RIH :: Volume #7

#675: Explosion shell

LNMTL needs user funding to survive Read More

From appearing in Hollywood on that day, all has the movie of direct relation with Ryan, except «Pianist» outside, made the profit, part even can be said as the sudden and huge profits, these besides brought the urgently needed investment fund for him, most direct effect response on market. 从出现在好莱坞那天起,所有与瑞恩有着直接关系的电影,除去《钢琴家》外,全部实现了盈利,其中一部分甚至可以说是暴利,这些除了为他本人带来了急需的投资资金外,最直接的效果反应在了市场上面。 For these years, as had the movie of big investment to encounter setback one after another, Ryan becomes the brand that the institute line side most trusted simply, they are willing to distribute the commercial movie that he participated, also kept enough platoon piece rate/lead positively, because these can guarantee the earning of theater. 这几年,随着陆续有大投资的电影遭遇滑铁卢,瑞恩简直成为了院线方最为信赖的品牌,他们愿意发行他参与的商业电影,也积极保持足够的排片率,因为这些都能保证影院的营收。 Although says now the profit of theater also toward the peripheral development, but with movie similar truth, without enough audience, the sales of other commodities is also out of the question. 虽然说如今影院的盈利也在朝着周边发展,但与电影同样的道理,如果没有足够的观众,其他商品的销售也就无从谈起。 Then, is in charge after Ryan, Disney can always for affiliated big manufacture movie strive for enough institute line, even if the competitive summer files, the producer column is hanging Ryan name «Hungry Game» in the author, actor and, also attained the ultra-high more than 4000 courtyard lines, but the box office that the movie brings, these fellows will not regret to sign the release agreement. 如此一来,从瑞恩入主后,迪士尼总能为旗下的大制作电影争取到足够的院线,哪怕是竞争激烈的暑期档,在作者、演员和制片人栏中挂着瑞恩名字的《饥饿游戏》,也拿到了超高的4000多家院线,而影片本身带来的票房,想必这些家伙也不会后悔签署了发行协议。 The institute line of «Hungry Game» second week was still 4187, the institute line and silver screen number of so many North America, this also created indirectly «Escaped from Clone Island» can only open the picture by 3122 courtyard lines. 《饥饿游戏》第二周的院线仍然是4187家,北美的院线和银幕数量就那么多,这也间接造成了《逃出克隆岛》只能以3122家院线开画。 This movie leading lady is Scarlett Johansson, in addition Spielberg's personal invitation- Jewish old man has complied to take the post of «Jurassic Park 3» Director Ryan attended «Escaped from Clone Island» preview ceremony, although Michael Bay was initiative to greet, his anything had not said. 这部影片女主角是斯嘉丽?约翰逊,加之斯皮尔伯格的亲自邀请-犹太老头已经答应会出任《侏罗纪公园三》的导演-瑞恩出席了《逃出克隆岛》的首映式,尽管迈克尔?贝主动过来打招呼,他却什么都没有说。 After must wait till this movie . 一切都要等到这部电影之后。 Naturally, Ryan has no interest regarding DreamWorks, the opposite party previous generation most splendid movie, was made much by him. 当然,瑞恩对于梦工厂没什么兴趣,对方前世最出色的电影,被他弄走了不少。 This is not a typical explosion shell -type movie, at least the first half is not. 这不是一部典型的爆炸贝式的电影,最起码前半部分不是。 The introduction of this piece it can be said that explodes in white/shell Dianying the most beautiful beginning. The beautiful bay and hills, the deep blue sea water adds on the elusive music...... 本片的开篇可以说是爆炸贝电影中最美丽的一次开场。美丽的海湾、群山,蔚蓝的海水加上空灵的音乐…… Is photographs the MV family background worthily Director. 不愧是拍摄mv出身的导演。 However, this movie biggest problem is the around inconsistency. If continues the style of movie introduction, what or photography is the traditional explosion shell -type movie. Compared this type obviously to be divided into on the movie echo of last part to be better. 然而,这部电影最大的问题就是前后的不一致。如果把影片开篇的风格继续下去,或者拍摄的是传统的爆炸贝式的影片。想必都比这种明显分成了上下集的影片反响会更好。 Applied mechanically some previous generation Director to say words, that was all successful Director is the paranoia, Michael Bay similarly so, he regarding the understanding of movie to a certain extent, was somewhat similar to Ryan, often attracting the audience and stimulation adrenalin secretion as precondition. 套用前世某位导演说过的话,那就是所有成功的导演都是偏执狂,迈克尔?