A white storage battery car has ground the emerald green lawn, stopped by the rest area, two about 70 -year-old people got down the storage battery car, after another storage battery car when Ryan took stopped, this entered under the big umbrella of rest area. 一辆白色的电瓶车碾过翠绿的草坪,停在了休息区旁,两个七十岁左右的老人先后下了电瓶车,等瑞恩乘坐的另一辆电瓶车停下后,这才走进了休息区的大太阳伞下面。 Board of directors chairman Tang of Ryan and Time Warner? Logan goes, in big rest area, except for Summer? Redstone and Rubert? Beyond that table that Modoc sits, empty. 瑞恩和时代华纳的董事局主席唐?罗根进去的时候,偌大的休息区里,除了萨默?雷石东和鲁伯特?默多克坐着的那一桌外,空空荡荡。 Although four groups compete with time, will not have any face, but among four in fact control, the atmosphere must also be very harmonious. 尽管四家集团竞争的时候,不会有任何情面,但四位实际上的掌控者之间,气氛总得来说还算是非常融洽。 Especially competitions Disney's among with another three traditional media groups, is far from them intensely like that. 特别是迪士尼与另外三家传统的传媒集团之间的竞争,远没有他们彼此间那般激烈。 „In my opinion, this matter does not suit us to act.” “以我看来,这件事并不适合我们出面。” After sitting down, Ryan continued the topic, „the government of ocean opposite shore, is maintaining very strong vigilance to the media of North America, will not allow us to get involved in that side mainstream media industry absolutely.” 坐下后,瑞恩继续刚才的话题,“大洋对岸的政府,对北美的媒体保持着很强的戒心,绝对不会允许我们涉足那边的主流传媒行业。” His vision shifted to Modoc, „this point, Rubert had realized.” 他的目光转向了默多克,“这一点,想必鲁伯特有所体会。” The matter that the meaning that this saying has not ridiculed, the Ryan very light elaboration fact, they discussed related to the own interests of four groups. 这话并没有讥讽的意思,瑞恩只是很平淡的阐述事实,他们讨论的事情关系到四家集团的切身利益。 „We are impossible to have the right to speak.” Rubert? Modoc opened the mouth, „the opposite party is impossible to give our part of rights to speak, although I am very unwilling, but News Corporation's in the investment of that side about media, basically was in fact defeated.” “我们不可能拥有话语权。”鲁伯特?默多克开口了,“对方也不可能让给我们一部分话语权,虽然我很不甘心,但新闻集团在那边关于媒体的投资,实际上基本都失败了。” „Warner is better.” Tang? Logan smiled, „we only concentrate on the entertainment industry.” “华纳好一些。”唐?罗根笑了起来,“我们只专注娱乐业。” „Ryan, heard that you did establish the investment fund in that side?” Summer? Redstone returned on the topic Ryan. „Harvests how?” “瑞恩,听说你在那边成立了投资基金？”萨默?雷石东将话题转回了瑞恩身上。“收获怎么样？” „Generally.” “一般吧。” Just like Goldman Sachs these investment banks, several investment fund that Scott manages, extended China the antenna gradually, the project of key investment definitely was the rapid development it industry, „participated in the investments of several small-scale it Corporation.” 如同高盛这些投行一样,斯科特掌管的几个投资基金,渐渐将触角伸到了中国,重点投资的项目肯定是发展迅猛的it业,“只是参与了几个小型it公司的投资。” Like it Corporation in North America, the opposite can make it Corporation that he remembers truly not many. 与北美的it公司相同,对面能让他记住的it公司确实不多。 „.” The topic that the copyright protection and degree of openness of country entertainment cultural market...... Ryan will deflect pulled back the stock rail, „, although is directly related with our interest, but I did not suggest to launch an opinion warfare, opposite government was sensitive throughout, did this is extremely easy to make them list as the potential enemy us.” “中.国娱乐文化市场的版权保护和开放度……”瑞恩又将偏转的话题重新拉回了正轨,“虽然直接关系到我们的利益,但我不建议发动一场舆论战,对面的政府始终是敏感的,这样做极容易让他们将我们列为潜在的敌人。” „I also approve the view of Ryan.” “我也认可瑞恩的说法。” Had bumped Rubert of several times of head in China? The Modoc connection said. „This involves the ideology and propaganda modeling its image. Both banks have barrier that is unable to surmount.” 在中国曾经碰过数次头的鲁伯特?默多克接口道。“这涉及到意识形态和宣传形象塑造。