„Stops!” George? Clooney's voice resounds suddenly.() “停！”乔治?克鲁尼的声音忽然响起。() Hears the sound that side the Director chair broadcasts, Ryan looks at wears the beetle wig the fellow, anything had not said, leaves the arrange/cloth scenic area, achieved on own chair, received John the coffee that comes after the hand over personaaly, drank one cautiously, in order to avoid moistens to the false beard on, then looked up before the camera. 听到导演椅那边传来的声音,瑞恩看了看戴着甲壳虫假发的的这个家伙,什么也没有说,离开布景区,做到了自己的椅子上,接过约翰从后面递过来的咖啡,小心翼翼的喝了一口,以免沾到假胡子上面,然后抬头看向了摄像机前。 George? Is Clooney knitting the brows to stare at small Robert? Tony. 乔治?克鲁尼正皱眉盯着小罗伯特?唐尼。 „Does Robert, need to rest?” “罗伯特,需要休息吗？” Continuously several times because of person ng, George? Some Clooney obvious vitality/angry, „your state of mind has the issue, if unable to adjust, I think that I should trade the scene photography!” 连续数次因为一个人ng,乔治?克鲁尼明显有些生气,“你精神状态有问题,如果无法调节好的话,我想我应该换场景拍摄了！” „Ten minutes......” small Robert? Tony casts off the sunglasses, raises hand saying that „I want ten minutes, George, I guaranteed!” “十分钟……”小罗伯特?唐尼摘掉蛤蟆镜,举起手来说道,“我只要十分钟,乔治,我保证！” „Good, after ten minutes, starts to photograph!” George? Clooney returned to the Director chair. “那好,十分钟后再开始拍摄！”乔治?克鲁尼回到了导演椅上。 Shakes the head, one side Ryan puts the coffee cup, took up the script to read, although most plots stemmed from his hand, but so many lines, needs to review promptly. 摇了摇头,瑞恩将咖啡杯放到一边,拿起剧本翻看了起来,虽然大部分情节出自他手,但那么多台词,也需要及时温习。 To him, diligently and talent is equally important. 对他来说,努力和天赋一样重要。 After ten minutes, Ryan takes up that several item documents, returned the arrange/cloth scenic area, other six people also prepared to finish, sat in the respective position one after another. 十分钟后,瑞恩拿起那几份道具文件,重新回到了布景区,其他六人也准备完毕,陆续坐在了各自的位置上。 After patting clapped, George? Clooney shouts, „starts!” 拍了拍手后,乔治?克鲁尼喊道,“开始！” „You......” “你……” Ryan stands when several people, pacing, arrives before a person, asked that „where did your passport provide?” 瑞恩站在几个人中间,不停的踱步,走到其中一人身前时,问道,“你的护照是哪里发放的？” „Vancouver!” “温哥华！” „Where were you born?” He continues to ask. “你在哪里出生？”他继续问道。 „Toronto!” The middle-aged person who this wears the eyeglasses hurries to say. “多伦多！”这个戴眼镜的中年人赶紧说道。 „Pays attention to pronounce!” Ryan reads the document, the reminder said, „Canadian's pronunciation does not bring t!” “注意发音！”瑞恩边看着文件,边提醒道,“加拿大人的发音不带t！” „Does Khomeini's Islamic guard understand these?” Some people do not care obviously. “霍梅尼的伊斯兰卫队连这些都懂？”有人明显不怎么在意。 Pacing Ryan returns is excessive, very serious warning, „, if you were detained to interrogate, they will look for this expert.” 正在踱步的瑞恩回过了头,非常严肃的警告,“如果你被拘留审问,他们就会找来这种专家。” Finishes speaking, he transfers suddenly then comes, according to the setting of script. Asked in six people actor's pay heaviest small Robert? Does Tony, „who pass three Prime Minister of Canada is?” 话音刚落,他忽然转回头来,按照剧本的设定。问六个人中戏份最重的小罗伯特?唐尼,“过去三位加拿大总理是谁？” „Trudo, Pirsson and Tiffin? Baker!” “特鲁多、皮尔逊和迪芬?贝克！” „What is your father surnamed?” Ryan does not give him the response time, the issue, „where were you born one after another?” “你父亲姓什么？”瑞恩根本不给他反应的时间,问题接连而出,“你在哪里出生？” „Howard, I was born in Ontario.” “霍华德,我出生在安大略省。” „What your middle is?” “你的中间名是什么？” Facing this question continuously, this embassy staff who wear the beetle wig are pinching the chin, knits the brows to rack one's brains, Tony who Ryan plays? Gate does not give him any time of ponder , to continue to ask, „what your middle is? What told me your middle is?” 