„Welcome, Ryan... Reads most newly the most entire novel” “欢迎,瑞恩。。。看最新最全小说” „Is impolite, Tang.” “不客气,唐。” Enters the banquet hall in Waldorf Hotel, Tang of Ryan and approach? Logan shakes hand, last meeting time, the president of opposite party or Time Warner, has turned into the board of directors chairman now. 进入华尔道夫大酒店的宴会厅,瑞恩与迎上来的唐?罗根握了握手,上次见面的时候,对方还是时代华纳的总裁,现在已经变成了董事局主席。 This is Time Warner celebration party, first after Time Warner and AOL merge officially, becomes now the world's first media group ; Secondly after " Cat Female » disastrous defeat and «Troy» tepid, and other subsidiary companies is jointly built «Mysterious Woman» that by the dc cartoon and Warner Bros., obtained went far beyond the expected result. 这是时代华纳举办的庆祝派对,一来时代华纳与美国在线正式合并后,成为了如今全球第一的传媒集团,;二来经过了《猫女》的惨败和《特洛伊》的不温不火后,由dc漫画和华纳兄弟等多家子公司联合打造的《神奇女侠》,取得了远远超过预期的成绩。 «Mysterious Woman» screens for a month in North America, took 260 million US dollars box office, the final North American box office is very likely to be close to or break through 300 million US dollars, moreover in the screening overseas area, the box office of movie was also close to 200 million US dollars, now had obtained 450 million US dollars in the world, went far beyond early two months of screening «Troy». 《神奇女侠》在北美上映一个多月,拿下了2亿6000万美元的票房,最终的北美票房极有可能接近或者突破3亿美元,而且在上映的海外地区,影片的票房累计也接近了2亿美元,如今已经在全球获得了4亿5000万美元的成绩,远远超过了早两个多月上映的《特洛伊》。 This was also Warner recently for these years in the movie of product, box office highest. 这也是华纳最近这几年出品的电影中,票房最高的一部。 „I saw the acquaintance, greet.” “我看到熟人了,去打个招呼。” Pulled his Charlize to say in a low voice, walked toward another side, Ryan continued the topic with the person in Warner, Gerald who caught up with from Los Angeles is still saying «Mysterious Woman» to him specially. 挽着他的查理兹低声说了一句,向着另一边走去,瑞恩则与华纳方面的人继续刚才的话题,专程从洛杉矶赶过来的杰拉尔德还在对他说着《神奇女侠》。 „According to our estimates, this movie world box office will be close to 600 million US dollars.” “根据我们的预估,这部电影全球票房会接近6亿美元。” The «Mysterious Woman» box office sells greatly, to a great extent eases the tremendous pressure that Gerald faced, „, if really can achieve this digit, we can recoup the movie cost through the box office.” 《神奇女侠》的票房大卖,很大程度缓解了杰拉尔德面临的巨大压力,“如果真能达到这个数字,我们就能通过票房收回电影成本。” „That congratulated you.” Ryan lifts the cup to him, stands carries the wine glass to toss down in opposite Gerald, then said with a smile, „is we should congratulate you, Ryan, Disney is the summer files biggest winner.” “那恭喜你们了。”瑞恩对他举了举杯子,站在对面的杰拉尔德端起酒杯一饮而尽,然后笑着说道,“是我们应该恭喜你,瑞恩,迪士尼才是暑期档最大的赢家。” Ryan smiles. Has not said anything. 瑞恩只是笑了笑。却没说什么。 Tang? Logan continued on own initiative, said with the quite sigh with emotion tone, „«Supreme Family» 300 million US dollars, «Spider-Man 2» 370 million US dollars, «Day after tomorrow» 200 million US dollars, this is also only the North American box office! Knows that Ryan? After seeing these, I want to change the position with you.” 唐?罗根主动接过了话题,用颇为感慨的语气说道,“《超人家族》3亿美元,《蜘蛛侠二》3亿7000万美元,《后天》2亿美元,这还只是北美票房！知道吗,瑞恩？看到这些后,我都想跟你调换位置。” „If you put out and other stocks of volume, I do not have the opinion.” Ryan touched under the cup with him, is playing the small joke at will. „Time Warner, but the world's first media group.” “如果你拿出等额的股份的话,我没有意见。”瑞恩与他碰了下杯子,随意开着小小的玩笑。