两岸拥有无法跨越的壁垒。” „Although after 2001, their markets opened.” Tang? Logan holds the chest single-handedly, another hand holds the chin saying that what „we need is a more free broad market. Also needs them to attach great importance to the copyright protection. Otherwise our incomes are limited throughout.” “虽然2001年后,他们的市场开放了一些。”唐?罗根一手抱胸,另一只手托着下巴说道,“但我们需要的是一个更加自由广阔的市场。也需要他们重视版权保护。否则我们的收益始终有限。” „Federal government must start the new round world trade amendment negotiations.” Summer? Redstone reminded. “联邦政府要启动新一轮的世贸修正案谈判了。”萨默?雷石东提醒。 This is also four people can sit together primary cause. 这也是四个人能坐在一起的主要原因。 „Therefore. We use simply the most direct means.” Ryan knocked under the arm rest of chair gently, „promotes the federal government to negotiate, gains more benefits for us.” “所以。我们就用最简单最最直接的办法。”瑞恩轻轻敲了下椅子的扶手,“推动联邦政府在谈判中,为我们争取更多的利益。” Had promotion of capital. The federal government will definitely do this, Hollywood and media industry, but the sharp weapon of output American type values, the media industry may be constrained by many country, but the Hollywood movie has destroyed world's most barriers. 有了资本的推动。联邦政府肯定会如此做,好莱坞和传媒业可是输出美式价值观的利器,传媒业或许会受到很多国家的限制,但好莱坞电影已经打碎了全球绝大多数的壁垒。 Although the federal government is negotiating, is not necessarily able to gain too many benefits for Hollywood, actually compares anything not to make hundredth times being stronger, even opposite government is small at copyright protection or the wind sound/rumor big noise of the rain, but wants to obtain the coordinated position in the trade, must make some changes. 虽然联邦政府在谈判中,未必能为好莱坞争取到太多的利益,却总比什么都不做要强之百倍,即便对面的政府在版权保护方面还是风声大雨声小,但想要在贸易中获得对等的地位,必须做出一些改变。 According to the statistics, Disney the copyright expense of direct outflow reached as high as three to 400 million US dollars in the Pacific opposite shore for these years every year, the potential loss is unable to calculate, innumerably without the product that Ryan and Disney are authorized, floods in each corner of Chinese market. 根据统计,这几年迪士尼在太平洋对岸每年直接流失的版权费用就高达三到四亿美元,潜在的损失根本无从计算,无数未经瑞恩和迪士尼授权的产品,充斥在中国市场的各个角落。 Also there is Mickey Mouse and a Donald Duck of Disney classics, there is emerging Harry Potter and Caribbean pirate. 这其中,既有迪士尼经典的米老鼠和唐老鸭,也有新兴的哈利波特与加勒比海盗。 Even if in recent years, Disney only depends upon " Harry Potter » series, took away 1 billion rmb income from China, income that but some money have compared with pirating, simply is very few. 哪怕最近几年,迪士尼只依靠《哈利波特》系列,就从中国拿走了十亿rmb的收入,但是这部分钱比起盗版所产生的收益,简直是少之又少。 Although to the previous generation last year, including him, is the beneficiary of pirating, but the person stands in the different standpoints, will have the different interest demands, harmed the person of capital profits, that is their opponents. 尽管到前世最后一年,包括他本人在内,都是盗版的受益者,但人站在不同的立场上,就会产生不同的利益诉求,损害了资本利益的人,那就是他们的对手。 Therefore, from the Sino-US WTO negotiation of turn of the century, Ryan united the companies in numerous Hollywood, exerts pressure on the federal government together, in order to the negotiations, for the Hollywood many interest groups including oneself, gains more benefits. 所以,从世纪之交的中美世贸谈判时起,瑞恩就联合了众多好莱坞的公司,一起向联邦政府施压,以便在谈判中,为包括自身在内的好莱坞众多利益集团,争取到更多的利益。 After being in charge of Disney, he had a more powerful capital and interest demand, revises China , US about the movie and cultural product WTO agreement memorandum, definitely is the entire group and even the benefit alliance must choose. 入主迪士尼之后,他有了更加强大的资本和利益诉求,重新修订中美关于电影及其文化产品的世贸协定备忘录,肯定是整个集团乃至利益联盟的必须选择。 In this regard, the film and television entertainment industry and derivative occupy Viacom, Time Warner, News Corporation and Walt Disney entire group revenue quite share, absolutely is the natural benefit community. 