业的编剧团队总能很好的理解他的意图,原本的剧本框架是一个闷骚高中生跟他的车子的故事,而且前面的情节除了必须交代的宇宙背景外,还做了相当程度的简化。 But after he complies to play the actor, such image is not definitely suitable, the script was returned to Jenkins film company to make the necessary revision by Michael Bay, although the man with the story of car(riage), actually had change to a great extent, almost overthrew the status setting of original leading actor and actress. 但他答应出演男主角后,这样的形象肯定不适合,剧本被迈克尔?贝重新送回詹金斯影业进行了必要的修改,尽管还是男人跟车的故事,却发生了很大程度上的变化,几乎完全推翻了原先男女主角的身份设定。 The accurate point, this can be a young man and a sexy second-hand vehicle businesswoman and a Chevrolet story between. 确切点来说,这会是一个年轻的男人和一个性感的二手车女商人与一台雪佛兰之间的故事。 Besides roughly retains the plot of Pentagon, actor rejected quite many unnecessary characters. In the early period in order to reduce for the funny and funny long upholstery, speeds up supporting-heaven pillar to enter the stage the time that. 除了大体保留五角大楼一线的剧情外,男主角这一线剔除了相当多不必要的人物。以减少前期很多为了搞笑而搞笑的冗长铺垫,加快擎天柱出场的时间。 The audience look is Transformers, the movie of quick rhythm also conforms to the social development the tidal current. 观众看得就是变形金刚,快节奏的电影也符合社会发展的潮流。 Naturally, Ryan has not performed in the comedy, even if his such actor, similarly is impossible to take care of all type roles, in the movie funny can only give others to be responsible, for example confused, bumblebee such teasing compared with robot. 当然,瑞恩从来没有演过喜剧,哪怕是他这样的演员,同样不可能包办所有类型的角色,影片中的搞笑只能交给别人负责,比如迷乱、大黄蜂这样的逗比机器人。 The airplane fell on Oahu island Hawaii International Airport, Ryan and the others transferred had waited for the helicopter here, flew directly to Lanai. 飞机落在了瓦胡岛上的夏威夷国际机场,瑞恩等人换乘了早就等在这里的直升飞机,直接飞向了拉奈岛。 Although present Lanai is the Ryan private territory. But except a few areas outside, does not forbid the tourist to come and go out, moreover after him and Nicole transformation, here is also one of the Hawaiian most famous scenic sites. 如今的拉奈岛虽然是瑞恩的私人领地。但除去少数几个地区外,并不禁止游人出入,而且经过他和妮可的改造之后,这里也是夏威夷最著名的旅游景点之一。 In the island also more than 2000 residents, must make them have the source of income, the tourism and pineapple garden are the main industries of Lanai. 要知道,岛上还有两千多名居民,总要让他们有收入来源,旅游业和菠萝园就是拉奈岛的主产业。 The helicopter falls directly , in aircraft parking area that a manor that has the Hawaiian character and style, Nicole explained Ryan and her steward Elsa several simply, went to the bedroom to rest. Ryan transfers all -terrain vehicle, rushed position that " Jurassic Park 3 » dramatic teams were. 直升飞机直接落在了一座颇具夏威夷风情的庄园的停机坪上,妮可简单交待了瑞恩和她的管家艾尔莎几句,就去卧室休息了。瑞恩则换乘越野车,奔向了《侏罗纪公园三》剧组所在的位置。 From late October time, Spielberg led the dramatic team to enter in the island in the south-east side rain forest, started the two-and a half month outdoor scene photography. Except that outside the personnel, the two special effect groups of industrial light demon, set up the special effect work room on the island temporarily, to coordinate the photography of dramatic team. 从十月下旬的时候,斯皮尔伯格就带领剧组进驻到了岛上东南边的雨林中,开始了为期两个半月的外景拍摄。除去主创人员外,还有工业光魔的两个特效小组,临时在岛上设立了特效工作室,以配合剧组的拍摄。 