This Oscar divides meaning of cake is so obvious, no movie can look like last year «Lord of the Rings 3: The King return» same rule awards ceremony, «1 million US dollars Treasure» discarded the best picture, actually attained best Director and best actress, «Argow» such as everyone expected, on the entire awards ceremony accomplishes nothing, until final best picture. 这届奥斯卡分蛋糕的意味是如此明显,没有一部影片能像去年的《魔戒三:王者归来》一样统治颁奖典礼,《百万美元宝贝》丢掉了最佳影片,却拿到了最佳导演和最佳女主角,《阿尔戈》如同所有人预料的那样,整个颁奖典礼上面都无所作为,直到最后的最佳影片。 Regarding attacking own person, Hollywood never minded that makes the sharpest counter-attack. 对于攻击自己的人,好莱坞从来不介意做出最为犀利的反击。 Also has the harvest by «Aeroplanist» that many people sympathize with, but isn't such result absolutely Martin? Scorsese wants. 被很多人同情的《飞行家》也不是没有收获,只是这样的结果绝对不是马丁?斯科塞斯想要的。 Although Oscar also did to its clothing and fine arts agreed that also to clever the photography and smooth editing recognized greatly, made Cate Blanchett win the best supporting actress, but finally, best Director and best picture two awards, Martin? Scorsese ends the defeat. 虽然奥斯卡也对其服装、美术作了首肯,也对高妙的摄影、流畅的剪辑大加赏识,也让凯特?布兰切特捧走了最佳女配角,但最终,最佳导演和最佳影片两项大奖,马丁?斯科塞斯完败。 «Angry Bull» attained the Oscar best Director nomination to start from 1980, Martin? Scorsese and Oscars dispute „malicious idler” has then loved to talk about for media group, after 1988 «Christianity final tempting. Being puzzled», 90 years of «My goodness», 02 years of «New York Reactionary gang», finally, did the media give Martin? Scorsese with the Hitchcock same treatment. 从1980年《愤怒的公牛》首获奥斯卡最佳导演提名开始,马丁?斯科塞斯与奥斯卡小金人的纠葛便一直为媒体这帮“恶意的闲人”津津乐道,历经1988年《基督最后的诱.惑》、90年《好家伙》、02年《纽约黑帮》,终于,媒体给了马丁?斯科塞斯与希区柯克一样的待遇。 „Truly outstanding Director, a truly outstanding Grandmaster, a true uncrowned king.” “一位真正优秀的导演,一位真正杰出的大师,一位真正的无冕之王。” This is next day, from the east coast most influential paper media New York Times above commentary. 这是第二天,来自东海岸最有影响力的纸质媒体《纽约时报》上面的评论。 Has the regionalism like the majorities of countries, in the coasts of US, has also had the tradition of contradiction, they even Martin? Some reasons that Scorsese is defeated, induced on this. 如同大部分国家都有区域观念一样,美国的东西海岸之间,一直也有矛盾的传统,他们甚至将马丁?斯科塞斯失败的部分原因,归纳到了这上面。 „Oscar is such unfeeling! Scorsese is frustrated. Originally the call that Martin wins is deafening, but strong over time Clint, in the skirmish final moment big reversal, presses Scorsese does not have the strength to hit back. When seizes the day ; Next, east coast ‚New York Reactionary gang’ Martin? Scorsese, does not occupy a land area of the advantage in Hollywood of West coast ; Finally, in the age is bigger than Scorsese's Eastwood, has embraced all reverence for elders tickets......” “奥斯卡就是这么绝情！斯科塞斯再度失意。本来马丁获奖的呼声震耳欲聋,但老而弥坚的克林特,在前哨战最后关头大逆转,把斯科塞斯压得无还手之力。攫取天时;其次,东海岸的‘纽约黑帮’马丁?斯科塞斯,在西海岸的好莱坞不占地利;最后,年龄上大过斯科塞斯的伊斯特伍德,又揽过了所有的敬老票……” The success is various factor comprehensive results, the failure, so long as a little did not recruit the judges to treat sees is enough. 成功是多方面因素综合的结果,失败只要有一点不招评委们待见就足够了。 For example Hillary? Swank's best actress, «1 million US dollars Treasure» she needs to change the figure and appearance for the role, exploded the swearing, performed in the movement play, has the subtle change of emotion. Has to resolve the enterprising great ambition, even is sick to collapse the play of physical disabilities paralysis...... almost to melt all kinds element that the young metal statue loves in a furnace. 