面对这种连续不断的发问,这位戴着甲壳虫假发的使馆人员捏着下巴,皱眉苦思,瑞恩饰演的托尼?门德兹根本不给他任何思考的时间,继续问道,“你的中间名是什么？告诉我你的中间名是什么？” „Lyon......” small Robert? Tony is gesticulating subconsciously the hand signal. „Lyon?” “里昂……”小罗伯特?唐尼下意识的比划着手势。“里昂？” „Saw?” The eye of Ryan has fluttered from all faces rapidly, „revealed him, he was the American spy!” “看到了吗？”瑞恩的眼睛从所有人脸上迅速飘过,“揭穿他了,他就是美国间谍！” Sighed gently, Ryan put down the document, the sound was very light, exceptionally was serious, „they will try to break through your camouflages, they will do everything possible to obtain by illegal purchase your truth, if not want dead. Knows by heart your resumes! The best camouflage, regards itself the person who must camouflage.” 轻轻叹了口气,瑞恩放下文件,声音很平淡,却又异常严肃,“他们会设法攻破你们的伪装,他们会想尽办法套取你们的实话,如果不想死。背熟你们的简历！最好的伪装,就是把自己当成要伪装的人。” „Great!” “great！” George? Clooney's voice resounds again, „does wonderfully, waiters!” 乔治?克鲁尼的声音再次响起,“干得棒极了,伙计们！” Then. He raised up the thumb to Ryan, good that „makes, Ryan! Since this has been begins shooting you display most splendid one time.” 接着。他向瑞恩竖起了拇指,“做的好,瑞恩！这是开拍以来你表现最出色的一次。” „Thanks!” “谢谢！” Toward the rest area walks, Ryan then to George? Clooney beckons with the hand. „I think that my condition will be getting better and better.” 向着休息区走去的时候,瑞恩回头对乔治?克鲁尼摆了摆手。“我想我的状态会越来越好。” In the following several days of photography, the Ryan condition is truly getting better and better, a large number of mirrors first time. Even if there is ng time, the number of times still rarely surpasses the number in the units place, even if meets the quite difficult scene, self- adjustment after some time, can still quick finding feeling. 后面几天的拍摄中,瑞恩的状态确实越来越好,相当一部分镜头一次就过。就算有ng的时候,次数也很少超过个位数,即便是遇到比较困难的场景,自我调整一段时间之后,也能较快的找到感觉。 In the two years although photographs mostly is the pure commercial film, but his performing skill has not regressed. 尽管这两年拍摄的大多是纯粹的商业片,但他的演技并没有退步。 As for small Robert? Tony, the performance in front of lens is also getting better and better, but Ryan the plan with his long-standing and deep-rooted friend, has not been hires the relations at best, what Tony won't ask him to discuss in secret? Stack's matter. 至于小罗伯特?唐尼,在镜头前的表现也越来越好,不过瑞恩没有跟他深交的打算,充其量也就是雇佣关系,更不会自己私下里找他谈什么托尼?史塔克的事情。 This matter naturally can have the related person to look for the opposite party, although small Robert? Tony indeed is the first candidate in his heart, but if not glad or starts out with the sale price incompatible condition, Ryan did not mind that replaces other actor candidates. 这种事自然会有相关的人会去找对方,虽然小罗伯特?唐尼的确是他心中的第一人选,但如果不乐意或者开出一些与身价不符的条件的话,瑞恩也不介意更换其他的演员人选。 If Hollywood were the role achievement the actor, that super heroic movie was model. 如果说好莱坞是角色成就了演员的话,那超级英雄电影就是其中的典型。 „Oh, dear.” “噢,亲爱的。” Opens the door of powder room, Ryan looks at knocks on a door Taylor, „then how long has not seen, you grew.” 拉开化妆间的房门,瑞恩看着敲门走进来的泰勒,“这才多久没见,你又长高了。” „Five feet eight inches.” “不过五英尺八英寸而已。” Sees in the room no one, Taylor looked for a chair casually, sat above, is staring at Ryan, „, your quick three weeks has not gone to visit me!” 见到房间中没有人,泰勒随便找了张椅子,坐在了上面,盯着走回来的瑞恩,“哼,你快三周没有去看我了！” Then, will be conducting the arm the package package threw on nearby chair. 说完,将挎着的包包扔在了旁边的椅子上。 „Good, dear, I apologize.” “好吧,亲爱的,我道歉。” Looks at whereabouts satchel on hand, Ryan helpless changed to girl's another side, sits on the chair, „recent photography is somewhat busy.” 看着落在手边的挎包,瑞恩无奈的转到了女孩的另一边,坐在靠背椅上,“最近的拍摄有些忙。” „Your present modeling may really out of it.” Taylor has not met his words, has taken hold/container hold/container, after opening, put out a cell phone, aimed at Ryan saying that „my dear Brother Ryan, did not mind I did pat you?” “你现在的造型可真逊。”泰勒没有接他的话,取过包包,打开后拿出了个手机,对准了瑞恩说道,“我亲爱的瑞恩哥哥,不介意我将你拍下来吧？” Although the words were inquiring, she is impolite, pressed the determination key directly, slight after sound, took back the cell phone to read. 话虽然是在询问,她却一点都不客气,直接按动了确定键,轻微的咔嚓声过后,收回手机翻看了起来。 „Buys newly?” Ryan moves the chair, approached. “新买的？”瑞恩挪动椅子,凑近了一些。 „It is not......” “不是……” The little girls shake the head, pushed his gently, „your beard gripped my ear!” 小女孩摇了摇头,轻轻推了他一下,“你的胡子扎到我的耳朵了！” „Sorry.” Ryan smiles, to was farther, Taylor manipulates the cell phone, said that „this was Nicole sends, specially for the photograph cell phone that I made to order, didn't you have?” “抱歉。”瑞恩笑了笑,离远了一些,泰勒边摆弄手机,边说道,“这是妮可寄回来的,专门为我订做的拍照手机,你没有吗？” After seeing Ryan shakes the head, she cheers, „was good! Snort, making you photograph surreptitiously me in childhood! I later must make some you ugliest pictures, then sends to my blog!” 看到瑞恩摇头后,她欢呼雀跃,“太好了！哼,让你小时候偷拍我！我以后要拍一些你最难看的照片,然后发到我的博客上！” „Needs me to suspend several strange modeling?” Saying, Ryan mixed an ugly face. “需要我摆几个怪异的造型吗？”说着,瑞恩拌了个鬼脸。 Taylor said is the jokes, shrugs, „ok, you took off one's jewelry a bit faster, I must go to another movie studio to look at the Chris sandbank.” 泰勒说的都是玩笑话,耸了耸肩,“好了,你快点卸妆吧,我还要去另外一个摄影棚看克里斯汀呢。” „Chris sandbank?” Ryan begins simply, bit by bit unloaded these false beards, „what movie is she making?” “克里斯汀？”瑞恩干脆自己动手,一点一点卸下了那些假胡子,“她在拍什么电影？” „David Fincher new work.” “大卫?芬奇的新作品。” Saw Ryan to cast off the false beard, prepared to change the clothes, Taylor lord to turn to be excessive, „built the play with Jodie, probably called «Trembling Space».” 见到瑞恩摘掉了假胡子,准备换衣服,泰勒主动转过了头去,“跟朱迪搭戏,好像是叫《战栗空间》。” „Wait a minute, I change the clothes.” “等一会,我去换衣服。” Saying, Ryan was entering among one side trading clothes, probably after five minutes, changes own sportswear, walked, „we walk.” 说着,瑞恩走进了一边的换衣间,大概五分钟之后,换好自己的休闲服,走了出来,“我们走吧。” „Un ~” “嗯~” The little girls nod, take up oneself satchel, is pulling the arm of Ryan, had/left the putting on make-up room, walks toward the movie studio outside. 小女孩点了头,拿起自己的挎包,挽着瑞恩的胳膊,出了化妆室,向着摄影棚外走去。 Today photographs the morning of finishing, this half afternoon time, the ray of southern California Sun, movie studio golden yellow of complementing, the palm of roadside is tall and tall and straight, whenever there is a wind to blow, will also transmit the slight leaf sound. 今天拍摄结束的早,这才半下午的时间,南加州太阳的光芒,映衬的制片厂一片金黄,路边的棕榈树高大而又挺拔,每当有风吹过,还会传来轻微的树叶响动。 „Should not be very far.” “应该不是很远。” Taylor Ryan is walking toward the Northwest, „we walked.” 泰勒拉着瑞恩向着西北方走去,“我们走路过去好了。” Walks while takes a look at the girl who has not been seeing for a long time, Taylor as if enters grows the quickest stage, Ryan knits the brows, thinks a matter, the reminder said that „Alison, you now are the critical phase of long body, must pay attention to maintain the build.” 边走边打量着好久没见的女孩,泰勒似乎进入发育最快的阶段,瑞恩皱了皱眉,想到了一件事,提醒道,“艾莉森,你现在是长身体的关键阶段,一定要注意保持体型。” His clear remembering, the previous generation Taylor Swift new that two years, because of the relations of height, was a little slightly humpbacked. 