在这方面,影视娱乐产业以及衍生品占据整个集团收入相当份额的维亚康姆、时代华纳、新闻集团和华特迪士尼,绝对是天然的利益共同体。 It looks like such that Nicole said that Disney has the vital interests in the opposite shore, intervenes directly definitely is not the wise choice, United States also has the target who the federal government is more suitable than to take the rap? 就像是妮可说的那样,迪士尼在对岸拥有重大利益,直接出面干预肯定不是明智的选择,全美还有比联邦政府更适合背黑锅的目标对象吗？ Arrived at the present position, Ryan is clear, he represents is not only own benefit, but is a benefit of entire group. 走到了如今的位置,瑞恩非常清楚,他所代表的不仅仅是自己的利益,而是一整个集团的利益。 Discussed with other three after the federal government brings the pressure the measure, the Ryan four people left this office. 与其他三位商谈了一些向联邦政府施加压力的措施后,瑞恩四人先后离开了这间会所。 Regarding Disney these large commercial groups, the opposite definitely is the biggest potential market, unlike is unable through Iran and North Korea that the legitimate channel enters, opposite market in the developmental strategy of future Disney, will definitely be in the considerable important position. 对于迪士尼在内的这些大型商业集团来说,对面肯定是最大的潜在市场,与根本无法通过正当渠道进入的伊朗和北韩不同,对面的市场在未来迪士尼的发展战略中,肯定会占据相当重要的地位。 The video and music industry of Disney took the lead to change, " Transformers » dramatic team had contacted «Azure Red» that leading lady, the opposite party also accepted the invitation of Disney film company, in the supporting role who in the honorable person movie played some actor's pays, this news passed. After the country, once triggered a big stir on the network. 迪士尼的影音产业率先做出了改变,《变形金刚》剧组已经联络了《青红》的那位女主角,对方也接受了迪士尼影业的邀请,会在真人电影中出演一个有些戏份的配角,这个消息传到中.国后,曾经在网络上面引发了不小的轰动。 This age, regarding the actor in Pacific opposite shore, can enter Hollywood, but greatest glory. 这个年代,对于太平洋对岸的演员来说,能进入好莱坞可是莫大的荣耀。 Harry Potter series newest volume of «Harry Potter And Flame cup», had determined that in global synchronization first showing including opposite shore dozens national scopes, Disney had been divided into two halves the Harry Potter dramatic team, besides keeping the large military forces in brave and beautiful, focusing on playing stretch/open autumn that actor a group of people, will appear in preview ceremony of mainland area. 还有哈利波特系列最新的一集《哈利波特与火焰杯》,早就确定会在包括对岸在内的数十个国家范围内全球同步首映,迪士尼已经将哈利波特剧组分成了两半,除了留在英美的大队人马外,还有以饰演张秋的那位演员为主的一批人,会出现在大陆地区的首映式上。 The first showing place placed ten thousand yard lines a cinema city that will soon start doing business in Shanghai. 就连首映地点都放在了万大院线在上海即将开业的一座影城中。 Even, Ryan had also considered also makes the ocean opposite shore one of the standard sweet orchid smell multi- gold triangle, afterward gave up this plan, lets lead who plays Miss stretch/open who autumn that Zhao as the first showing, audience who will flatter the mainland area. 甚至,瑞恩还考虑过将格兰芬多黄金三角的一位也弄去大洋对岸,后来还是放弃了这一打算,让饰演张秋的那位赵小姐作为首映的主角,想必会更加讨好大陆地区的观众。 As for the future, if the income of opposite market can be close to the North American market, he did not mind that holds a Chinese actor as «Transformers» or the leads of other commercial writings, believes that so long as has enough benefit, other companies will also do. 至于将来,如果对面市场的收益能接近北美市场,他不介意捧一位华裔演员作为《变形金刚》或者其他商业大作的主角,相信只要有足够的利益,其他的公司同样也会去做。 Naturally, the premise is the solid benefit, rather than other illusory things. 当然,前提是实实在在的利益,而不是其他虚无飘渺的东西。 Since October, after the traditional off season September's adjustment, North America Film Market started the new round screening upsurge, Disney animation section also promoted first 3D computer animation lengthy picture «Four Day Chicken» that did not have Pixar Studio to participate, although this animation lengthy picture the total investment was 150 million US dollars, had the bright experiment flavor, was typical Disney animation section the work of trial water. 