17-year-old Phillips goes out of the theater, waves goodbye with the friends, after entering the parking lot, found own second-hand Ford, including was hitting several fires, started the automobile, drives toward the family/home situated in Valencia. 17岁的菲利普斯走出影院,与朋友们挥手告别,进入停车场后,找到了自己的二手福特,连着打了几次火,才发动了汽车,向着位于巴伦西亚的家中驶去。 He is a typical native of Los Angeles, today reached agreement to watch «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» with the friend together, this is the third time that he and friends entered the theater, did not have the bored meaning, even also agreement before Christmas, looked again one time. 他是个地道的洛杉矶人,今天与朋友相约一起观看了《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》,这已经是他和朋友们第三次进入影院了,却丝毫没有厌倦的意思,甚至还约定圣诞节前再看一次。 Just like most people of this age, they are look the person who " Harry Potter » series and «Ryan Collection of stories» grows up, no work replaces these position in their mind, Ryan is the person who they most worship, read his book, to look that his movie, listened to his song...... 如同这个年龄的大多数人一样,他们是看着《哈利波特》系列和《瑞恩故事集》长大的人,没有什么作品都取代这些在他们心目中的地位,瑞恩是他们最为崇拜的人,读他的书、看他的电影、听他的歌…… Good, this was the biggest regret, after Ryan grew up, throws completely the music one side, they can only take few old songs, fondly remembers has not experienced time. 好吧,这是最大的遗憾,瑞恩长大后完全将音乐扔到了一边,他们只能拿为数不多的老歌曲,怀念不曾亲历过的时光。 Phillips's Elder Brother had said to him, in the past he has participated in Ryan at the new song release conference of Saint Monica Praca do Comercio, tens of thousands people gather in a small square, the sent out slogan almost threw off entire Saint Monica. 菲利普斯的哥哥曾经对他说过,当年他参加过瑞恩在圣莫妮卡商业广场的新歌发布会,几万人聚集在一个小广场上,发出的呐喊声几乎掀翻了整个圣莫妮卡市。 Although the present singer are many, but Phillips always felt, nothing can make up for this regret. 虽然现在的歌手很多,但菲利普斯总觉得,没有什么能弥补这个遗憾。 Just attained the relations of driver's license, the speed that he drove was not fast, proficient time is around 10 : 00 pm, across the living room, entered the rooms situated in two buildings softly, Phillips relaxes. 刚刚拿到驾照的关系,他开车的速度并不快,到家的时候已经是晚上 10 点多了,轻手轻脚穿过客厅,进入位于二楼的房间,菲利普斯松了口气。 Today is on Saturday, he does not want to rest, sits before the desk, turned on the computer. 今天是周六,他并不想这么早就睡,坐在书桌前,打开了电脑。 Looked at the World of Warcraft icon on desktop, Phillips makes an effort to shake the head, warned oneself cannot wallow during the game, then turned on the browser. 看了看桌面上的魔兽世界图标,菲利普斯用力摇了摇头,警告自己不能沉迷在游戏之中,然后打开了浏览器。 Suddenly, he remembered a matter, said goodbye before the friends. Some people had said «Hungry Game» emitted latest photography news brief probably, this was provided the novel of creativity and program by Ryan, similarly receives their group of people to welcome very much, moreover he also played the movie edition, it is said several leads of movie, all are his side best friend...... 忽然间,他想起了一件事情,与朋友们告别前。有人说过《饥饿游戏》好像放出了最新的拍摄花絮,这部由瑞恩提供了创意和大纲的小说,同样很受他们这批人欢迎,而且他还出演了电影版本,据说电影的几个主角,全是他身边最好的朋友…… Even the leading ladies were once Queen Ami Talat, did not attract attention is strange. 连女主角都是曾经的阿米达拉女王,不引人关注才奇怪呢。 Is thinking these, Phillips opens Google, input the hungry game, then knocked the carriage return. On the homepage presented a big string related news, the first article actually aimed tempted tube. 想着这些,菲利普斯打开谷歌,输入了饥饿游戏,然后敲下了回车。网页上出现了一大串相关新闻,第一条却是指向了诱tube。 Did the preview put? 难道预告片放出来了？ Also does not blame him so to think, for these years the movie of Ryan product, the first round of preview all was this video site, moreover this website is also present United States biggest and most popular video sharing site. 也不怪他会如此想,这几年瑞恩出品的电影,预告片的首发地全是这个视频网站,而且这个网站也是如今全美最大和最受欢迎的视频分享网站。 Has not done any hesitant, Phillips promptly opened this link, the homepage that brushes is a video, but the account number of video promulgator, is the same like the previews of passing these movies. Is ‚Ryan Jenkins’. 没做任何犹豫,菲利普斯立即打开了这个链接,刷出来的网页是一个视频,而视频发布者的账号,如同过往那些电影的预告片一样。是‘瑞恩?詹金斯’。 „«Hungry Game» theme song?” “《饥饿游戏》主题曲？” Flexure the cheek, Phillips opened the eye, raised up the ear. 挠了挠脸蛋,菲利普斯睁大了眼睛,竖起了耳朵。 First what resounds is pure Muji he accompanies the sound, in the picture the gloomy sky. It looks like Area 12 in novel description not the slightest difference, in this gloomy and cold tone, a blonde girl who puts on white Shaqun, slender tall, stepped onto lonely desolated alley that overspread the fallen leaf. 首先响起的是纯粹的木吉他伴奏声,画面上阴郁的天空。就像是小说描述中的12区一般无二,就在这阴冷的色调中,一个穿着白纱裙、纤细高挑的金发女孩,孤独的走上了铺满了落叶的荒芜小路。 Concomitantly is elusive, intoxicant, does not have any bubble. Clean like elf common singing sound. 伴随而来的是空灵、醉人、没有任何泡沫。干净的如同精灵一般的歌声。 „ I remember that the tears flow off following your cheeks, “我记得泪水顺着你的脸颊流下, When I said that I will never let loose your hand, 当我说我将永不放开你的手, All shadows almost must cover your luminous. 所有的阴影几乎要遮挡住你的光亮。 ............ ………… But all these will change to the dust tonight...... ” 但这一切都会在今晚化作尘埃……” Honestly speaking, Phillips was not a country music amateur, but this pure singing sound, actually deeply attracted him. 坦白地讲,菲利普斯不是一个乡村音乐爱好者,但这纯粹的歌声,却深深吸引住了他。 Good, he acknowledged that the girl in picture was too beautiful, looked like Arwen to go out of the Sino-Turkey world. 好吧,他承认,画面中的女孩太美了,就像是亚玟走出了中土世界。 „ Close your eyes, “闭上眼吧, Sun is sinking slowly, 太阳正在缓缓沉下, Dear, should not be worried, at this moment no one can harm you, 亲爱的,不要担心,此刻没有人能伤害你, When the dawn will appear tomorrow, we will be safe and sound! ” 当明日晨光出现,我们都将安然无恙！” The singing sound generally is movingly beautiful like that girl, is listening to this village style song, Phillips only thought of two things ; first, in novel triangle love of Kate and Geyl and Pitta ; second,...... 歌声如同那个女孩一般美丽动人,听着这首乡村风格的歌曲,菲利普斯只想到了两件事情,一是小说中凯特尼斯与盖尔和皮塔的三角恋,二是…… Who is this girl? 这个女孩是谁？ Even if not catch cold to the song of township village custom, but he has to acknowledge, he likes this song very much, a little likes in MV this strange female singer, but the video has not demonstrated the name of opposite party from beginning to end. 哪怕对乡村风的歌曲不怎么感冒,但他不得不承认,他很喜欢这首歌,也有点喜欢mv中这个陌生的女歌手,但视频从头到尾就没有显示过对方的名字。 Who this is obviously the female singer of rookie is? 这个明显是个新人的女歌手到底是谁？ Phillips drives the mouse downward, the video is uploads today, the hit rate has surpassed 500,000, the message number also had over a thousand. 菲利普斯往下拖动鼠标,视频是今天才上传的,点击量已经超过了五十万,留言数也有上千条了。 This is ‚Ryan Jenkins’ the charm of this name. 这就是‘瑞恩?詹金斯’这个名字的魅力。 After the heart sighed with emotion one, urgently Phillips wants to know the name of female singer, the video following message is mainly also aiming at this aspect. 心中感慨了一句后,菲利普斯迫切想要知道的还是女歌手的名字,视频下面的留言主要也是在针对这方面。 „Who is she? The singer in which company? Names?” “她是谁？哪个公司的歌手？叫什么名字？” „Very song of pleasant to hear, is this «Hungry Game» theme song? Too good, but also who can tell me this girl where to brave?” “非常好听的歌,这就是《饥饿游戏》的主题曲？