贝同样如此,他对于电影的理解从某种程度上来说,与瑞恩有些类似,往往把吸引观众和刺激肾上腺素分泌作为先决条件。 The movie of explosion shell throughout is tenacious and violent, the movie passed half of times, tall and pleasing to the eye and certain ponders vanished entirely. 爆炸贝的电影始终都是固执和暴力的,电影过了一半的时候,美轮美奂和某些思考统统消失了。 Michael Bay all riddle topics and suspenses that upper half the movie constructs carefully. Even is the deduction about life value expanding, is better than a wave of explosion with one wave and pursues the car(riage) scene to replace. 迈克尔?贝把电影上半部分精心构建出的所有谜题、悬疑。甚至是引申出的关于生命价值的推论,都用一波强似一波的爆炸和追车场面来代替。 Thereupon, Ryan saw alternative «Rushes Bravely Seizes Life Island». 于是乎,瑞恩看到了一部另类的《勇闯夺命岛》。 Gives the devil his due, in all movies of explosion shell photography, pursues the car(riage) scene controls well is this «Escapes from Clone Island» absolutely, even surpassed he most well-respected «To rush Bravely Seizes Life Island». 平心而论,在爆炸贝拍摄的所有电影中,追车场面控制最好的绝对是这部《逃出克隆岛》,甚至超过了他最受好评的《勇闯夺命岛》。 The issue is, around the movie style transformation is towering, tears up the illusion that the movie constructed thoroughly, in other words, the movie looks like stems from the hands of two style completely different Director. Definitely is unable to fuse in together, this is is also very irritable and always feels one of some not right reasons Scarlett Johansson said. 问题是,影片前后的风格转换过于突兀,彻底撕毁了电影所构建起的幻境,换句话来说,影片就像是出自两个风格完全不同的导演之手。完全无法融合在一起,这也是斯嘉丽?约翰逊所说的很别扭、总觉得有些不对劲的原因之一。 The movie of failure often a little did not incur the audience to like being finished, the issue of this movie also continued this place. Finally the transformation of black person supporting role may be called the god transition simply! 失败的影片往往有一点不招观众喜欢就完蛋了,这部影片的问题还不止这一个地方。最后黑人配角的转变简直堪称神转折！ According to the speculation of Ryan , this movie will definitely step onto the previous generation if as expected the old route. 按照瑞恩的推测,如果不出意外,这部影片肯定会走上前世的老路。 If «Escapes from Clone Island» is defeated, Michael Bay has two roads to walk ; first, to continue to work hard in the connotation of movie, radical transformation ; Second, the return original style, will explode and visual effect displays the limit. 如果《逃出克隆岛》失败,迈克尔?贝有两条路可以走,一是继续在影片的内涵上下功夫,彻底的转型;二是回归原本的风格,将爆炸和视觉效果发挥到极限。 Naturally, Ryan will push toward the second path on him, in the world does the Director of literary and art is innumerable. Can commercial film photography so irritable exciting Director, is Michael Bay few people. 当然,瑞恩会把他往第二条道路上推,世界上搞文艺和艺术的导演数不胜数。能将商业片拍摄的如此火爆刺激的导演,也就是迈克尔?贝寥寥几人而已。 Although previous generation the success of «Transformers» series. Has the reason of certain name effect, actually cannot neglect the function of explosion shell. Entire Hollywood Director calculates how many there are able to achieve like him? 虽然前世的《变形金刚》系列的成功。有一定的品牌效应的原因,却也不能忽视了爆炸贝的作用。全好莱坞的一线导演算下来,有几个能做到像他一样？ Until now, when Ryan also clear remembering, the previous generation photographs «Transformers 2», the producer gave 200 million US dollars, the result explosion shell used less than 195 million US dollars, remaining drew back. 至今,瑞恩还清楚的记得,前世拍摄《变形金刚二》时,制片方给了2亿美元,结果爆炸贝用了不到1亿9500万美元,剩下的都退了回去。 This regarding Hollywood -type shooting way and commercial Director, simply is the inconceivable matter, especially the movie final effect is still splendid, in the business succeeds greatly. 这对于好莱坞式的拍片方式和一线的商业导演来说,简直是不可思议的事情,特别是影片最后的效果依然出色,商业上大获成功。 Arrived «Transformers 3», exploded white/shell Jiang the cost control in 200 million US dollars, even only handled the manufacture of movie with 190 million US dollars ahead of time. 到了《变形金刚三》,爆炸贝将成本控制在了2亿美元以内,甚至只用1亿9000万美元就提前搞定了影片的制作。 Perhaps by having achievement and position, he and James Cameron and Steven Spielberg disparity is really far, but the ability of his cost control is obvious to all, moreover shoots a movie never exceeds expenditures and overtime. 