RIH :: Volume #7

#641: I love this line

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The abc television station latest news, is been self-written and directed by Ryan Jenkins, George? Political Horror piece «Argow» today that Clooney directs exposes the new poster, is themed face feature article that Ryan deeply frowns, in the poster also writes- movie is false, action real- after this/should piece had held the preview meeting a short time ago, obtained the unanimous good marks of project participants, even by many media is thought competes with the popularity of Oscar.” “abc电视台最新消息,由瑞恩?詹金斯自编自演、乔治?克鲁尼执导的政治惊悚片《阿尔戈》今日曝光新款海报,以瑞恩眉头紧锁的面部特写为主题,海报上还写着-电影是假的,行动是真的-该片前不久举行过试片会后,得到了参与人员的一致好评,甚至被很多媒体认为是竞争奥斯卡的热门。” After mid September, stage that " Argow » propaganda caught up finally, because freely the propaganda budget is limited, but Disney's affiliated major media and on Internet of Ryan share-holding, can see the news and advertisement of this movie everywhere. 进入九月中旬后,《阿尔戈》的宣传到了最后发力的阶段,尽管因为宣传预算有限,但迪士尼旗下的各大媒体和瑞恩参股的网络媒体上面,还是到处可以见到这部影片的新闻和广告。 „According to the real historical event reorganizes, «Argow»- a filling the heavens lie and inconceivable plan!” “根据真实历史事件改编,《阿尔戈》-一个弥天谎言和不可思议的计划！” „Great saving, an unthinkable journey, «Argow» will screen on October 15 grandly!” “一次伟大的拯救,一段匪夷所思的旅程,《阿尔戈》将在十月15日隆重上映！” The product label poster, the entertainment lace, the network advertisement, the viral video, just like the passing movie, Ryan will not be always ambiguous in film promotion, «before Argow» screens at last, definitely propagandizes the most essential prominent position. 标牌海报,娱乐花边,网络广告,病毒视频,如同过往的电影一样,瑞恩在电影宣传方面从来都不会含糊,《阿尔戈》上映前的最后一段时间,肯定是宣传最为关键的攻坚阶段。 Although he rarely goes forth to battle now personally, but George? Does Clooney bring small Robert? Tony, Alan? gold/metal, John? Goodman and the others went through many places in various types of circulars, prototype character Antonio? Gate went forth to battle personally. 虽然现在他很少亲自上阵,但乔治?克鲁尼带着小罗伯特?唐尼、艾伦?阿金、约翰?古德曼等人辗转在各种通告之间,就连原型人物安东尼奥?门德兹都亲自上阵了。 Ryan cashed to his commitment, before the movie will soon open these days, his memoirs «Argow» of the same name publishes officially, simultaneously entered the entity and electronic books two markets, although the sales volume and this year's super greatly hot «Hungry Game» and «Reaches Fincher Password» has no way to compare, actually also triggered one to rush to purchase the upsurge, after all recorded many Central Intelligence Agency even after deciphering, actually still not by the secret event that the populace understood. 瑞恩兑现了对他的承诺,就在电影即将上映前的这段时间,他的同名回忆录《阿尔戈》正式出版,同时进入了实体和电子书籍两个市场,虽然销量与今年超级大热的《饥饿游戏》和《达芬奇密码》没法比,却也引发了一阵抢购热潮,毕竟其中记载了很多中央情报局即使解密后,却依然不被大众所了解的机密事件。 Small upsurge that the memoirs lead, also increased the public's anticipation to the movie. 回忆录引发的小小热潮,也加大了公众对电影的期待度。 The entire propaganda plan of movie, is responsible for by the specialized team. Still methodical conducts. 影片的整个宣传计划,由专业的团队在负责。依然有条不紊的进行。 „«Argow» exposes the role poster again, three big giants transoccanic save the hostage.” “《阿尔戈》再曝角色海报,三大巨头跨洋救人质。” „The Los Angeles Times news, Ryan new piece «Argow» today exposes three role posters.” “洛杉矶时报讯,瑞恩的新片《阿尔戈》今日曝光三张角色海报。” „Three posters not only exposed three lead Ryan Jenkins and John? Goodman, Alan? King's modeling, three posters have the intrinsic connection logically.” “三张海报不但曝光了三位主角瑞恩?詹金斯、约翰?古德曼、艾伦?