“时代华纳可是世界第一的传媒集团。” Drinks up the soda in cup, Ryan continues saying that „profit numerous of Warner, like Disney, does not need enough outstanding television work to drive the overall business.” 喝掉杯子里的苏打,瑞恩继续说道,“华纳的盈利点众多,也不像迪士尼那样,需要足够优秀的影视作品来拉动整体业务。” The executives of Warner have not met the Ryan words, shifted the topic very much ingeniously, only then their these executives know, swallows Time Warner after AOL, although withstood/top the given name of the world 's first media group. In fact is far from seems like like that happy. 华纳的众位高管并没有接瑞恩的话,很是巧妙的转移了话题,也只有他们这些高管才知道,吞掉美国在线后的时代华纳,尽管顶上了全球第一传媒集团的名号。实际上却远没有看起来那般美好。 „Ryan, heard that Disney does prepare to invest the institute line market of China with a Group cooperation of China?” Tang? Logan changed to the investment movement of Disney to come up recently, „reached the intention?” “瑞恩,听说迪士尼准备与中国的一家集团公司合作投资中国的院线市场？”唐?罗根转到了最近迪士尼的投资动作上来,“达成意向了吗？” „Last week just signed the agreement.” “上周刚刚签订了协议。” The news itself is he puts intentionally, others know that is not strange. „Disney is only a shareholder.” 消息本就是他故意放出来的,别人知道也不奇怪。“迪士尼只是个股东而已。” Also can only work as a shareholder, relates to the media the market, the opposite will not make the international group attain the actual property rights and operation power, like that courtyard line of his previous generation work. Similarly has the investment from international aspect, actually cannot attain any right to speak. 也只能当个股东,关系到传媒的市场,对面也不会让国际集团拿到实际的所有权和运营权,就像他前世工作的那家院线一样。同样有来自国际方面的投资,却拿不到任何话语权。 „Should Warner not have the investment consideration in this aspect?” Ryan probe asked one. “该不会华纳也有这方面的投资考虑吧？”瑞恩试探的问了一句。 „That's true.” Tang? Logan nods, saw that Ryan will empty the cup to give the attendant of passing by. Beckoning made one send one cup of sodas, continued saying that „the film market development speed of these years China was astonishing, we also reached the agreement with a company, they will accept the capital in Warner.” “确实如此。”唐?罗根点了点头,看到瑞恩将空杯子交给了路过的侍应生。招手让人送来了一杯苏打,继续说道,“这几年中国的电影市场发展速度惊人,我们也与一家公司达成了协议,他们会接受华纳方面的注资。” „That was good.” Ryan received the soda that the attendant hands over, „opposite silver screen number is insufficient, is affects our movies to obtain the barrier of high box office, if can advance their institute line rate of construction, soon, China will become the second largest film market that will be next to North America.” “那太棒了。”瑞恩接过侍应生递来的苏打,“对面的银幕数量不足,是影响我们的电影取得高票房的障碍,如果可以推进他们的院线建设速度,用不了太久,中国就会成为仅次于北美的第二大电影市场。” „Do not forget their population base.” Gerald supplemented one. “别忘了他们的人口基数。”杰拉尔德补充了一句。 „Did I propose......” Tang? Logan takes a fast look around, held up the wine glass, „, for we can make more profits from the Chinese market, cheers!” “我提议……”唐?罗根扫视一圈,举起了酒杯,“为了我们能从中国市场获取更多的利润,干杯！” „Cheers!” “干杯！” The people held up the wine glass simultaneously, on this matter, they have the common interests. 众人同时举起了酒杯,在这件事情上面,他们拥有着共同的利益。 For these years, even if Hollywood slowest film company, looked to understand Chinese market tremendous potential, including ability, wants to go to that side to fish for the benefit all, besides Paramount and Disney's such forerunner, several other big companies also established China Branch, wants to place Hong Kong's DreamWorks Animation Studio Far East Branch, now prepares to change to Shanghai or north. Capital. 这几年来,哪怕是好莱坞最迟钝的电影公司,也看明白了中国市场巨大的潜力,其中有能力者,无不想去那边捞取利益,除了派拉蒙和迪士尼这样的先行者外,其余几大公司也纷纷成立了中国分公司,就连想将远东分部放在香港的梦工厂动画工作室,现在都筹划改为上海或者北.