比如希拉里?斯旺克的最佳女主角,《百万美元宝贝》中她为角色需要改变了身形、外貌,爆了粗口,演了动作戏,有情感的细微变化。有立志进取的雄心,甚至有病塌瘫痪的残障戏……几乎将小金人宠爱的万般元素融于一炉。 Although Martin? Scorsese's movie fans are outraged by an injustice, do some media also jokingly call Hollywood definitely to pat a «Martin? Scorsese's unfortunate experience», but the true fierce gentleman, dares to face directly the dreary life...... 尽管马丁?斯科塞斯的影迷都在抱不平,有些媒体还戏称好莱坞完全可以拍一部《马丁?斯科塞斯的不幸经历》,但真正的猛士,敢于直面惨淡的人生…… Martin? Scorsese has not perished, second day after the awards ceremony related Ryan, bought by 4 million US dollars «Did not have the By-path» rescreening copyright. 马丁?斯科塞斯并没有就此沉沦,颁奖典礼后的第二天就联系了瑞恩,以四百万美元买走了《无间道》的翻拍版权。 «Argow», the US media took best picture many disputes regarding it, the mainstream media has not even needed confirmed such glossary to comment. The Iranian government actually does not believe. 还有《阿尔戈》,美国媒体对于它拿下最佳影片没有多少争议,主流媒体甚至用了实至名归这样的词汇来评论。伊朗政府却不这么认为。 Second day that the awards ceremony ends, the Iranian media started another round critique. 颁奖典礼落幕的第二天,伊朗媒体掀起了又一轮的批判。 The Iranian National Television attacks this movie is „CIA advertisement”, Majcher News agency said, Oscar evaluation „has politically-motivated”. Is the reason the US „the First Lady” Barbara? Bush with the aid of the video connection making known best picture prize, the entire Hollywood entire US in „distorts the history of Iran”. 伊朗国家电视台抨击这部影片是一则“美国中央情报局广告”,伊朗迈赫尔通讯社说,奥斯卡评选“带有政治动机”。缘由是美国“第一夫人”芭芭拉?布什借助视频连线揭晓最佳影片奖,整个好莱坞整个美国都在“歪曲伊朗的历史”。 But under put on a show of peace and prosperity of Academy Awards ceremony, how many people United States will have to care about the disaffection of Iran truly? 但在奥斯卡颁奖典礼的歌舞升平下,全美会有多少人会真正在意伊朗的不满？ And even the western world, several people will care about the voice of Iran truly. 乃至整个西方世界,又有几个人会真正在意伊朗的声音。 Perhaps a commentary of Novosti. To this phenomenon very good explanation. 或许俄新社的一篇评论。是对这种现象很好的解释。 „In the past in six months, the Iranian lost an important public opinion war, this country lost completely the face countenance in front of Ryan Jenkins and his movie. Even if Ryan Jenkins oneself have not expressed any opinion to this event.” “过去半年的时间里,伊朗人输掉了一场至关重要的舆论大战,这个国家在瑞恩?詹金斯和他的电影面前丢尽了颜面。哪怕瑞恩?詹金斯本人至今也没有对此次事件发表过任何言论。” „The Iranian government treated as the US style arrogance it, but this manifests exactly is his utilization to the right to speak. The so-called right to speak, controls the power of public opinion. Whose the right to speak grasps in hand, decided the social opinion trend. Originally, the different people stand in the different angles, naturally can have the different answers.” “伊朗政府将其当作了美国式的傲慢,但这体现的恰恰是他对话语权的运用。所谓话语权,就是控制舆论的权力。话语权掌握在谁手里,决定了社会舆论的走向。本来,不同的人站在不同的角度,自然会有不同的答案。” The Novosti goal is not pure, but also cited several examples specially. 俄新社目的也不单纯,还特意举了几个例子。 „For example Columbus's geography big discovery to the European is a beginning of new times, it means that the primitive accumulation and Industrial Revolution of paradise and capital of adventurer, but to the North American indigenous Indians is a start of catastrophe, it means that slaughters and enslaves with disintegrating of original social ecology.” “比如哥伦布的地理大发现对欧洲人而言是一个新时代的开端,它意味着冒险家的乐园、资本的原始积累和工业革命,而对北美土著印第安人来说则是一场浩劫的开始,它意味着杀戮、奴役和原有社会生态的分崩离析。” „But, the Western society has been having the mainstream world right to speak, beautifies unceasingly discovers the achievement of Americas, no one hears Indian's call, if writes