With „thump, thump” the knock resounds, John opened the door, Nicole, Natalie and a Charlize's rare appearance, the vision falls while Taylor, entered this reserved lounge. 随着“咚,咚”的敲门声响起,约翰打开了房门,妮可、娜塔莉和查理兹罕见的一起出现,目光落在泰勒身上的同时,先后走进了这间贵宾休息室。 At this time Ryan does not have the thoughts to consider other, tranquil referred to opposite chair, „sits casually.” 此时瑞恩也没有心思考虑其他,平静的指了指对面的椅子,“随便坐。” „Dear.” Nicole sat in Taylor's side directly, held up her hand to ask, „exactly had anything.” “亲爱的。”妮可直接坐在了泰勒的身边,拉起她的手问道,“到底发生了什么。” „That reporter......” “那个记者……” Taylor and Scarlet are coordinating, said account carefully, although Izaak in description? Mize Russey is more hateful, does not have the extremely exaggerating place. 泰勒和斯嘉丽配合着,将事情的经过仔细的说了一遍,虽然描述中的艾萨克?麦兹拉西不免更加可恶,却也没有太过夸张的地方。 „Do I run into Hillary? Swank time, sees some of her also non- natures.” Charlize is frowning saying that „also heard others to say raided the chest and so on words, wants to come her is also one of the victims.” “我遇到希拉里?斯旺克的时候,看到她也有些不自然。”查理兹皱着眉头说道,“也听到别人说袭胸之类的话,想来她也是受害者之一。” „How does he dare to do that?” Natalie puzzled asking. “他怎么敢这么做？”娜塔莉不解的问道。 „He calculates that the star must have scruples the image, will not get angry in public.” “他算准了明星要顾忌形象,不会在公开场合翻脸。” To a certain extent, Scarlet has profound understanding, but she definitely is not one of them, „, Izaak? Mize Russey publicizes the male comrade of cabinet.” 从一定程度上来说,斯嘉丽算是深有体会,不过她肯定不是其中之一,“还有,艾萨克?麦兹拉西是公开出柜的男同志。” „No matter he has what reason!” The Nicole complexion is exceptionally cloudy, that brings on the morbid state white elegant face, at this moment is ordinary like the cold ice, „this is to the female insult!” “不管他有什么原因！”妮可脸色异常阴沉,那张本就带着病态白的俏脸上,此刻如同寒冰一般,“这都是对女性的侮辱！” She made an effort to shake under Taylor's hand, „great, dear!” 她用力握了下泰勒的手,“打得好,亲爱的！” Taylor smiled immediately, but after seeing Ryan is staring at own eye, immediately took back the smiling face, „I was very at that time angry, is my good friend, after I see, lost sanely......” 泰勒立即笑了出来,不过看到瑞恩盯着自己的眼睛后,立即收回了笑容,“我当时很愤怒,斯嘉是我的好朋友,我看到后,就失去了理智……” „Is that waste who I first hit.” Scarlet spoke for Taylor immediately argued. “是我先打的那个人渣。”斯嘉丽立即出言替泰勒辩解。 „. Alison.” Ryan looked at their one eyes, „the Nicole words were I want to say that, great!” “斯嘉。艾莉森。”瑞恩看了她们一眼,“妮可的话正是我想说的,打得好！” Enters this lounge. Listens they mentioned, Ryan remembered that remotely the memory of once putting behind. Scarlet of previous generation truly on an awards ceremony, encounters a gay to raid the chest, remembers faintly that time Schoolmate was shocked probably completely, never expected that this life happened, does not know that these two reporters are the same people. 进入这间休息室。听她们说起经过后,瑞恩才想起了那遥远的曾经忘却的记忆。前世的斯嘉丽确实在一次颁奖典礼上面,遭到一个男同性恋袭胸,隐隐记得那时的斯嘉同学好像完全愣住了,没想到今世这一幕又发生了,就是不知道这两个记者是不是同一个人。 Scarlet of this life is not the ignorant young girl of previous generation, made the strongest response, no matter that male reporter is the real homosexuality, this behavior is seriously insults to the female extremely. 今世的斯嘉丽可不是前世的懵懂少女,做出了最为激烈的反应,而且不管那个男记者是不是真的同性恋,这种行为都是对女性极其严重的侮辱。 „This matter cannot consider as finished.” The person of speech is Natalie. She and Scarlet friendship is deep, „that is a waste!” “这件事不能就这么算了。”说话的人是娜塔莉。