„Bang! Bang! Bang!” “砰！砰！砰！” The after knocking of wooden hammer, the somewhat chaotic court restored peacefully... 木槌的敲击声之后,有些混乱的法庭重新恢复了安静。。。 These sit the reporter in visitors'gallery, sat on own seat, the ear raised up high, the eye stared the eldest child, for fear that missed each picture, as well as left out any sound that the front broadcast. 那些坐在旁听席上的记者,坐回了自己的座位上,耳朵高高竖起,眼睛瞪得老大,生怕错过每个画面,以及漏掉前方传来的任何声音。 Even so, they must give dual attention to two sides, sits is unemotional in visitors'gallery front Ryan, was ruled charge tenable Mer? Gibson on the chair, that unruly head, hung weak in those days completely. 即便如此,他们还要兼顾两方,坐在旁听席前排的瑞恩面无表情,被裁定罪名成立的梅尔?吉布森瘫软在椅子上,往日那颗桀骜不驯的脑袋,完全垂了下去。 The consecutive two days of hearing eventually ended, Ryan does not go to besieging and pursuing of manages these reporters to block off, after having the court, rides the automobile directly to go, only leaves the camera together black car(riage) shadow. 连续两天的庭审终于结束了,瑞恩根本不去管那些记者的围追堵截,出了法庭后,坐上汽车径直而去,只留给相机一道黑色的车影。 Own goal has been achieved, does not need to continue to pester. 自己的目的已经达到了,没必要继续纠缠。 In a moment ago, the jury ruled Mer? Gibson ‚alcoholic intoxication driving’ ‚harm public security’ and other charges establishes ‚on suspicion of racial discrimination’, the court condemns for ten years to imprison at the scene, and in first five years can not release on bail and parole. 就在刚才,陪审团裁定梅尔?吉布森‘醉酒驾驶’‘危害公共安全’‘涉嫌种族歧视’等多项罪名成立,法庭当场判处十年监禁,并且前五年内不得保释和假释。 Although the opposite party definitely will make the appeal, but Ryan has prepared this aspect, finally will definitely not have the too big change. 尽管对方必然会提起上诉,但瑞恩早就做好了这方面的准备,结果肯定不会有太大的更改。 Since Mer? A Gibson big mouth likes spewing everywhere, that went to the prison to pick the soap to be good. 既然梅尔?吉布森一张大嘴巴喜欢到处喷粪,那去监狱中捡肥皂好了。 „Hi, dear.” “嗨,亲爱的。” After the ting resounds, Ryan by the latter hull, pressed down the answering key of cell phone, „, the result has come out.” 铃声响起后,瑞恩靠在后车座上,按下了手机的接听键,“是的,结果已经出来了。” He roughly the ruling court to hitting Taylor of telephone said. 他大致将法庭的判决跟打来电话的泰勒说了一下。 „Was Ryan, so cheap he?” Opposite girl seems to be dissatisfied, „did not say that these coarse words, he almost injures Nicole! We cannot consider as finished......” “瑞恩,就这么便宜他了？”对面的女孩似乎还不满足,“不说那些难听的话,他可是差点伤害到妮可！我们不能就这么算了……” „He will treat at least for five years in the prison.” Ryan has a headache pinched the forehead. “他最少会在监狱里待五年。”瑞恩颇为头疼的捏了捏眉心。 Taylor obviously came under his influence in this aspect, treats the enemy to be relentless. 泰勒在这方面明显受到了他的影响,对待敌人毫不留情。 „Too short......” the sound in microphone, the girl also said, „is inferior to this, after that fellow enters the prison, lets George or Garcia finds several people to go. Then......” “太短了……”话筒里的声音顿了顿,女孩又说道,“不如这样,等那个家伙进监狱后,让乔治或者加西亚找几个人进去。然后……” „Alison!” Ryan interrupted her words, „were you movie look?” “艾莉森！”瑞恩打断了她的话,“你是不是电影看多了？” „Good.” In the telephone girl's voice is a little as if suffering, „, but, what he injures is you and Nicole......” “好吧。”电话中女孩的声音似乎有点委屈,“可是,他伤害的是你和妮可……” „Dear.” Ryan understands that girl's mood, serious saying, „all our counter-attack, must based on not offend legal premise.” “亲爱的。”瑞恩明白女孩的心情,郑重的说道,“我们所有的反击,都要基于不触犯法律这个前提。” „Even if there is an approaching place, must hide under the numerous theater curtains.” Little girls mischievous met one, „, even if were dug, will not implicate on us.” “即便有擦边的地方,也要隐藏在重重幕布下面。”