阿金的造型,三张海报更有内在逻辑上的关联。” „From the first poster ‚our goals are to make a movie merely’, to second ‚movie merely is a pretence’, again to the third poster in ‚the Hollywood movie provides the plot, contains a big plan’. Deliberately planned the aid program that and planned carefully to open three giants layer upon layer, a high intelligence quotient hostage rescue was ready.” “从第一张海报上的‘我们的目的仅仅是拍一部电影’,到第二张的‘电影仅仅是个幌子’,再到第三张海报上的‘好莱坞电影提供故事情节,内含一个大计划’。将三位巨头处心积虑、细致谋划的救援计划层层揭开,一场高智商人质解救行动蓄势待发。” This movie's investment is limited, is impossible to achieve like «Spider-Man» and «Harry Potter» series blots out the sky propaganda bombing, all plans are extremely targeted. Especially preview, until the end of September time, put. 这部电影本身的投资就有限,也不可能做到像《蜘蛛侠》和《哈利波特》系列那样铺天盖地般的宣传轰炸,所有的计划都极其有针对性。特别是预告片,直到九月底的时候,才放了出来。 „«Argow» exposes the preview, the Ryan recent work focuses the CIA secret event!” “《阿尔戈》首曝预告片,瑞恩新作聚焦中情局机密事件！” „Yahoo ! entertainment news, Ryan self-written and directed politics Horror piece «Argow» today exposes the first preview, the political Horror pattern does not need to raise, regardless of the role modeling and picture pellet of feeling as well as established rock band restoring the old ‚aeros fan th’ classic «» doing for the occasion music, made us one enter in the 1970s story background......” “雅虎娱乐讯,瑞恩自编自演的政治惊悚片《阿尔戈》今日曝光首款预告片,政治惊悚模式自不必提,而无论从复古的角色造型、画面颗粒感以及老牌摇滚乐队‘aeros迷th’名曲《》的应景音乐,都令我们一下进入了上世纪70年代的故事背景之中……” After the preview comes out, issue preview ‚tempts tube’ above. On Ryan the message plate of individual official website, many people published the anticipation to the movie. 预告片出炉后,无论是发布预告片的‘诱tube’上面。还是瑞恩的个人官方网站的留言板块上,都有很多人发表了对影片的期待。 „Must look without doubt!” “必看无疑！” „Extremely anticipation!” “万分期待！” „Feeling should be very good movie.” “感觉应该是很不错的电影。” „The Ryan self-written and directed movie is always the synonym of high-quality goods!” “瑞恩自编自演的电影一向是精品的代名词！” While preview initiating attention, Disney added a fire above, not only announced Antonio? The CIA important people of gate as well as many retired will attend preview ceremony. Also to is willing? Taylor and his wife and past US President Jimmy? Carter sent out the invitation. 趁着预告片引发的关注度,迪士尼又在上面加了一把火,不但宣布安东尼奥?门德兹以及多位退休的中情局要员会出席首映式。还向肯?泰勒夫妇和当年的美国总统吉米?卡特发出了邀请。 The former is Canadian ambassador who gives shelter to six US embassy staff, but latter's reappointment failure cannot be inseparable from the Iranian hostage incident. 前者就是收留六名美国使馆人员的加拿大大使,而后者的连任失败与伊朗人质事件脱不了干系。 Naturally, is willing? Did Taylor and his wife accept with pleasure the invitation, Jimmy? Carter has not made any response. 当然,肯?泰勒夫妇欣然接受了邀请,吉米?卡特没有做出任何回应。 „Countless movie was inspired by the real event. But matter that this movie actually has.” “不计其数的电影都是受真实事件启发。而这部电影却是真实发生的事情。” Ryan also accepted the interview of oneself media, talked this movie facing the camera lens of abc television station, „, if «Argow» this story seemingly were really separated. The audience will not be convinced. But the age misconception builds to the audience, but to me, how «Argow» all only about told a story......” 瑞恩也接受了自家媒体的采访,面对abc电视台的摄像机镜头大谈这部电影,“如果《阿尔戈》这个故事看上去脱离真实。观众是不会买账的。但年代错觉是给观众搭建的,而对我来说,《阿尔戈》的一切都只关于如何讲一个故事……” He then highly praised Canada in the interview in the past in the significant role that in rescue plays, said no matter how, perhaps probably this unthinkable event , can only happen between the US and Canada, what although in the movie molds is the American hero, in fact the Canadian are more in the role that in the event plays, spoke several praises words for them, is not the matter at the worst, can reduce following some troublesome. 