她与斯嘉丽交情深厚,“那就是个人渣！” „The opposite party will not consider as finished.” John of standing on one side opened the mouth, „leaves the interview area time, " Los Angeles Times » reporter said to me, Izaak? Mize Russey will attack Taylor and Miss Johnson on the media.” “对方也不会就这么算了。”站在一边的约翰开口了,“离开采访区的时候,《洛杉矶时报》的记者对我说,艾萨克?麦兹拉西会在媒体上攻击泰勒和约翰逊小姐。” „Who is he?” Ryan asked. “他是什么人？”瑞恩问道。 „Actor, dress designer and Vogue editor.” John's earnest saying, „the opposite party in industry in the fame, his passing specific experience I have a little informed Garcia to check, believes that will soon have the detailed material.” “演员、服装设计师、《时尚》杂志的编辑。”约翰认真的说道,“对方在业内有点名气,他过往的具体经历我已经通知加西亚去查了,相信用不了太久就会有详实的资料。” „Do I give Anna? Untul telephones.” “我给安娜?温图尔打电话。” Nicole opens the bag, put out the cell phone, Ryan actually lifted the hand to stop her. Then looked to Taylor, „dear, you think how should process?” 妮可打开手包,拿出了手机,瑞恩却抬手制止了她。然后看向了泰勒,“亲爱的,你认为该怎么处理？” „I?” “我？” Is pointing at own chin. Taylor winked the winking treasure blue big eye, as if understood anything, that slings high to the eyebrow, wrinkled an attractive knot. 指着自己的下巴。泰勒眨了眨宝蓝色的大眼睛,似乎明白了什么,高高吊起的那对眉毛,皱成了一个好看的结。 Thinks has several minutes, her earnest saying, „the status of actor and dress designer, is not meaningful to this matter, he is not the leaders in these two industries, the influence is definitely limited. That can with making a move only, was the status that the reporter edited. Behind him definitely wants to borrow Vogue the influence, the publication attacks me and opinion.” 想了有几分钟,她认真的说道,“演员和服装设计师的身份,对这件事来说没有任何意义,他也不是这两个行业中的顶尖人物,影响力肯定有限。那唯一能拿出手的,就是记者编辑的身份了。他后面肯定想借用《时尚》杂志的影响力,发表一些攻击我和斯嘉的言论。” „But these......” Taylor looks at Ryan. „You, are Nicole, will want a telephone, Ms. Untul certainly to consider.” “但这些……”泰勒看着瑞恩。“无论是你,还是妮可,想必只要一个电话,温图尔女士一定会有所考虑。” „Continue.” Ryan gave the hand signal of invitation to her. “继续。”瑞恩对她做了个请的手势。 „His homosexuality status as well as vivid effect on me.” “还有他的同性恋身份以及对我和斯嘉形象的影响。” Present Taylor did not have passing the appearance that likes deliberately creating trouble, „actually these two aspects can definitely induce together, today's live broadcast side is our abc television station, will record, moreover so many reporter definitely some people patted that waste to harass the situations of others, regardless of his status were anything, so long as we halted, he is insulting the female!” 现在的泰勒没有了过往喜欢胡闹的样子,“其实这两方面完全可以归纳到一起,今天的直播方是我们的abc电视台,想必会有所纪录,而且那么多记者肯定有人拍下了那个人渣骚扰其他人的情况,无论他的身份是什么,我们只要站住一点,他是在侮辱女性！” „This is also the indisputable fact.” She also added that „front harassed person, will be definitely discontented, so long as some people denounced, will not let off that waste absolutely, will be certainly solid his behavior to insult the female.” “这也是不争的事实。”她又补充道,“前面被骚扰的人,必然会不满,只要有人声讨,绝对不会放过那个人渣,一定会坐实他的行为是在侮辱女性。” „Made the normal response, so long as the guidance public opinion, will definitely not have the tremendous effect slightly.” Taylor shrugs, „as for me, was casual they to reach an agreement, I did not care.” “斯嘉只是做出了正常的反应,只要稍微引导舆论,肯定不会有多大影响。”泰勒耸了耸肩,“至于我,随便他们说好了,我才不在乎呢。” She cares, cherishes her these people. 她所在乎的,也就是爱护她的那些人而已。 Nods, Ryan asked that „also?” 点了点头,瑞恩问道,“还有吗？” „Good, good.” Taylor's that big eyes transferred the revolutions, „the economic downturn of these years United States, everywhere was the tramp and drunken unemployed worker, for money, these people......” “好吧,好吧。”泰勒的那双大眼睛转了转,“这几年全美的经济不景气,到处都是流浪汉和醉醺醺的失业工人,为了钱,这些人……” „Alison!” Nicole interrupted her words. “艾莉森！”