小女孩调皮的接了一句,“哪怕是被人挖出来,也不会连累到我们自己身上。” Did oneself teach people bad things this younger sister? Ryan somewhat is difficult. 自己是不是把这个妹妹教坏了？瑞恩不禁有些挠头。 Hangs up the telephone time. Ryan sits in the automobile, but also is thinking deeply about this issue, finally actually shakes the head to smile, isn't this misdemeanor not? 挂断电话的时候。瑞恩坐在汽车里,还在思索这个问题,最后却摇头笑了笑,这并不是件坏事不是吗？ Others receive to harm total oneself younger sister to receive hundredth times injury being stronger. 别人受到伤害总比自己的妹妹受到伤害要强之百倍。 Afternoon time, Ryan returned to the Disney Headquarters building, after the Academy Awards ceremony ended these days, he has been carrying out the responsibility of creative director. 下午的时候,瑞恩回到了迪士尼总部大楼,奥斯卡颁奖典礼结束后的这段时间,他一直在履行创意总监的职责。 Perhaps was the speech that his fairy tale can deduct played the role, recently, the creativity department of Disney sent a new fairy tale script. And not only has Disney prince and princess's tradition, not insufficient innovation. 或许是他那番童话可以重新演绎的讲话发挥了作用,最近一段时间,迪士尼的创意部门送来了一个新的童话剧本。其中既有迪士尼王子和公主的传统,又不缺乏足够的创新。 This named «Magic Irony of fate» script, has not jumped out of the fairy tale route that Brother Green set, in the story certainly is the beautiful princess, the handsome prince and evil empress. The prince and princess love at first sight, was actually obstructed by the empress, then experiences the tribulation, finally gives the audience again a happy ending the result. 这个叫《魔法奇缘》的剧本,并没有跳出格林兄弟所设定的童话路线,故事里一定是美丽的公主、英俊的王子和邪恶的皇后。王子和公主一见倾心,却被皇后阻挠,然后历尽磨难,最终再给观众一个大团圆的结局。 But racks the brain to find out one set in this repertoire the joke of cartoon and reality union. The concrete front impact of profit-centered thought of idealized world outlooks and realistic people of fairy tale in the movie will definitely become a big anticipation. 但在此套路上又挖空心思想出一套将卡通与现实结合的噱头。童话的理想化世界观和现实人们的功利思想在影片中具体的正面碰撞肯定会成为一大看点。 In addition, the script most major characteristics are ‚crossing over’, the fairy tale princess was cursed by the sorcerer. Passed through New York of real world, loved one another with lawyer, but the lawyer girlfriend entered the fairy tale world, fell in love with inside prince...... 此外,剧本最大的特点就是‘穿越’,童话故事里的公主被巫师诅咒。穿越到了现实世界的纽约,与一位律师相恋,而律师的女友进入了童话世界,爱上了里面的王子…… The fairy tale type movie, without doubt is the type that Disney film company most excels , the honorable person movie and union of cg animation, is a bold attempt. 童话类型的电影,无疑是迪士尼影业最为擅长的类型,真人电影和cg动画的结合,也是一次大胆的尝试。 The opinion of Ryan only then, the leading actor and actress based on guarantee basic performing skill, the appearance must be pretty enough, even if begins using the rookie actor for this reason. 瑞恩的意见只有一条,男女主角在保证基本演技的基础上,外貌一定要足够靓丽,哪怕是为此启用新人演员。 This type entirely aims at the movie of young people market, if the leading actor and actress is pair of worthless people, finally definitely meets the tragedy. 这种完全针对青少年市场的电影,如果男女主角是一对歪瓜裂枣,结果肯定会悲剧。 Disney has the complete industry chain and continuous hematopoietic ability, these matters have no need for Ryan excessively paying attention, after he authorized the project, will concentrate on «Argow» above. 迪士尼拥有完整的产业链和源源不断的造血能力,这些事也用不着瑞恩过多关注,他批准了项目之后,重新将精力放在了《阿尔戈》上面。 This movie in this year's in early January to seal/confer Jing, postproduction in anxious busy, George? Clooney has led the film cutter to cut the rough preview, although has not undergone enough late processing, after Ryan has looked, quite feels satisfied. 