他接着又在采访中盛赞了加拿大当年在营救事件中发挥的重要作用,不管怎么说,像是这种匪夷所思的事件,恐怕也只能发生在美国和加拿大之间,尽管电影中塑造的是美国英雄,实际上加拿大人在事件中发挥的作用更多,为他们说几句赞美的话,也不是什么大不了的事情,还能减少后续的一些麻烦。 Afterward, according to beforehand arrangement, the reporter proposed to this rescue some small questions, Ryan made the corresponding reply. 随后,按照事先的安排,记者对这次营救事件提出了一些小小的质疑,瑞恩则做出了相应的回答。 „In 1977 the first Star War movie was born, creates a stir, the movies, books and toys, the clothing, looked like the storm to sweep away the entire US, but internationally said that this was also a big event, these mysterious science fiction movies were at that time everyone in the movie that the enthusiasm made, but to the entire world everyone, this looked like another revolution.” “1977年第一部星球大战电影诞生,轰动一时,电影、图书、玩具,服装,就像是风暴横扫了整个美国,而从国际上讲,这也是一个大事件,这些神秘的科幻电影是当时大家正在兴致勃勃去做的电影,而对全世界所有人,这就像是另一场革命。” „These enthusiasm firm Islamic revolutions send the security guard also to think to the science fiction story, put down their alerts, this am why I can fall in love with this story sincerely the reason, Hollywood in our countries and life, has been playing the strong character, not?” “那些热情坚定的伊斯兰革命派警卫也会对科幻故事浮想联翩,放下他们的戒备,这是为什么我会真心爱上这个故事的原因,好莱坞在我们的国家和生活中,一直都在扮演着重要角色,不是吗？” Finally, why the reporter asked him in having the situation of so rich net worth, but also to playing the movie is maintaining such enthusiasm. 最后,记者问到了他为什么在具备如此丰厚身家的情况下,还对出演电影保持着如此的热情。 „Interest and hobby, I like playing the feelings of different role.” These years will withdraw from actor the hearsay not to break about him, Ryan also made the response. “兴趣和爱好,我喜欢出演不同角色的感觉。”这些年关于他会退出演员行列的传闻一直就没有断过,瑞恩也借此做出了回应。 „ Naturally must have the story that I like, sometimes I thought that I is too young, does not have enough experience. Made some movies, possibly also calculates, but the fur/superficial knowledge, I have not the clear matter after all, without enough thing proves anything, but I will wake up early morning, works intensely one all day, I do not know oneself compared other person really to be many some talents, but I know that I can try hard again diligently. “当然得有我喜欢的故事,有时候我觉得自己还太年轻,没有足够的经历。拍了些电影,可能是还算可以,但终归还是皮毛,我还有很多不明白的事情,也没有足够的东西去证明什么,但是我会在大清早就醒来,紧张工作一整天,我不知道自己是不是比别的人真的多了些天赋,但是我知道我可以努力再努力。 „From sensible, I am loving this line.” He said. “从懂事起,我就爱着这一行。”他如此说道。 After the interview of Ryan broadcast, to a great extent increased public's to this movie anticipation, after all he passing brought too many splendid works. 关于瑞恩的采访播出后,很大程度增加了公众对这部电影的期待度,毕竟他过往带来了太多精彩的作品。 What such story sends out is the powerful positive synergy and trust the country, sang was the bright CIA song of praise, how showed CIA agent to suppose the fraud and displaying their wisdom and bravery skillfully, saved the hostage in the crisis, any mainstream media that attended the preview meeting, sang the song of praise to the movie all. 这样的故事散发出的是强大的正能量和对国家的信任,唱的则是鲜明的中情局赞歌,展现中情局特工如何巧设骗局、斗智斗勇,拯救人质于危机之中,凡是参加了试映会的主流媒体,无不对电影大唱赞歌。 Is the treatment of emerging Internet is even opposite with the mainstream media, when Disney holds the preview meeting, simply has not invited any professional movie critic, completely disregarded this industry. 与主流媒体甚至是新兴的网络媒体的待遇相反,迪士尼举行试片会时,根本没有邀请任何职业影评人,完全无视了这个行业。 Although the established movie critic who was used to the past to control the forces of nature is very angry, actually has to acknowledge, from David? Denby and Ryan face-to-face after that disputes, their this groups' influence on the film industry looked like sit the roller coaster to be the same, plummet. 