妮可打断了她的话。 „Cracks a joke.” Taylor looked at several people who are pursing the lips to suppress the happy expression, hurries earnest saying, „that waste behavior is so dreadful, definitely has the thing that in secret must not exposed to the light, lets person well he, for example tax, credit, private life and other aspects, this afterward, the tabloid will definitely be interested, if there is what an illegal matter, some certainly people are glad to work as the reporter.” “只是开个玩笑。”泰勒看了看抿着嘴强忍笑意的几个人,赶紧认真的说道,“那个人渣行为那么猥琐,私下里肯定有见不得光的东西,让人好好查查他,例如税务、信用、私生活等方面,这件事后,小报肯定会感兴趣,如果有什么违法的事情,一定有人乐意当举报者。” Then, Taylor is winking the valuable blue big eye, looked to Ryan. 说完,泰勒眨着宝蓝色的大眼睛,看向了瑞恩。 „John, according to Alison said does.” “约翰,按艾莉森说的去做。” He stood, said to Nicole, „you first do give Anna? Untul telephones, without the effect, I contacts with the chairman of Condé Nast Group directly.” 他站了起来,又对妮可说道,“你先给安娜?温图尔打电话,如果没有效果的话,我直接联系康泰纳仕集团的董事长。” Looked under the wrist watch, Ryan patted under the palm, „, do not care about that waste, we entered the theater, the awards ceremony was about to start.” 看了下腕表,瑞恩拍了下手掌,“斯嘉,不要太在意那个人渣,我们进剧场吧,颁奖典礼快开始了。” Ryan first went out of the lounge, others walked, John to defending after the entrance bodyguard said several, left Kodak Theatre. 瑞恩第一个走出了休息室,其他人先后走了出来,约翰对守在门口的保镖说了几句后,离开了柯达剧院。 After entering the theater . The group separate rapidly, although many people threw the vision of inquisition, but Ryan and the others did not care. Matter will definitely spread, this is unavoidable. 进入剧院后。一行人迅速分开,尽管有很多人投来了探究的眼光,但瑞恩等人也不在乎。事情必然会传扬开,这是无法避免的。 Taylor and Scarlet's seat. By Ryan, they follows on the heels, has arrived at the position that " Argow » dramatic team was, what without thinking, next to here, was " 1 million US dollars Treasure » dramatic team. 泰勒和斯嘉丽的座位。就在瑞恩旁边,她们跟在后面,一直走到了《阿尔戈》剧组所在的位置,没想到的是,紧挨着这边的,就是《百万美元宝贝》剧组。 Just sat down, did Ryan see Hillary? Swank walked, has greeted after him. Hugged with Taylor in a friendly way under. 刚刚坐下,瑞恩就看到希拉里?斯旺克走了过来,同他打过招呼后。与泰勒两人友好的拥抱了下。 „Thanks!” The female man brings to say sincerely, „you handle the matter that I want to handle have not actually handled.” “谢谢！”女汉子带着真诚说道,“你们做了我想做却没有做的事情。” „Is impolite.” Scarlet smiles to her. “不客气。”斯嘉丽对她笑了笑。 „What he insulted was all females.” Taylor without hesitation various charges to Izaak? West Mazraa screws on, „we to defend female dignity.” “他侮辱的是所有女性。”泰勒则毫不犹豫的将各种罪名向艾萨克?麦兹拉西头上扣,“我们是为了维护女性的尊严。” „If needs me to issue the statement, although informs me.” “如果需要我发表声明的话,尽管通知我。” With Taylor two humanity since parting, Hillary? Swank looked to here, Ryan nodded to her gently, the female man said goodbye to depart. 同泰勒两人道别后,希拉里?斯旺克看向了这边,瑞恩对她轻轻点了点头,女汉子告辞离去。 Hillary? Swank just left, Orlando Bloom walked. 希拉里?斯旺克刚刚离开,奥兰多?布鲁姆又走了过来。 „Taylor , done good!” He lowers the sound to say. “泰勒,斯嘉,做的好！”他压低声音说道。 „Had anything. Orlando?” Taylor's curious asking, „did he also harass you?” “发生什么了吗。奥兰多？”泰勒好奇的问道,“难道他也骚扰你了？” Orlando Bloom is somewhat awkward, actually nods. „Incessantly is I, other male stars had also been harassed by him.” 奥兰多?布鲁姆有些尴尬,却还是点了点头。“不止是我,还有其他男明星也被他骚扰过。” „Needs the legal help?” “需要法律援助吗？” Sits in Ryan another side George? Clooney collected suddenly, points at his female companion saying that „I can introduce splendid female lawyer to you.” 坐在瑞恩另一边的乔治?