RIH :: Volume #1

#66: On Terminator

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rowen Meille, is George Lucas, or is Stephen Spielberg, stands a group of people in Hollywood peak, Nicole Kidman was only the new promote star, even if in addition Jodie Froster, was still not necessarily able to make them greet with a smile. 无论是罗恩・梅耶,还是乔治・卢卡斯,抑或是史蒂芬・斯皮尔伯格,都是站在好莱坞顶端的一批人,妮可・基德曼只是新晋女星,就算加上朱迪・福斯特,也未必会让他们笑脸相迎。 This circle is attractive, this circle is also simultaneously realistic, so long as can create the value for them, they did not mind the object who has to do is God or Satan. 这个圈子是光鲜的,同时这个圈子又是现实的,只要能够为他们创造价值,他们不介意打交道的对象是上帝还是撒旦。 Naturally, Stephen on Spielberg's face, many non- natures, seem like towed hardly. 当然,史蒂芬・斯皮尔伯格的脸上,多少有些不自然,似乎是被硬拖来的。 Sits in the screening hall, Ryan still in the thinking just with three giants' dialogues, clearly, they looked for Nicole Kidman, for is he, rather than she. 坐在放映厅中,瑞恩还在思索刚刚与三位巨头的对话,很明显,他们找上妮可・基德曼,为的就是他,而不是她。 In fact, several big film companies including global film company, continuously is ready to make trouble to " Jurassic Park » movie rights for adaptations, even if Ryan is hard to manufacture lifelike dinosaur under the pretext of the special effect technology, making Kingsley spread the news, said that temporarily will not consider to sell the rights for adaptations, cannot reduce the enthusiasms of these film companies. 实际上,包括环球影业在内的几大电影公司,一直对《侏罗纪公园》的电影改编权蠢蠢欲动,哪怕是瑞恩以特效技术难以制作出栩栩如生的恐龙为借口,让金丝莉放出消息,说暂时不会考虑出售改编权,也不能降低这些电影公司的热情。 George Lucas will stand in the there 1 point is not strange, he is the head of household of industrial demon, in the hand is only grasping Hollywood highest level special effect production company, " Terminator 2 » special effect outsourceed to them, perhaps no one was more confident than him, can manufacture the real dinosaur on the big silver screen. 乔治・卢卡斯会站在那里一点都不奇怪,他可是工业光魔的当家人,手中掌握着好莱坞最顶级的特效制作公司,《终结者二》的特效就是外包给了他们,恐怕没有人比他更有信心,能够在大银幕上制作出真实的恐龙。 Has a look at Spielberg's expression, thinks again the previous generation regarding sequences of events that «Jurassic Park» has, Ryan somewhat is difficult, without a doubt, can the filmmaking thrilling exciting and childish, Fez Pure Bogemo. 只是看看斯皮尔伯格的表情,再想想前世围绕《侏罗纪公园》发生的一系列事件,瑞恩就有些挠头,毫无疑问,能将电影制作的惊险刺激而又充满童趣,非斯皮尔伯格莫属。 But from the observation of Ryan, Jewish Director thoughts is not on this obviously. 但从瑞恩的观察来看,犹太导演的心思显然不在这上面。 Does not know that talk of previous generation Spielberg and global film company, does happen now? 不知道前世斯皮尔伯格和环球影业的那次谈话,现在发生了没有？ Ryan recorded the unclear previous generation in 91 years is 92 years, global film company invited Spielberg to direct «Jurassic Park», was actually rejected by him over and over, under the benefit obligation, global film company used trump card, pledged, so long as he directed this movie, will invest «Schindler's List». 瑞恩记不清前世是在91年还是92年了,环球影业邀请斯皮尔伯格执导《侏罗纪公园》,却被他再三拒绝,利益驱使之下,环球影业用出了杀手锏,承诺只要他执导这部电影,就会投资《辛德勒的名单》。 Spielberg was «Schindler's List» ran for nearly ten years, the middle had the innumerable accidents, many people claimed, with its photography such movie, might as well donate the massacre memorial hall money, but after the 90's, Spielberg was determined to direct finally personally, actually drew less than invests. 斯皮尔伯格为《辛德勒的名单》奔走了近十年,中间发生了无数变故,有许多人声称,与其拍摄这样一部电影,不如将钱捐给大屠杀纪念馆,而在进入90年代后,斯皮尔伯格终于下定决心亲自执导,却拉不到投资。 It can be imagined, global film company grasped his Achilles'heel directly, therefore Spielberg after directing «Jurassic Park», there is an arrangement starting fund. 可想而知,环球影业直接拿住了他的命门,于是斯皮尔伯格在执导完《侏罗纪公园》后,有了筹备开机的资金。 