a universal history from the angle of view of Indian, that perhaps is to enormous subversion of existing history.” “只不过,西方社会一直掌握着社会主流话语权,不断美化发现美洲的成就,以至于无人听到印第安人的呐喊,如果从印第安人的视角来写一部世界史,那恐怕是对现有历史的一次极大的颠覆。” The debate that „this «Argow» triggers also stems from this, no one is willing to listen attentively to the viewpoint of Iran, although Iran also said that must retake a same theme the movie to respond, but in the movie manufacture, the photography skill and promotion strategy, are unable to place on a par with the Hollywood blockbuster. Most critically, in the existing linguistic environment, Iran already by Ryan Jenkins and his benefit-based alliance, packs the country that a terrorism is in flood, an evil source of threat world security.” “这次《阿尔戈》引起的争论也源于此,没有人愿意倾听伊朗的观点,尽管伊朗也表示要重拍一部同等题材的电影以示回应,但无论是影片制作、拍摄技巧、宣传策略上,都无法与好莱坞大片相提并论。更关键的是,在现有语境下,伊朗已经被瑞恩?詹金斯和他的利益同盟们,包装成一个恐怖主义泛滥的国家,一个威胁世界安全的邪恶之源。” Although the report of Novosti is a little slightly exaggerating, but Ryan truly has strong influence on the United States public opinion now. 虽然俄新社的报道稍稍有点夸张,但瑞恩如今确实对全美的舆论有着非常强的影响力。 For example that farce before will awards ceremony, in the report of mainstream media, direct the spearhead at Izaak consistently? Mize Russey, ‚insulted female’ probably ‚shameless one’ the commentary emerged one after another incessantly, as for his public homosexuality status, was completely disregarded. 比如颁奖典礼之前的那场闹剧,主流媒体的报道中,一致将矛头对准了艾萨克?麦兹拉西,像是‘侮辱女性’‘无耻之徒’的评论层出不穷,至于他公开的同性恋身份,则被完全无视了。 On the other hand, what status no matter he is, in public makes such action, absolutely is Jennie? Jackson and Justin? That that Dean Blake does also wants the big scandal. 话说回来,不管他是什么身份,在公开场合做出如此的举动,绝对是比珍妮?杰克逊和贾斯汀?丁布莱克搞的那一出还要大的丑闻。 But by the spokesman of star he harasses, publicly accuses, for example obtains Jessica who some people crowded around? Arba and other young stars, but also claimed that will sue Izaak? Mize Russey. 而被他骚扰的明星的发言人,也纷纷公开指责,例如得到了一些人簇拥的杰西卡?阿尔巴等小明星,还声称会起诉艾萨克?麦兹拉西。 Izaak? Mize Russey such as he thinks, truly became famous, even returned the headlines of many full-sized newspaper, but the pressure of that attack, making him encounter very many problems. 艾萨克?麦兹拉西如他想的一样,确实出名了,甚至还上了很多大报的头条,不过那抨击的压力,让他遇到了非常多的麻烦。 He has to think the counter-attack, after the article that but finished transmits to Vogue editorial department, did not have the news, then did he receive Anna? The phone call that Untul's assistant makes, returned to New York at the maximum speed. 他不是没有想过反击,但写完的文章发送到《时尚》编辑部后,就没有了消息,然后他接到了安娜?温图尔的助理打来的电话,以最快的速度返回了纽约。 The Academy Awards ceremony ended for sometime, according to Vogue tradition, will issue additionally the special issue after the awards ceremony, but Izaak? Mize Russey has not seen oneself commentary on the special issue, sits, when opposite of this fashion Monster, had felt faintly was not wonderful. 奥斯卡颁奖典礼结束有段时间了,按照《时尚》杂志的传统,会在颁奖典礼后增发特刊,但艾萨克?麦兹拉西没有在特刊上面见到自己的评论,坐在了这位时尚女魔头对面的时候,已经隐隐感觉到了不妙。 „Mr. Mize Russey, your behavior lets entire Vogue is shamed.” “麦兹拉西先生,你的行为让整个《时尚》蒙羞。” Izaak? Mize Russey opposite Anna? Untul is unemotional, does not give him any opportunity of explanation, „Vogue prestige is damaged, the company will investigate that your responsibility, from now on, you no longer will be Vogue one.” 艾萨克?麦兹拉西对面的安娜?