RIH :: Volume #1

#68: Propaganda and commentary

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Terminator 2» like dropped a high capacity bomb in the fiery summer files, had a series of echoes, starting from the next day, the entrances of United States major popular theaters, the unexpectedly rare platoon the long team, the admission tickets of most movie theaters almost peddled, many people purchased recent less than the admission ticket in two days, has to book after for a long time the ticket ahead of time. 《终结者二》如同在火热的暑期档中投下了一颗高爆炸弹,带起了一连串的反响,从第二天开始,全美各大热门影院的门口,竟然罕见的排起了长长的队伍,多数电影院的门票几乎兜售一空,许多人购买不到最近两天内的门票,不得不提前预定更长时间后的票。 This situation previous emergence, in 1990 «The Sixth Sense» was shown to the public, but " Terminator 2 » momenta, compared with only increased initially do not reduce, in the supermarket, in restaurant, on the street, in the park, some people are discussing this movie everywhere, is discussing the future Savior, is discussing T800 and T1000 showdown. 这种情况上一次出现,还是在1990年《第六感》公映的时候,而《终结者二》的声势,比起当初只增不减,超市中,餐厅中,马路上,公园里,到处都有人在谈论着这部电影,谈论着未来救世主,谈论着T800和T1000的对决。 As the movie opens in North America on all fronts, all kinds of commentaries also successively appeared, the so fiery movie, the so crazy momentum, how these movie critics will miss the opportunity of slicing. 随着电影在北美全线上映,各种各样的评论也陆续出现了,如此火热的电影,如此疯狂的势头,那些影评人又怎么会错过从中分一杯羹的机会。 „In the action movie domain of big silver screen, no one can with James Cameron placed on a par, he is not only shocking our senses with the splendid movement shot, but also behind magnificent scenes, but also has grandly with the aesthetic sense coexistent vision, and through his splendid Director talent, turns into the reality these unthinkable conception, shows in the audience at present, these in the incisiveness that «Terminator 2» displays, has 18 rounds of truck muscular T800, has the clear and moving emotion, although the semblance is only the ice-cold and hard machine, has a heart that is human!” “在大银幕的动作片领域中,再也没有人可以与詹姆斯・卡梅隆相提并论了,他不仅仅是用精彩的动作镜头震撼着我们的感官,而且在一个又一个大场面背后,还拥有着宏伟与美感共存的眼光,并通过他出色的导演天赋,将那些匪夷所思的构想变成现实,展现在观众的眼前,这些在《终结者二》中表现的淋漓尽致,拥有18轮大卡车般肌肉发达的T800,却有着真切和动人的情感,虽然外表只是冰冷和坚硬的机器,却拥有着一颗属于人类的心！” Washington Post Hall Hinson 《华盛顿邮报》哈尔・辛森 Renowned movie critic Roger Albert in the Chicago Tribune column, gave this movie Samsung half- highest four stars- appraisal, he highly praised Arnold Schwarzenegger and Ryan Jenkins, said that Schwarzenegger finally found was most suitable his role and performing method, Ryan Jenkins actually does not lose the vividness that an innermost feelings rebel the childlike innocence and good young boy deduct. 著名的影评人罗杰・艾伯特则在《芝加哥论坛报》专栏中,给了这部电影三星半-最高四星-的评价,他盛赞了阿诺・施瓦辛格和瑞恩・詹金斯,称施瓦辛格终于找到了最适合他的角色和表演方式,瑞恩・詹金斯将一个内心叛逆却又不失童心和善良的小男孩演绎的活灵活现。 Although a movie piece applauds, moreover this clarified is a commercial big manufacture, many discussion connotations and so on issue, was not meaningful, but to oppose person of opposition, or to demonstrate oneself were individualistic, thus the eye-catching person everywhere was. 尽管电影一片叫好,而且这摆明了是一部商业大制作,过多的探讨内涵之类的问题,没有任何意义,但为了反对而反对的人,或者说是为了显示自己特立独行,从而吸引眼球的人到处都是。 For example some «Time» columnist, he described this movie the fantasy, only then piling up, left the disappointment of audience, the movie has nothing thing that can cause one to think deeply, James Cameron, was Ryan Jenkins, brought an extremely bad work! 比如《时代周刊》的某位专栏作家,他形容这部电影只有堆积如山的空想,留给观众的只是失望,电影没有任何可以引人深思的东西,无论是詹姆斯・卡梅隆,还是瑞恩・詹金斯,都带来了一部极其糟糕的作品！ Has wants taking advantage of «Terminator 2» wants a self- hype movie critic fiery, criticizes besides the movement scene and dazzling trick effects of thunder, necessity that other have not had. 更有想借着《终结者二》的火热而想要自我炒作一把的影评人,批评除了电闪雷鸣的动作场面和眼花缭乱的特技效果外,其他都没有存在的必要。 However, this movie actually in industry in evoked the extensive discussion, George four big Director Lucas directly on writes in «Los Angeles Times»: „When steps of T1000 from flaming roaring flame, bath hot rebirth is not only a machine killer, is not only a movie character, this is a revolution, revolution about movie technology, although the special effect lens are not many, the thing that but Terminator 2 show, being worth inquiring into, thinks, from now, these can only exist in us imagine the picture, can definitely show through the late special effect on the big silver screen!” 然而,这部电影却在业内引起了广泛的讨论,四大导演之一的乔治・卢卡斯直接在《洛杉矶时报》上撰文:“当T1000从熊熊烈焰中踏步而出,浴火重生的不仅仅是一个机器杀手,不仅仅是一个电影角色,这是一场革命,关于电影技术的革命,尽管特效镜头并不算多,但终结者二所展现出来的东西,值得我们去探究,去思索,从此以后,那些只能存在于我们想象中的画面,完全可以通过后期的特效展现在大银幕上！” As the Ryan third movie image, John Connor must have is brought with Cole and Kevin compares, gives his appraisal like Roger Albert, the sound of praise almost occupied 90%, many movie critics believe, threw lovable funny Kevin not saying that only by Cole and John Connor, Ryan was in a position in the shadow history of Hollywood sufficiently. 作为瑞恩的第三个电影形象,约翰・康纳少不得被人拿来与科尔和凯文比较,就像罗杰・艾伯特给他的评价一样,赞扬的声音几乎占到了百分之九十,有不少影评人认为,抛却可爱搞笑的凯文不说,只凭借科尔和约翰・康纳,瑞恩就足以在好莱坞的影史上占据一个位置。 Even, many media the title of Hollywood first child star, buckled in history in the head of Ryan. 甚至,有许多媒体将好莱坞有史以来第一童星的称号,扣在了瑞恩的头上。 „What? In history the first child star? Thanks their praises, but I do not think oneself can handle this honor, Shirley Temple or Jodie Froster, they do compared with me more splendid not?” Ryan in an interview, firmly denied, he is not a fool, others said indifferently, if he also acknowledged carelessly, the title that arrogant and extremely arrogant, does not respect the senior will buckle on the head. “什么？史上第一童星？谢谢他们的赞扬,但我不认为自己当得起这个荣誉,无论是秀兰・邓波儿还是朱迪・福斯特,她们都比我做的更出色不是吗？”瑞恩在接受采访时,坚决否认,他可不是傻蛋,别人说无所谓,如果他也大大咧咧的承认,那自大、狂妄、不尊重前辈的称号又会扣在脑袋上。 Naturally, the Ryan splendid performing skill, no one can deny. 当然,瑞恩出色的演技,没有人可以否认。 „Ryan Jenkins after experiencing performance of «Home Alone» deliberately creating trouble -type, showed «The Sixth Sense» again the performing skill, his performance in " Terminator 2 », lets Linda Hamilton and Arnold Schwarzenegger pales by comparison, if not the self- end of T800, this movie in performing skill, will become his one-man show, in our opinion, the commercial manufacture is unable to make Ryan obtain the complete display, his next should shift to the literary film, there will be he will show the performing skill in the future the battlefield!” “瑞恩・詹金斯在经历了《小鬼当家》胡闹式的演出后,再一次展现了《第六感》中的演技,他在《终结者二》中的表现,让琳达・汉密尔顿和阿诺・施瓦辛格相形见绌,如果不是T800的自我终结,这部电影在演技方面,将会成为他的独角戏,在我们看来,商业制作无法让瑞恩得到完全的发挥,他下一步应该转向文艺片,那里才是他未来展现演技的战场！” This is a «Hollywood Report» on commentary, thinks that Ryan after experiencing the baptism of commercial film, should have many pursues in the art. 这是《好莱坞报道》上的一篇评论,认为瑞恩在经历了商业片的洗礼后,在艺术上应该有更多的追求。 „Literary film? Hehe......”, when Kingsley asked that Ryan only left behind the light laughter. “文艺片？呵呵……”在金丝莉问起的时候,瑞恩只留下了淡淡的笑声。 This summer vacation, Ryan was doomed to fly round crossed, 5 million US dollars salaries and 1% North American box offices were divided, may not only be only the photography, he must coordinate the propaganda of entire dramatic team. 