But global film company this move, was makes relations between both sides have a big fissure, made Spielberg establish the thought of film company more intense, to a certain extent, urged the birth of DreamWorks indirectly. 但环球影业这一招,算是让双方之间的关系产生了一道不小的裂痕,也让斯皮尔伯格成立电影公司的念头更加强烈,从某种程度上来说,间接促使了梦工厂的诞生。 Complex of matter naturally has, absolutely is not simplicity that such previous generation Ryan understands, perhaps only then God knows that among them exactly had anything. 当然其中发生的事情之复杂,绝对不是前世瑞恩所了解的这么简单,或许只有上帝才知道他们之间到底发生了什么。 If the rights for adaptations will sell to other film company, is all these will change? «After Schindler's List» can drag infinitely ? That may not be unamusing. 如果将改编权出售给别的电影公司,是不是这一切就会改变呢？《辛德勒的名单》会不会无限拖后？那可就不好玩了。 Although «Schindler's List» has many beautification to Oskar Schindler, but undeniably, this is historically one of the greatest movies, what even if it told was the matter about Jew. 虽然《辛德勒的名单》对奥斯卡・辛德勒有很多美化,但不可否认,这是历史上最伟大的电影之一,即便它讲述的是关于犹太人的事。 Ok, evil person continuation makes global film company work as, oneself are not worthwhile with Spielberg produces the dispute . Moreover, from the extensive significance, they are the person of same battleline. 算了,恶人继续让环球影业来当吧,自己犯不着与斯皮尔伯格产生纠纷,而且,从广泛意义上来讲,他们是属于同一阵线的人。 However, must cut a next bulk cake, after all now is having the initiative, " Jurassic Park » copyright grasps completely in own hand. 不过,怎么也要切下一大块蛋糕来,毕竟现在掌握着主动权,《侏罗纪公园》的版权可是完全握在自己手中。 „Ryan, you were distracted.” “瑞恩,你又走神了。” Nicole smart-alecky pinched under his ear, Ryan recovered, this discovered, the screening hall light went out, the movie must start immediately. 妮可俏皮的捏了下他的耳朵,瑞恩回过神来,这才发现,放映厅灯光熄灭,电影马上就要开始了。 Accumulated the breakage automobile of dust, abandons collapsing the building, the skeleton white bones everywhere, are all demonstrating the fearfulness of this world, in this is similar to the end scene, the captions demonstrated its age- 2029. 积满了灰尘的破损汽车,废弃坍塌的楼房,遍地的骷髅白骨,无一不显示着这个世界的可怕,在这如同末日般的场景中,字幕显示出了它的年代-2029年。 The lens are moving to the simple illustration of this world with Sarah Connor, finally framed on one pile of appalling skulls. 镜头随着莎拉・康纳对这个世界的简单解说移动着,最终定格在了一堆让人毛骨悚然的头骨上。 When audience for this fearful future holding breath cold air, a silver-white alloy foot, falls suddenly, stepped on the fragment the skull, then the lens uppered shift, a robot of human bones modeling exposed its complete picture, did not wait for the audience to exclaim in surprise for this fearful mechanical killer, life-and-death preying between a person and machinery shows in them at present. 就在观众为这可怕的未来倒吸凉气的时候,一只银白色的合金脚,突然落下,将头骨踩成了碎片,接着镜头上移,一个人骨造型的机器人展露出了它的全貌,不等观众为这可怕的机械杀手惊叹,一场人与机械之间的殊死搏杀就展现在了他们的眼前。 The human bones mechanical killers, giant mechanical combat tanks, in the air are also flying day after day the mechanical body, they do not have the sentiment and reason, only knows crazy slaughtering, but human when facing them, life-and-death fights with all might to make means of livelihood. 一个个人骨型的机械杀手,一辆辆巨大的机械战车,就连天空中也飞行着机械体,它们没有感情和理智,只知道疯狂的杀戮,而人类在面对它们的时候,也只有殊死拼杀才能挣得一条活路。 With the appearance of human rebellious army leader John Connor, the offscreen voice of Sarah Connor told that also arrived at the end point slowly, thus draws out story that then must have- sky net sends the mechanical killer to return again, wants to kill also underage John Connor, but the human rebellious army organization also sent a protector to return, who will first find John Connor? 随着人类反抗军领袖约翰・康纳的出现,莎拉・康纳的画外音讲述也慢慢到了终点,从而引出了接下来要发生的故事-天网再次派遣机械杀手回到过去,想要杀死还未成年的约翰・康纳,而人类反抗军组织同样派遣了一名保护者回到过去,谁会先找到约翰・康纳呢？ „Is splendid, this is I have looked at the best science fiction film opening.” Nicole gathered near the Ryan ear, said one in a low voice. “非常精彩,这是我看过的最好的科幻片开头。”妮可凑到了瑞恩耳边,低声说了一句。 