Matter and Ryan imagination complete different, Natalie accompanies the friend to come, can go to the people of dramatic team is Geyl? in addition are many.() 事情与瑞恩想象的完全不同,娜塔莉只是陪朋友过来,要去剧组的人是盖尔?加多。() Three people said that turns toward that side No. 133 movie studio to walk. 三人边说,边向着133号摄影棚那边走去。 „Still remembers that sends to mention to me?” “还记得派对我提到过的吗？” Geyl? in addition many open, spoke of came here goal, „my manager caught an opportunity of screen test for me, was this time, but he, because some reasons temporarily left California, here I, only then this friend, has to ask her to accompany me to come together.” 盖尔?加多性格开朗,说到了来这里的目的,“我的经纪人为我争取到了一次试镜的机会,就是这次,不过他因为一些原因暂时离开加州了,这边我只有娜特这个朋友,只好找她陪我一起过来。” „You can guess that is what movie?” Natalie is pulling Ryan, smiled. “你可以猜猜是什么电影？”娜塔莉挽着瑞恩,笑了起来。 „What movie?” Ryan knit the brows to recall Warner Bros.'s recent investment. “什么电影？”瑞恩不禁皱眉回忆起了华纳兄弟最近的投资。 According to the time calculated, should not be turns into bald younger sister's that although " V Character Revenged kill Team » copyright is the dc cartoon, but last time the time of seeing Brother Wachowski, has not listened to them to raise the matter of reorganization. 按时间来推算,应该不是娜特变成光头妹的那部,《v字仇杀队》的版权虽然属于dc漫画,但上次见到沃卓斯基兄弟的时候,并没有听他们提起过改编的事情。 «Troy» and «Alexander the Great» heard that starting, certainly must remove outside. 《特洛伊》和《亚历山大大帝》听说已经开机了,肯定要刨除在外。 In this case, the surplus answers are not many. 这样的话,剩余的答案就不多了。 „«Supreme Return»?” Ryan asked back, oneself first swung the head, Director of this movie is still photographing «x To fight Police» surprisedly, „isn't «Mysterious Woman»?” “《超人归来》？”瑞恩反问了一句,自己先摇了头,这部电影的导演还在为惊奇拍摄《x战警》呢,“不会是《神奇女侠》吧？” „Responded.” Did Natalie finish with side Geyl? additional many whispering, said that „, but has not rewarded.” “答对了。”娜塔莉结束了跟旁边盖尔?加多的低语,说道,“但没有奖励。” The eye of Ryan crosses Natalie, fell on another side Jewish girl's body, this and Princess Diana in cartoon distinguished is also too big. 瑞恩的眼睛不禁越过娜塔莉,落在了另一边犹太女孩的身上,这位与漫画中的戴安娜公主区别也太大了。 Most typical was the chest, although the opposite party was not an airport, actually could not miss is too many, although two straight long legs exchanged mysterious woman the words of battle dress, certainly will attract the innumerable audience, but was rather slender...... 最为典型的莫过于胸部了,对方虽然不是飞机场,却也差不了太多,尽管两条笔直的长腿换上神奇女侠的战袍的话,一定会吸引无数观众,但未免过于纤细…… The arm, lifts the movement that drops from the upper arm, basically does not have the muscle. 还有胳膊,从上臂抬起落下的动作来看,基本上没有肌肉。 Un...... nearly in the black the heroic spirit on long hair and fine cheek is an advantage. 嗯……近乎于黑色的长发和精致脸蛋上的英气算是点优势吧。 The issue is. The audience in North America really can accept one is not ** Princess Diana of abundant buttocks? 问题是。北美的观众真的能接受一位不是**丰臀的戴安娜公主吗？ Ok, is only a screen test, she is not necessarily able to attain this role. 算了,只是试镜,她未必能拿到这个角色呢。 Ryan shakes the head, this is the choice of Warner, his being disinclined takes care these things. 瑞恩摇了摇头,这是华纳的选择,他懒得管这些事情。 „Ryan, how did you have the time to come?” “瑞恩,你怎么有时间过来了？” Just before arriving at the movie studio of Warner Bros., did Ryan run into an acquaintance, Grant? Hill stride walked, makes an effort to shake hand with him, said with a smile. „I have also had the idea of CIA, was actually forestalled.” 刚走到华纳兄弟的摄影棚前,瑞恩就遇到了一位熟人,格兰特?希尔大步走了过来,与他用力握了握手,笑着说道。“我也打过cia的主意,却被人抢先了。” „Was you are too slow.” Ryan was clear that this is only the joke, asked at will, „were you «Mysterious Woman» producer?” “是你太慢了。”