太棒了,还有谁能告诉我这个女孩是从哪里冒出来的吗？” „Is the Hollywood Record Company recently launched female singer?” “难道是好莱坞唱片公司新推出的女歌手？” „My mother's the younger brother of friend, in " Los Angeles Times » entertainment version work, he said that this female singer is Disney full power the rookie who holds.” “我妈妈的朋友的弟弟,在《洛杉矶时报》娱乐版工作,他说这个女歌手是迪士尼全力在捧的新人。” In brief, all kinds of guesses flooded below. 总之,各种各样的猜测充斥在了下面。 Afterward, Phillips went to the Ryan individual official website, on above message center , many people left behind similar issue, does not have the explicit reply. 随后,菲利普斯又去了瑞恩的个人官方网站,上面的留言板上,也有不少人留下了类似的问题,却没有明确的回答。 Has in these person of same questions like network, Phillips switches off the computer, takes off the clothes to sleep, all questions will wait will be solved tomorrow. 怀揣着如同网络上那些人一样的疑问,菲利普斯关掉电脑,脱衣服睡觉,一切疑问还是留待明天来解决吧。 „ Romeo, leading me to walk, goes to the place that we can rely on one another to snuggle up to together, “罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方, I have been waiting, only then flees can make us break out of the fetter, 我一直在等待,只有逃离才能让我们摆脱束缚, We can like the prince and princess joyful lives together, 我们就可以像王子和公主一样快乐的生活在一起, This is how happy love story, dear, promises me. ” 这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧。” Next day, just got out of bed to arrive at the living room, heard in the television to hear the cheerful singing sound, Phillips rubs the eyes, thought that this sound was exceptionally familiar-sounding, probably...... was yesterday evening has twined that girl's the sound near ear probably, but changed a song. 第二天,刚刚起床走到客厅,就听到电视机中传来了欢快的歌声,菲利普斯揉了揉眼睛,觉得这声音异常耳熟,好像……好像就是昨天晚上一直缠绕在耳边的那个女孩的声音,只不过是换了一首歌曲。 Before he arrived at the television quickly, stared in a big way the eye, in mtv channel broadcast MV, truly was that rookie female singer of yesterday, actually turned into a European palace attire, what was invariable was the same fresh attractive. 他快步走到了电视机前,瞪大了眼睛,mtv频道播放的mv中,确实就是昨天的那个新人女歌手,却变成了一身欧洲宫廷装,不变的是一样的清新漂亮。 „Who is she?” He asked that sits the Elder Brother on sofa, the opposite party shakes the head, „I also want to know that who she is?” “她是谁啊？”他问坐在沙发上的哥哥,对方摇了摇头,“我也很想知道她是谁？” Two songs, two MV, a tall beautiful girl, over the next several days all with the media that on the music and entertainment touched on slightly, could be seen everywhere. 两首歌曲,两支mv,一个高挑美丽的女孩,随后几天所有与音乐和娱乐沾边的媒体上,到处可见。 Disney TV Station's daily prime time is broadcasting, the mtv channel propagandizes full power, dj of broadcasting station recommends vigorously, recording shop at least a half hour must put one time, network above is flooding various news of two songs. 迪士尼电视台每天的黄金时段都在播放,mtv频道全力宣传,电台的dj大力推荐,唱片店最少半个小时就要放一次,网络上面充斥着两首歌的各种新闻。 Although the name of singer had not exposed, but, this recording industry gradually the feeble age, can use so violent propaganda campaign recommendation as we all know now, definitely is the rookie who some big company promotes emphatically. 虽然歌手的名字一直没有曝光,但所有人都知道,如今这个唱片业逐渐衰弱的年代,能用如此猛烈的宣传攻势推荐的,肯定是某大公司着重推出的新人。 Most professionals know that who she is, knows before she will occupy stage sooner or later, what is clearer behind her to stand is, that thrust force will be powerful, the most important thing is, this girl's music talent obtains the recognition of several big record companies. 大多数业内人士都知道她是谁,也知道她早晚会占到台前,更清楚她背后站着的是谁,那股推力会有多么强大,最为重要的是,这个女孩的音乐才华早就得到了几大唱片公司的公认。 If she isn't Ryan Jenkins and Nicole? The Kidman younger sister, visits to ask her to discuss that on own initiative the person of contract has trod to break the threshold. 