In this year, the war of person and machinery of «Terminator 2» film title, the effect is shock, is representing now Hollywood most advanced movie technology, naturally, this is burns with millions of US dollars. 在这个年头,《终结者二》片头的人与机械的大战,效果是震撼性的,代表着当今好莱坞最先进的电影技术,当然,这是拿数以百万计的美元烧出来的。 Character who first arrives...... not, should be robot T800, in classical dubbing in music, arrives at the motorized knight bar to sweep away the four directions absolutely, here fights does not have any aesthetic sense, T800 is ordinary like the M1A2 tank, will stop his all, entirely steamroll. 最先登场的人物……不,应该是机器人T800,在绝对经典的配乐中,来到摩托骑士酒吧横扫四方,这里的打斗没有任何美感,T800就像M1A2坦克一般,将阻拦他的一切,统统碾压。 Black sunglasses, black leather clothing chaps, black crown prince motorcycle, in addition that transforming the scatterload hunting rifle, constituted Arnold Schwarzenegger most classical movie image, does not have one! 黑色的墨镜,黑色的皮衣皮裤,黑色的太子摩托车,再加上那把改造过的散弹猎枪,构成了阿诺・施瓦辛格最为经典的电影形象,没有之一！ After villain robot T1000 appears, the future Savior arrived grandly, John Connor who Ryan plays, without least bit «The Sixth Sense» despondent and «Home Alone» lovable, making one understand at a glance, this is one situated in the boy of rebel period. 在反派机器人T1000出现后,未来的救世主隆重登场了,瑞恩饰演的约翰・康纳,没有半点《第六感》中的抑郁和《小鬼当家》中的可爱,让人一看就知道,这是一个处于叛逆期的男孩。 Does not know that the person found, that ugly foster father, is James Cameron is a guest performer. Ryan leaning leaning head, has not seen tyrant Director. 不知道有没有人发现,那个丑陋的养父,就是詹姆斯・卡梅隆客串的。瑞恩偏了偏头,没有看到暴君导演。 Without a doubt, in movie most disfigurement like Linda Hamilton, she reality was seemingly sturdier than and wild was too many in the movie, like some previous generation people appraised, James female who Cameron most appreciated, was the big overwhelming power governing elder sister. 毫无疑问,电影中最毁形象的就是琳达・汉密尔顿了,她在影片中比现实看起来粗壮和狂野的太多了,就像前世有人评价的那样,詹姆斯・卡梅隆最欣赏的女性,都是高大威猛型的御姐。 Anticipation that this play fights, lies in preying between T800 and T1000, particularly T1000, when he in the corridor of commercial building, was rumbled silver-white wounds by T800, the status of liquid robot peeps toweringly. 这部戏打斗的看点,就在于T800和T1000之间的搏杀,尤其是T1000,当他在商厦的走廊中,被T800轰出了一个个银白色的伤口时,液态机器人的身份初现峥嵘。 Cameron also used the suggestion of Ryan, abandoned the sound of shotgun, when changes into the Cannon launched the bellow, but this effect also exceptionally splendid. 卡梅隆也采用了瑞恩的建议,摒弃了散弹枪的声音,换成了加农炮发射时的轰鸣声,而这个效果也异常的出色。 Bare-handed preying that T800 and T1000 launch, does not have any gaudiness, the speed is not fast, the movement is unattractive, actually displayed the mechanical killer unequalled firm body and great power, exceptionally solid building wall, under their hits, looking like the bean waste was generally frail. T800和T1000展开的徒手搏杀,没有任何的花哨,速度不快,动作不漂亮,却展现出了机械杀手无与伦比的坚固身体和强大力量,异常结实的大楼墙壁,在他们的撞击下,就像是豆腐渣一般脆弱。 In the following chase play, the dramatic team once to want John Connor held a gun to fire to debate unceasingly , in the teacher guardian federation and MPAA eye, the minor held a gun to fire in the movie is one of the most terrifying lens, will have extremely bad social impact. 在后面的追逐戏中,剧组曾经为要不要约翰・康纳持枪射击争论不休,要知道,在教师家长联合会和MPAA眼中,未成年人在电影中持枪射击是最为恐怖的镜头之一,会产生极其恶劣的社会影响。 If in a movie presents this type of lens, compares simply naked is serious, MPAA likely the movie evaluation will be the NC-17 level, will be below 17 years old forbids to watch, that «Terminator 2» will definitely compensate a bottom to fall. 如果一部电影中出现这种镜头,简直比全裸还要严重,MPAA很可能就会将电影评定为NC-17级,也就是17岁以下禁止观看,那《终结者二》肯定会赔个底掉。 Finally, James Cameron used made John Connor load the plot of bullet. 最后,詹姆斯・卡梅隆只是采用了让约翰・康纳装填子弹的情节。 