All -terrain vehicle stopped in the dramatic team surrounding. Ryan walk past time, Spielberg is taking the microphone, the coordinated dramatic team photographs loudly. Basically is close to the real proportion the tyrannosaurus model and another is close to the real proportion similarly the thorn dragon model, was being hung by several giant cranes, among the onset and retreat preys mutually. 越野车停在了剧组外围。瑞恩步行过去的时候,斯皮尔伯格正拿着话筒,高声协调剧组拍摄。一只基本接近真实比例的霸王龙模型和另一只同样接近真实比例的棘龙模型,被数台巨大的吊车吊着,进退间互相搏杀。 Although the model does incomparable real, the movement actually seems incomparably stiff, this after all is only the model, wants to become the lifelike dinosaur, but also needs the late technology to decorate. 尽管模型做的无比真实,动作却显得无比生硬,这毕竟只是模型,想要成为活灵活现的恐龙,还需要后期的技术进行修饰。 The difficulty of photography is quite big, often after more than ten seconds of short lens, needs to readjust the position of crane. 拍摄的难度比较大,往往十几秒钟的短镜头之后,就需要重新调整吊车的位置。 „Hi, Ryan.” “嗨,瑞恩。” Sound clear resounding of blonde little girl, Ryan on the small hand, in she extends grasped gently, „for a long time had not seen, Hannah, you as if grew.” 一个金发小女孩的声音清脆的响起,瑞恩在她伸过来的小手上轻轻握了下,“好久没见了,汉娜,你似乎又长高了呢。” „That is because I am living with the dinosaur together.” “那是因为我跟恐龙在一起生活啊。” The little girls are young, is very intelligent, she referred to also in the tyrannosaurus and thorn dragon of preying, „these prehistoric monster were so big, but looks that their I felt own grew.” 小女孩年龄不大,却很聪明,她指了指还在搏杀的霸王龙和棘龙,“这些史前怪兽个头那么大,只是看着它们我就觉得自己个头长高了。” „They will eat the person.” Ryan smiled. “它们可是会吃人的。”瑞恩笑了起来。 Dakota? Fanning after «World war», once again obtained Spielberg's favor, will play one to wander about destitute in the movie to the dinosaur island alone, little girl who also survives tenaciously. 达科塔?范宁继《世界大战》之后,又一次得到了斯皮尔伯格的亲睐,会在影片中出演一个独自流落到恐龙岛,又顽强生存下来的小女孩。 This girl experienced «Hungry Game» and «World war», absolutely is at present Hollywood reddest and most intelligential girl star, her smiling face and big eye conquered the innumerable movie audience. 这个女孩经历了《饥饿游戏》和《世界大战》,绝对是目前好莱坞最红和最有灵性的女童星,她的笑容和大眼睛征服了无数电影观众。 What a pity...... 可惜…… Ryan shakes the head, is hard to get rid of the child star spell eventually. 瑞恩摇了摇头,终究难以摆脱童星魔咒。 „Hi, Stephen.” “嗨,史蒂芬。” The front photography comes to the end temporarily, the Ryan stride walked, „seems like all is very smooth.” 前边的拍摄暂时告一段落,瑞恩大步走了过去,“看起来一切都很顺利。” Spielberg gives the assistant the microphone, made an effort to grasp starting with Ryan, „was quicker than the expected progress, I had the confidence to end the outdoor scene photography of Lanai before the Christmas.” 斯皮尔伯格将话筒交给助手,与瑞恩用力握了下手,“比预期的进度要快,我有信心在圣诞节前结束拉奈岛的外景拍摄。” „What is most difficult is the photography of imax scene.” The old man held the eyeglasses, points is hanging several giant cameras on crane, „the imax3d equipment is extremely unwieldy, the adjustment needs to cost lots of time each time.” “最难的还是imax场景的拍摄。”老头扶了扶眼镜,指着挂在吊车上面的几台巨大的摄像机,“imax3d器材太过笨重,每次调整都需要耗费大量时间。” „Believes me, Stephen.” Ryan looked at that several cameras, „all these are worth.” “相信我,史蒂芬。”