或许论起成就和地位,他与詹姆斯?卡梅隆和史蒂芬?斯皮尔伯格差距甚远,但他控制成本的能力有目共睹,而且拍片从来不超支和超时。 The previous generation, Hollywood's movie makers so like Michael Bay having the truth. 前世,好莱坞的制片商们如此喜欢迈克尔?贝不是没有道理的。 Also, «Transformers» was fastidious about what connotation, stimulated and asks for the audience irritably to like most important. 再说了,《变形金刚》讲究什么内涵,火爆刺激、讨观众喜欢才是最重要的。 However, this «Escapes from Clone Island» is not in the ranks that the audience likes obviously. 不过,这部《逃出克隆岛》显然不在观众喜欢的行列之中。 After preview ceremony, Ryan also paid attention to under the reputation and box office of movie slightly, just like the passing big event, does not have any accident happened. 首映式后,瑞恩也稍稍留意了下电影的口碑和票房,如同过往的大事件一样,没有任何意外发生。 „An excessively chaotic work, until the movie ended the discovery to be been drowsy by the plot hypnosis.” This is the words that an ordinary viewer spoke in an interview, „these 127 minutes pure gives the intermittent chaotic feeling.” “一部过度混乱的作品,直至电影结束才会发现已经被剧情催眠到昏昏欲睡了。”这是一位普通观众接受采访时说的话,“这127分钟纯粹的给人以间歇性混乱的感觉。” In the blog of another movie fan so wrote, „such as you entered unfortunately «Escaped from the Clone Island» shadow hall, I only then a few words told you- this money white bloom!” 另一位影迷的博客上如此写道,“如你不幸走进了《逃出克隆岛》的影厅,我只有一句话告诉你-这钱白花了！” These are in the ordinary movie fan have the representative opinion very much. 这些都是普通影迷中很有代表性的言论。 But makes Ryan think what is unthinkable, that most famous movie critic Roger? Albert gave «Escaped from a Clone Island» eight points of high score, and appraised this is splendid, absolutely terrified science fiction movie. 但让瑞恩觉得匪夷所思的是,那位最有名的影评人罗杰?艾伯特给了《逃出克隆岛》八分的高分,并评价这是一部出色的、毛骨悚然的科幻电影。 Only can say, as the growth of age, the aesthetic appreciation and taste of this movie critic are getting more and more strange ; As rapid decline of influence, is also getting more and more far from the populace and markets. 只能说随着年龄的增长,这位影评人的审美和口味越来越奇怪;随着影响力的急剧下滑,距离大众和市场也越来越远。 Actually, surpasses 200 million US dollars commercial writings regarding a total investment, the appraisal of taste, style and movie critic is not meaningful, most directly the most essential judgment standard is a box office. 其实,对于一部总投资超过2亿美元的商业大作来说,口味、风格和影评人的评价都没有任何意义,最直接最关键的评判标准就是票房。 «Escapes from Clone Island» formally opens the picture on Friday similarly, 3122 courtyard lines, the box office in a day the odd change of last week «Hungry Game» first day box office was insufficient, only then 4.2 million US dollars, but even if the latter screened for a week, the same day box office was actually its four times also many- one-day box office rose 18.99 million US dollars! 《逃出克隆岛》同样是在周五正式开画,3122家院线,一天之中的票房连上周《饥饿游戏》首日票房的零头都不够,只有420万美元,而后者哪怕上映一周了,当天的票房却是它的四倍还多-单日票房上涨到了1899万美元！ In the next two days, «Escaped from the sign that the Clone Island» box office has not changed for the better, in the weekend three days later, only attained 12.4 million US dollars. 随后的两天里,《逃出克隆岛》的票房并没有好转的迹象,周末三天之后,只拿到了1240万美元。 «Hungry Game» these three days of box offices reach as high as 58.55 million US dollars, the North American box office accumulated was close to 250 million US dollars infinitely, in this year's all the movies of screening, the North American box office falls behind merely «x fights the police 3: Fighting to win or die», although latter's North American box office reaches as high as 275.55 million US dollars, but the growth almost can describe with the snail. 《饥饿游戏》这三天的票房则高达5855万美元,北美票房累积无限接近了2亿5000万美元,在今年所有上映的影片中,北美票房仅仅落后于《x战警三:背水一战》,虽然后者的北美票房高达2亿7555万美元,但增长速度几乎可以用蜗牛来形容了。 As if Disney must take away this year's North American box office champion. 似乎迪士尼又要将今年的北美票房冠军拿走了。 