Ryan is not understood to the US film classification very much, after experiencing this time, but also studied specially, remembered «Little Soldier Zhang Ga», if places North America, absolutely yes...... 瑞恩本身对美国电影分级并不是很了解,经历这一次后,还专门研究了一番,不禁想起了《小兵张嘎》,如果放在北美,绝对是…… This movie is classical, naturally totally does not depend on the special effect attraction audience, James although Cameron is commercialization Director, in his movie, rarely considers artistic type of thing, but he indeed is Grandmaster who told the story, what this movie unified the science fiction and methodology was so perfect. 这部电影之所以经典,自然不是完全靠特效吸引观众,詹姆斯・卡梅隆虽然是个商业化的导演,在他的电影中,很少考虑艺术这种玩意,但他的确是个讲故事的大师,这部电影将科幻与哲学思考结合的是如此完美。 These most can manifest in John Connor and T800 body, when Sarah Connor wants to ruin T800 CPU, John does not hesitate to protect his CPU with oneself hand, was said to own mother, „he was the friend of mine!” 这些最能体现在约翰・康纳和T800的身上,当莎拉・康纳想要毁掉T800的CPU时,约翰不惜用自己的手来保护他的CPU,更是对自己的母亲说,“他是我的朋友！” Here is also Ryan displays one of the most splendid places in the movie, the semblance of rebel and pure and good innermost feelings, by the incisiveness that he deducts, almost Linda the Hamilton crest of wave robs completely. 这里也是瑞恩在影片中发挥最出色的地方之一,叛逆的外表与纯真和善良的内心,被他演绎的淋漓尽致,几乎将琳达・汉密尔顿的风头全部抢走。 The previous generation once had such classical lines, makes the monster like personhood, must have the benevolent heart, had the benevolent heart, 前世曾经有这么一段经典台词,做妖就象做人一样,要有仁慈的心,有了仁慈的心, No longer is the monster...... 就不再是妖…… When the robot had when heart that is a human, what is he? How also to do? This is also one of the movie expression subjects. 而当机器人有了属于一颗人类的心时,那他又是什么？又会怎么做？这也是电影表达的主题之一。 Not only «Terminator 2» has the intense gun battle, callous slaughtering and frenetic chase, makes people feel that warm side, John Connor forbids T800 to kill human, taught that he studies the human sentiment, studies how smiles. 《终结者二》不仅有激烈的枪战、冷酷的杀戮和疯狂的追逐,还有让人感到温馨的一面,约翰・康纳禁止T800杀害人类,教导他学习人类感情,学习如何微笑。 Side that in the T800 setting most person appreciates, is understanding the study with him, can understand that human sentiment, but not only will be an icy machine of only performance order. T800设定中最为人赞赏的一面,就在与他懂得学习,能够理解人类的感情,而不仅仅是一台只会执行命令的冷冰冰的机器。 Honest said that although this was a science fiction movement big piece, but the special effect lens were not many, losing face/showing off especially, the emergence of almost every special effect lens, will make the audience at present one bright, praised without cease. 坦白的讲,这虽然是一部科幻动作大片,但特效镜头并不算多,却格外的出彩,几乎每一个特效镜头的出现,都会令观众眼前一亮,赞叹不已。 From the person and mechanical war of movie beginning, to the distortion and wound self-recovery of T1000, opens the T800 head to Sarah Connor again, takes out CPU and other lens, all does very proper, making one beat time to acclaim, even after over the past ten years, people may think that these special effect have fallen behind, is actually not able to deny, it in this age, is the most advanced movie technology. 从电影开场的人与机械大战,到T1000的变形和伤口自愈,再到莎拉・康纳打开T800头颅,取出CPU等镜头,无不做的十分到位,让人击节赞叹,即便过去十年之后,人们或许会认为这些特效已经落伍,却无法否认,它在这个年代,就是最先进的电影技术。 Naturally, all these are closely linked with the powerful industrial light demon, Stan Winston is the present Hollywood highest level special effect Grandmaster, when producing this movie becomes a buddhist get to know with Cameron, afterward established together digital world that is next to the industrial light demon. 当然,这一切与强大的工业光魔息息相关,斯坦・温斯顿是如今好莱坞最顶级的特效大师,也正是在制作这部电影时与卡梅隆结缘,后来一起成立了仅次于工业光魔的数字领域。 ...... This week of classification pushes, everyone has the bill to give as far as possible, sought collection ~ today three! ……这周分类强推,大家有票票尽量给点吧,求收藏~今天三更！
To display comments and comment, click at the button