瑞恩看了看那几台摄像机,“这一切都是值得的。” Complete in addition, the movie probably more than 20 types of lens can use the imax3d technology, regarding this age, this is the huge investment and technological breakthrough, previous generation «Transformers 3» uses the fragment that the imax technology photographs purely is also more than 20 minutes. 全部加起来,影片大概有二十多种的镜头会使用imax3d技术,对于这个年代来说,这已经是巨大的投入和技术突破了,前世的《变形金刚三》纯粹使用imax技术拍摄的片段也不过就是二十多分钟。 This is a vice minister rests, after Spielberg processes the work in hand, Ryan hear of he said the things in many photography, exchanged some views simply. 这是一次长休息,等斯皮尔伯格处理完手中的工作后,瑞恩听他说了不少拍摄中的事情,也简单的交换了一些意见。 Like «Jurassic Park 1», happened except for some plots in the evening, most lens in daytime, moreover even in the evening, can still be very clear picture. 如同《侏罗纪公园一》一样,除了少部分情节发生在晚上,大部分镜头都会在白天,而且即使是晚上,也会是非常清晰的画面。 These can save the most late special effect production cost, and by the thick fog that the audience abhors, only if beyond the necessity, will not cover absolutely casually in front of the lens, the movie main selling point is the real dinosaur, if the dinosaur is not even able to see clearly, such movie can also attract the audience to enter the theater? 那些可以节约大半后期特效制作费用,而又被观众深恶痛绝的浓雾,除非必要外,绝对不会随便遮挡在镜头前,电影最主要的卖点就是真实的恐龙,如果连恐龙都无法看清,这样影片还能吸引观众进入影院吗？ Ryan and Spielberg operate the expert of commercial film, naturally understands this truth. 瑞恩和斯皮尔伯格都是操作商业片的老手,自然明白这个道理。 Some expenses can save, some actually cannot save, otherwise after the movie screens, do not complain that the audience is not convinced. 有些费用可以节省,有些却不能节省,否则影片上映后,就不要抱怨观众不买账。 Without the stay is too here long, Ryan left, has Katherine? Kennedy and Spielberg control the dramatic team, has nothing did not feel relieved that the photography and special effect manufacture of movie are smooth, if as expected, should be able to catch up with next year summer files. 没在这里停留太久,瑞恩就离开了,有凯瑟琳?肯尼迪和斯皮尔伯格掌控剧组,也没什么不放心的,影片的拍摄和特效制作都算是顺利,如果不出意外的话,应该赶得上明年的暑期档。 Remaining was Disney and global film company aspect intensifies the publicity. 剩下的就是迪士尼和环球影业方面加大宣传力度了。 More than ten years ago the agreement that reaches, this movie Ryan accepted the investment of global film company again, in this regard, his credit is always good. 根据十多年前达成的协议,这部影片瑞恩再次接受了环球影业的投资,在这方面,他的信用一向非常好。 Present global film company, after already not by Vivendi purchased, troubled global film company, last year time, it was also United States NBC merges with nbc officially, established the nbc global group, the back biggest shareholder was GE, this established group occupied 80% stocks. 如今的环球影业,已经不是被维旺迪收购后陷入困境的环球影业了,去年的时候,它与nbc也就是全美国家广播公司正式合并,成立了nbc环球集团,背后最大的股东就是通用电气,这个老牌集团占据了百分之八十的股份。 GE, concerning the market value has not been the world's first, but the influence on United States, Microsoft these companies is unable truly in comparison. 通用电气,论及市值早就不是世界第一了,但真正对全美的影响力,微软这些公司根本无法与之相比。 Perhaps that GE was finished, America somewhat was also exaggerating on being finished words, actually can reflect the importance of this company to United States. 或许那句通用电气完蛋,美利坚也就完蛋的话有些夸张,却总能反映这个公司对全美的重要性。 