这部电影于今年的一月初封镜,后期制作正在紧张的忙碌中,乔治?克鲁尼已经带领剪辑师剪出了粗糙的样片,虽然没有经过足够的后期处理,瑞恩看过之后,也颇感满意。 The movie strong individual style, do all plots tight regarding not rescuing this subject, the picture also look like George? Clooney had said such, has the movie styles of some 70-80 ages. 影片并没有浓重的个人风格,所有的情节都紧紧围绕着救援这个主题,画面也像乔治?克鲁尼说过的那样,带着一些70-80年代的电影风格。 „Done good, George!” “做的不错,乔治！” In the editing room, did Ryan make an effort to pat under George? Clooney's shoulder, „believes that this can be a masterpiece.” 剪辑室里,瑞恩用力拍了下乔治?克鲁尼的肩膀,“相信这会是一部杰作。” „Ryan, when does this movie plan to open?” George? Clooney asked with a smile. “瑞恩,这部电影打算什么时间上映？”乔治?克鲁尼笑着问道。 „In the second half of the year......” Ryan gave your clear hand signal, „movie not only wants the box office, promulgation season.” “下半年……”瑞恩做了个你明白的手势,“电影不仅仅要票房,还有颁奖季。” Such plan also in George? Within Clooney's estimate, he receives this movie, aiming similarly is the promulgation season, „we have the enough postproduction time......” 这样的打算也在乔治?克鲁尼的预计之内,他接下这部电影,瞄准的同样是颁奖季,“我们有足够的后期制作时间……” He stopped, raised another essential matter, „Ryan, the movie will send to mpaa quickly.” 他停顿了一下,提起了另外一件关键的事情,“瑞恩,影片很快就会送去mpaa。” „Relax.” Ryan does not care, „the pg level I cannot guarantee, but the pg-13 level surely does not have the issue.” “放心。”瑞恩并不怎么在意,“pg级我不敢保证,但pg-13级肯定没有问题。” Although this can be a political suspense-thriller piece, but in which sensitive picture are not many . Moreover the theme of patriotism will also play some roles in the gradation. 虽然这会是一部政治惊悚悬疑片,但其中的敏感画面并不多,而且爱国主义的题材也会在分级中起到一些作用。 Sun sank the horizon, the weather grow darked, Ryan left Disney, captured a circle, joined Taylor from Hollywood Record Company, returned to the Beverly Hills village together. 太阳沉下了地平线,天色变黑的时候,瑞恩离开了迪士尼,兜了个圈,从好莱坞唱片公司接上泰勒,一起返回贝弗利山庄。 In the automobile of travel, Ryan is pinching the chin, sees the thin and tall blonde girl, Taylor reorganized under the backpack, winked the winking treasure blue eye to him, „what had? You thought I did become attractive?” 行驶的汽车中,瑞恩捏着下巴,看着高高瘦瘦的金发女孩,泰勒整理了下背包,对他眨了眨宝蓝色的眼睛,“发生什么了吗？还是你觉得我又变漂亮了？” „Attractive?” Ryan shakes the head. “漂亮？”瑞恩摇了摇头。 Taylor discontented cast aside the lower jaw, wrinkles the nose saying that „I in your heart, forever am that not being able to grow up kid.” 泰勒不满的撇了下嘴,皱着鼻子说道,“我在你心中,永远都是那个长不大的小屁孩。” Ryan does not meet her joke, instead earnest saying, „Alison, your mother just called me from New York, she said that in latest spring test, your mathematical result is F.” 瑞恩不去接她的玩笑话,反而认真的说道,“艾莉森,你妈妈刚刚从纽约给我打了电话,她说最新的春季测试中,你的数学成绩是f。” What although accepts is the home education, Taylor must participate in some tests. 虽然接受的是家庭教育,泰勒还是要参加一些测试。 „Can under the explanation what's the matter?” Ryan is very curious, „you but in the past the full excellent result, has not passed an examination.” “能解释下是怎么回事吗？”瑞恩很好奇,“你以往可是全优的成绩,从来没有不及格过。” „Are you angry very much? Very disappointed?” Taylor as if does not care. “你很生气？很失望？”泰勒似乎并不在意。 „I want to ask what's the matter.” Ryan understands that her intelligent degree, „I suspected has certainly the secret facts.” “我只是想问问到底怎么回事。”瑞恩明白她的聪明程度,“我猜想其中一定有隐情。” „You understand me.” Taylor turned around to hold his suddenly, suffering saying, „yesterday's mother telephoned, has been criticizing me.” “还是你理解我。”泰勒忽然转身抱了他一下,略带委屈的说道,“昨天妈妈打电话的时候,一直在批评我。” „That likes your one performance.” Ryan comfort patted her back, „told me to have anything specifically.” “那是爱你的一种表现。”