他清晰的记得,前世泰勒?斯威夫特刚出道的那两年,因为身高的关系,微微有点驼背。 „Model master and healthcare masters have reminded me.” Taylor's serious nod, „I will pay attention very much, I do not want to turn into a disfigured.” “塑型师和保健师都提醒过我了。”泰勒郑重的点了点头,“我会很注意的,我可不想变成个丑八怪。” „Like the fellow of that red hair ugly.” She also whispered. “就像那个红头发的家伙一样难看。”她又嘀咕了一句。 „The fellow of red hair?” “红头发的家伙？” drawing under the little girl, allowed to pass through to the storage battery car that rolled by slowly, Ryan strange asking, „did you have clashes of opinion?” 拉了下小女孩,给一辆缓缓驶过的电瓶车让了路,瑞恩奇怪的问道,“你又跟人闹矛盾了？” „No.” “没有。” She shakes the head, „is others looks for my trouble on own initiative yeah.” 她摇了摇头,“是别人主动找我的麻烦哎。” Strokes the golden curly hair that scattered, Taylor continues saying that „acts the leading role in «Spice girl Spicy Mother» that fellow, because the movie echo is good, Hollywood Record Company recorded single for her, the preparation distributed recently, she really thinks probably oneself became the big star, ran my practice room to show off......” 捋了捋散落下来的金色卷发,泰勒继续说道,“主演《辣妹辣妈》的那个家伙,因为电影反响不错,好莱坞唱片公司为她录制了一首单曲,准备最近发行,她大概真以为自己成了大明星,跑来我的练习室炫耀……” „Is only showing off after little miss self- inflation.” Ryan roughly guessed correctly what Taylor said is, these two people many years ago makes is not happy, „does not need to care.” “只是小姑娘自我膨胀后的炫耀而已。”瑞恩大致猜到了泰勒说的是谁,这两个人好多年前就闹过不愉快,“不必太在意。” „I have not cared.” Taylor jumps to the road along the stone on, opens the hand to maintain balanced stand forth, „, Lindsay? On Han face these freckles, look like......” “我才没在意呢。”泰勒跳到路沿石上,张开手保持平衡向前走去,“哼,琳赛?罗韩脸上的那些雀斑,就像是……” She turned the head to look at Ryan, the mischievous spitting tongue, has not continued. 她转头看了看瑞恩,调皮的吐了吐舌头,没有继续说下去。 Ryan shakes the head to smile, in the past from the road pulls down along the stone her, to these matters that Utelle said that also regarded deliberately creating trouble between girls, has not cared. 瑞恩摇头笑了笑,过去将她从路沿石拉了下来,至于泰勒说的这些事,也就当成了女孩之间的胡闹,并没有放在心上。 Meanwhile, had a thought that Lindsay? Han's value as if could not maintain the too much time, that pressed out to do as soon as possible. 同时,也产生了一个念头,琳赛?罗韩的价值似乎维持不了太多时间了,那就尽快榨干好了。 The opposite party is Disney these years holds one of the red child stars, «Spice girl Spicy Mother» that this year acts the leading role in attained 110 million US dollars box office in North America merely, is preparing single and photographs Dina? Project «Inexpensive Girl» that the poor|Fei leads. 对方算是迪士尼这些年捧红的童星之一,今年主演的《辣妹辣妈》仅仅在北美就拿到了1亿1000万美元的票房,正在准备单曲和拍摄蒂娜?菲主导的项目《贱女孩》。 Most successful time, is she thoroughly to the time that the abyss falls. 最大红大紫的时刻,也就是她彻底向深渊滑落的时刻。 Besides for example Taylor, Scarlet as well as Chris and others on one's own side, Ryan has not changed Walt Disney to make the star traditional idea, because this can create the maximum income, serves his benefit. 除了例如泰勒、斯嘉丽以及克里斯汀等自己人外,瑞恩并没有改变华特迪士尼造星传统的想法,因为这样才能创造最大的收益,才符合他的利益。 Like Walt Disney this group, holds the young people star of red a little potential, is not the difficult matter, after these young idols pressed out did the value, to Disney, lost the significance. 像华特迪士尼这种集团,捧红有点潜力的青少年明星,并不是什么难事,当这些青春偶像被榨干了价值后,对迪士尼来说,也就失去了意义。 For dozens years, Disney has operated, in the future can also so.( To be continued..) 数十年来,迪士尼一直都是这么运作,未来还会如此。(未完待续。。)