这个暑假,瑞恩注定要在飞来飞去中渡过,500万美元的片酬和百分之一的北美票房分成,可不仅仅只是拍摄,他还要配合整个剧组的宣传。 The dramatic team fans out in two groups, in the following month, will start to rush about in the North American major cities, unfortunately, he became a big electric lamp bulb very much, what because with his one group is James Cameron and Linda Hamilton. 剧组兵分两路,在接下来的一个月中,开始在北美各大城市奔波,很不幸,他成了一个大电灯泡,因为与他一组的是詹姆斯・卡梅隆和琳达・汉密尔顿。 Because must go through many places back and forth, travelling by the passenger plane extremely will not be convenient, the film company rented two commercial aircraft simply, but looks at that to the men and women of acting in a completely informal or uninhibited manner, sits opposite of them, after loosening the seat belt, Ryan sent out the protest. 因为要来回辗转,搭乘客机将极不方便,电影公司干脆租赁了两架商务飞机,只是看着那对旁若无人的男女,坐在他们对面,松开安全带后,瑞恩不禁发出了抗议。 „Damn! Linda, Jim, this is on the airplane, such space of points, can you care about others' feeling? Good, they are the adults, does not care, but don't forget, what your opposite sitting is a minor!” Ryan discontented saying. “见鬼！琳达,还有吉姆,这可是在飞机上,就这么点空间,你们总要顾忌别人的感受吧？好吧,他们都是成年人,不在乎,但别忘了,你们对面坐着的可是一个未成年人！”瑞恩不满的说道。 „Are you a minor? Ryan, I never you, when the child looked, therefore your protest is invalid.” Linda is still maintaining and Cameron intimate posture. “你是未成年人吗？瑞恩,我从来没把你当孩子看,所以你的抗议无效。”琳达依然保持着与卡梅隆的亲热姿势。 Ryan helpless turned a supercilious look, does not wait for him to continue to protest, Cameron opened the mouth, „, Ryan, told us, did you have the girlfriend? Relax, I will not tell others.” 瑞恩无奈的翻了一个白眼,不等他继续抗议,卡梅隆又开口了,“嘿,瑞恩,告诉我们,你有没有女朋友？放心,我不会告诉别人。” „I now am only 11 years old!” Ryan stared in a big way the eye. “我现在才十一岁！”瑞恩瞪大了眼睛。 „11 years old are the big boys, when I ten years old had the first girlfriend.” Cameron said. “十一岁已经是大男孩了,我十岁时就有了第一个女朋友。”卡梅隆说道。 „Oh, this is the flash news.” Ryan bright smiled, „believes that the tabloid can pay a good price!” “哇喔,这可是大新闻。”瑞恩灿烂的笑了起来,“相信小报一定会出个好价钱！” This hastening to the fair -type propaganda and has no extraordinary place, nothing but is accepts the reporter to interview, on several programs, or disclosed at the press conference mutually, attracts the attention of populace. 这种赶场式的宣传并没有任何出奇的地方,无非就是接受记者采访,上几个节目,或者在新闻发布会上互相爆料,吸引大众的眼球。 In the young people, Ryan accumulated the huge popularity, where regardless of arrives, has large quantities of crazy underage fan to encircle in the surroundings, to a certain extent, further drove " Terminator 2 » box offices, influence that after all, he has now, is previous generation Edward Furlong is unable to attain. 在青少年中,瑞恩积累了巨大的人气,无论走到哪里,都有一大批疯狂的未成年粉丝围在周围,在一定程度上,进一步带动了《终结者二》的票房,毕竟,他现在所具备的影响力,是前世爱德华・弗朗根本无法企及的。 „Ryan Ryan ~” “瑞恩~瑞恩~” A Boston hotel entrance is stopping up hundreds of young people, sends out tall passed/lived a scream, just the automobile that will drive from the airport, stopped up outside of hotel. 波士顿一家酒店门口堵着数以百计的青少年,发出一阵高过一阵的尖叫,将刚刚从机场驶来的汽车,堵在了酒店的外面。 Ryan is helpless, can only put down the glass, beckons toward outside repeatedly, its result was to trade a more frantic scream. 瑞恩无奈,只能放下车窗,向着外面频频招手,其结果就是换来了更加疯狂的尖叫。 „Ryan ~ signature ~ signature!” “瑞恩~签名~瑞恩~签名！” Does not know that is start that who makes, the fan shout is getting more and more uneven, finally turned into a step unexpectedly. 不知道是谁开的头,粉丝的喊声越来越齐,最后竟然变成了一个步调。 This situation according to the common sense, should be the dramatic team loves, but Mario Casa and James Cameron sees fan to lift after the thing in hand, the complexion somewhat becomes dark. 