This is the views of Hollywood many, after Walt Disney falls to the Ryan hand, turned into the colossus thoroughly, only by the words of market value, in global all media groups, was next to swallows the Time Warner of AOL, but latter's profitability, was actually a question. 这是好莱坞很多人的看法,华特迪士尼落到瑞恩手中后,彻底变成了庞然大物,单论市值的话,全球所有的传媒集团中,也仅次于吞掉美国在线的时代华纳了,但后者的盈利能力,却是个疑问。 In a afterward complete alternation, «Hungry Game» snatched 46.23 million US dollars, the North American box office broke through 300 million US dollars officially, but «Escaped from Clone Island» this week of box office, only then 9.7 million US dollars, let alone compared with «Hungry Game», screened all around «Smith and his wife» continually by 17.43 million US dollars, flung it by far in behind. 随后的一整周中,《饥饿游戏》又抢下了4623万美元,北美票房正式突破3亿美元,而《逃出克隆岛》这周的票房只有970万美元,别说与《饥饿游戏》比了,连上映四周的《史密斯夫妇》都以1743万美元的成绩,将它远远甩在了后面。 Even if most optimistic assessor, even if all possible incomes calculates later, DreamWorks is impossible to take back a huge expenditure, their both feets have one -and-a-half to tread the cliff. 哪怕最乐观的评估机构,哪怕是后期所有可能的收益算进去,梦工厂都不可能收回如此巨大的一笔开支,他们的双脚已经有一只半踏出了悬崖。 Although also has Spielberg's «World war» in July will screen, but knockout product or competitive product, in the large amount of distressed situation, Hollywood started to present three giants to sell out the rumor of DreamWorks, Disney, Paramount and ershishijifukesi were listed as the potential purchase target. 尽管七月份还有斯皮尔伯格的《世界大战》会上映,但缺少流动资金,又巨额债务缠身的情况下,好莱坞开始出现了三巨头要卖掉梦工厂的流言,迪士尼、派拉蒙和二十世纪福克斯都被人列为了潜在的收购对象。 Compares in DreamWorks, Michael Bay of Ryan in regarding frustration is more interested, but the explosion shell also brings the dramatic team to try hard in North America to drum up support, Ryan made Scarlet convey wants with the meaning that he discussed that also hit telephoning personally, the vision returned at own movie. 相比于梦工厂,瑞恩对于失意中的迈克尔?贝更有兴趣,不过爆炸贝还带着剧组努力在北美造势,瑞恩既让斯嘉丽转达了想跟他谈一谈的意思,也亲自打了通电话,目光重新转回了自家的电影上。 As this year's first North America box office 300 million US dollars movies excessively, «Hungry Game» also has very big potential to unearth, after for example the movie opens, illustration version novel that distributes, three weeks sold 1.5 million volume. 作为今年第一部北美票房过三亿美元的电影,《饥饿游戏》还有很大的潜力可以挖掘,比如电影上映后发行的插图版小说,三周就卖出了150万册。 Ridiculed that the bird brooch becomes this summer North America most popular accessories, Disney united Tiffany to promote the brooch of luxurious version, oneself distributed various price reach of ordinary people ordinary versions, similarly was in three weeks of time, various ridicule bird brooch sold 4.7 million in the English five base friendly areas, brought 12 million US dollars net profit for Disney. 嘲笑鸟胸针更是成为了这个夏天北美最流行的佩饰,迪士尼既联合蒂芙尼推出了奢侈版的胸针,也自己发行了价位更平民化的各种普通版,同样是三周的时间中,各种版本的嘲笑鸟胸针在英语五基友区就卖出了470万枚,为迪士尼带来了1200万美元的纯利润。 Influence of this movie in the young people are huge, the commodity that various types are printing the movie design, turned into the best-selling product recently, even some Disney tops were considering, is to increase " Hungry Game » special area in the Disneyland. 这部影片在青少年中影响力巨大,各种印着电影图案的商品,最近都变成了畅销产品,甚至迪士尼一些高层都在考虑,是不是要在迪士尼乐园中增加《饥饿游戏》专区。 Naturally, this is only devised, only if the management of Ryan and Disney were insane, before «Harry Potter» has not terminated, invests the great riches to build other movie special area again. 当然,这只是构想,除非瑞恩和迪士尼的管理层疯了,才会在《哈利波特》还没有完结前,再投入重资打造别的电影专区。 However, the hungry game reality show that in the Disneyland is held greatly is popular, affiliated abc television station has proven to turn into the feasibility of reality television show in the organization personnel. ( to be continued ) 不过,迪士尼乐园中举行的饥饿游戏真人秀却大受欢迎,旗下的abc电视台已经在组织人员论证变成电视真人秀的可行性了。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button