克鲁尼忽然凑了过来,指着他的女伴说道,“我可以给你们介绍一位出色的女律师。” „If needed.” Saying of Scarlet politeness, „our meeting.” “如果有需要的话。”斯嘉丽礼貌的说道,“我们会的。” „Hi, George.” Ryan looked that made the Iranian government lose completely female lawyer of face countenance to that „didn't introduce for us?” “嗨,乔治。”瑞恩看向了那位让伊朗政府丢尽了颜面的女律师,“不为我们介绍一下吗？” George? Clooney reported to the surrounding person his new girlfriend, the person in the know, showed the understanding smiling face. 乔治?克鲁尼向周围的人介绍了他的新任女友,了解内情的人,都露出了会心的笑容。 No matter how said. The Iranian government is definitely reflected badly at this matter. 不管怎么说。伊朗政府在这件事上肯定颜面无光。 Perhaps after waiting for this Academy Awards ceremony to end, they will be angrier. Sends out the strong protest again, but these must look that «Argow» can harvest what award item finally. 或许等这届奥斯卡颁奖典礼结束后,他们会更加愤慨。再一次发出强烈的抗议,不过这些都要看《阿尔戈》最后能收获什么奖项了。 „When I promulgate what should say?” Taylor asked him in a low voice. “我颁奖时该说什么？”泰勒低声问他。 „Haven't you prepared?” She is the presenting guest of honor of best original song. Ryan shrugs, „that anything did not say, read the nomination list to be good directly.” “你没有做准备吗？”她是最佳原创歌曲的颁奖嘉宾。瑞恩耸了耸肩,“那就什么都不说,直接念提名名单好了。” The theme song of Oscar plays, conference site gradually peaceful, on the large screen in stage, presented a montage editing of passing classical video clip, when Chaplin and Shrek appear in the same picture shoulder to shoulder, the audience burst into the warm applause. 奥斯卡的主题曲奏响,会场渐渐安静了下来,舞台上的大屏幕上,出现了一段过往经典影片的蒙太奇剪辑,当卓别林和史莱克并肩出现在同一幅画面中的时候,全场爆发出了热烈的掌声。 Incomparable classics «Terminator 2» dubs in music to resound, in stage that raises slowly, what the host reveals is the t800 presence movement of same classics, but he raised the head, in the theater sent out laughing immediately, because this person is Billy? Chris request. 无比经典的《终结者二》配乐响起,缓缓升起的舞台上,主持人亮出的是同样经典的t800出场动作,只是他抬起头来的时候,剧院中立即发出了哄笑,因为这个人是比利?克里斯托。 „!” “！” This veteran film comedian shouts loudly, „I came back!” 这位老牌喜剧明星高声呼喊,“我回来了！” Does not know that is the start that who makes, the audience collective of audience stands up, delivered the warm applause to this offering up one's life bravely host. 不知道是谁开的头,全场的观众集体起立,向这位临危受命的主持人送上了热烈的掌声。 Is the host who this organization committee prepared Chris? Locker, this black person comedian also accepted the invitation, but he in many propaganda activity before the awards ceremony, expressed some inappropriate dispute opinion, even in the beginning lines of preparation, wants «To suffer distress Recording for Jesus» and Mer? Gibson complains of injustice, finally provoked the school. 原本这届组委会准备的主持人是克里斯?洛克,这位黑人喜剧演员也接受了邀请,但他在颁奖典礼前的很多宣传活动中,发表了一些不适当的争议言论,甚至在准备的开场台词中,想为《耶稣受难记》和梅尔?吉布森叫屈,最终惹恼了学院。 This is not the previous generation, that time Mer? Gibson photographed «Jesus To suffer distress Recording», has not published instead discusses as if saying that the school did not mind that demonstrated their magnanimous. 这可不是前世,那时的梅尔?吉布森只是拍摄了《耶稣受难记》,还没有发表反犹言论,学院不介意展示他们的大度。 Now, the legal proceeding, is the public opinion, already to Mer? Gibson had the conclusion, the school did not permit others absolutely, especially a black person, challenged their authorities in this situation. 现在,无论是法律程序,还是公众舆论,早就对梅尔?吉布森有了定论,学院绝对不允许其他人,特别是一个黑人,在这种场合挑战他们的权威。 Finally, Billy? Chris held to be on the management stage of Oscar again, once again performed his individual beginning show. ( to be continued ) 最终,比利?克里斯托再次登上了奥斯卡的主持舞台,又一次表演起了他的个人开场秀。(未完待续)