这种情况按常理来说,应该是剧组喜闻乐见的,但马里奥・卡萨和詹姆斯・卡梅隆看到粉丝举在手中的东西后,脸色都有些发黑。 What is lifting except for the small number of people are outside " Terminator 2 » posters, most people chaotic lifts up high the Ryan novel, single, the beforehand movie poster wait/etc., can definitely say, his crest of wave, pressed the entire dramatic team. 除了少数人举着的是《终结者二》海报外,大部分人纷纷乱乱的高举瑞恩的小说、单曲、以前的电影海报等等,完全可以说,他一个人的风头,就将整个剧组都压了下去。 With the assistance of hotel security, the automobile drove the hotel entrance with great difficulty, Ryan followed in George behind, just from the car(riage) drilled, the intermittent heat wave and scream store front came, letting the person is out of control scalp tingles. 在酒店保安的协助下,汽车好不容易驶到了酒店门口,瑞恩跟随在乔治的身后,刚刚从车中钻出,阵阵热浪和尖叫铺面而来,让人禁不住的一阵头皮发麻。 Always, he knows oneself are very popular in the United States young people, has not actually thought own fan so will be crazy and warm, now this situation does not allow him to stay in this, after the grass initialized several names, hurried to enter the lobby in hotel, if were sphered, God knows when can withdraw. 一直以来,他都知道自己在全美青少年中很受欢迎,却从来没想过自己的粉丝会如此疯狂和热情,现在这种情况不允许他在此停留,在草草签了几个名后,赶紧走进了酒店的大堂,如果被人围住,上帝才知道什么时候能够脱身。 Damn! Ryan cursed one in the heart, on less than a half minute of time, his clothes hair chaotic spells with bird nest some, how many knots of front also vanish into thin air, runs into the female sexual harasser? 见鬼！瑞恩在心中咒骂了一声,也就半分钟不到的时间,他的衣服头发乱的跟鸟窝有的一拼,前襟的几个扣子还不翼而飞,难道是遇到女色狼了？ „Ryan, if your fan does not go to the theater to watch «Terminator 2», we will certainly throw you in Boston!” After entering the elevator, Mario Casa cracks a joke. “瑞恩,如果你的粉丝不去影院观看《终结者二》,我们一定会把你扔在波士顿！”进入电梯后,马里奥・卡萨开起了玩笑。 To be honest, initially opened to piece of opposite party lets his unusual anxiety, as «Home Alone» screens, after the Academy Awards ceremony is held and other sequences of events, he discovered gradually this male influence is getting bigger and bigger, sighed James secretly Cameron insisted that signed his decision to be very correct. 说实话,当初开给对方的片约让他非常肉疼,但随着《小鬼当家》上映,奥斯卡颁奖典礼举行等一系列事件之后,他渐渐发现这个男影响力越来越大,不禁暗叹詹姆斯・卡梅隆坚持签下他的决定无比正确。 The main force consumers of film market forever are young people, by stronger and stronger rallying point of Ryan in this crowd, can draw a large number of watching movies crowds inevitably, if he created a topic to be better at this time again, oneself should agitate him to Tom does Cruise provoke? 要知道,电影市场的主力消费人群永远都是青少年,以瑞恩在这个人群中越来越强的号召力,势必能拉动相当一部分观影人群,如果他这时候再制造点话题就更好了,自己是不是应该鼓动他向汤姆・克鲁斯挑衅呢？ Naturally, he also can only be thinks that perhaps, at the intelligent maturity degree of opposite party, can see through his trick easily, the matter of this gain does not equal the loss, is little wants for wonderful. 当然,他也只能是想想而已,以对方的聪慧成熟程度,恐怕轻而易举就能识破他的伎俩,这种得不偿失的事,还是少想为妙。 Dramatic team one group of besides participating in large-scale institute line movie, but also accepted the group interview of local media, is drums up support in the Greater Boston area for «Terminator 2». 剧组一行人除了参加一家大型院线的电影活动外,还接受了当地媒体的联合采访,算是为《终结者二》在大波士顿地区造势。 Originally, Ryan also wants to visit famous Cambridge City to come, but saw when activity blots out the sky crazy fan, died simply this heart. 本来,瑞恩还想去参观大名鼎鼎的剑桥城来着,但看到活动时铺天盖地般的疯狂粉丝,干脆死了这个心。 ...... On a chapter of tragedy, changed unable to find the contrary glossary many times, depressed! Third delivers ~ asked recommendation ticket ~ sought collection ~ ……上一章悲剧了,改了好多次也找不到违规的词汇,郁闷！第三更送上~求推荐票~求收藏~
To display comments and comment, click at the button