如果她不是瑞恩?詹金斯和妮可?基德曼的妹妹,主动登门找她谈合约的人早就踏破了门槛。 Since Ryan greets ahead of time, maintains two days of silence merely, they chose the onlooking temporarily. 既然瑞恩提前打了招呼,又仅仅是保持两天的沉默,他们暂时选择了旁观。 Therefore, when the new week starts, the major media of Disney subordinate, from the paper to the television, from the plane to the network, started Disney in history strongest making star movement, but Disney trace that girl's talent potential and it cannot erase, is worth them doing. 于是,在新的一周开始的时候,迪士尼下属的各大媒体,从纸质到电视,从平面到网络,发动了迪士尼有史以来最强的造星运动,而那个女孩的才华潜力和本身抹不掉的迪士尼痕迹,也值得他们去做。 „She, appears the astonishing creation talent in the child period.” “她,在孩童时期就显现出惊人的创作才华。” „When she, learns from the music setback not to beat her.” “她,学习音乐时的挫折并没有把她击垮。” „She, had the first work at age 13, writes the song to others.” “她,在13岁时就有了第一份工作,给别人写歌。” „She, is the viewer of life, capture inspiration in reality.” “她,是生活的观察者,在现实中捕捉灵感。” „She is a girl who pursues the dream she is a special girl she is also an ordinary girl.” “她是个追梦的女孩她是个特别的女孩她也是个普通的女孩。” „She is Taylor Swift!” “她是泰勒?斯威夫特！” Is matching two single that takes the lead to distribute, the propaganda language that Ryan writes, besides Disney affiliated media, but also appeared in major mainstream media the key positions of entertainment headline. 搭配着率先发行的两首单曲,瑞恩写出的这段宣传语,除了迪士尼旗下的媒体外,还出现在了各大主流媒体的娱乐版面的重要位置。 Since Taylor chose pop road steadfastly, helped her write like Ryan ahead of time «», he will certainly help her step onto a higher position. 既然泰勒坚定不移的选择了流行乐这条路,就像瑞恩提前帮她写出了《》一样,他一定会帮她走上更高的位置。 In the time of present this eyeball economy, wants to become famous, the propaganda is the essential method. 在如今这个眼球经济的时代,想要成名,宣传是必不可少的手段。 In the following several days, Taylor appeared of for successive two days «Good morning US» abc top performances on, sings in Times Square...... 接下来的几天里,泰勒连续两天出现在了abc的招牌节目之一《早安美国》上,在时代广场献唱…… This is the vastest rookie singer makes a debut absolutely in history the propaganda, when Disney in the past were Ryan built the first recording, is inferior the present. 这绝对是有史以来最浩大的新人歌手出道宣传,哪怕迪士尼当年为瑞恩打造第一张唱片时,都远逊于现在。 Vast momentum propaganda, Taylor's outstanding music talent, in addition some Ryan movements in secret, when arrives on Friday, the notice board trades the list time, two single attained the result of notice board double champion. 声势浩大的宣传,泰勒出众的音乐才华,加上瑞恩私下里的一些动作,当周五到来,公告牌换榜的时候,两支单曲拿到了公告牌双冠军的成绩。 «» Lands Position of Notice board hot.100 single List Champion, «safe & sound» attained the village class's first result, created the rookie singer to distribute the new record of single. 《》空降公告牌hot.100单曲榜冠军的位置,《safe&sound》则拿到了乡村类第一名的成绩,创造了新人歌手发行单曲的新记录。 The innumerable music critics broke the eyeball, such domineering rookie singer, in pop history has not appeared. 无数音乐评论家跌破了眼球,这样强势的新人歌手,流行乐史上还从来没有出现过。 Propaganda that the fresh beautiful appearance, the nimble and resourceful persuasive singing voice, the singlish song, in addition the entire Disney spares no effort, within Taylor's short half a month, gathered large quantities of fan, especially young people fan. 清新美丽的外貌,灵动婉转的歌喉,朗朗上口的歌曲,再加上整个迪士尼不遗余力的宣传,泰勒短短的半个月之内,就聚集到了一大批粉丝,特别是青少年粉丝。 When she stands the viewing platform in New York Empire State Building, when holds the first special edition «Taylor Swift» launching ceremony, not only presented over a hundred media, several thousand fan regarding in upstairs and downstairs.( To be continued..) 当她站上纽约帝国大厦的观景平台,举行首张专辑《泰勒?斯威夫特》的首发仪式时,不但出现了上百家媒体,还有数千名粉丝围绕在了楼上楼下。(未完待续。。)