瑞恩清楚这只是玩笑,随意问道,“你是《神奇女侠》的制片人？” „Right.” “没错。” He nods, with Natalie and Geyl? in addition greets, gave the hand signal of invitation, „our spoke face-to-face.” 他点了点头,与娜塔莉和盖尔?加多打了招呼,做了个请的手势,“我们里面谈。” What although comes is the boss of Disney, but both sides have many cooperation, this movie also has nothing to keep secret to the colleague. Several people passed through were building the scenery the movie studio, entered the temporary office district of dramatic team. 虽然来的是迪士尼的老板,但双方存在众多合作,这种电影对圈内人也没什么好保密的。几个人一路穿过了正在搭景的摄影棚,走进了剧组的临时办公区。 The actresses of several screen tests wait here, Ryan also saw several familiar faces, has not said anything. Entered an office. 有几名试镜的女演员都等在这里,瑞恩还看到了几个熟悉的面孔,却没有说什么。只是走进了一间办公室。 What has not thought that Director similarly is an acquaintance, «Batman» Director Tim? Burton. 没想到的是,导演同样是熟人,《蝙蝠侠》的导演蒂姆?伯顿。 The two sides exchanged greetings at will several, this individuality Director walked to prepare the screen test. This is a tedious work, although comes the actor of screen test is not many, actually after is the first round, definite candidate. Very may continue in the evening. 两边随意寒暄了几句,这位个性导演就走出去准备试镜了。这是项繁琐的工作,虽然来试镜的演员不多,却都是第一轮之后确定的人选。很可能会持续到晚上。 „Thanks.” “谢谢。” Ryan received the coffee that the assistant hands over, sized up under this temporary office at will, in Natalie and Geyl? The rear area of additional multi- sitting, is hanging several giant posters, seems like Princess Diana's concept design chart. 瑞恩接过助理递过来的咖啡,随意打量了下这间临时办公室,就在娜塔莉和盖尔?加多坐着的后方,悬挂着几张巨大的海报,似乎是戴安娜公主的概念设计图。 Is sees Ryan to be interested probably, Grant? Hill said simply several, „we conducted a modification to the original cartoon vividly, especially Princess Diana's war clothes, besides retaining her head crown, bracelet and string, this fought armor specially in addition.” 大概是见到瑞恩颇感兴趣,格兰特?希尔简单的说了几句,“我们对原有的漫画形象进行了一番改动,特别是戴安娜公主的战衣,除了保留她的头冠、手镯和绳子外,特意加上了这身战甲。” Mysterious woman in concept design chart, what put on is not the star strip attire, but was similar the ancient Greece gods to fight armor and war boots like that. 概念设计图中的神奇女侠,穿的并不是星条装,而是类似古希腊众神那般的战甲和战靴。 „Do you want to take the international route?” Ryan roughly understood the intention of Warner. “你们要走国际化路线？”瑞恩大致明白了华纳的意图。 „In cartoon the US brand mark of mysterious woman was too profound.” Grant? Hill sighed, „the profit degree of present overseas market exceeds North America comprehensively.” “漫画中神奇女侠的美国烙印太深刻了。”格兰特?希尔叹了口气,“现在海外市场的盈利程度全面超越北美。” This is also for the market inevitable choice, Ryan understands this point, if did not choose right the time, perhaps «American Team leader» will not compare previous generation many. 这也算是为了市场必然的选择,瑞恩明白这一点,如果不是选对了时机,《美国队长》恐怕也不会比前世强多少。 „additional multi- young lady, you can go to the screen test......” “加多小姐,你可以去试镜了……” Had the staff to knock on a door, Geyl? in addition many beckons to several people, walked naturally. 有工作人员敲门走了进来,盖尔?加多对几个人招了招手,大大方方的走了出去。 „Your friend?” “你的朋友？” Waited for not to have the bystander time, Grant? Hill asked that „un...... I remember when the first screen test her performance was very outstanding.” 等没有了外人的时候,格兰特?希尔问道,“嗯……我记得第一次试镜时她的表现很出色。” „Friend of mine.” Natalie smiles to him. “我的朋友。”娜塔莉对他笑了笑。 Ryan were not many says anything, even if were he does not speak, but appeared here, will be many for the friend awarded marks of Natalie. 瑞恩也不多说什么,哪怕是他不说话,只是出现在这里,也会为娜塔莉的这位朋友加分不少。 „Ryan, you were at will good.” “瑞恩,你们随意好了。” Grant? Hill looked at the time, Ryan nodded, gave a doing as you please hand signal, the opposite party left the office later, should be manages the screen test. 格兰特?希尔看了看时间,瑞恩则点了点头,做了个请便的手势,对方随后离开了办公室,应该是去主持试镜了。 „They have also invited me.” Natalie holds the coffee cup to say. “他们还邀请过我呢。”娜塔莉捧着咖啡杯说道。 „You did not think that this is sexy?” Ryan referred to behind her depending upon the poster of cg design, „dear, this was one of the just three giants.” “你不觉得这样非常性感吗？”瑞恩指了指她后面依靠cg设计的海报,“亲爱的,这可是正义三巨头之一。” „Has no interest.” “没兴趣。” The meaning that Natalie simply has not then looked, seeing Ryan must carry the coffee cup, took hastily, „is cool.” 娜塔莉根本没有回头看的意思,见瑞恩要端起咖啡杯,连忙拿了过去,“已经凉了。” She the coffee that sets out to fall coldly pours into the trash can, carries to place the coffeepot on table, is Ryan fills to the brim again, after handing over , to continue the topic, „you did not prepare a series for me, why can also choose the work of Warner?” 她起身将冷掉的咖啡倒进垃圾桶里,端起放在桌子上的咖啡壶,重新为瑞恩倒满,递过来后,继续刚才的话题,“你不是为我准备好了一个系列吗,为什么还要选华纳的作品呢？” „Yes, if you think, dear, has surprisedly greatly the super hero can make you elect.” The Ryan small mouth is sipping the coffee, „, has the words of time, looks for an bow and arrow coach.” “是啊,如果你想的话,亲爱的,惊奇有大把的超级英雄可以让你选。”瑞恩小口抿着咖啡,“娜特,有时间的话,找一位弓箭教练吧。” „Un, Pat is relating for me.” She made an effort to select under. “嗯,派特在为我联系呢。”她用力点了下头。 «After Star Pre-war Biography» trilogy, Natalie does not want to meet the commercial film, but this role is almost Ryan specially designs for her, moreover is not the leading lady of that embellishment function, this series constructs regarding her completely, she can be the absolute lead, other roles are the supporting roles. 《星战前传》三部曲之后,娜塔莉并不想接商业片,但这个角色几乎是瑞恩专门为她设计的,而且不是那种点缀作用的女主角,这个系列完完全全是围绕着她来建设,她会是绝对的主角,其他角色统统都是配角。 To a certain extent, this is one has the women's rights color feminist film, this is also the Natalie quite excited place. 从一定程度上来说,这是一部带有女权色彩的女性电影,这也是娜塔莉比较心动的地方。 «After Hungry Game» since publication listing, is borrowing the Ryan reputation, as well as big push of publisher, enjoyed praise of young people, although is far from «Harry Potter» like that frantic, actually attained the throne of North American bestseller ranking champion one after another, becomes in the two years one of the most popular commercial novels. 《饥饿游戏》自从出版上市后,借用着瑞恩的名头,以及出版方的大力推动,受到了青少年的追捧,虽然远没有《哈利波特》那般狂热,却接连拿到了北美畅销书排行榜冠军的宝座,成为了这两年最为热门的商业小说之一。 Many movie studios had a liking for this merely are the series novels of opening, actually can only helpless is staring, who knows, Ryan is having novel half of copyrights, simultaneously with Susan? Corinth signed in the situation of agreement, will not transfer the movie copyright absolutely. 很多制片厂都看上了这个仅仅是开头的系列小说,却只能无奈的盯着,谁都知道,瑞恩在拥有小说一半版权,同时与苏珊?柯林斯签订了协议的情况下,绝对不会转让电影版权。 However, in this novel short-term will not reorganize the movie. 不过,这部小说短期内不会改编电影。 At present, besides in continuing several series, Walt Disney and ershishijifukesi «Lion, Sorceress And the Magic Wardrobe» movie reorganization put on the agenda, although this can still be the big manufacture, Ryan has urged specially, must pay attention to the cost control. 目前,除了继续中的几个系列外,华特迪士尼和二十世纪福克斯将《狮子、女巫和魔法衣橱》的电影改编提上了日程,虽然这依然会是大制作,瑞恩却特意叮嘱过,一定要注意控制成本。 The movie-making cost of movie does not have previous generation 180 million US dollars is so terrifying, temporary budget only then 100 million US dollars, after two companies , the extended session supplements in accordance with the situation. 