瑞恩安慰的拍了拍她的背,“告诉我是具体发生了什么。” „I responded each problem of test.” Girl by seat, panting in indignation saying, „, but they actually determine me not to pass an examination.” “我答对了测试的每一道题。”女孩靠在座位上,气呼呼的说道,“但他们却判定我不及格。” „Why?” Ryan asked. “为什么？”瑞恩问道。 „Because I have not written the process of answer.” Taylor looked at Ryan one reluctantly, Ryan smiled, „why doesn't write?” “因为我没有写答题的过程。”泰勒看了瑞恩一眼,瑞恩无奈的笑了,“为什么不写呢？” „Doing mental arithmetic that I use.” Taylor's natural saying, „, therefore has not written.” “我用的心算啊。”泰勒理所当然的说道,“所以就没有写了。” „Did you tell them?” Ryan believes that this is real. “那你告诉他们了吗？”瑞恩相信这是真的。 „Told, they do not believe me.” The girl made an effort to pat under the car seat, „they said that they cannot do mental arithmetic, I am definitely cheating!” “告诉了,他们不相信我。”女孩用力拍了下汽车座位,“他们说他们都不能心算,我肯定是在作弊！” „This fellows!” The Ryan nose was mad quickly crookedly, „how they can, because you are more intelligent than them sentence you not to pass an examination!” “这帮家伙！”瑞恩鼻子都快被气歪了,“他们怎么能因为你比他们聪明就判你不及格呢！” „I also said.” Nod that Taylor is too busy. “我也是这么说的啊。”泰勒忙不迭的点头。 „Good, dear.” Ryan sighed, rubbed her golden hair, „I will call Madame Andrea , I will be responsible for the person who tested telephoning to these, chatted with them.” “好吧,亲爱的。”瑞恩叹了口气,揉了揉她的金发,“我会给安德烈亚夫人打电话,还有,我会给那些负责测试的人打电话,跟他们谈谈。” „This was good.” Girl's eyes smiled not to have quickly. “这样再好不过了。”女孩的眼睛都快笑没了。 Ryan has not thought that the matter can be this unexpectedly, shakes the head to smile. 瑞恩没想到事情竟然会是这样,不禁摇头笑了笑。 When Taylor leaves school after the school, daily music practice, the home education has not relaxed, the result was also quite good, like the situation first emergence that this type did not pass an examination, because Swift and his wife were responsible for his investment and foundation, frequently must run back and force in New York and Los Angeles, although they not , the Taylor whole time were Nicole are looking, but some worries were also inevitable. 泰勒从学校退学后,日常的音乐练习之余,家庭教育并没有放松,成绩也算是相当不错了,像这种不及格的情况还是第一次出现,斯威夫特夫妇因为负责他的投资和基金会,经常要在纽约和洛杉矶两头跑,虽然他们不在的时候,泰勒大部分时间都是妮可在照顾,但有些担心也不可避免。 Suddenly, Taylor handed over a check and a Scott's authorization signs. 忽然,泰勒递了一张支票和一份斯科特的授权签名过来。 „What is this?” Ryan received to come to see, the check above amount reaches as high as 500,000 US dollars, „some of your how so much money?” “这是什么？”瑞恩接过来看了看,支票上面的数额高达五十万美元,“你怎么有这么多钱？” „Part is to accumulate spending money......” “有一部分是攒下来的零花钱……” „Can you accumulate the spending money?” Ryan looked to her. “你能攒下零花钱？”瑞恩不禁看向了她。 The custom that although Taylor spends wastefully cannot compare Paris Hilton , were too many, this was the common problems of most wealthy family children. 虽然泰勒大手大脚花钱的习惯比不上帕丽斯?希尔顿,却也强不了太多,这是大多数富家子女的通病。 „Also.” Taylor's discontented whisper, „did you forget? I have also matched the sound for Pixar's several animated films, but also sells two songs, these reward for services rendered.” “还有呢。”泰勒不满的嘀咕,“你忘了吗？我还为皮克斯的几部动画电影配过音,还卖出去过两支歌,这些都是酬劳。” „What to me money do you make?” “你把钱给我做什么？” Hears the question of Ryan, the girl answered, „didn't prepare to establish the fashion brand company? You do not want holds share? Calculates that my was good, the father had agreed......” 听到瑞恩的问话,女孩解释道,“查莉不是准备建立时尚品牌公司吗？你不是要在其中参股吗？算我一份好了,爸爸已经同意了……” She referred to that document, „that is his authorized signature.”( To be continued..) 她指了指那份文件,“那是他的授权签名。”(未完待续。。)