尽管习惯了往日呼风唤雨的老牌影评人对此很是愤慨,却不得不承认,从大卫?登比与瑞恩面对面的那场辩驳之后,他们这个团体对电影行业的影响力就像是坐上了过山车一样,直线下滑。 Neglects their is not only more and more youth oriented mainstream audience, these that the major movie studios in Hollywood, they can enjoy in those days hide the invisible income behind theater curtain, now almost vanishes, many media in the judgment, soon, professional movie critic industry will disintegrate gradually. 忽略他们的不仅仅是越来越年轻化的主流观众,还有好莱坞的各大制片厂,往日他们能享受到的那些隐藏在幕布后面的隐形收益,现在几乎完全消失了,就连许多媒体都在论断,用不了太久,职业影评人这个行业就会渐渐瓦解。 Even if they are unwilling, is actually incapable of changing all these. 哪怕他们心有不甘,却无力改变这一切。 In the eyes of these people, in the hand holds magnanimous media resources Ryan, is the direct cause, they most want to do, while also has selects the influence the time, while to the opportunity of Fang bu movie failure, launches a fiercest attack to him. 在这些人的眼中,手中握有海量传媒资源的瑞恩,是直接的诱因,他们最想要做的,就是趁还有那么点影响力的时候,趁对方某部电影失败的机会,对他展开一次最为猛烈的抨击。 Therefore, they, waited for the emergence of this opportunity. 所以,他们在等,等这个机会的出现。 However, movie critics not, when Ryan screening of movie, first welcomed let the movie that Hollywood everyone shocked, wanted the pitiful super epic war writings compared with " King Arthur » reputation and box office. 不过,影评人们没有等到瑞恩的电影的上映,就先迎来了让好莱坞所有人大跌眼镜的电影,一部比《亚瑟王》口碑和票房还要凄惨的超级史诗战争大作。 Since October first day, Warner Bros. consumed 155 million US dollars manufacture, to discard 60 million US dollars propaganda expense «Alexander the Great» lands the North American institute line officially, was just «Mysterious Woman» has held the Warner numerous tops that celebrated the merit party, this time almost spat blood, they fully realized Sony Colombia film company in " King Arthur » above pitiful feeling. 进入十月份的第一天,华纳兄弟耗费1亿5500万美元制作、又扔掉了6000万美元宣传费用的《亚历山大大帝》正式登陆北美院线,刚刚为《神奇女侠》举行过庆功派对的华纳众高层,这次差点吐血,他们充分体会到了索尼哥伦比亚影业在《亚瑟王》上面的凄惨感受。 The first Wednesday day, «Alexander the Great» in 3445 North American institute lines, only attained 16.78 million US dollars box office! 首周三天,《亚历山大大帝》在3445家北美院线中,只拿到了1678万美元的票房！ This is not the literary film and evil standard small numerous pieces, but is the total investment surpasses 200 million US dollars super big manufacture, such investment and first week box office proportion, almost indicates that this movie definitely complete wipe-out. 这可不是文艺片和邪典小众片,而是总投资超过2亿美元的超级大制作,这样的投资与首周票房比例,几乎预示着这部电影肯定会血本无归。 Fact also so, the second week in maintaining institute line quantity invariable situation, " Alexander the Great » North America box office dropped 6.18 million US dollars directly, many institute line business withdrew from the ranks of showing in abundance, then choice forthcoming «Argow», the institute line quantity of «Alexander the Great» third week fell more than 2100 rapidly. 事实也正是如此,第二周在保持院线数量不变的情况下,《亚历山大大帝》的北美票房直接跌落到了618万美元,众多的院线商纷纷退出了放映的行列,转而选择即将上映的《阿尔戈》,以至于《亚历山大大帝》第三周的院线数量迅速滑落到了2100多家。 As for the box office, before October 15 «Argow» screens, «Alexander the Great» with the entire half a month time, in the North American market harvested pitiful 31.1 million US dollars. 至于票房,截止到十月15号《阿尔戈》上映前,《亚历山大大帝》用整整半个月的时间,在北美市场上收获了可怜的3110万美元。 Epic poem war piece inevitable will fall into a trough.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 史诗战争片不可避免的将陷入一个低谷。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button