In other words, Hollywood also enters the age that the giant competed with thoroughly, the electricity film company box office perhaps is about 10 billion US dollars, but the derivatives market exceptionally is huge. 换句话来说,好莱坞也彻底进入了巨头竞争的年代,电影业的票房也许不过百亿美元,但衍生市场却异常庞大。 Before Ryan leaves Los Angeles, similarly also one a large-scale purchase that involves Hollywood happened, DreamWorks eventually reached the agreement with Viacom, Paramount film company at a price of Something went wrong dollar, purchases DreamWorks skg officially, although this purchase did not involve already independent DreamWorks Animation Studio, announced another challenged the Hollywood traditional forces the company to be defeated to end finally. 在瑞恩离开洛杉矶前,同样也有一场涉及到好莱坞的大型收购案发生,梦工厂最终与维亚康姆达成协议,派拉蒙影业[Not Found],正式收购梦工厂skg,虽然这一收购不涉及早就独立的梦工厂动画工作室,却宣告了又一挑战好莱坞传统势力的公司最终以失败而收场。 Supports by strenuous efforts for many years later, even if powerful like David? Guffin, Jerry? Casson Bergh and Steven Spielberg combination, is incapable the game rule that breaks the Hollywood traditional giants to rule. 苦苦支撑多年后,哪怕强大如大卫?格芬、杰瑞佛?卡森伯格和史蒂芬?斯皮尔伯格的组合,也无力打破好莱坞传统巨头统治的游戏规则。 Returns to the manor, enters the living room time, Ryan sees to put on Nicole of home clothing/taking to walk back and forth, in losing the people marvelous small temper, besides female steward Elsa, others is leaving her to be distant not. 回到庄园,走进客厅的时候,瑞恩就见穿着家居服的妮可走来走去,在发着莫民奇妙的小脾气,除了女管家艾尔莎外,其他人都离她远远的。 „Hey, dear.” Ryan hurries, held on her to sit on the sofa, „what had?” “嘿,亲爱的。”瑞恩赶紧走过去,拉住她坐在了沙发上,“发生什么了吗？” „Where did you go to?” The Nicole goal shifted his body instantaneously, „why I awoke have not seen you.” “你去哪里了？”妮可的目标瞬间转移到了他的身上,“为什么我睡醒没有看到你。” „Haven't I told you?” “我不是跟你说过吗？” The temperament of pregnant woman is constantly changing, Ryan has to say patiently, „I went to the south side Stephen dramatic team to search the class to go, «Jurassic Park 3» that we invested there photography.” 孕妇的脾气变化无常,瑞恩只好耐心说道,“我去南边史蒂芬的剧组探班去了,我们投资的《侏罗纪公园三》正在那里拍摄呢。” „Has?” Frowning of Nicole doubts, „I forgot probably.” “有吗？”妮可疑惑的皱起了眉头,“我好像忘记了。” „What's the matter?” Ryan turned the head to look to Elsa. “到底怎么回事？”瑞恩转头看向了艾尔莎。 Nicole is not always the good nature person, after being pregnant, is so, but has a fit of temper actually rarely aims at these servants. 妮可从来都不是个好脾气的人,怀孕后更是如此,但发脾气却很少针对那些佣人。 „Here servant does not know that Nicole is pregnant.” Elsa gathers near the Ryan ear, low voice saying, „Nicole wants to eat the fruit salad, they added some Chinese hawthorns in inside.” “这边的佣人不知道妮可怀孕。”艾尔莎凑到瑞恩耳边,小声的说道,“妮可想吃水果沙拉,她们在里面加了些山楂。” „Chinese hawthorn?” Ryan has doubts. “山楂？”瑞恩更加疑惑。 „Chinese hawthorn may accelerate the uterus contraction......” Elsa to explain fast, „ate might cause the miscarriage.” “山楂可加速子宫收缩……”艾尔莎快速的解释了一句,“吃多了有可能会导致流产。” „Here all changes into our people.” “这边全换成我们的人。” Comes to Hawaii is not only Elsa, takes care of Nicole these people, „the person in original manor, making them be responsible for the work of surrounding.”( To be continued..) 同机来夏威夷的不仅仅是艾尔莎,还有照顾妮可的那些人,“原先庄园里的人,让他们去负责外围的工作。”(未完待续。。)