进入十月份,经过传统淡季九月份的调整后,北美电影市场又掀起了新一轮的上映热潮,迪士尼动画本部也推出了第一部没有皮克斯工作室参与的3d电脑动画长片《四眼天鸡》,这部动画长片虽然总投资达到了1亿5000万美元,却带有鲜明的实验味道,是典型的迪士尼动画本部的试水之作。 Regarding perishing many years of Disney animation, wanting again the rise is not the simple matter, is not a script and Pixar's fabrication technique can solve easily, this animation lengthy picture demonstrated the numerous insufficiency of new Disney Animation Department. 对于沉沦多年的迪士尼动画本部来说,想要重新崛起并不是简单的事情,也不是一个剧本和皮克斯的制作技术就能轻而易举解决的,这部动画长片显示出了新的迪士尼动画部门的众多不足。 „A quick rhythm pop culture set.” “一部快节奏的流行文化集合。” „This does not have the first Disney entire cg animated cartoon that Pixar participates, it is seemingly inexpensive and distorts tastelessly.” “这是没有皮克斯参与的第一部迪士尼全cg动画片,它看上去低廉、乏味而失真。” „Even the visual effect of movie is exquisite, the quick-witted ingenious soul has not wasted, makes a television animated cartoon also almost.” “即使影片的视觉效果再精湛,没有机智巧妙的灵魂也是白费,拍成一部电视动画片还差不多。” Audience in Disney Ryan family online above message, reflected many problems that the movie had, but these issue most direct reflections in box office. 观众在迪士尼-瑞恩家庭在线上面的留言,反映出了影片存在的很多问题,而这些问题最直接的反映在了票房方面。 The institute line number of movie first week reaches as high as more than 3600, North American box office actually only then 40.04 million US dollars, after this is Ryan is in charge of Disney, the first week box office worst animated film , the reputation of movie in main audience is the most important thing is unsatisfactory, is not the successful work absolutely. 影片首周的院线数高达3600多家,北美票房却只有4004万美元,这是瑞恩入主迪士尼后,首周票房最差的动画电影,最重要的是,影片在主体观众中的口碑不佳,绝对算不上成功的作品。 «Four Day Chicken» is is not too failed, North American box office three weeks later, was 100 million US dollars, because the audience reputation is unsatisfactory, the sale of derivative is not very good, Disney in this project, will definitely have the loss of certain quota, but this is the school expense that the Disney animation rises must pay. 《四眼天鸡》也算不上太失败,北美票房三周之后,也达到了1亿美元,不过由于观众口碑不佳,衍生品的销售并不是很好,迪士尼在这个项目上,肯定会出现一定额度的亏损,但这是迪士尼动画重新崛起必然要交的学费。 Because this is only the experiment tries the water the work, Ryan excessively has not intervened this movie, this is not the traditional style Disney animation, after the John Lasseter simple trial water, guaranteed to the board of directors, Disney animation producing work, will return on the handpainted age most typical Disney animation style. 因为这只是实验试水的作品,瑞恩并没有过多干预过这部电影,这也不是传统风格的迪士尼动画,约翰?拉赛特简单的试水之后,也向董事会保证,迪士尼动画本部出产的作品,将会重新回到手绘年代最为典型的迪士尼动画风格上面。 That type sings and dances, the sweet greasy animated cartoon, is the signboard of Disney animation. 那种载歌载舞,甜的腻人的动画片,才是迪士尼动画的招牌。 Naturally, so long as the Disney animation had enough accumulation, after waiting for the social environment gradually to change, can the lily save the world. 当然,只要迪士尼动画有了足够的积累,等社会环境逐渐变化之后,就可以百合拯救世界了。 The homosexuality movement scale of North America is getting bigger and bigger, the area that for example San Francisco and West Hollywood these comrades live, will erupt the large-scale rainbow flag protest march frequently, however the homosexuality organization needs to make the new breakthrough in propaganda culture, but the representative work of this breakthrough was this year took Cannes gold/metal palm «Brokeback Mountain» without doubt!( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 北美的同性恋运动规模越来越大,例如旧金山和西好莱坞这些同志聚居的地区,经常会爆发大规模的彩虹旗游行活动,然而同性恋组织需要在宣传文化方面有新的突破,而这种突破的代表作品无疑是今年拿下了戛纳金棕榈的《断背山》！(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!