京。 When the benefit when reveals are many enough, the business will look like for first Hollywood smells the shark of smell of blood to come in swarms generally. 当显露的利益足够多时,商业为先的好莱坞就会像闻到了血腥味的鲨鱼一般蜂拥而至。 As one of the earliest forerunners, Disney takes over control of the foundation that Jenkins film company built initially, affiliated movie introduction related copyright sell transfer, walked in most front row of Hollywood. 作为最早的先行者之一,迪士尼接管了詹金斯影业当初打造的基础,无论是旗下影片引进还是相关版权出售转让方面,都走在了好莱坞的最前列。 Most typical, when 98 years, «Titanic» dvd copyright Jenkins film company only sold 3 million rmb prices, but «Lord of the Rings 3: At the King return» copyright auction last year, this price is 20 million rmb, this is also not television station and other authorized expenses. 最为典型的,98年时,《泰坦尼克号》的dvd版权詹金斯影业只卖出了300万rmb的价格,而《魔戒三:王者归来》去年举办的版权拍卖会上,这一价格是2000万rmb,这还不算电视台等方面的授权费用。 Although is facing pirating and other impacts and limits, the profit that but Disney harvests from China in film and television industry almost to turn time of speed to grow every year. 尽管面临着盗版等多方面的冲击和限制,但迪士尼在影视产业方面从中国收获的利润每年几乎以翻倍的速度在增长。 Has the topic been gathering round the movie to spin, waits for Tim? Time that Burton walks, several tops of Warner also for next step continue " Mysterious Woman » series, restarted «Batman» had some small disputes. 话题一直在围着电影打转,等蒂姆?伯顿走过来的时候,华纳的几位高层还为下一步继续《神奇女侠》系列,还是重启《蝙蝠侠》产生了一些小小的争执。 This is the internal affairs of Warner, Ryan beckons to them after all, left there simply. 这毕竟是华纳的内部事务,瑞恩对他们招了招手,干脆离开了那里。 At the party has many acquaintances, without walking far, Ryan met Bryan Singer, he nods to the opposite party. 派对上有不少熟人,没走多远,瑞恩就遇到了布莱恩?辛格,他只是向对方点了点头。 Bryan Singer has fulfilled the contracts of three movies with the surprise, «x fights the police 3: Fighting to win or die» completed all late work in July, but the movie was advanced next year in May to open by the surprised aspect. 布莱恩?辛格已经履行完了与惊奇之间三部电影的合约,《x战警三:背水一战》在7月份就完成了所有的后期工作,不过电影被惊奇方面推到了明年的五月份上映。 On the stage in banquet hall, resounded the melodious waltz, Ryan rejected several women's invitations, when prepared to look for Charlize, a white palm handed his front. 宴会厅的舞台上面,响起了悠扬的华尔兹,瑞恩拒绝了几位女士的邀请,正准备去找查理兹时,一只白生生的手掌递到了他的面前。 „Ok, Ryan?” “可以吗,瑞恩？” Facing Geyl? additional many invitations, Ryan shakes the head slowly, „considers as finished, did you forget me to step on your foot at the Arnold party?” 面对盖尔?加多的邀请,瑞恩缓缓摇了摇头,“还是算了吧,难道你忘了我在阿诺的派对上踩过你的脚吗？” Although dances is part of social etiquette, but he indeed does not excel. 虽然跳舞是社交礼仪的一部分,但他的确不怎么擅长。 „That...... good.” “那……好吧。” Geyl? in addition many from passing by attendant there took two cups of fruit juice, hands over one cup, „remembers that you do not drink.” 盖尔?加多从路过的侍应生那里取了两杯果汁,递过来一杯,“记得你不喝酒。” „Thanks.” Ryan receives. “谢谢。”瑞恩接了过来。 „Is I should thank you with.” This long leg girl obviously is a sensible person. “是我应该谢谢你和娜特。”这个长腿女孩显然是个明白人。 „You're welcome.” Ryan shakes the head with a smile, „actually our anything has not done.” “不用客气。”瑞恩笑着摇了摇头,“其实我们什么都没有做。” „But without your words.” Geyl? in addition touched under his cup, „I definitely cannot attain Princess Diana this role.” “但没有你们的话。”盖尔?加多碰了下他的杯子,“我肯定拿不到戴安娜公主这个角色。” „Instant fame!” She made an exaggerating appearance, „before this feeling, I never have such thoughts.” “一夜成名！”