电影的制片成本也没有前世1亿8000万美元那么恐怖,暂时的预算只有一亿美元,两家公司后续会视情况追加。 Similarly, Time Warner will not let off the magic series, its affiliated new line film company attained " Gold/Metal Compass » copyright, is preparing to build to endure compared with «Lord of the Rings» and «Harry Potter» super magic epic series. 同样,时代华纳也不会放过魔幻系列,它旗下的新线影业拿到了《金罗盘》的版权,正准备打造堪比《魔戒》和《哈利波特》的超级魔幻史诗系列。 New line film company was purchased by Warner in 1993, after this life did not have " Lord of the Rings » trilogy, is still ambitious. 新线影业早在1993年就被华纳收购,今世没有了《魔戒》三部曲后,依然雄心勃勃。 Only the one who makes Ryan strange is, new line did film company choose Chris for this magic series unexpectedly? Wied as Director, although he is good for " American Pie » series echo of Jenkins film company manufacture, is actually standard rotten vulgar body waste fart Director...... 唯一让瑞恩奇怪的是,新线影业竟然为这个魔幻系列选了克里斯?韦兹作为导演,虽然他为詹金斯影业制作的《美国派》系列反响不错,却是标准的烂俗屎尿屁导演…… Crossed probably for one hour, Geyl? in addition many returned to the office. 大概过了一个多小时,盖尔?加多才回到了办公室。 „Screen test situation how?” “试镜情况怎么样？” Several people said goodbye went out of the movie studio the time, did asking that Natalie cared about, „when have the accurate answer?” 几个人告辞走出摄影棚的时候,娜塔莉关心的问道,“什么时候有准确的答复？” „Next week.” “下一周。” Geyl? in addition is pulling the arm of Natalie, feeling pleased saying, „is very good! Director and producers are very satisfied with me.” 盖尔?加多挽着娜塔莉的胳膊,喜滋滋的说道,“很棒！导演和制片人都对我很满意。” She looked at Ryan, „do you have the time? In the evening I treat!” 她看了看瑞恩,“你们有时间吗？晚上我请客！” After Natalie sees the Ryan nod, this said, „good, where do you prepare to go to treat?” 娜塔莉见瑞恩点头后,这才说道,“好吧,你准备去哪里请客？” „Northern Hollywood newly-opened a Mr. Zhou restaurant.” Geyl? in addition saw Ryan to stop, hurried to stop the footsteps, said in a low voice, „we went to there to eat the Chinese dish to be good.” “北好莱坞新开了一家周先生餐厅。”盖尔?加多见瑞恩停了下来,也赶紧停下了脚步,低声说道,“我们去那里吃中国菜好了。” Nods, Natalie looks to here. 点了点头,娜塔莉看向这边。 Ryan met the acquaintance, the opposite party, since puts out a hand on own initiative, he has to stop to greet. 瑞恩遇见了熟人,对方既然主动伸出了手,他只好停下来打招呼。 „Dallas, are you also participate in the screen test?” The opposite party walk from the movie studio of Warner. “达拉斯,你也是来参加试镜的？”对方就是从华纳的摄影棚里走出来的。 „It is not.” Bless? Howard shakes the head, „accompanies the friend to come, she in inside screen test, I comes out.” “不是。”布莱斯?霍华德摇了摇头,“陪朋友过来的,她在里面试镜,我自己出来走走。” She smiled suddenly, „in fact, I just participated in " Spider-Man » screen test last month, but also attained a strong character.” 她忽然笑了,“实际上,我上个月刚参加了《蜘蛛侠》的试镜,还拿到了一个重要角色呢。” „Oh, which role?” Ryan is interested asked one. “噢,哪个角色？”瑞恩颇感兴趣的问了一句。 „Gwynne? Stacy.” “格温?史黛西。” Her cell phone made a sound, gave the hand signal of regret to here, waits for Ryan to nod, this got out of the way to answer the telephone. 她的手机响了起来,对这边做了个抱歉的手势,等瑞恩点了点头,这才走开接起了电话。 Ryan arrives at side Natalie, drew on an electric car, time that three people sit, said, „that is a court attendant? Howard's daughter.” 瑞恩重新走到娜塔莉身边,招来了一辆电动车,三个人坐上的时候,说道,“那是郎?霍华德的女儿。” „Un, I had seen before.” Passed by several movie studio gaps time, Natalie looked to transfer to the western Sun, „I remember that «How she has played « Apollo 13 th» and Green Nedzi Steals away Christmas ».” “嗯,我以前见过。”路过几个摄影棚间隙的时候,娜塔莉看了看移到西边的太阳,“我记得她出演过《阿波罗十三号》和《格林尼奇如何偷走圣诞节》。” „Immediately can play Peter? Parker's first love girlfriend.” Ryan said. “马上要出演彼得?帕克的初恋女友了。”瑞恩说道。 „Gwynne? Stacy?”( To be continued..) “格温?史黛西？”(未完待续。。)