温图尔面无表情,根本不给他任何解释的机会,“《时尚》的声誉受损,公司会追究你的责任,从现在开始,你不再是《时尚》的一员。” „You cannot do that!” Izaak? On Mize Russey's forehead tumbled drop of beads of sweat, that is the cold sweat, he biggest taking advantage is Vogue, without Vogue edited this status, a he not popular actor and dress designer, went to resist with Hollywood right red one string of stars with anything. “你不能这么做！”艾萨克?麦兹拉西的额头上滚落了一滴汗珠,那是冷汗,他最大的依仗就是《时尚》,如果没有了《时尚》编辑这层身份,他一个不入流的演员和服装设计师,拿什么去与好莱坞正当红的一串明星对抗。 „Lauren......” Anna? Untul is basic, no matter Izaak? Mize Russey's clamoring, pressed down the aircraft interphone, „the person of notice security section, entire journey inspector general Izaak? Mize Russey leaves job.” “劳伦……”安娜?温图尔根本不管艾萨克?麦兹拉西的叫嚣,按下了通话器,“通知安保部的人,全程监督艾萨克?麦兹拉西离职。” „You cannot do that!” Izaak? Mize Russey Huo stood, „I will sue to the trade union your!” “你不能这么做！”艾萨克?麦兹拉西霍的站了起来,“我会向工会投诉你的！” „Casual!” Anna? Untul was still unemotional, „, if you also if possible.” “随便！”安娜?温图尔仍旧面无表情,“如果你还有机会的话。” What is also has the opportunity? 什么叫自己还有机会？ In Izaak? Mize Russey thinks behind these words meaning time, an assistant led two security personnel to enter the office, he has under the surveillance of opposite party, to go back to reorganize oneself goods...... 就在艾萨克?麦兹拉西想这句话背后含义的时候,一名助理带着两名安保人员走进了办公室,他只好在对方的监视下,回去整理起了自己的物品…… Present Izaak? Mize Russey does not have complacency in the Academy Awards ceremony, instead the forehead has the cold sweat to tumble unceasingly, his income is very high, is actually a typical American, overdrew the expense to become the custom, what was more important, a while ago he just in the Long Island mortgage one set of small villa, without the work, simply is the deathblow...... 现在的艾萨克?麦兹拉西已经没有了奥斯卡颁奖典礼上的得意洋洋,反而额头不断有冷汗滚落,他的收入很高,却是个典型的美国人,透支消费早就成为了习惯,更为重要的是,前段时间他刚刚在长岛按揭了一套小别墅,没有了工作,简直就是致命的打击…… Two securities are monitoring him proximally, until he left the company to sit the elevator. 两名保安寸步不离的监视着他,直到他离开公司坐上了电梯。 Had/Left the elevator, enters the hall in office building, Izaak? A Mize Russey hand grasps the box, the sweat that another cancels the forehead, by his passing experience, found a work of excellent service in a short time, is not the too difficult matter, perhaps changes a media work, will have better development opportunity. 出了电梯,走进办公楼的大厅,艾萨克?麦兹拉西一只手抱住箱子,另一手抹去额头的汗水,以他过往的经历,短时间内找到一份待遇优厚的工作,也不是太难的事情,或许换一家媒体工作,会有更好的发展机会呢。 Is thinking in him, gets to the building entrance quickly time, the front surface walked two middle-aged men, their eyes has swept after his face, immediately stopped the footsteps, and blocked him. 就在他这么想着,快走到大楼门口的时候,迎面走来了两个中年男人,他们的眼睛从他脸上扫过之后,立即停了脚步,并且拦住了他。 And a man pulls out the document to shine before him, „Izaak? Mize Russey is right?” 其中一个男人掏出证件在他面前亮了亮,“艾萨克?麦兹拉西对吗？” Izaak? Mize Russey nods. 艾萨克?麦兹拉西点了点头。 „We are the inspectors of United States domestic income bureau......” “我们是全美国内收入署的稽查人员……” Hears this saying, Izaak? In Mize Russey's heart suddenly one startled, what do the people of tax bureau ask him to make? 听到这话,艾萨克?麦兹拉西的心中蓦然一惊,税务局的人找他做什么？ „We receive reporting.” He showed several official documents to the direction, „you documentary film «unzipped» that two years ago manufacture above, exists to conceal the behavior that some income and evade taxes, we have the right to ask you to assist to investigate!” “我们接到举报。”对方向他出示了几份正式文件,“你在两年前制作的纪录片《unzipped》上面,存在隐瞒部分收入和逃税的行为,我们有权请你协助调查！” „Crash-bang”, Izaak? Mazraa west to the box fell on the ground. “哗啦”一声,艾萨克?麦兹拉西抱着的箱子落在了地上。 Was finished! 完蛋了！ This is his only idea.( To be continued..) 这是他唯一的想法。(未完待续。。)