她做了个夸张的模样,“这种感觉以前我想都不敢想。” „That congratulates you.” After Ryan drank a fruit juice, said. “那祝贺你。”瑞恩喝了口果汁后,说道。 First of series was successful, if as expected, Natalie the Jewish friend almost attained a long-term meal ticket. 系列的第一部获得了成功,如果不出意外,娜塔莉的这位犹太朋友几乎拿到了一张长期饭票。 „Couple days ago I by means of the telephone with.” “前几天我跟娜特通过电话。” Geyl? in addition is a smart person, understands that Ryan takes care of her many to look in the Natalie face, „she said after photographing «Hungry Game», prepares to arrange own new work? As Director?” 盖尔?加多是个聪明人,明白瑞恩照顾她更多是看在娜塔莉的情面上,“她说拍摄完《饥饿游戏》后,准备筹备自己的新作品？还是作为导演？” „Un ~” Ryan nods, hears the familiar high-heeled shoes landing sound that side hears, sped up the language fast, „is an individual bioflavonoid.” “嗯~”瑞恩点了点头,听到旁边传来的熟悉的高跟鞋落地声,加快了语速,“算是一部个人传记片吧。” Then, he transfers is excessive, welcomes Charlize who walked, said with a smile, „finished talking?” 说完,他转过了头,迎上了走过来的查理兹,笑着说道,“谈完了？” Selected the eyebrow, pulled the arm of Ryan, Charlize looked to Geyl? in addition are many, „under not introduction?” 挑了挑眉毛,挽住了瑞恩的胳膊,查理兹看向了盖尔?加多,“不介绍下吗？” „Hello, Miss Theron, am I Geyl? in addition are many, from Israel.” “你好,塞隆小姐,我是盖尔?加多,来自以色列。” „Hello, additional multi- young lady.” “你好,加多小姐。” In the hand that in the opposite party extends on own initiative grasped gently, Charlize nods to her. 在对方主动伸过来的手上轻轻握了下,查理兹又对她点了点头。 Although in the heart is very curious to the hearsay, Geyl? in addition many actually knows oneself should say goodbye, two people said after Ryan, turns around to go. 尽管心中对一些传闻很好奇,盖尔?加多却知道自己该告辞了,对瑞恩两人说了一句后,转身而去。 „Is this new mysterious woman?” Charlize's eyes fell in the slender back of opposite party, „was truly attractive, no wonder can win liking of so many teenage boys and girls.” “这就是新任的神奇女侠？”查理兹的眼睛落在了对方的修长的背影上,“确实很漂亮,难怪能赢得那么多少男少女的喜欢。” „This explanation market totally accepts to take the female as the movie of lead.” Ryan thinks, on the other hand. “这说明市场完全接受以女性为主角的电影。”瑞恩则想到了另一方面。 The successful movie often is the result of various factor overlay, but the movie of failure wanted is not a little likable was enough, although " Hungry Game » novel was greatly hot, but he somewhat worried unavoidably, after all the movie was ahead of time several years. 成功的电影往往是多方面因素叠加的结果,而失败的电影只要有一点不招人喜欢就足够了,虽然《饥饿游戏》小说大热,但他还是免不了有些担心,毕竟电影提前了数年。 „What was just making?” Ryan led Charlize to arrive at the rest area, chose a table casually, sat in side, „enjoying oneself to the full that very as if chatted?” “刚刚在做什么呢？”瑞恩带着查理兹走到了休息区,随便选了张桌子,在旁边坐了下来,“似乎聊的很尽兴？” „Met Oliver Stone Director.” Charlize puts out a hand , helping Ryan reorganized under crooked bow tie, „he wants to invite me to play his new movie, a female rescue patrol that in 9 / 11 sacrificed.” “遇到了奥利弗?斯通导演。”查理兹伸手过来,帮瑞恩整理了下歪了的领结,“他想邀请我出演他的新电影,911事件中牺牲的一个女救护员。” „Female rescue patrol?” “女救护员？” In impression Oliver Stone after new century is having bad luck, probably does not have the movie to obtain the corresponding good achievements, Ryan to frown, „9 / 11? Should not be he wants to reorganize the movie?” 印象中奥利弗?斯通进入新世纪后就在走背运,好像没有电影取得过相应的好成绩,瑞恩不禁皱起了眉头,“911事件？该不会是他想改编电影吧？” „Un.” “嗯。” Sees brow that he wrinkles, Charlize's earnest nod, „after the Oliver Stone plan «Alexander the Great» screens, reorganizes World Trade Building collapsing for the movie.”( To be continued..) 见到他皱起的眉头,查理兹认真的点了点头,“奥利弗?斯通打算等《亚历山大大帝》上映后,将世贸大厦坍塌事件改编为电影。”(未完待续。。)